Set-up
FUNCTIONS
Naar Overige
Set-up
Afstemming
Disc
Beeld
Geluid
Display
Verbinding
Overige
Dynamische Bereikscompressie
Tweetalige Geluidsselectie
Digitale geluidsoutput
Uit
M 1
VHS
TAB
SELECT
RETURN
ENTER
Geluidsfunctie voor DV-input
Stereo 1
Set-up
Afstemming
Disc
Beeld
Geluid
Display
Verbinding
Overige
PCM down-conversie
MPEG
Dolby Digital
PCM
Uit
Bitstream
Digitale geluidsoutput
DTS
Bitstream
VHS
SELECT
RETURN
ENTER
Bitstream
Dolby Digital
PCM
SELECT
RETURN
ENTER
Aan: Het geluidsniveau van zachte passages wordt verhoogd en dat van harde
passages verlaagd. Ook bij een zachtere geluidsterkte is alles goed te verstaan..
Als u uitzendingen opneemt, die met tweekanaalgeluid worden uitgezonden, kunt u
tussen de oorspronkelijke taal [M 1] of een andere beschikbare taal [M 2] kiezen. Als u
van een externe bron kopieert of van een bandpositie kiest u het geluidsspoor van het
andere toestel.
Kies de betreffende instelling, als u een extern toestel aan
DIGITAL AUDIO OUT van de DVD Recorder heeft aangesloten.
Kies de audio-uitgangmodus bij een aftastfrequentie van 96 kHz of 88,2 kHz. Signalen
worden ondanks deze instellingen naar 48 kHz of 44,1 kHz omgezet als ze een
aftastfrequentie van meer dan 96 kHz of 88,2 kHz hebben of de disc kopieerbeveiligd is.
Bitstream: Het aangesloten toestel kan het betreffende signaal decoderen.
PCM: Als het aangesloten toestel het betreffende signaal niet kan decoderen moet de
instelling naar [PCM] worden veranderd. Anders kan het harde ruisen gehoorklachten en
beschadiging van de luidsprekers tot gevolg hebben. Maak de instellingen al naar gelang
uw audiosysteem.
Helder: Verandert de helderheid van het display op het toestel.
Automatisch: De berichten in beeld worden op het beeldscherm weergegeven
Aan: Als er geen tv-ontvangst is wordt de grijze achtergrond weergegeven.
Keuze van het audiotype bij het kopieren van de DV-invoer
Stereo 1: Origineel geluid Stereo 2: Nasynchronisatie Mix: Origineel geluid + nasynchronisatie
Kies de menutaal.
Automatisch: Tijdens de weergave wordt het display donker. Door een druk op de knop
wordt het weer helder. Als het toestel wordt uitgeschakeld verdwijnt het display.
49
Aan: Het aangesloten toestel kan geen signalen met een aftastfrequentie van 96 kHz of
88,2 kHz verwerken. Signalen worden met 48 kHz of 44,1 kHz geconverteerd.
Uit: Het aangesloten toestel kan signalen met een aftastfrequentie van 96 kHz of 88,2
kHz verwerken. Signalen worden als 96 kHz of 88,2 kHz gezonden.
