RQTC0148
18
Sicherheitsmaßnahmen
Stellen Sie de n Play er auf einer ebenen Fläche auf , die ni cht direktem
Sonnenlicht, hohen T e mperaturen, hohe r Luftfeu chtigkeit und st arken
Vibrationen a usgesetzt ist. Diese Bedingungen k önnen das Gehäuse und
andere T ei le beschädigen und somit die Lebensdauer des G erätes
verkürz en. Stellen Sie k eine schweren Gegenstände auf das Gerät.
V erwenden Sie keine Hochspann ungs-Stromquellen. Diese könn en das
Gerät überlasten und einen Br and verursachen. V erw enden Sie keine
Gleichstromquelle . Überpr üfen S ie die Stromquelle sorg fältig, w enn Sie
das Gerät in einem Schiff oder an einem anderen Ort benutzen, an dem
Gleichstrom ve rwendet wird.
V ergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt ange schlossen und
unbeschädigt ist. Schlechter Ansch luss und Beschädigung des Kabels
können einen Brand oder elektrischen Schlag v erursachen. V er meiden
Sie Ziehen, Knic ken oder Belast en des Kabels mit schweren
Gegenständen.
F assen Sie den Stec ker beim Abziehen de s Kabels an. Ziehen am Kabel
kann einen elektrischen Schlag v erursachen. F assen Sie den Stec ker
nicht mit na ssen Händen an. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag
kommen.
Lassen Sie keine Meta llgegenstände in das Gerät fallen. Es kann so nst
zu einem elektrischen Schlag oder einer Funkt ionsstörung kommen.
Achten Sie darauf , dass keine Flüssigk eiten in das Ger ät eindringen. Es
kann sonst zu einem elektrischen Schlag ode r einer Funktionsstörung
kommen. Sollt e dies geschehen, tren nen Sie das Gerät u nv erzüglich vom
Stromnetz, und k ontaktieren Sie Ihren Händler .
Sprühen Sie keine I nsektenspra ys auf oder in das Ger ät. Diese enthalten
brennbare Gase , die sich beim Sprühen in d as Gerät entzünde n können.
V ersuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. F alls T onstörungen
auftreten, Anz eigen nicht aufleuchten, Ra uch austritt, oder ein anderes
Problem auft ritt, das nicht in dieser Bedienungsanleitung beha ndelt wird,
ziehen Sie d as Netzkabel ab , und k ontaktieren Sie Ihr en Händler oder
eine autorisierte Kundendienststelle . Es kann zu einem el ektrischen
Schlag oder einer B eschädigung des Ger ätes kommen, f alls das Gerät
von unqua lifizier ten P ersonen repariert, zerlegt oder rekonstruiert wird.
V er längern Sie die Lebensdauer , indem Sie das Ger ät von der
Stromquelle trennen, w enn es längere Zeit nicht benutzt w erden soll.
Abtastfreq uenz
Die Abtastung ist der Prozess d er Umwandlung der Höhen von
Schallwellenm ustern (analoge Signale) aus einem bestimmten Zeitrau m
in Ziff ern (digitale V erschlüsselung). Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der
Muster pro S ekunde, so dass eine höhere Zahl ei ne genauere
Reproduktion des Origin altons bedeutet.
CPPM (Content Pr otection f or Prerecor ded Media)
Ein K opierschutzsystem, das für D VD-A udiodateien verw endet wird. V on
diesem Gerät wird CPP M unterstützt.
DivX
Bei DivX handelt es sich um eine beliebte Dat enträgertechnologie, die
von DivX, Inc. entwick elt wurde. Die DivX-Mediendatei en enthalten
äußerst komprimierte Videodaten mit einer hohen Bildquali tät in einer
relativ geringen Dateigröße .
HDMI (High-Defini tion Multimedia Interface)
HDMI ist eine dig itale Schnittstelle für elektronische Produkt e für
Endnutz er . Im Gegensatz zu herkömml ichen Anschlüssen werden hierbei
unkomprimierte digitale Video- und Audi osignale mit nur einem einzigen
Kabel übertragen. Dieses Gerät unterstützt die Ausgabe v on
hochauflösendem Video [ 720p (750p), 1080i (1125i),10 80p (1125p)] über
den HDMI A V OUT-Anschluss. Zur Wiedergabe hochauf lösender
Videodaten ist ein entspre chend ausgestattete s Fernsehgerät
erforderl ich.
Herunt ermische n
Dies ist ein Prozess, bei dem Mehrkanal-A udio (Surround-S ound) bei
einigen Discs neu auf zwei Kanä le gemischt wird. Wenn Sie de n T on auf
einer D VD mit einer digitalen 5. 1-Kanal-Surroundspur auf Ihrem
Fernsehgerät abspielen möchten, wird das heruntergemischte
Audiosign al ausgegeben.
