Index
Aktive Antenn e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Akt ualis ier ung de s Sys tems . . . . . . . . 6 7
Album (CD)
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Album (Stand bild)
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anschluss
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Digitaler Satelliten-Receiver, analoger
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 69–71
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 70
Verstär ker, System anlage, Rece iver
. . . . . 70
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . 69, 71
Aud io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Digitale Ausstrahlung
(DVB Mult i-Audio) . . . . . . . . . 1 6, 18, 57
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatische DV-Auf nahme . . . . . . . . 2 5
Automatische Erneu erung . . . . . . . . . . 27
Bildver hältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1, 63
Ersa tz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Exter nal Lin k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26–29
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Wicht ige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Aufnahme für
Hochgeschwindigkeitskopieren . . . . 6 3
Auf nah me von Fern seh serie n . . . . . . . 27
Aut omat isc he DV -Auf nah me . . . . . . . . 2 5
Autom atische E rneuerung saufnahm e
. . . 27
Bearbeiten
Kapite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bildschirmanzeige
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bildschir mformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blickwinke l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Digitale Ausstrahlun g
Aktualisierung des Systems . . . . . . . . . 67
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 16
DVB Multi- Audio . . . . . . . . . 16, 18, 57 , 62
DVB Unterti tel . . . . . . . . . . 1 6, 18, 57, 62
Neuer Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 64
Signalbedingung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
Time r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Wählen Sie den Kanal . . . . . . . . . . . . . 16
Direct Navigat or . . . . . . . . . 31, 34, 40, 44
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Display
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 16
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32–33, 84
DVB Multi-Audio
Audiow ahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6, 57
Aufnahme mit gewähltem Audio . . . . . 1 8
DVB Untertitel
Aufnahme mit Untertitel . . . . . . . . . . . . 1 8
Auswahl des Untert itels . . . . . . . . . 1 6, 5 7
Untertitel anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eigenschaften
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 44
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Einstel lungen AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Eins tellungen des D igitalton ausga ngs
. . . 64, 65
Endlos- Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6, 56
Ermögl ichen der Wied ergabe von Di scs auf
and ere n Ger äte n - Fina li sie re n
. . . . . . . 60
Ersatza ufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fenster FUNCTION MENU . . . . . . . . . . 37
Fernsteu erungscode . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Final isierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 8 4
Flexibl e Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Formati eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9, 84
Fortsetz ungsfunkt ion . . . . . . . . . . . . . 30
FR (F lexib le Recor ding -Mo dus ) . . . . . 22
Gruppe (M P3)
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 2 9
HDAVI Control . . . . . . . . 9, 38–39, 65, 70
HDM I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 65 , 70, 84
Initi alisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4, 3 4, 84
Kanal
Aus wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kan alwa hl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 40
Kapitel erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 30, 41
Kindersic herung . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopieren
Mus ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Titel/Pl ayliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Kopieren ( Playliste ) . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ländere instellu ng . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Löschen
Album ( CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alle Ti tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Gruppe (M P3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43
Play lis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Tite l (MP 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Löschschutz
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kar te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4, 84
Manuelle s Überspringen . . . . . . . . . . . 3 0
Menü
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
Mit externem G erät gekoppelte
Ti mer- Auf nah men
(Digital/Satelliten-Receiver) —
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 66
Modus
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Standbildmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4, 33, 84
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36
Musik auf Festplatte
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Name
Album (C D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Album (Standb ild) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Gruppe (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 41
Neuer S ender . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 64
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Playl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Playl isten erst ellen . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Power Sa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 84
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Reguli eren der Standb ildqualitä t
(Stan dbildmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Regu lie ren de r T onq ual itä t ( Ton Me nü)
. . . . . . 57
Reinigen
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schalten Sie auf Ton/Untertitel auf der
Disc (Disc Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schnel lstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7
SD-Ka rte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Sender tabelle
Analoge Ausstrahlung . . . . . . . . . . . . . 62
Digitale Ausstrahlung . . . . . . . . . . . . . . 61
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ShowVi ew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
Siche rungsstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Signalb edingun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Simu lta nes Aufn ehm en un d Wie der geben
. . . . 23
Sprachauswahl
Audio sp ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 63
Bildschi rmanzeig e . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Codeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Untert itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6, 6 3
Standb ild
Bearbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
Kopier en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Teil e löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . 19, 26–29
Titel unt ertei len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TV Guide- System . . . . . . . . . . . . . . . 19, 29
TV Syste m (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 65
TV-Dir ektaufn ahme . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Über die Gracenote
®
-Date nbank . . . . . 5 4
Uhreinst ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Untertitel
Digitale Ausstrahlung
(DV B-U ntert itel) . . . . . . . . 1 6, 1 8, 5 7, 6 2
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
USB
Einse tzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Kopier en (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren (SD-Video) . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopieren (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . 52
Unterstü tzte Formate . . . . . . . . . . . . . . 13
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 38–39, 65, 70
Vorsch aubild ändern . . . . . . . . . . . . . . 41
Zeits prung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Zeitv ersetztes Wiedergeben . . . . . . . . 23
EU
Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigeb leichtem P apier .
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
We b S i t e : http://pa nasonic.n et
t
Pursuant to at the directiv e 2004/108/EC, article 9(2)
P anasonic T est ing Centre
P anasonic M arketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQT908 0-D
F0208MT0
RQT9080-D_ger.book 88 ページ 200 8年2月26日 火 曜日 午前1 0時0分