RQT8758
16
Handhabung v o n Discs
∫ Reinigen v on Discs
Entfern en Sie Schmutzflecken mit e i nem feuchten T uch von der Disc,
und rei ben Sie anschlie ßend mit einem tr oc kenen T uch n a ch.
∫ V ors ichtshinwei se zur Handha bung
≥ Be f estigen Sie keinerlei E t iketten oder A ufkleber an Discs (dies kan n ein V erwellen der Disc v erursachen, w odurch sie u nbr auchbar gemacht wird).
≥ Beschr iften Sie die Etik ettseite einer Disc n icht mit einem Kugelschreiber oder and e ren Schreibutensilien.
≥ V erwenden S ie keine Sc hallplatten-Reini g ungssprays, Benzol, V erdünne r , Antista t ikflüssigkeite n oder andere Lös ungsmittel.
≥ V erwenden S ie keine kratzfesten S c hutzhül l en oder A bdeckungen .
≥ V erme iden Sie einen Gebrauch der folgenden A r ten v on Disc s:
– Discs , auf denen Klebst off unter einem Klebes treif en ausge treten ist oder sich Kl ebstoffr este v on abgezoge nen Auf klebern befinden (Lei h-Discs us w .)
– Stark verwellte oder gesprun gene Discs.
– Unregelmäßig gef ormte (z .B . herzförmige, ach t eckige usw .) Discs.
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Unterlage an einem Pl atz auf , wo es
vor direkter Sonneneinstrahlu ng, hohen T emperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit
und starken mechani s chen Schwingungen geschützt i st. Derar tige
Umgebungsbedingungen können eine Beschädi gung des Gehäuses und
anderer Bauteil e des Gerätes verursachen, wodurch seine Lebensdauer
verkürzt wird. Stellen Sie keine schweren G egenstände auf das Gerät.
V erw enden Sie k eine Stromquellen, die hohe Spa nnung führen . Dies kann
zu einer Überlastung des G erätes führen und einen Brand v erursachen.
Betreiben Sie das Gerät nicht an einer Gleichstromque lle. Überprüfen Sie die
Stromquelle sorgf ältig, wenn das Gerät auf einem S chiff oder an anderen
Orten betr ie ben we rden soll, wo Gleichs tromquellen verw endet werden .
V ergewisse rn Sie sich, dass das Netz kabel einwan dfrei ange schlosse n ist und
keiner lei Anzeic hen von Beschä digung au fw eis t. Ein mange lhafter A n schl uss und
eine B eschä digun g des Ne tzka bels k ön nen Br and und ele ktrisch en Sc hlag
verur sachen. Zi ehe n Sie n icht am N e tzka bel, knicken S i e es nicht, und stellen S ie
keine s chweren G e gen s tänd e darauf ab.
Erg reif en Sie zu m Abt renne n des Ne tzkabe ls v on de r Net zstec kd ose ste ts den
Netzs tec ke r . Zi ehen Sie au f ke inen F al l am Net zkab el sel bst, da ande renf al ls di e
Gefahr e ines elekt rischen Schlages besteht. F a sse n Sie d e n Ne tzstecker auf kei nen
F all m it n assen Händen an. D ies kan n ei nen ele ktrisch en Sc hlag v erur sach en.
Sorgen S ie unbe di ngt dafü r , dass keiner l ei Meta l lgegen stände in das
Geräteinn e re gelan gen. Anderenfalls ka nn ein elektri scher Sch l ag oder
eine Fu nkti onsstör ung des Gerätes ver u rsacht we rden.
Halten S i e Flüs si gkeiten aus d e m Gerätei nneren fern. And e renfalls kann
ein elek trisch er Sc hlag oder eine Funkt ions störu ng de s Ger ätes
verursacht we rden. F alls eine Fl üssi gkeit in da s Ger äteinner e
eingedr ungen ist, trenne n S ie das Gerät bi tte un verzüglich vom Net z , und
wenden Sie s ich dann an Ihren F achhändler.
