RQT8758
16
Behandeling v an discs
∫ Dis cs reinigen
V eeg schoon me t een be vochtigde d oek en v eeg
daar na droog.
∫ V oorzor gsmaatregele n bij het hante ren
≥ Plak ge e n labels of stickers op de discs (De d iscs kunnen dan n a melijk kromtrekken en onbr u ikbaar worden).
≥ Sch rijf niet met een balpen of an der schrijfgerei op de labelkant v an de disc.
≥ G e bruik g e en schoo nmaakspra ys voor grammofoonplat en, benzine, verfverdunner, antistatische vl oeistof f en of enig an der oplosmiddel.
≥ G e bruik g e en kras bestendige bescher mers of dek sel s.
≥ Geb ruik de volgende discs niet:
– Discs waarop kleefstof v an eraf gehaalde stic kers of labels is acht er gebleven (uitgeleende di scs , enz.).
– Kromgetrokken of gebarst en di scs.
– Discs met een on r egelmatige vor m , zoals har tv ormige discs .
Plaats het apparaat op e en horizontale ondergrond waar het ni et
blootgestel d wordt aan di rect zonlic ht, hoge temperatur en, hoge
vochtigheid of sterke trilling e n. Dit om beschadig i ng van de behuizing en
de inwend ige onderdelen te v oor k omen, en een l ange le vensduur van het
appar aa t te v er zek er en. Zet gee n zw are vo orw erpen op het appar aa t.
Gebru ik het apparaat nie t op een hoo gspanningsbron. Di t kan result eren
in overbelasting en zelfs in brand. Ge bruik het appa raat ook niet op
gelijkstr oom. Controleer zorg vuldig de stroomvoorzi ening wanneer u het
apparaat wilt gebr uik en op een boot o f andere plaats waar g elijkstroom
wordt g ebruikt.
Zorg dat het netsnoer juist is aangesl oten en niet besch adi gd is.
V erkeerde aansl uiting of bescha d iging van he t netsnoer kan brand of een
elektr i sche scho k v eroorzaken. T r ek nie t aan het sn oer , buig het niet te
sterk en ze t er geen z war e v oorw erpen o p .
Pak altijd de stekk er vast om het n e tsnoer ui t het sto p contac t te halen.
T re k niet aa n het snoer , want dit kan resulteren in e en elektrische sch ok.
Pak de stekker nooit met natte handen v ast. Anders k unt u een
elektri sche schok krijgen.
Zorg dat er geen me talen v oorwerp en in het apparaa t terechtkomen. Dit
kan een el ektrische schok of een defect veroorzaken.
P as ook o p dat er g een vloeistoffen in het apparaa t terechtkomen. Dit
kan een elekt rische schok of een defect veroorzaken. Mocht di t gebeuren,
trek dan onmid d ellijk de stekker uit he t stop contact en n eem contact o p
met uw h a ndela a r .
Spuit ge en insectensprays op of i n de buur t van het apparaat. Dez e
sprays be vatten gasse n die kunnen ontvla mmen wanneer zij i n de buur t
van het apparaat w orden g e brui kt.
Probe er niet om zelf di t ap paraat te reparere n. Als het gel u id wegvalt , de
indicator s niet aa ngaan, het appa raat rook uitstoot o f er een andere
storing optr e edt die niet in deze gebr u iksaanwijzing is b eschrev en, trek
dan de s t ekker uit het st opcontact en neem contact op me t uw handelaar
of een erkend ser v icecent rum. Reparatie, demon teren, reconstr ueren e.d.
door nie t be v oeg de per son en kan resu lter en i n een el ekt risch e sch ok of
beschad i ging van het apparaat.
Het ap paraat zal langer me egaan als u de ste k ker uit het stop contact
haalt wanne er u het apparaat v oor langer e ti jd nie t gaat gebruiken.
CPPM (Con tent Pr otec tion f or Pr erecor ded Me dia)
Een kopieerbev eiligingssysteem voor D VD-A udio bestanden. Dit a pparaat
onderste unt CPPM.
Down-mixing (m enge n naar 2 k a nalen)
Dit is een bewer k ing waardoor de multikana al s audio (sur roundgeluid) op
bepaal de discs opnieuw naar twee kanalen wor d t gemeng d. W anneer u
via de tv-luidsprekers (twee kanalen) wilt luisteren naar he t g eluid op een
D VD met een 5.1-kanaals digitaa l surround-gelui dssspoor erop, zal het
naar tw ee kanalen gemixte gel uid wor den uitge voerd.
Sommig e D VD - Audio discs staa n dow n-mixing naar twee kanalen van de
gehele of gede e ltelijke inhoud van de disc niet toe.
Bij het afspelen van dergelijke discs of van dergelijke gedeelten op de
disc, zal de geluidsw eergave niet n o rma a l zijn, ten z ij het a antal
aangesl oten luidsprekers het z elfde is als d e kanaal s pecificatie s van de
disc.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
Het gelu id v an HDCD-gec odeerde CD’ s is beter omdat deze CD’ s
gecodeerd z ijn met 20 bits in v ergelijking me t 16 bi ts v oor alle a ndere C D’ s.
