RQT8758
2
T ab le des matiè res
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disq ues dont la lect ure est possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pour ob tenir une qua lité audio et vidéo supér ieure . . . . . . 7
Rappe l des régl ages audio/vidéo recommandés
—Optimiseur A V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Repro d uction d’ une aud i o plus na turelle—Multi -remasterisation . . . 7
Pour obte ni r un son de qualité enco re supérieure
—AUDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage d u mode d’im age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chan gement de la séquenc e de lectu re . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture de tous les groupes/pr ogrammée/aléat oire . . . . . . . . . . . . . 8
Fonc tions prat iques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changem ent de vitesse de le cture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lanceme n t de la l ecture de pui s un groupe sélectionné . . . . . . . . . . 8
Relecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changem ent des pistes son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changem ent du sous-titrag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection de l’angle et rotation/avan ce d’image fixe . . . . . . . . . . . . . 9
Changem ent du rapport d e zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réduction du bruit des image s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilis ation de s menus de navig ation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture de disques de donnée s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture des disques HighMAT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture des programmes / listes de lectu r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utili sation des menus à l’écr an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menus p r incipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Autres réglages (Other Se ttings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Modi f ica t ion des ré glages du lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chang ement du réglag e des enceintes en fonction
de vos ence intes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Manip ulation d u disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spéc i fica t io ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guide de dépann age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entret ien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Index des caractéristiques principales . . . Couverture de dos
A VERTISSEMENT!
CET APP AREIL UTILISE UN LASER.
L ’UTILISA T ION DE COMMANDES OU D E RÉGLA GES OU
L ’EXÉCUTION DE PR OCÉDURES A UTRES Q UE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PE UVENT PRO V O QUER UNE EXPOSITION À
DES RADIA T IONS D ANGEREUSES.
NE P AS O U VRIR LES COUVERCLES NI ESSA YER DE
RÉP ARER SOI -MÊME. CONFIER TOUT TRA V AIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUAL IFIÉ.
A VERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES A U PR ODUIT ,
N’EXPOSEZ P AS CET APP ARE IL À LA PLUIE, L ’HUMIDITÉ ,
L ’ÉGOUTTEMENT OU L ’ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ
P AS D’ O BJETS REM PLIS DE LIQ UIDES TELS Q UE V ASE S
DESSUS.
A VERTISSEMENT!
≥NE P A S INST AL L ER NI PLA CER L ’APP AREIL D ANS UNE
BIBLIOTHÈQ UE, UN PLACARD RENFERMÉ NI A UCUN
A UTRE ESP ACE RÉDUIT DE F A ÇON À ASSURER UNE
BONNE VENTILA TION. VÉRIFIER QU’A UCUN RIDEAU NI
A UCUN A UTRE MA T ÉRIA U NE BLOQUE LA VENTILA TION
DE F A ÇON À ÉVITER T OUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE FEU DÛ À UNE SURCHAUFFE.
≥NE BOUCHEZ P A S LES OUVERTURES D’AÉRA TION DE
L ’APP AREIL A VEC DES JOURNA UX, NAPPES, RI DEA UX OU
OBJETS SIMIL A IRES.
≥NE PLA CEZ P AS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES
TELLES QUE BOUGI ES ALLUMÉES SUR L ’APP AREIL.
≥JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE COMP A TIBLE A VEC
L ’ENVIRONNEMENT .
CET APP AREIL EST DESTINÉ A U X CLIMA TS TEMPÉRÉS.
Ce pr oduit peut être per turbé par l es ond es des téléphones
mobiles pendant l’utilisat io n. Si vous constatez une telle
inter f érence, éloignez l e téléph one mobile du pro d uit.
V eillez à ce que la prise de co urant se trouve près de
l’équipement et soit facilement accessible.
V ous dev ez pouvoir déb rancher et rebrancher f acilement la fi che
du cor don d’al imen tat ion s ecte ur .
P our is ol er compl ètement cet appar eil du secteur, débranchez le
cordon d ’alimentation sec teur de la pr i se de cour ant.
Préliminaire s
ÉTAPE 1 Raccordem ent à un télé viseur . . . . . . . . . . 4
Pour ob tenir une quali t é audio et vidéo supérieu r e
(raccor dement HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pour obten ir un son surroun d multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ÉTAPE 2 La télé commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ÉTAPE 3 QUICK SETUP
(CONFIGURATION RAPIDE) . . . . . . . . . . . . 5
ÉTAPE 4 Command e du télévis eur
. . . . . . . . . . . . . . 5
Opérati o ns
Référence
Informations relatives à l’é vacuation des déchets, desti nées aux utilisateurs d’appareils électriques et électr oniques
(appare ils ména gers dome stique s)
Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils
électriques et électroniques ne doiv ent pas être jetés avec les ordures ménagères.
P our que ces produ i ts subissent un t r aitement, une récupération et un rec yclage appropriés , envo yez-les dans les points
de collecte désignés, où ils peuvent être déposés g ratuitement. Dans cer tains pa ys, il est possible de renvo yer les
produits au re vendeur l ocal en cas d’achat d’un produit équiv alent.
En éliminant correcteme n t ce produit, vous contribuerez à la conser v ation des ressources vitales et à la prévent ion des év entuels
eff ets négatifs sur l’environnement et la s anté humaine qui pour r aient survenir dans le c a s contraire.
Afin de connaître le point de collecte le plus proche, v euillez contacter v os autorités locales.
Des sanctions peuvent êt re appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conf ormément à la législation nationale .
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne
P our en sav oir plus su r l’éliminat ion des appareils électriques et électroniques, contactez v otre re vendeur ou f ournisseur .
Informations sur l’évacu ation des déchets d a ns les pays ne faisant p as partie d e l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne .
P our vous débarrasser de ce pro dui t, veuil lez contacter l es autorités loca l es ou votre re vendeur af in de connaître la procédure
d’élimination à suivre .
38
8758D_FR.fm Page 2 Tu esday, August 1, 2006 5:22 PM