Einige D VD-Audio verh indern ein Herunter mischen des gesamten oder
eines T eils des Inhalts. Wenn solche Discs oder T eile solcher Discs
wiedergegeben werd en, erfolgt die A udio wiedergabe möglicherwei se
nicht korrekt, außer die Anzah l der angeschlossenen Lautsprecher ist die
gleiche wie in den K analangaben der Disc.
MPEG4
Ein K omprimierungssystem für die V erwendung bei mob ilen Geräten oder
in einem Netzwerk, das eine äußerst effiziente A ufnahme bei einer
niedrigen Bitrate ermöglicht.
Progressi ve/Interlace
Der Videosignalstandar d P AL hat 625 (oder 57 6) verkett ete (interlaced, i)
Scanzeilen, w ährend beim progressiv en Scanv erf ahren, das 625p (oder
576p) genannt wird, die doppelte Anzah l an Scanzeilen v erwendet wird.
Beim Standard NTSC w erden diese als 525i (oder 480i) bzw . 525p (oder
480p) bezeichnet .
Über die progressiv e A usgabe können Sie hochauflösen des Video
genießen, das auf Medien wie D VD-Video aufgezeichne t wurde.
Ihr F er nsehgerät muss damit k ompatibel sein, um Video mit
Progressiv abtastung zu genießen.
P anasonic-F ernsehgeräte mit 625 (576)/50i · 50p , 525 (480)/60i · 60 p
Eingängen sind mit Progressivabt astung kompatibe l.
A ufstellung
Spannung
Schutz des Netzkabels
Fremdkörper
Wa r tu n g
Glossar
Liste der Sprachencodes
Abchasisch: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanisch: 8381
Amharisch: 657 7
Arabisch: 6582
Armenisch: 728 9
Aserbeidschanis ch
:
6590
Assamesisch: 6583
A ymara: 6589
Baschkir: 6665
Baskisch: 6985
Belor ussisch /Weißrussi sch:
6669
Bengali; Bangla
: 667 8
Bhutani: 6890
Bihari: 667 2
Bretonisch: 668 2
Bulgarisch: 6671
Burmesisch: 7789
Chinesisch: 907 2
Dänisch: 6865
Deutsch: 6869
K orsisch: 6779
Kroatisch: 7282
Englisch: 6978
Esperanto : 6979
Estnisch: 6984
F aröisch: 7079
Fidschi/ Fidsch ianisch:
7074
Finnisch: 7073
F ranzösisch: 7082
F risisch: 7089
Galizisch: 7176
Georgisch: 7565
Griechisch: 6976
Grönländisch: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Haussa: 7265
Hebräisch: 7387
Hindi: 7273
Isländisch: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Irisch: 7165
Italienisch: 7384
Japanisch: 7465
Javan is ch : 7487
Jiddisch: 7473
Kambodschanis ch
:7 5 7 7
Kannada: 7578
Kasach isch: 7575
Kashmiri: 7 583
Katalanisch: 6765
K etschua: 8185
Kirgisisch: 7 589
K oreanisch: 7 579
Kurdisch: 7585
Laotisch: 7679
Lateinisch: 7665
Lettisch: 7 686
Lingala: 7678
Litauisch: 7684
Malagassi: 7771
Malaiisch: 7783
Malay alam: 7776
Maltesisch: 778 4
Maori: 7773
Marathi: 778 2
Mazedonisch: 777 5
Moldauisch: 7779
Mongolisch: 7778
Nauru: 7865
Nepalesisch: 7869
Niederländisch:7876
Norwegisch: 7879
Orija: 798 2
Paschtu: 8 083
P ersisch: 7065
P olnisch: 8076
P or tugiesisch: 8084
Punjabi: 806 5
Rhäto-Romanisch:
8277
Rumänisch: 827 9
Russisch: 8285
Samoanisch: 8377
Sanskrit: 8365
Schottisc hes Gälisc h:
7168
Serbisch: 8382
Serbo-Kroatisch:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalesisch: 8373
Slowa kisch: 8375
Slow enisch: 8376
Somali: 8379
Spanisch: 6983
Suaheli: 8387
Schwedisch: 8386
Sundanesisch: 8385
T adschikisch: 8471
T agalog: 8476
T amil: 8465
T atarisch: 8484
T elugu: 8469
Thailändisch: 8472
Tibetisch: 6679
Tigrinya : 8473
T ongalesi sch/T ongaisc h:
8479
Tschechisch: 6783
T ürkisch: 8 482
T urkmenisch: 8475
T wi: 8487
Ukrainisch: 8575
Ungarisch: 7285
Urdu: 8582
Uzbekisch: 8 590
Vietname sisch: 8 673
V olapük: 8679
W alisisch: 6789
Wolof : 8779
Xhosa: 8872
Y or uba: 8979
Zulu: 9085
18
RQTC0148-D_Ge.fm Page 18 Saturday, August 4, 2007 9:40 PM