V ersprühen Si e k eine Insektizid e auf oder in das Gerä t. Insektensprays
enthalte n entflammbare Gase, di e si ch entzün den können, f alls si e in das
Inne re d iese s Ger ät es gel ange n.
V ersuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät se l bst zu repar ieren. F alls der T on
aussetzt, Anzeigen nicht mehr aufleucht en, R auch aus dem Gerät entweicht
oder irgendei n nicht in dieser Bedi enungsanlei t ung behandel tes Prob lem
auftri t t, ziehen Sie bi t te unverzüglich den Netzstecker ab, und wenden Sie sich
dann an Ihren Fachhändler oder eine K undendienst s telle. Wird das Gerät v on
einer technis c h nicht qual i fizier ten P erson reparier t, auseinan der gebaut oder
wieder zusammengebaut , besteht di e G efahr v on elektr ischem Schlag und
eines schweren Geräteschadens.
Wenn das Gerät län gere Zeit nicht verwendet werde n soll, t rennen Sie es bit t e
vom Nez, um seine Lebensdauer zu verlänge rn.
Abtas tfreq uenz
Bei der A btastung handelt es si ch um ei n V erfahren zu r U mwandlun g der
inner hal b ein e s bestimmt en Zeitinter v alls gewonnenen Samples der
Spitzen der Klangwellenform (analoges Signa l) in Binärziffer n (digitale
Codier ung). Da die A b tastfrequ enz die Anzahl der p r o Sekun d e
gewonnene n S ample s angibt, entsprech en höhere Wert e der
Abtastf r equenz e i ner getre ueren Reprodukti on des O riginalklangs.
CPPM (Con tent Pr otec tion f or Pr erecor ded Me dia)
Dabei handelt es sich u m ein Kopierschutzs ystem für die Dateien v on
D VD- A udio-Discs. Dieses Gerät unterstützt CP P M.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
HDCD-codier te CDs zeichnen sich durch eine h ö here Klangqualität a us,
da sie mi t 20 Bit anstatt mit 16 B it wie her k ömmliche CDs codier t si nd.
HDMI (High - Definition M u ltimedia In terface)
Bei HDMI hand elt es sich um ei ne neuartige Digitalschnittstelle fü r Geräte der
V erbraucher e lektr o nik. I m Gege nsatz zu her k ömmlich e n getre nnten
Anschl üssen werden b e i die s er Sch n ittst elle unkompri mier t e digit ale Video-
und Audios ignale über e i n einz i ges Kab e l über tragen . Dies es G erät u n terst ü tzt
die A u sgabe v on Ho chdef initi ons- Vide osigna len [ 720p ( 750p) , 10 80i (1 125i) ]
über die HDMI A V OUT -Buch se. Für W i ederga be v on Hochd e fin i tions-
Vide omaterial i st ein H ochdefinit i ons-Fer nsehgerät e r forderl ich.
Herunt ermisc hen
Dabei ha ndelt es sich um ei n V erfahren zum Abm i schen der
mehrka naligen T ondaten ( Surround S ound) be stim mter Discs auf zw ei
Kanäle. Wenn de r T on einer D VD mi t 5.1-kan a lige r Digital-S urround-
T onspu r über die eingeb auten Lautsprech er des F ernse hgerätes
wiederge g eben we rden soll, erfolgt eine A usgabe der
herunt ergemischten T o nsigna l e.
Bei manch en mehrkanalig en D V D-Audio-Discs i s t das Her untermische n
des ges amten Inhalts oder v on bestimm ten Abschnitten der D isc
gesperr t.
Beim Ab spi elen d e rar t iger D i scs bzw. der betreffenden A b schnit t e erfolgt
eine korrekt e T on ausgabe nur dann, we nn die Anzahl de r
angeschl o ssenen La utsprecher genau d en auf der Disc aufg ez eichneten
Audiokanälen entspricht.
