2
Inhalt
Bedienele mente ... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 4
Die Fern bedienung ................ .......... ........... .......... ................ .......... ........... .. 4
Hauptger ät ........ ............... ........... .......... ................ ........... .......... .......... ........ 4
Das Display d es Geräts ................... ........... ............... ........... .......... ............. 5
Hinweise u nd wicht ige I nformatio nen ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... 6
Die Fernbed ienung ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... 8
Batter ien ........... ............... ........... .......... ................ ........... .......... .......... ........ 8
Verwen dung ........... .......... ........... ................ .......... ........... .......... ................ .. 8
Bedien ung des F ernsehger äts ......... ........... ............... ........... .......... ........... .. 9
Discs ................ ................. ................... ................. ................... . 10
Discs, die Sie verwe nden könn en ......... ........... ................ .......... .......... ...... 1 0
Discs, die Sie zur A ufnahme und Wie derga be verwend en könn en ..... ...... 10
Nur absp ielbare Discs . ........... .......... ................ .......... ........... ............... ...... 1 0
Discs, die nich t abge spielt werden können . .......... ........... ............... ........... 11
Audio- Format L ogos ........ ................ ........... .......... ........... ............... ........... 11
Abspiel barkei t von Disc - und P rogram mtypen (auf Fes tplat te) auf
verschieden en TV-Syst emen ... .......... ........... ................ .......... .......... ...... 1 2
DVD-Discs u nd Sonderzu behör ............ ........... .......... ................ .......... ...... 12
PC -KARTE (JPEG) ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... . 1 2
PC-Ka rten, der en Inh alt wie dergegeb en wer den kan n und auf denen
Programme gespe ichert werde n könn en ...... .......... ........... .......... ........... 1 2
Standbil der (JPEG ) ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ... 13
Stand bilder (JPEG ), die ange zeigt/ge speichert we rden k önnen .... ........... 13
Ordner , die angeze igt/gesp eichert werden kön nen ... ........... .......... ........... 13
Anschlus s und Ei nstellu ngen .... ..... .... ...... ..... ...... .... .... ....... ... 14
Sende rüber nahmeFu nktio n
(Zum glei chzeitig en Ein stellen d ieses Ge rätes mi t einem ne uem
Fernsehg erät) .......... ........... .......... ........... ............... ........... .......... ........... 15
Sende rüber nahmefun ktion
(Zum Ein stellen d ieses Ge rätes mi t
einem ber eits im Einsa tz stehende n Fernse hgerät ) .................... ........... 15
Autom atische Sende r-Einstellu ng ......... ........... ................ .......... .......... ...... 1 7
Wahl des Bilds chirmformats ..... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ... 17
Wählen z wischen F estplat ten- u nd DVD-Lauf werk ......... ..... 18
Abspielen von Di scs/auf Festplatte gespeicherten
Programmen .. .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... . 18
Löschen eines Pro gramms, d as wiederge geben wird ..... .......... .......... ...... 1 9
Start der Wied ergabe an dem P unkt, wo Sie si e unterbr ochen haben
(Wiederaufn ahmef unktion) ........... ........... .......... ................ .......... ........... 20
Schnellsu chlauf — vor wärts un d rückwärts —SEARCH ................. ........... 2 0
Wieder gabe in Zeitlupe .... ................ ........... .......... ................ .......... ........... 20
Übersprin gen ......... .......... ........... ................ .......... ........... .......... ................ 21
Start der Wied ergabe von e inem ausge wählte n Progr amm,
Titel oder Kapitel au s .................... ........... ............... ........... .......... ........... 21
Manuelle s Überspring en ........ .......... ........... ............... ........... .......... ........... 21
Wahl e iner Ze itspann e, die ü berspr ungen w erden soll
—Zeitsprun g / Time S lip .................... ........... .......... ................ .......... ...... 2 1
Wechse l der Ton spur ....... ........... .......... ................ ........... .......... .......... ...... 22
Program mwieder gabe ........... .......... ........... .......... ................ .......... ........... 23
Zufallswied ergabe .. .......... ................ ........... .......... ........... ............... ........... 23
Markiere n von St ellen für die erneu te Wiederga be —MARKIERUNG ...... 24
Aufnahme vo n Fernsehpr ogrammen .... ....... ...... .... ...... ..... ..... 25
Flexibler Au fnahmem odus (FR) .. ................ .......... ........... ............... ........... 27
Fernse hen währe nd der A ufnahme . ........... .......... ........... ............... ........... 27
Aufn ahme a uf Tas tendr uck
—Angabe der Zeit z um Been den de r Aufnah men ........ .......... .......... ...... 28
Wiederga be während der Aufnahme .. .... ....... .... ...... .... ....... ... 29
Wieder gabe von Anfan g des Program ms an,
das Sie ge rade a ufnehmen —Folgewied ergabe ..................... .......... ...... 29
Gleichz eitige Aufn ahme und Wiederg abe ................. ........... ............... ...... 2 9
