3
RQT9066
Bijgeleverde accessoire s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informat ie over de afs tandsbedien ing . . . . . . . . . . . . . . 4
Omgaan met de vas te schijf (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verzorging va n het appara at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Overzic ht van de be dieningselem enten . . . . . . . . . . . . . 6
STAP 1 Aansl uitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STAP 2 Inst ell ingen kana alontvangst en ins tel lingen TV-aspect
. . . . . . . 10
GUIDE Plus+ s ysteeminste llingen . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDD en discinfo rmatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-geheugen en kaartin formatie . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Met betrekki ng tot Di vX bestanden, MP3-bestanden en st ilstaande beelden (JPEG) . . . . . .
17
Mediahan tering (Disc/USB-geh eugen/SD-kaart) . . . . . 18
Opgenomen videomateriaal afspelen/ All een-afspel en discs afspelen . . . . . . .
19
Televisie programma’s o pnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Timeropnam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titels wi ssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Belangrijke opmerking en bij het op nemen . . . . . . . . . 23
Geavan ceerde opnam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opnamefuncties en opn ametijd bij benadering . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer het forma tteringsbe vestigin gsscherm wordt afge beeld . . . . .
24
Wanneer u een opgenomen disc eruit haalt. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uitzendinge n opnemen v anaf externe apparatuur . . . 26
Timeropnamen vanaf de televisie ma ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opneme n vana f een d igital e ont vange r/sa tell ietontv anger of d ecode r . . . . . . . .
26
Verbonden timeropnamen met externe apparatuur (digitale/
satellietontvanger) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopiëren van af een videocasse tterecorder . . . . . . . . . 27
Handmatig opneme n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV -opname (DV Auto Opnam e) . . . . . . . . . . . . . 27
Geavan ceerde timerop name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het S
HOW
V
IEW
numm er gebruiken om een timer opname te maken . . .
28
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 28
Het opnem en annuler en nadat het opnemen ree ds is bego nnen . . . . .
29
De timeropnam e-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opmerkingen over time ropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Een timerpro gramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 29
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische vervangingso pname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-f uncti e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedieningen in het GUIDE Plus+ sys teem . . . . . . . . . . 31
Basisbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een programm a kiezen uit de gewens te categorie . . . . . . . . . . 31
Geavan ceerd afspele n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Operatie tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het geluid verander en tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kieze n van de op genom e n pro gramma’s (tite ls) die u wilt afspelen —
Dire ct Navi gat or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Kiezen van de weergavevorm van de Direct Navigator . . . . . . . 33
Om de titels te sorteren voor makkelijk zoeken . . . . . . . . . . . . . 33
Om gegroepeerde titels te spelen [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Om de titelgroep te bewerken [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DivX, MP3 e n stilsta ande beelde n spelen . . . . . . . . . . 34
Het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DivX-video-inhoud spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spelen van MP 3-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stilstaande beelden spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Handi ge functies ti jdens het afsp elen va n stilstaand e beelden . . . . . . .
37
Muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Om een muziek-CD te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Om mu ziek te spelen die opgenomen is op HDD . . . . . . . . . . . 38
Handige functies tijdens het muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Handige func ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Het tv-p rogramma dat u bekijkt onderbrek en—P ause Live TV
. . . . . . 39
Gekoppel de bedien ingen met de tel evisi e (VIERA Li nk “HDAVI
Control
TM
”/Q Link)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gemakk elijke bedienin g met alleen de VIERA-a fstandsbed iening . . . .
41
Titels/hoofd stukken bew erken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Afspeell ijsten make n, bewer ken en afsp elen . . . . . . . . 4 4
Stilstaande beelden en muziek bewerken . . . . . . . . . . 4 6
Tekst invo eren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Titels of afs peellijsten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Kopiëre n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiëre n met behul p van de kop ieerlijst –Geava nceerde Kopi e . . . . . . 51
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video
formaa t), +R en +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SD-Video kopiëren vanaf een SD-Kaart [EH6 8] . . . . . . . . . . . . . . 53
SD Video v an videoapparatuur kopiëren [EH68] . . . . . . . . . . . . . 53
Stilstaande beelden kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alle stilstaande beel den op een USB-geheug en kopiëren—Alle beelden kopië ren . . . . . . . .
54
Nieuwe stilstaande bee l den kopiëren op de SD -kaart—Ni euwe bldn. kop.
[EH68]
. . . . . . .
54
Kopiëren met behulp van de ko pieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Muziek k opiëren n aar de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . 56
Over de G racenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren van een C D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren vanaf een US B-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Om de Gracenote
®
database te ver nieuwen . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Beeldscherm menu’s/Status melding en gebruiken. . . . 5 8
Beeldschermm enu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Status melding en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beheer van d e vaste sc hijf, disc s en kaarten. . . . . . . . 60
Gemeenscha ppelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alle titels en afspeellijste n wissen—Alle titels wissen . . . . . . . . . 61
Het verwijderen van alle inhoud—Form aat . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De achtergrondstijl kiezen–Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kiezen of eerst he t Top Menu moet wor den afgebeeld–Ki es autom. afspe len . . . . . . . . . . .
62
Discs geschikt m aken voor a fspelen op andere a pparat uur–Final iseren . . . . . . .
62
Het Top Menu maken–Top M enu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De instelling en veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
Gemeenscha ppelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afstemm ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verbindi ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Andere Instell ingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
De televisie bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Toegevoeg de aansluitin gen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Een te levisie m et A U DIO/ VIDEO of S VID EO aansl ui tin gen aa nsl uite n
. . . . . . 69
Een videorecorder met AUDIO/VIDEO of S VID EO aansluitingen aan sluiten . . . . . . . . . . . .
69
Een tel evisie me t COMPONEN T VIDE O aanslui tingen aans luiten
. . . . 69
Een ve rste rker me t een d igita le ingang saansl uiting a ansl uiten
. . . . . . 70
Een st ereo verste rker aans luiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Het ap paraa t aanslui ten o p een HDMI- compa tibe le t elevi si e en o ntvang er . . . .
70
Een t elevisi e en videorec order a ansluit en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
Een t elevisie en videorecor der, digitale on tvanger/satellieto ntvanger of de coder aansluiten . . . . . . . . . . . . .
71
Vaak geste lde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen va n storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technisch e gegev ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Veiligheids maatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkaft
Aan de slag
Snelle Start Gids
Basish andeling en
Gev or der de handelingen
Be werken
K opiëren
Instelling men u’ s
Referentie
Over de besc hrijvingen i n deze bedienings instructies
≥Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen DMR-EH68
en DMR-EH58. T enzij anders aangegev en zijn de afbeeldingen
in deze bedieningsinstructies die v an de DMR-EH58.
[EH6 8] :
aandui ding v an functie s die a lleen gelden v oor de DMR-EH68.
[EH5 8] :
aandui ding v an functie s die a lleen gelden v oor de DMR-EH58.
≥
Opm erkingen /instructies me t betrekking tot SD-kaarten en het SD-
stati on zij n alleen van toepassin g op het model DMR-EH68.
≥P agina’ s die u kunt raadplegen, worden aangeduid als “➡ {{ ”.
Inhoud
Aan de slagSnelle St art Gid sBasi shandelingenGev order de
handelin gen
BewerkenInstel ling
menu’ s
Referentie Kopiëren
RQT9066-H_dut.book 3 ペ ージ 200 8年1月11 日 金曜日 午後5 時2分