RQTC0148
2
Kära kund
T ac k för inköpet a v denna pr odukt.
Läs igenom bruksanvisning en noga för att uppnå bästa resultat och
maximal säke rhet.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter , anv änder eller juster ar
denna produkt. Spar a bruksanvisningen f ör framtida ref erens .
Innehållsf örteckning
Tillbehör/Spelbara format/Skivhanterin g . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grundläggande uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visa aktuellt uppspelningstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändra uppspelningshast ighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändra ljuds pår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändra te xtning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändra zoo mningsgra d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reducera störningar i bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Välj vinkel, Stillbildsrotering/flytta fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hoppa ungefär 30 sekunder framå t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alla grupper/Progr am/Slumpmässig uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starta uppspelning från en vald gr upp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Snabb om spelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avnjuta ljud och video m ed högre kvalitet . . . . . . . . . . . . . . 8
Återskapa ett naturligare ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avnjuta lju d med ä nnu högre k valite t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Justera bildläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spela upp ljud- (WMA/MP3), bild- (JPEG) och video-
(MPEG4/DivX) skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spela upp punkter i tur och or dning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spela upp från den valda punkte n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spela upp DivX-material med menyskärm . . . . . . . . . . . . . 10
Om DivX-textningsvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Om DivX VOD-innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Använda navigationsmen yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spela up p CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spela upp HighMAT
TM
-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uppspelning av program/spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Använda Bildskärmsmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Huvudmenyer/Övriga inställni ngar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tips för att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och
DivX-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Länkade funktioner med TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ändra spelarens inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ändra högtalarinställnin g efter dina högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Huvudfunktioner inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ba ksida
V ARNIN G!
OM APP ARA TEN AN V ÄNDS P Å ANNA T SÄ TT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING SPECIFICERA TS, KAN ANV ÄNDAREN
UTSÄ TT AS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM
Ö VERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
V ARNING:
FÖR A TT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK ST Ö T
ELLER PRODUKTSKAD A:
≥ UTSÄ TT INTE DEN HÄR APP ARA TEN FÖR REGN, FUKT ,
DROPP AR ELLER SKV Ä TT OCH SE Ä VEN TILL A TT INGA
OBJEKT FYLLD A MED V Ä TSKA, SÅSOM V ASER, PLA CERAS
P Å APP ARA TEN.
≥ ANV ÄND END AST REKOMME NDERADE TILLBEHÖR.
≥ DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSID AN).
DET FINNS INGA DELAR I APP ARA TEN SOM KAN REP ARERAS
A V ANV ÄND AREN. LÅ T UTBILDAD SER VICEPERSONAL
UTFÖRA SER VICE OCH REP ARA TIONER.
V ARNIN G!
≥
FÖR A TT APP ARA TEN SKA F Å GOD VENTILA TION, INST ALLERA
ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT
SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR A TT
FÖREBYGGA RISK FÖR EL ST ÖT AR OCH BRAND P Å GRUND A V
Ö VERHETTNING, KONTROLLERA A TT GARDINER EL LER ANDRA
FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APP ARA TENS VENTILERING.
≥SE TILL A TT ENHETENS VENTILA TIO NSÖPPNINGAR INTE ÄR
FÖRT ÄPPT A A V TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER
LIKNANDE FÖREMÅL.
≥ST ÄLL INGA FÖ REMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT T ÄNT
STEARINLJUS, O V ANP Å ENHETEN.
≥GÖR DIG A V MED B A TTERIER P Å ETT MILJÖ V ÄNLIGT SÄ TT .
DENNA ENHET ÄR A VSEDD FÖR ANV ÄNDNING P Å PLA TSER MED
MODERA T KLIMA T .
Det kan inträf fa at t den här produkte n under anv ändningen t ar emot
radiostörningar , orsaka de av mobiltelef oner . Öka a vståndet mellan
produkten och mobiltelef onen om störningarna är uppenbara.
Uttaget ska v ara installera t i närheten av utrustnin gen och det ska var a
lättåtkomligt.
Nätkabelns k ontakt ska f örbli i an vändb ar t skick.
För att he lt och hållet kop pla bor t den här apparaten fr ån
spänningsnätet ska nätkabelns kon takt kopplas bor t från nätu ttaget.
V ARNIN GAR
Explosionsrisk förek ommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt
endast med samma eller likv ärdig sort som rekommenderas av
tillve rkaren. Kassera anv ända batterier enligt tillverkarens anvi sningar .
Igångsättning
STEG 1 Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avnjuta ljud och video med högre kvalitet (HDMI-an slutning) . . . . . . 4
Njuta av flerkanalsljud med surrounde ffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STEG 2 Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STEG 3 SNABBINSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STEG 4 Användning av TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manövrer
Refe rens
Info rmation om kassering f ör an v ändare a v elektrisk & elektr onisk ut rustning (priv ata
konsument er)
Om denna symbol finns på produkter na och/eller medföljande dokumentation, betyder det att f örbrukade elektr iska och
elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor .
F ör korrekt hantering, inhämtning o ch återvinn ing, ska dessa produkter lämnas på åter vinningscentraler , där de tas emot
utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alter nativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en
motsvar ande, ny produkt.
Om denna produkt avyttras k orrekt sparas v ärdefulla resurser och ev entuellt negativ a effekter på den mänskliga hälsan och miljön
förhindr as, vilket kan bl i fallet vid f elaktig avyttring. K ontakta din lokala myndighet f ör mer information om var din närmsta
åter vinningsstation finns.
Böter kan tillämpas vid fe laktig avyttring av dessa sopor , i enlighet med lagstiftningen i landet.
För f öretagsan vändare inom den Eu ropeiska gemenskape n
Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utr ustning, vänligen kontakta er återf örsäljare eller le ver antör för mer inf ormation.
Info rmation om kassering i övrig a länder utanf ör den Eur opeiska gemenskapen
Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.
Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om k orrekt
avyttringsmetod.
102
RQTC0148-D_SW.fm Pag e 2 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM