84
RQT9080
Glossar
Bitstream
Digitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5. 1-Kanal) vor der Decodierung
in die einz elnen Kanäle.
CPRM (Con tent Protection for Record able Media)
CPRM ist der Kopierschutz von Sendungen, die n ur ein einziges Mal
aufgenommen werden dürfen. Solche Sendungen können nur auf
CPRM-kompatiblen Recordern und Discs aufgenommen werden.
Decoder
Ein Decoder wandelt die codier ten Audiosignale der D V Ds wieder in
die ursprünglichen Signale um. Dieser V organg wird als
Decodierung bezeichnet.
DivX
DivX ist eine Medientechnologie , die von DivX, Inc. entwick elt
wurde. DivX Media-Dateien enthalten hoch komprimier te Videos mit
einer hohen Bildqualität und relativ geringen Dateigröße.
Dolby Di gital
Ein von den Dolby Laboratories entwickeltes Codierverf ahren f ür
Digitalsignale. Dabei kann es sich nicht nur um e in (2-kanaliges)
Stereo-T onsignal, sonder n auch um Mehrkanalton handeln. Das
V erf ahren ermöglicht die Speicherung großer Mengen von
Audiodaten auf einer Disc.
Dolby Digital (2 Kanäle) ist die Grundeinstellung beim Auf nehmen
mit diesem Gerät.
Heruntermis chen
Hierunter versteht man das Neuabmischen des auf einigen Discs
aufgezeichneten Mehrkanaltons auf zwei Kanäle für die
Stereoausgabe. Dies ist beispiels weise sinn voll, w enn Sie den 5.1-
Kanal-T on einer D VD über die Lautsprecher eines Fernsehers
ausgeben möcht en. Einige Discs verhinder n dies jedoch. Dieses
Gerät kann dann nur die beiden F ront kanäle ausgeben.
Laufwerk
Dieses Gerät besitzt ein F estplattenlaufwerk, eine D VD-Laufw er k
und ein SD-K ar tenlaufwerk ([EX88] ). In diesen Lauf werken werden
Daten gelesen und geschrieben.
DTS (Digital Th eater Systems)
Dieses Surroun d-System w ird in vielen Kinos verwendet. Es bietet
eine saubere K analtrennung und erzielt damit äußerst realistische
Klangeffekte.
Dynamikumfang
Der Dynamikum f ang ist der Unterschied zwischen dem niedrigst en
P egel, der s ich gerade noch vom Grundrausc hen des Geräts
abhebt, und dem höchsten P egel, bei dem gerade noch keine
V erz errun g auftritt.
Ein Dynamikkompressor reduzier t den Unterschied zwischen den
niedrigsten und höchsten P egeln der Quelle. Durch eine solche
K ompr imierung sind die Dialoge bei niedriger Lautstärke besser zu
hören.
Film un d Video
D VD-Videos werden im F ilm- oder Videomodus aufgenommen.
Dieses Gerät er kennt den Modus selbst tätig und wählt dann die
geeignete Progressive-Ausgabemethode .
Finalisierung
Ein Prozess, der die Wiedergabe einer CD-R, CD-RW , D V D-R usw .
auf einem für diese Speicher medien ausgelegten Gerät ermöglicht.
Mit diesem Gerät k önnen Sie eine D VD-R, D VD-R DL, D VD-RW
(D VD-Video-Format), +R oder +R DL finalisieren.
Nach dem Finalisieren kann die Disc nur noch wiedergegeben und
nicht mehr beschrieben ode r editier t werden. Eine f inalisiert e D VD-
RW kann erneut für die A ufnahme f or matier t werden.
Ord ner
Ordner sind Bereiche auf der Festplat te, Disc oder einer SD-Kar te
([EX88] ), in denen Datengruppen z usammen gespeicher t werden
können. Bei diesem Gerät dienen Sie zum Speicher n von
Standbildern (JP EG) und MPEG2 ([EX88]).
Formatieren
Das Formatieren ist der Prozess, der das B eschreiben von Medien
wie D VD-RAMs durch Auf nahmegeräte erm öglicht.
Sie können D VD-RAM, D VD-R W (nur als D VD-Videof or mat), +RW ,
SD-Kar ten ([EX88] ) und die Festplatte oder unben utzte +R und
+R DL auf diesem Gerät f ormatieren.
Durch per manentes F or matieren wird der gesamte Inhalt gelöscht.
V oll- und Halbbilde r
V o llbinder sind die einz elnen Bilder , aus denen das Video besteht,
das Sie auf de m Fernseher sehen. Jedes V o llbild besteht aus z wei
Halbbildern.
≥Da ein V ollbild im Grunde z wei Halbbilder zeigt, kann es zu
V e rzerrungen kommen. Die Bildqualität ist jedoch i n der Regel
besser .
