DEUTSCH
RQT6625
2
Inhaltsverzeichnis
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anordnung der Bedienungsele mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Heimkino – Dyna mischere Tonwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disc-I nformati onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die Fern bedienu ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schne lleinrichtu ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einfac he Wiederg abe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starten d er Wiedergabe ab eine r ausgewählten Ei nheit . . . . . . . . . . 8
Wählen von Gruppen für Wiederg abe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Positionsspeich er-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wiederhole n einer Szene—QUICK REP LAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drehen von B ildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatisches Au sschalten des Players—SL E EP-Ti m er . . . . . . . . . 9
Naviga tionsme nüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wiedergab e von WMA/MP3/JPEG u nd CD-Text . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wiedergab e von HighMAT-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiedergab e der Programme auf DVD- RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Fortgeschrittene Funktionen für Film-
und Mu sikwiede rgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ändern der Tonspuren, Untertitel und Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Weitere Ver besserung der Tonqua li t ät—AUDIO ONLY . . . . . . . . . . 1 2
Advanced Su rround-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Double Rem aster—Wiedergabe eines natürlicheren Klangs . . . . . . 13
Variable Z oomfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tiefenerweite rung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Auswählen vo n Standbildern—Seitenspr ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Änder n der Wieder gabe-Reih enfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiedergab e aller Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmwied ergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zufallswiederg abe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bedienung mit GUI-Anzeigen
(Graf ische Ben utzerobe rfläche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Allgemeine Be dienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disc-Informatio nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Player-Info rmationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Statusanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Ändern der Grundeins tellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Allgemeine Be dienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eingeben e ines Passworts (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digitalausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lautspreche r-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Techn ische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fehle rsuchanlei tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherh eitsmaßna hmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
W ARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VO RGÄNGE ALS D ER
HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON
QUALIFIZIERTEM F ACHPERSONAL
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
W ARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,
ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST
DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,
FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU
SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FL ÜSSIGKEITEN
ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN,
AUF DAS GERÄT.
W ARNUNG!
≥ UM A USREICHENDE BELÜFTUNG ZU
GEW ÄHRLEISTEN, D ARF DIESES GERÄ T NICHT IN
EINEM BÜCHERREGAL, EINB AUSCHRANK ODER
EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INST ALLIERT
ODER A UFGESTE LL T WERDEN. SORGEN SI E
D AFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUST AND NICHT
DURCH VO RHÄNGE ODE R ANDERE MA TERIALIEN
BEHINDERT WIRD , UM S TR OMSCHLAG- ODER
FEUERGEF AHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU
VERMEIDEN.
≥ A CHTEN SIE DARAUF , DIE
ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄ TES NICHT
DURCH GEGENST ÄNDE AUS P APIER ODER STOFF
ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN
UND V ORHÄNGE.
≥ STELLEN SI E KEINE QUELLEN OF FENER
FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, A UF D AS
GERÄ T.
≥ BEA CHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG
VERBRA UCHTER BA TTERIEN DIE
EINSCHLÄ GIGEN
UMWEL TSCHUTZBESTIMMUNGEN.
Dieses Gerät kann beim Betrie b Hochfrequenzstörung en
auffangen, die v on einem in der Nähe verwendeten Handy
verursacht w erde n. F alls eine solche Störbeeinfl ussung
festgestellt wird, so llte das Handy in größere r Entfernung von
diesem Ge rät betrieben werden .
DIESES GERÄ T IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN
MIT GE MÄSSIGTEM K LIMA BESTIM MT .
V or der Inbetriebnahme
Grundlegende B edienung
We iterführende Funktionen
Referenz
Dieses Pro dukt ist mit einer Urh eberschutz-V orric htung
ausgestatt et, deren T echn ologie durch US-Patente un d geistige
Eigentumsre chte im Besitz von Macrovision Corporation und
anderen Inh abern von Urheberr echten geschützt ist. Der Gebrauch
dieser Urhebe rschutz-V orrichtung muss durch Mac ro v i si on
Corporat ion genehmigt werden und i s t ausschließlich für die private
Nutzung vorgese hen, sofern dem Benutzer kein e weitergehende
Genehmig ung von Macrovision Cor poration erte ilt worden ist.
Untersuchu ngen dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten
Nachbaus und Ze rlegens sind untersagt.
In Lizenz von Dolby Labo r ator ies hergestellt.
„Dolby“ und d as Doppel-D-Symbol si nd W arenzei chen der Dolby
Laborator ies.