Überprü fen de r Aufnah me währen d der Aufnahm e (TIME S LIP) .............. 3 0
Verwendung d es FUNCTIONS-Fensters .......... .... ...... ....... ..... 30
Über da s FUNCTIONS -Fenster ....... ........... ............... ........... .......... ........... 3 0
Verwen dung des FUNCTIONS-Fe nsters ......... .......... ........... ............... ...... 30
Mit Timer geste uerte Aufna hme ...... ...... .... ....... ...... .... ....... .... . 3 2
S
HOW
V
IEW
(G-
COD E
) -Num mer benu tzen,
um den T imer au fnehmen zu lassen ................. ........... .......... ................ 32
Manuelle Progra mmierung ................... ........... .......... ................ .......... ...... 3 4
Ersatza ufnahme ..... .......... ................ ........... .......... ................ .......... ........... 35
Autom atische ern eute Aufnah me ......... ........... ................ .......... .......... ...... 3 5
Eingab e von Titeln . .......... ................ ........... .......... ........... ............... ........... 35
Überprü fen de r Programm e ........ .......... ........... .......... ................ .......... ...... 3 6
Starte n und Lös chen von Progra mmen ..................... ................ .......... ...... 36
Um eine t imergesteu erte Auf nahme zu löschen .............. .......... ................ 36
Aufnahme vo n einem V ideorecorder ...... ..... ...... .... ...... ....... ... 37
Falls das Gerät nicht an ein DV-Gerät ang eschlosse n ist ................... ...... 3 7
Falls das Gerät an e in DV-Gerät a ngeschlossen ist .. ................ .......... ...... 3 7
Eingab e von Titeln ......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ... 38
DISC INFORMATION .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... . 3 9
Titel eingebe n .................. ........... .......... ........... ................ .......... .......... ...... 3 9
Disc-Schu tzfunktion .... ........... ............... ........... .......... ........... ............... ...... 39
Aufhe ben der S chutzfunkt ion ...... .......... ................ ........... .......... ................ 40
Löschen von allen Programm en ........... ........... .......... ........... ............... ...... 4 0
Format ... ........... .......... ........... ............... ........... .......... ................ .......... ...... 41
Hauptme nü—Auswählen des Hintergrundbild es ....... ................ .......... ...... 42
Finalis ieren—Ers tellen von DV D-Videos ......... ........... ............... ........... .... 42
Verwendun g des DIRECT NAV IGATOR ....... .... ....... ...... .... ..... 43
Wahl vo n Program men für d ie Wied ergabe ..... ........... ............... ........... .... 43
Löschen von P rogrammen .......... ........... .......... ........... ............... ........... .... 44
Eingab e und Be arbeitung von Titeln ...... .......... ........... .......... ................ .... 44
Überprü fen der P rogramm inhalte ............... .......... ........... ................ ......... 44
Selektive r Schreibschu tz ... .......... ................ .......... ........... ................ ......... 45
Aufheb en des S chreibschutz es ............. .......... ........... ............... ........... .... 45
Löschen von Prog rammt eilen ..... ................ .......... ........... ................ ......... 46
Program me aufteilen ......... ............... ........... .......... ........... ................ ......... 47
Verwen dung der WIEDE RGABELI STE
zur Bearbei tung von Pro grammen ... ...... ...... ....... .... ...... .... ... 48
Anzeige von Wied ergabelisten ........................ ........... .......... ........... ......... 48
Erstellen von Wied ergabeliste n ............. ............... ........... .......... ........... .... 49
Wieder gabe v on Wiede rgabelisten ........ ............... ........... .......... ........... .... 50
Wieder gabe v on Szene n ........ .......... ........... ................ .......... ........... ......... 50
Hinzufügen von Szenen zu eine r Wieder gabeliste .......................... ......... 51
Versch ieben einer Szene .. .......... ........... ............... ........... .......... ........... .... 51
Erneu te Bearbeitu ng einer Szene aus einer Wieder gabeliste ... ........... .... 52
Löschen eine r Szene aus einer Wieder gabeliste ........ .......... ................ .... 53
Kopier en von Wiederga belisten .. ........... .......... ........... ............... ........... .... 5 3
Löschen eine r Wiedergab eliste ... ................ .......... ........... ................ ......... 54
Verseh en der W iedergab elisten m it Titeln ....... ........... .......... ................ .... 54
Überprü fung des In halts vo n Wieder gabelisten .......... ............... ........... .... 54
Verwendun g des DIS PLAY-M enüs ... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ... 55
Allgemei ne Verfahren ................. ........... .......... ........... ............... ........... .... 5 5
Disc-Menü ......... ................ .......... ........... ............... ........... .......... ........... .... 5 5
Wieder gabemen ü ........ ........... ................ .......... ........... .......... ................ .... 56
A-B W iederholung der Wie derga be ................. ........... .......... ........... ......... 56