≥Ein Halbbild enthält w eniger Bildinf or mationen und erscheint
dadurch grobkörniger . Es treten j edo ch k eine V erzerrungen auf .
Festplatte (HDD)
Ein in Computern usw . verwendeter Massenspeicher . Die Platte
besitzt eine Oberfläche, die mit einer magnetischen Flüssigkeit
behandelt wurde, und dreht sich. Ein Magnetkopf dicht über der
Platte ermöglicht das schnelle Lesen und Schreiben großer
Datenmengen.
HDMI (High -Definition Multimed ia Interface)
Im Gegensatz zu kon ventionel len V erbindungen überträgt sie
unkomprimiert e digitale Bild- und T onsi gnale über ein einziges
Kabel. Dieses Gerät unterstützt die High-Defi nition-Bildausgabe
[720p(750p), 1080i(1125i), 1080p (1125p)] über HDMI A V OUT -
A usgänge. Für die Wiedergabe v on High-Definition-Bildern
benötigen Sie einen High-Definition-k ompatiblen F ernseher.
JPEG ( Joint Phot ographi c Experts Gr oup)
Ein System zum Komprimieren/Decodieren von F arbstandbilder n.
W enn Sie an Digitalkameras usw . JPEG als Speichersystem
wählen, w erden die Daten auf 1/10 – 1/100 ihrer ursprünglichen
Größe komprimier t. JPEG hat den V o r teil, dass trotz der starken
K omprimier ung nur ger inge Bildqualitätsverluste auftreten.
LPCM (Linear PCM)
Hierbei handelt es sich um unkomprimier te Digitalsignale, ähnlich
denen auf CDs.
MPEG2 ( Moving Picture Exp erts Group)
Ein Standard für effiziente K ompression und Expansion von
F arbbildern. MPEG2 ist ein Kompressionsstandarf für D VD und auf
Satelliten basierende Digitalsendungen. Dieses Gerät v erwendet zur
A ufnahme v on Pr ogrammen MPEG2.
Die mit einer SD-Videokamera von P anasonic us w . aufgenommenen
SD-Videodateien können auf die Festplatte oder eine D VD-RAM
kopi er t werden.
MP3 (MPEG Audio La yer 3)
Ein Audio-K ompressionsverf ahren, das die Größe der A udiodaten
auf etw a ein Zehntel reduzier t, ohne dass sich die T onqualität
wesentlich verringert .
P an&Scan/ Letterbo x
D V D-Videos sind im Allgemeinen für die Wiedergabe auf einem
Breitbildfernseher (Seitenv erhältnis 16:9) konzipier t, so dass das
Bild nicht auf einen herkömmlichen Fernseh er (Seitenv erhältnis 4:3)
passt. Für dieses Pro b lem gibt es die beiden Aus weichformate “P an
& Scan” und “Letterbox”.
Wiedergabesteuerung (PBC, Playback Control)
Bei einer Video-CD , die über eine Wiedergabesteuerung verfügt,
können Sie Szenen und Inf or mationen über Menüs a usw ählen.
(Dieses Gerät ist mit V ers ion 2.0 und 1. 1 kompatibel.)
Pro gressive/Zeilensprung (Int erlace)
Ein P AL-Videobild besitzt 576 (oder 625) Zeilen und besteht im
Interlace-Modus (i) aus zwei H albbildern mit halber Zeilenzahl. Im
Progressive-Modus, 576p (oder 625p) genannt, besteht jedes Bild
aus der doppe lten Zeilenanzahl. Bei NTSC spricht man v on 480i
(oder 525i) bzw . 480p ( oder 525p).
Mit der Progressive-A usgabe können Sie Videos einer D V D-Video-
Disc mit hoher A uflösung wiedergeben.
V o raussetzung ist, das s Ihr Fernseher Progressive Video-tauglich
ist.
P anasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des T yps 576 (625)/50i ·
50p , 480 (525) /60i · 60p sind Pr ogressiv e-tauglich.
Film: A ufgenommen mit 25 Bildern pro Sekunde (P AL) oder
24 Bildern pro S ekunde (NTSC). (NTSC-Discs nehmen
auch 30 Bilder pro Sekunde auf .)
Im Allgemeinen für Kinofilme geeignet.
Video: Auf genommen mit 25 Bilder n/50 Feldern pro Sekunde.
(P AL-Discs) oder 30 Bilder/60 F elder pro Sekunde
(NTSC-Discs). Im Allgemeinen für Fernsehf ilme oder
Animationen geeignet.
P an & Scan: Die Seiten werden abgeschnitten,
so dass das Bild den Bildschir m
ausfüllt.
Letterbox : Schwarze Balk en erscheinen am
oberen und unter en Bildrand, das
Bild selbst bes itzt das
Seitenv erhältnis 16:9.
u
r
V o llbild Halbbild Halbbi ld
RQT9080-D_ger.book 84 ページ 200 8年2月26日 火 曜日 午前1 0時0分