Mitgeliefertes Zubehör/Accessoires
Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör anhand der nach-
stehenden Liste auf Vollständigkeit.
Veuillez cocher et identifier les accessoires fournis.
∏ Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (N2QAHC000008)
∏ Télécommande . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (N2QAHC000008)
∏ Lithium-Knopfzelle . . . . . . . . . . 1
∏ für Fernbedienung (Hinweise zum
∏ Austausch ➡ Seite 12)
∏ Pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ pour télécommande (Pour le
∏ remplacement, ➡ page 52)
∏ Audio/Video-Kabel . . . . . . . . . . 1
∏ Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . 1
∏ Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Adaptateur CA . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis
Das Netzkabel und der Netzadapter im Lieferumfang sind ausschließlich zum
Gebrauch mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie diese Teile nicht mit ir-
gendwelchen anderen Geräten.
Remarque
Le cordon d’alimentation secteur et l’adaptateur CA fournis sont conçus pour
être utilisés uniquement avec cet appareil. Ne les utilisez pas avec d’autres
appareils.
5
RQT5933
∏ Netzkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Cordon d’alimentation
secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ S-Video-Kabel . . . . 1
∏ Câble S-vidéo . . . . 1
∏ RCAJ-Adapter . . . . 1
∏ Adaptateur RCAJ
. . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Akkupack . . . . . . . . 1
∏ (Hinweise zum Austausch
➡ Seite 13)
∏ Bloc-pile . . . . . . . . . 1
∏ (Pour le remplacement,
➡ page 53)
DVD-LV60
DVD-LV60
DVD-PV40
DVD-PV40
DVD-PV40
DVD-PV40
Falten Sie die innere Einbandseite für
bequeme Bezugnahme heraus, während Sie
die Bedienungsanleitung lesen.
Dépliez la page couverture lorsque vous
consultez le mode d’emploi.
DEUTSCH
FRANÇAIS