MPEG4
Diese Abkür zung kennzeichnet ein Komprim ierungsverfahren, das
speziell für den Gebrauch von Da ten auf tragbaren A udiogeräten u nd
Netzwerken e n twickelt wurde und eine äußerst eff iziente A ufzeichnung
mit einer niedrigen B itrate er möglicht.
V or sichtsmaßnahmen
A ufstellungso rt
V er sorg ungsspann ung
Handhab ung des Netzkabels
Fremd gegenstände
Im Re paratur fall
Glossar
Liste der Sprachencodes
Abchasisch: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanisch: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armenisch: 7289
Aserbeidsc h anisch
:
6590
Assamesisch: 6583
Aymara: 6589
Baschkir : 6665
Baskisch: 6 985
Belorussisch/
Weißrussisch: 6 669
Bengali; Bangla: 6 678
Bhutani: 6 890
Bihari: 6672
Bretonisch: 6682
Bulgarisch: 6671
Burmesisch: 7789
Chinesisch: 9072
Dänisch: 6865
Deut sch: 6869
K orsisch: 6779
Kroa tisch: 7282
Englisch: 6978
Esp eranto: 6 979
Estnisch: 6984
F aröisch: 7079
Fidschi/
Fidschianisch: 7074
Finnisch: 7073
F ranzösi sch: 7 082
Fr is is ch : 7 08 9
Galizisch: 7176
Georgisch : 7565
Griechisch: 6976
Grönländi sch: 7576
Guarani: 7 178
Gujarati: 7185
Haussa: 7265
Hebrä isch: 738 7
Hin di: 7273
Isländisch: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Irisch: 7165
Italienisch: 7384
Japani sch: 7465
Ja vanisch: 748 7
Jiddisch: 7473
Kambodschanisch
: 7577
Kannada: 7578
Kasachisch: 7575
Kashmiri: 7583
Katalanisch: 6765
K etschua: 818 5
Kirgisisch: 758 9
K oreanisch: 757 9
Ku rdisch: 7585
Laotisch: 7679
Lateinisch: 7665
Lettisch: 768 6
Lingala: 7678
Litauisch: 768 4
Malagassi: 7771
Malaiisch: 7783
Mala yala m: 7776
Maltesisch: 7784
Maori: 7773
Mara thi: 7782
Mazedoni sch: 7775
Moldauisch: 7779
Mongolisch: 7778
Nauru: 7865
Nepalesisch: 7869
Niederländi sch: 7876
Norwegisch: 7879
Orija: 7982
P aschtu: 8083
P ersisch: 7065
P olnisch: 8076
P ortugiesisch: 8084
Punjabi: 8065
Rhät o-Romani sch:
8277
Rumänisch: 8279
Russisch: 8285
Samoanisch: 8377
Sanskrit: 8365
Schottisches Gälisch
: 7168
Serbisch: 8382
Serbo-Kroatisch : 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalesisch : 8373
Slowaki sch: 8375
Sloweni sch: 8376
Somali: 8379
Spanisch: 6983
Suaheli: 8387
Schwedisch: 8386
Sundanesisch: 8385
T a dschikisch: 8471
T a galog: 8476
T a mil : 8465
T a tarisch: 8484
T e lugu: 8469
Thailändisch: 8472
Tibetisch: 6679
Tigriny a: 8473
T o ngalesisch/T ongaisch:
8479
Tschechisch: 6 783
T ü rkisch: 8 482
T u rkmenisch: 8475
T wi: 8 487
Ukrainisch: 8575
Ungarisch: 7285
Urdu: 8 582
Uzbekisch: 8590
Vietnames isch: 8 673
V ola pük: 8679
Wa lisisch: 6 789
Wolof: 8779
Xhosa: 8 872
Y oruba: 8979
Zulu: 9 085
16
8758D_GE.fm Page 16 T uesday, August 1, 2006 4:42 PM