Hergeste l lt unter Lizenz von Digital Thea ter Systems, Inc. US-
Patent-Nr. 5,451,942, 5,956 ,674, 5,974,380, 5,9 78,762 und weitere
Patente in andere n Ländern ausg egeben oder ange meldet. „DTS“
und „DT S D igital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen von
Digital Theater S ystems, Inc.
C 1996, 200 0 Digital Theater Syste ms, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
2
RQT6625
3
DEUTSCH
Zubehör
Bitte über prüfen und identifi zieren Sie das mitge l iefer te Zubehör. Geben Sie be i der Bestellung von Ersatzteile n die Nummern i n
Klammer n an.
∏ 1 Fernbed ienung (N2QAJB000067 )
∏ 1 Netzkabel
∏ 1 Audio/Video-Kab el
∏ 2 Batte rien für Fernbe dienung
[Hinweis]
Das mitgeliefer te Netzkabel ist nur für den Einsatz mit d iesem Gerät
vorgesehen. V erwe nden Sie es nicht mit anderen Geräten.
Bedienungse lemente wie z.B. 4 haben die gl eiche Funktion wie
diejeni gen an der Fernbedi enung.
Seite
1 Bereits chafts-/Einschalttas te ( Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Surroundeffektta ste (A.SRD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Audiotaste (AUDIO ONL Y ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Tiefenerweit erungstaste (DEPTH ENH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Gruppentast e (GROUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Löschtaste (CANCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Übersprungt asten ( :, 9 SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 Stoppt aste ( ∫ STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9 Hauptm enü-, Direktnaviga tortaste
(TOP MENU, DIRECT NA VIGA TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
: Cursortasten ( 3, 4, 2, 1), Eing abetaste (ENTER) . . . . . . . . . . . 7
; Displaytaste ( DISPLA Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
< Audiotaste (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
= Unter titeltaste (SUBTITLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
> Wiedergabemodu staste (PLA Y MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
? Zoomtaste (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
@ Abschaltauto m atik taste (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A Grundeins tellungstaste (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19
B Auf/Zu-Taste ( < OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C Ziffernta sten (1–9, 0, S 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D Zeitlupe n-/Suchlauftasten ( 6, 5 SLO W/SEARCH) . . . . . . . . . 8
E Wieder gabeta ste (1 PLA Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F Pau sentaste (; P AUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G Menü-, Playliste ntaste (MENU, PLA Y LIST) . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
H Rückkehrtaste ( RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I Blickwinkel-/Seit enwahltaste (ANGLE/P AGE) . . . . . . . . . . 9, 12, 13
J Schnellwiederho lu ng staste (QUICK REPLA Y) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
K Positionsspeicher taste (POSITION ME MOR Y) . . . . . . . . . . . . . . . 9
L Double-Remast er-T aste (DOUBLE RE-MASTER) . . . . . . . . . . . . 13
M Bereits chafts-/Ein-Sch alter ( Í/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mit diesem Schalter wird das Ge r ät aus d er elektrischen
Betrieb sbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im
Bereits chaftszustand nimmt d as Gerät eine ger inge Menge Strom auf .
N Bereitschafts anzeige ( Í)
Wenn das Gerät an eine Steckdose anges chlossen ist, leuch tet diese
Anze ige im Ber eitschaf tszustan d und erlis cht beim Ei nschalt en des
Netzschalters.
O Fernbedi enungssi gnalsensor
P Disc-Lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Q Double-Remast er-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
R Tiefenerweit erungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
S Übers prung-/Zeitl upen-/Such lauftasten
(D, E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T Display
Anordnung der Bedienungselemente
Í
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONL Y
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGA TOR
TOP
MENU
DISPLA Y
SUBTITLE
PLA Y MODE
ZOOM
AUD IO
ANGLE/P AGE QUICK REPLA Y
POSITION
MEMORY
DOUBLE
RE-MASTER
RETURN
MENU
PLA Y LIST
S
K
IP
STOP
PLA Y
S
L
O
W
/S
E
A
R
C
H
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3 2 1
9 8
S
10
0
7
6 5 4
PAU S E
ENTER
A
@
B
C
F
D
E
G
H
J
I
K
L
1
2
3
5
7
8
6
9
:
?
<
;
=
>
4
Í
OPEN/CLOSE
DOUBLE RE-MASTER DEPTH ENHANCER
Í
/ I
R
L
4
M
NO Q S
8BF E
P
T
3