43
RQT6051
DEUTSCH
Ändern Sie diese Einstellungen, wenn Sie ein
Digitalgerät an die Buchse OPT OUT dieses
Gerätes angeschlossen haben.
Bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Allgemeines
Bedienungsverfahren“ (➡ Seite 40) sowie den
Eintrag über das Menü „Audio“ im Abschnitt
„Übersicht über die Grundeinstellungen“
(➡ Seite 39).
DVD-VDVD-A
Bitstream (werkseitige Voreinstellung):
Bei Anschluss eines Gerätes mit eingebautem
Dolby Digital-Decoder.
PCM:
Bei Anschluss eines Gerätes ohne eingebauten
Dolby Digital-Decoder.
§2
Digitaler Audio-Ausgang
PCM Down Conversion
Dieser Eintrag dient zur Festlegung, wie hoch-
wertige Audiosignale (mit einer Abtastfrequenz
von 96 kHz oder 88,2 kHz) ausgegeben werden,
die auf Discs ohne Kopierschutz aufgezeichnet
sind. Nehmen Sie die Einstellungen
entsprechend dem jeweils angeschlossenen
Gerät vor.
Einstellung
No
(Nein)
§1
Yes (Ja)
Angeschlos-
senes Gerät
(Abtastfrequen-
zen von
88,2 kHz oder
höher können
verarbeitet
werden)
Ja
Nein
Audiosignal-
Ausgabe
Ausgabe
erfolgt
unverändert
Ausgabe
erfolgt nach
Abwärts-
Umwandlung
auf 48 kHz
oder
44,1 kHz
§1
Das Gerät kann keine Signale mit einer
Abtastfrequenz von 88,2 kHz oder höher aus-
geben, wenn die Einstellung „No“ gewählt ist
oder das Gerät nicht auf die Verarbeitung
solcher Abtastfrequenzen ausgelegt ist.
Hinweise
≥Bestimmte Geräte, die mit einer Abtastfrequenz
von 96 kHz kompatibel sind, können dennoch
Signale mit einer Abtastfrequenz von 88,2 kHz
nicht verarbeiten. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Gerätes aufmerksam durch.
≥Ungeachtet der obigen Einstellungen erfolgt die
Ausgabe von Signalen, die mit einer
Abtastfrequenz von 176,4 kHz oder höher
aufgezeichnet oder mit Kopierschutz codiert
sind, stets nach Abwärts-Umwandlung auf
48 kHz oder 44,1 kHz.
Dolby Digital
DTS Digital Surround
PCM (werkseitige Voreinstellung):
Bei Anschluss eines Gerätes ohne eingebauten
DTS-Decoder.
§2
Bitstream:
Bei Anschluss eines Gerätes mit eingebautem
DTS-Decoder.
MPEG
PCM (werkseitige Voreinstellung):
Bei Anschluss eines Gerätes ohne eingebauten
MPEG-Decoder.
§2
Bitstream:
Bei Anschluss eines Gerätes mit eingebautem
MPEG-Decoder.
§2
Diese Änderung der Einstellung des digita-
len Audio-Ausgangs muss vorgenommen
werden, da anderenfalls Bitfluss-Signale
ausgegeben werden, die vom Decoder nicht
verarbeitet werden können. Dabei tritt u. U.
ein so starkes Rauschen auf, dass eine
Gefährdung des Gehörsinns besteht und
die Lautsprecher beschädigt werden
können.
