3
RQT8899
Inhoud
Informat ie over d e vaste sch ijf, disc s en kaar ten . . . . . 4
Belangrijke opmerking en bij het op nemen . . . . . . . . . . 8
Omgaan met de vas te schijf (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hanteren van de disc s en kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verzorging va n het appara at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Bijgeleverde accessoire s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informat ie over de afs tandsbedien ing . . . . . . . . . . . . . 11
Overzic ht van de be dieningselem enten . . . . . . . . . . . 12
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display op het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STAP 1 Aansluiting en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gekoppe lde bedieningen met de telev isie
(VIERA Link “HDAVI Control™”/Q Link) . . . . . . . . . . 18
STAP 2 Instelling en voor kana alontvan gst en
televisieb eeldverho uding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Het GUIDE Plus+ systeem i nstellen . . . . . . . . . . . . . . . 21
GUIDE Plus+ gegevens downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Televisi eprogrammal ijsten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
De instellingen verander en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Het appa raat inst ellen overee nkomstig uw televis ie
en de afsta ndsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Geniet en van p rogress ive vi deo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Televisie programma’s o pnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disc insteke n/eruit halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Een tijdstip opgeven waarop het opnemen moet stoppen
—Opneme n met sneltoetsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opname-instelling voor kopiëren op hoge snelheid . . . . . . . . . . 28
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Timeropnam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Het GUIDE Plus+ systeem gebruiken voor het maken
van timeropna men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedieningen in het GUIDE Plus+ syst eem . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het S
HOWV IEW nummer gebruik en om een timeropnam e
te maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 32
Het opnemen annuleren nadat het opnemen
reeds is begonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De timeropname-paraat stand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opmerkingen over time ropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Een timerpro gramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 33
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatische v ervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
VPS/PDC-f uncti e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uitzendinge n opnemen v anaf externe apparatuur . . . 35
Timeropnamen vanaf de televisie ma ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger
of decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gekoppelde timeropname met externe apparatuur
(digitale ontvanger/satellietontvanger) – E XT LINK . . . . . . . . 35
Opgenom en videoma teriaal afs pelen/
Alleen-afspe len discs a fspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedieningfuncties tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Het geluid verander en tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DivX-dis cs, MP3-dis cs en stilstaande be elden
(JPEG) afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Betreffende DivX-discs, MP3-discs en stilstaande beelden
(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Het bestandstype kiezen v oor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DivX-dis cs afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MP3-dis cs afspel en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Handige functies tijdens het afspelen van
stilstaande beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Beeldsche rmmenu’s/Statu smelding en gebruiken . . . 44
Beeldschermmenu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Titels/hoofd stukken bew erken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titels/hoofdstukken bewerken en hoofdstukken afspelen . . . . . 46
Bewerkin gsfuncti es voor tite ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bewerkingsfuncties voor hoofdstu kken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Afspeell ijsten make n, bewer ken en afsp elen . . . . . . . 48
Afspeellijsten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Afspeellijsten/hoofdstukken bewerken en afspelen . . . . . . . . . . 49
Bewerkin gsfunctie s voor afspeelli jsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bewerkingsfuncties voor hoofdstu kken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stilstaande bee lden bewerken [EH67] . . . . . . . . . . . . . . 5 0
Bewerkingsfuncties voor albums en beelden . . . . . . . . . . . . . . . 51
Navigator WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
De Navigator WISSEN gebruike n om te wiss en . . . . . . . . . . . . 52
Titels of beelden wissen tijdens het afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 52
Titels of afs peellijsten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiëre n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiëren met behulp van de ko pieerlijst
–Geava nceerde Ko pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video formaat), +R of +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SD-Video kopiëren vanaf een SD-Kaart [EH6 7] . . . . . . . . . . . . . 57
Stilstaande bee lden kopiëren [EH67] . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Kopiëren met behulp van de ko pieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Alle stilstaande beelden op een kaart kopiëren
—Al. Afbldingn. Kop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kopiëren vanaf ee n videocas settereco rder . . . . . . . . 6 0
Handmatig opnem en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatische D V-opname (DV Auto Opname) . . . . . . . . . . . . . 60
Tekst invo eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Beheer van d e vaste sc hijf, disc s en kaarten . . . . . . . 62
Gemeenscha ppelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Alle titels en afspeellijste n wissen—Alle titels wissen . . . . . . . . . 63
Alle materiaal op een disc of kaart wissen—For maat . . . . . . . . 63
De achtergrondstijl kiezen–Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld
–Kies aut om. afspele n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Discs geschik t maken voor af spelen op andere appar atuur
–Finalis eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Het Top Menu maken–Top M enu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FUNCTION MENU venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
De instelling en veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gemeenscha ppelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Overzicht van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Afstemm ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV-syst eem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Klok handma tig instell en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vaak geste lde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verhelpen va n storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Verklarende w oordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Technisch e gegev ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Veiligheids maatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achterkaft
Aan de slag
Opnemen
Afspel en
Be werken
K opiëren
Han dige func ties
Referentie
Over de be schri jvingen in deze b ediening sinstructies
≥D eze bedi eningsinstr ucties gelden v o or de modellen DMR-EH57
en DMR-EH67. T enzij anders aangege v en zijn de afbeeldingen in
deze bedieningsinstructies die van de DM R-EH57.
[EH57]: aanduidin g van functies die alleen g elden voor de
DMR-EH57.
[EH67]: aanduidin g van functies die alleen g elden voor de
DMR-EH67.
≥Opmerki ngen/instructies met betrekking tot SD- kaarten, het
SD-station of DVD-A udio zijn alleen van toepassing op
model DMR-EH67.
≥Pagina’ s die u kunt raadplegen, worden aangeduid als “➡ {{ ”.
Aan de sla gOpnemenAfsp elenBe wer ke nK opiërenHandige
functies
Referentie
DMR-EH57_67-Du.book Pa ge 3 Tuesday, Ja nuary 30, 2007 4 :31 PM