Wieder holung de r Wieder gabe .............. .......... ................ .......... ........... .... 56
Bild Menü .......... .......... ........... .......... ................ ........... .......... ................ .... 57
Audio M enü ....... .......... ................ ........... .......... ................ .......... ........... .... 57
Überspielen von P rogrammen oder W iedergabelisten ..... ... 58
Überspiele n auf Tast endruck (HDD DVD) ................... ................ ......... 59
JPEG-
Wied erga be von JPE G-Bi lde rn
....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... . 60
Anzeige n von JPEG- Bildern ( Albuman zeige) ............. .......... ................ .... 60
Aufeina nderfol gendes A nzeigen vo n
JPEG-Bilde rn in fe sten Abstä nden (Dias- Show/Slid e Show) .. ........... .... 61
JPEG-
Bearb eitung vo n JPEG-B ilder n
...... .... ...... .... ..... ...... .... ...... . 62
Kopier en ............ .......... ........... ................ .......... ........... .......... ................ .... 6 2
Alles auf PC -Karte k opieren ... ................ .......... ........... .......... ................ .... 63
Löschen . ........... ................ .......... ........... .......... ................ .......... ........... .... 63
Sichern ......... ............... ........... .......... ................ ........... .......... ................ .... 64
Schreib schutz aufh eben .................. ........... .......... ................ ........... ......... 64
Drucken (DPOF) .................... .......... ........... .......... ................ ........... ......... 65
Ander e .............. .......... ........... ................ .......... ........... .......... ................ .... 66
Automatische DV-Aufnahme (DV AUTO REC) ... ...... .... ...... ... 67
Kindersic herung . ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 68
Aktiviere n der Kinder sicherung ........ ........... .......... ................ ........... ......... 68
Ausscha lten der K indersic herung ............... .......... ........... ................ ......... 68
Anschluss weitere r Digital -Komponent en ..... ..... ...... .... ...... .. 68
Verbe sserte Ton wiedergabe durch Mehrkana lton ...... .......... ........... ......... 68
Anschlus s eines d igitale n Verstä rkers oder einer digitalen
Systemkom ponente [ A] ....... .......... ........... ................ .......... ........... ......... 69
Anschlus s ein es analogen Vers tärkers od er eine r analo gen
Systemkom ponente [ B] ....... .......... ........... ................ .......... ........... ......... 69
Anschlus s eines Decod ers ............... ........... .......... ................ ........... ......... 70
Anschlus s eines Satelliten -Receivers o der eines d igitalen Re ceivers .. .... 70
Anschlus s eines Vide orecorde rs ...... ................ ........... .......... ........... ......... 71
Ändern der Einste llunge n des Gerät es ...... ...... ..... ...... .... ...... . 72
Allgemei ne Verfahren ................. ........... .......... ........... ............... ........... .... 7 2
Überblick ü ber die E instellungen ........... .......... ........... ............... ........... .... 73
Eingeb en eines Passworts ............... ........... .......... ................ ........... ......... 76
Digitale Signa lausgabe .................... ........... ................ .......... ........... ......... 76
Einstellun g der Fe rnbedie nung ... ........... ............... ........... .......... ........... .... 77
Bedien ung ander er Pana sonic DV D-Geräte m it der Fernbed ienung .... .... 77
Einstellun gen der Uh r ............ .......... ................ ........... .......... ........... ......... 78
Einstellun gen der K anäle ....... .......... ................ ........... .......... ................ .... 79
Energ iesparfunkt ion .......... .......... ........... ............... ........... .......... ............... 8 1
Einstellun g der S prache ......... .......... ........... ................ .......... ........... ......... 81
Länder - Einstellun g ..... ................ ........... .......... ................ .......... ........... .... 81
Lieferzus tand .... .......... ................ ........... .......... ........... ............... ........... .... 81
Statusa nzeige n ..... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . 82
Änder ung der a ngezeig ten Inform ation ....... .......... ........... ................ ......... 82
Display-Be ispiele ........ ........... .......... ........... ................ .......... ........... ......... 82
Pflege und Han dhabung ....... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... . 83
Wartu ng ............ .......... ........... ................ .......... ........... .......... ................ .... 8 3
Handhab ung von Disketten ......... ................ .......... ........... ................ ......... 83
Glossar .............. ................... ................... ................... ............... 84
Selbst diagnose . .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... . 87
Fehlera nzeigen ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... 87
Fehlers uche .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . 89
Technisc he Daten .. ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 92
Stichwort verze ichnis .. ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 93