16895

Panasonic DVD-LS5 Seite 30

30
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/37
Nächste Seite
25
RQT7072
FRANÇAIS
59
24
RQT7072
58
Changement de la bande-son,
de la langue des sous-titres et
des angles de prise de vue
Télécommande uniquement
Certains disques comportent plusieurs pistes son,
langues de sous-titrage et angles de caméra, que
vous pouvez modifier en cours de lecture.
≥
“–” ou “––” s’affiche à la place du numéro de
langue dans des cas tels que lorsque la langue
désirée n’est pas enregistrée sur le disque.
[VCD] (SVCD uniquement)
Il se peut que les numéros de piste son et de
sous-titrage s’affichent même si la langue
correspondante n’est pas enregistrée sur le disque.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Pendant la lecture
Appuyez sur [AUDIO].
[DVD-V]
Le numéro change à chaque fois que vous appuyez
sur la touche.
[DVD-A]
[RAM] [VCD]
Chaque fois que vous
appuyez sur la touche:
LR>L>R
^-------------}
≥
Vous pouvez également utiliser cette touche
pour activer ou désactiver les voix sur les
disques karaoké. Pour plus de détails, veuillez
lire les instructions qui accompagnent le disque.
≥La lecture recommence du début de la piste
son lors de la lecture de pistes son DVD-Audio
ou DVD-RAM accompagnées d’images fixes.
≥Même si un DVD-Audio ne contient qu’une
seule piste son, deux numéros de piste son
s’affichent normalement lorsque vous appuyez
sur [AUDIO]. La piste son en cours de lecture
est la piste numéro 1.
≥Référez-vous à [B], page 27, pour plus de
détails sur les types de signal audio.
Modification des réglages de l’écran
[DVD-LS5]
Modification de la taille de l’image
Sélectionnez le mode d’affichage des images 4:3 sur l’écran LCD.
Appuyez sur [MONITOR].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
NORMAL_-)FULL_-)ZOOM_-]
^---------- OFF (pas d’image)(--------}
Mode et taille d’image
L’image affichée sur l’écran LCD dépend du mode et de la taille enregistrée sur le disque (
➡
ci-dessous).
≥Si vous n’utilisez pas l’écran LCD du lecteur, sélectionnez “OFF” (pas d’image) pour économiser la
batterie (Le voyant [Í] clignote.).
≥Si vous refermez l’écran LCD, celui-ci s’éteint.
≥Il se peut que des lignes horizontales apparaissent sur l’image lorsque le mode est
commuté sur “ZOOM”, mais cela n’indique aucun problème de fonctionnement.
≥“NORMAL” est le réglage idéal pour afficher les images à rapport de format 16:9.
COLOUR
MONITOR
BRIGHT
TO
P
M
E
N
U
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
D
I
S
P
L
A
Y
ON
–
OFF
REPEAT
E
N
T
E
R
V
I
D
E
O
V
O
L
A
U
D
I
O
O
P
T
O
U
T
OPEN
C
H
G
Í
E
N
T
E
R
3,4,2,1,
ENTER
COLOUR
BRIGHT
MONITOR
3/2.1 ch
Digital
1 English
192k24b 2ch
LPCM
1
1
[DVD-A]
(Partie qui contient des images en mouvement)
[DVD-V]
[VCD] (SVCD uniquement):
Vous pouvez changer le numéro de sous-
titrage et activer/désactiver les sous-titres.
[RAM]: Vous pouvez activer/désactiver les sous-
titres.
Pendant la lecture
Appuyez sur [SUBTITLE].
Le numéro change à chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
≥Dans certains cas, la langue de sous-titrage
sélectionnée ne change pas immédiatement.
Pour masquer/afficher les sous-titres
1. Appuyez sur [SUBTITLE].
2. Appuyez sur [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “ON”
ou “OFF”.
∫ Changer la position et la
luminosité des sous-titres
[DVD-A] [DVD-V]
1. Lorsque l’icône des sous-titres
est affichée à l’écran, utilisez
[2, 1] pour mettre “Subtitle
Position” ou “Subtitle
Brightness” en surbrillance.
2. Utilisez [3, 4] pour effectuer
le réglage.
≥Réglez la position entre 0 et j60, en
augmentant ou diminuant à chaque fois de
2 unités.
≥Pour la luminosité, sélectionnez “Auto” pour
régler automatiquement la luminosité par
rapport à l’arrière-plan, ou choisissez un
niveau de 0 à j9.
English
ON
1
Comment bien visionner un film
Lecture des bandes-son
Bande-son sélectionnée
1 2/0 ch
Digital
∫;1
132
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAYTOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURNMENU
CANCEL
3,4,
2, 1,
ENTER
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
Bandes-son
Sous-titres
Angles
Remarque
Ces modifications s’appliquent uniquement à l’écran LCD du lecteur. Si vous avez banché un
téléviseur, effectuez les modifications sur celui-ci.
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
NORMAL
FULL
Agrandi horizontalement.
ZOOM
Allongée verticalement et
horizontalement.
Mode
Disc
4:3
4:3 Letterbox
00
Subtitle Position
Subtitle Brightness
Voyant Í
Appareil principal uniquement
Réglage de l’intensité des
couleurs
1 Appuyez sur [COLOUR].
2 Utilisez [2, 1] pour régler la
saturation des couleurs puis
appuyez sur [ENTER].
j5: diminue()5: augmente
Réglage de la luminosité
1 Appuyez sur [BRIGHT].
2 Utilisez [2, 1] pour régler la
luminosité puis appuyez sur
[ENTER].
j5: plus sombre()5: plus clair
La consommation d’énergie augmente
avec le niveau de luminosité.
ex. [RAM]
[DVD-A] [DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyez sur [ANGLE].
Le numéro change à chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
1
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ58
… 30 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic DVD-LS5 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic DVD-LS5

Panasonic DVD-LS5 Bedienungsanleitung - Englisch - 21 seiten

Panasonic DVD-LS5 Bedienungsanleitung - Holländisch, Dänisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch - 47 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info