RQTC0148
2
V erehrter K unde
Wir dank en Ihnen für de n Kauf dieses Produkt s.
Bitte lesen Sie zur Leistungsopt imierung des Gerätes und zu Ihrer
eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgf ältig durch.
Bitte lesen Sie diese Bedi enungsanleitung v or dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen di eses Gerätes vo llständig durch. Bitte
bew ahren Sie diese Anleitung zur künftigen Ref erenz auf .
Zubehör/Abspielbare Discs/Han d h a bung der Discs . . . . . . 3
Einfache Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Praktische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anzeige der gegenwärtigen Wi edergabe-Betriebsart . . . . . . . . . . . . 7
Ändern der Wiedergabegeschwin digkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wechseln der Tons puren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wechseln der Untertite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändern de s Zoomverh ältnisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reduzieren des Bildrauschens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auswahl des Betrachtungswinkels, Dreh en von Standbildern/
Weitersch alten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
30 Sekunden vorspringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alle Gruppen-/Programm-/ Zufalls-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starten der Wiedergabe mit ein er ausgewählten Gruppe . . . . . . . . . 8
Sofortwied erholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wiedergabe von Audio- und Video daten in einer besseren
Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wiedergabe von natürlichere m Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wiedergabe von Tondaten in noch besserer Qualität . . . . . . . . . . . . 8
Anpassen des Bildmo dus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wiedergabe von Audio- (WMA/MP3) , Bild- (JPEG) und
Video-Discs (MPEG4/DivX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abspielen e ines Progr amms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abspielen a usgewählte r Einträ ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wiedergabe von DivX-Inhalt üb er den Menübildsch irm
. . . . 10
Informationen zur Anzeige von DivX-Untertiteln . . . . . . . . 10
Informationen zum DivX VOD -Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gebrauch der Navigationsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiedergabe von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abspielen von HighMAT
TM
-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abspielen vo n Program men/Wiede rgabelisten . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebrauch der Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hauptmenüs/Sonst ige Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipps zum Erstellen von WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- und
DivX-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verknüpfte Bedienung m it dem Fernsehgerät . . . . . . . . . . 15
Ändern der Player-Grundeinstellun gen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anpassung der Lautsprech ereinstellungen an Ihre
Lautsprech er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Index der Hauptfunktio nen. . . . . . . . . . . . . . Hinterer Einband
W ARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERE R V ORGÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEF ÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHR EN.
REP ARA TUREN DÜRFEN NUR VON Q U ALIFIZIERTEM
F ACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
W ARN UNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEF AHR V ON BRAND,
ELEKTRISCHEM SCHLA G UND BESCHÄDIGUNG:
≥DIESES GERÄ T SORGF ÄL TIG V OR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT ,
SPRITZ- UND TROPFW ASSER ZU SCHÜTZEN; BLUMENV ASEN
UND ANDERE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLL TE BEHÄL TER
DÜRFEN NICHT A UF DIESES GERÄ T GESTELL T WERDEN.
≥A USSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN.
≥A UF KEINEN F ALL DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKW AND)
ABSCHRA UBEN; IM GERÄ TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE
TEILE; DIE V OM BENUTZER GEW ARTET WERDEN K ÖNNEN.
REP ARA TUR ARBEITEN SIND GRUNDSÄ TZLICH DEM
KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
W ARNUNG!
≥UM A USREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEW ÄHRLEISTEN, DARF
DIESES GERÄ T NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,
EINBA USCHRAN K ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RA UM
INST ALLIERT ODER AUFGESTELL T WERDEN. SORGEN SIE
DAFÜR, D ASS DER BELÜFTUNGSZUST AND NICHT DURCH
V ORHÄNGE ODER ANDERE MA TERIALIEN BEHINDERT WIRD ,
UM STROMSCHLA G- ODER FEUERGEF AHR DURCH
ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
≥A CHTEN SIE DARA UF , DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES
GERÄ TES NICHT DURCH GEGENST ÄN DE A US P APIER ODER
ST OFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND
V ORHÄNGE.
≥STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B.
BRENNENDE KERZEN, A UF D AS GERÄ T .
≥
BEA CHTEN SIE BEI DER ENTSORG UNG VERBRA UCHTER B A TTERIEN
DIE EINSCHLÄ GIGEN UMWEL TSCHUTZBESTIMMUNGEN.
DIESES GERÄ T IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT
GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT .
Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auff angen,
die von einem in de r Nähe verwend eten Handy verursacht werden.
F alls eine solche Störbeeinfl ussung festgest ellt wird, sollte das Handy
in größerer Entf ernung von diesem Gerät betrieben werden.
Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzstec kdose so aufgestell t werden,
dass im Störungsfall jederz eit ein unbehinderter Zugang zum
Netzstec ker gew ährleistet ist.
Ein unbehinder ter Zugang zum Netzstecker muss stets gewährleistet se in.
Um dieses Gerät vo llständig vom Netz zu trennen , den Netzsteck er aus
der Netzsteckdose ziehen.
A CHTUNG
Explosionsgef ahr bei falschem Anbringen der Batt erie. Ersetzen Sie
nur mit einem äquiv alentem vo m Hersteller empfohlenem T y p .
Behandeln Sie gebr auchte Batterien nach den Anweisungen des
Herstellers.
Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnah me
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wiedergabe von Audio- und Videodat en in einer besseren Qualität
(HDMI-Ansch luss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wiedergabe von Mehrkanal-Surr ound-Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHRITT 2 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHRITT 3 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHRITT 4 Bedienung des Fernsehgerät es . . . . . . . . . . . . . 5
Betrieb
Refe renz
Benutzerinf ormationen zur Entsorgung von elektrisc hen und elektr onischen Geräten (priv ate
Haushalte )
Entsprechend der grundlegenden Firm engrundsätzen der P anasonic-Gruppe wurde ih r Produkt aus hochwer tigen
Materialien und Komponenten entwick elt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Doku menten bedeutet, dass elektrische und elektronische
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohst offrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten
kommunalen Sammelstellen bzw . Wertstoffsamme lhöfen, die diese Geräte k ostenlos entgegennehmen.
Die ordnungsgemäße Ents orgung dieses Produkt s dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäße n Handhabung der Geräte am E nde Ihrer Lebensdauer ergebe n könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw . Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindev erwaltung.
Für Geschäft skunden in der Eur opäischen Unio n
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lief eranten in K ontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten.
Er hält weitere Informationen für sie bereit.
Info rmationen zur Entsor gung in Ländern außerhalb der Eur opäischen Un ion
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
2
RQTC0148-D_Ge.fm Page 2 Sa turday, August 4, 2007 9:40 PM