HDMI (High- Defin ition M ultimedia Interface )
HDMI is een v olgende-g eneratie digitale i nterface voor el ektronische
consump t ieproduct en. In tegenstel l ing tot con v ention el e aan s luitingen ,
gebru ikt d ez e aans lui tin g sle chts één ka bel v oor het ov er breng en v an
ongecompr imeerde digi tal e vide o- en audiosignale n . Dit ap paraat
onders t eunt de u i tvoer van hoge-d efi nitie vid eo [720p (750p) , 1080i
(1125i) ] via de H D MI A V OUT uitg ang. Om te kunne n genie t en van hoge-
definitie v i deo is een tv-toestel vereis t dat compatibel is m e t hoge-
definitie.
MPEG4
Een comp r imer i ngssysteem v oor gebru ik op mobiele appa r aten of een
netwerk, dat bijzonder efficiënt o pnemen bij een lage bits n elheid mogelijk
maakt.
Sampling frequentie
Sampling i s een bewerking waa r bij sampl e s van de hoog ten v an de
geluidsgo l f (ana l oog sign aal ) op vastgeste l de tijdsti ppen worden
genomen en naar cijfers worden g econ ver teerd (digitale codering). De
sampling - frequent i e is het aantal samples dat per seconde wordt
genomen. Dus , hoe h oger dit getal, hoe getrouwer de w e ergave van het
oorspronkel i jke geluid.
V e iligheid smaatrege len
Plaatsing
Bedrijfsspanni ng
Behandeling v an he t netsnoe r
Vreem d e voorwerp en
Reparaties
V e rklarende w oordenli jst
Abkhaziaans: 6566
Af ar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanees: 8 381
Amharisch: 6577
Arabisch : 6 582
Armeens: 7 289
Assamees: 6583
A ymar a: 6589
Azerb eidzjaans: 6 590
Bashkir: 6665
Baskisch: 6985
Bengalees; B angla:
6678
Bhutanees: 6890
Bihari: 6672
Birmaans: 7789
Bretons: 6 682
Bulgaars: 6671
Byelorussi sch: 6669
Cambod jaans: 7577
Catalaans: 6765
Chinees: 9072
Corsicaans: 6 779
Deens: 6865
Duits: 6869
Engels: 6978
Espera nto: 6979
Estisch: 6 984
F aeröe rs: 7079
Fijisch: 7074
Fins: 7073
F rans: 7 082
F ries: 7 089
Galicisch: 7 176
Georgisch : 7565
Grieks: 6976
Groenlands: 7576
Guarani : 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebree uws: 7 387
Hindi: 7273
Hongaars: 7 285
Iers: 7 165
IJslands: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Italiaans: 7384
Ja pans: 7 465
Ja vaan s: 7 487
Jiddisch: 7473
Joroeba: 8 979
Kanarees: 7578
Kashmiri: 7583
Kazachs: 7575
Kirgizisch: 7589
K oerdisch: 7585
K oreaans: 7579
Kroatisch: 7282
Laotiaan s: 7679
Latijn: 7665
Lets: 7686
Lingala: 7678
Litouws: 7684
Macedonisch: 7775
Malagassisch : 7771
Malajalam: 7776
Maleis: 7783
Maltees: 7784
Maori: 7 773
Marat hi: 77 82
Moldavisch: 7779
Mongools: 7 778
Nauruaans: 7865
Nederlands: 7876
Nepalees: 7869
Noor s: 787 9
Oekraïens: 8575
Oezbeeks: 8590
Oriya: 7982
P ashto , Pushto: 8 083
P erzisch: 7065
P ools: 8076
P ortugees: 8084
Punjabi : 8 065
Quechua: 8185
Retorom aans: 8 277
Roemeens: 8279
Russisch: 8285
Samoaans: 8377
Sanskriet: 8 365
Schots Gaëli sch: 7168
Servisch: 8382
Servo-Kroatis c h:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singalees: 8373
Slov eens: 8376
Slow aaks: 8375
Soendanee s: 8385
Somalisch: 8379
Spaans: 6983
Swahili: 8387
T adzjieks: 8471
T agalog: 8476
T am il: 8465
T ar ta ars: 8 484
T elugu: 8 469
Thais: 8472
Tibetaans: 6679
Tigrin ya: 8 473
T ongaans: 8479
Tsjechisch: 6783
T urkmeens: 8 475
T urks: 8 482
T wi: 8487
Urdu: 8 582
Vietnamees: 8673
V ol apuk: 8679
W els: 6 789
W olof: 8 779
Xosa: 8872
Zoeloe: 9085
Zweeds: 8386
T aal codelijst
88
8758Nl_p03-19.fm Page 16 Tuesday, August 1, 2006 5:58 PM