46
PO
Informações para Utilizadores
referentes à Recolha e
Eliminação de Equipamentos
Velhos e Baterias.
Estes símbolos nos
produtos, embalagens
e documentos signifi-
cam que os produtos
eléctricos e electrónicos
usados nao podem ser
misturados com os resí-
duos urbanos.
Para o tratamento apro-
priado, recuperação e
reciclagem de produ-
tos velhos e baterias
usadas, solicitamos
que os coloque em
pontos de recolha pró-
prios, de acordo com
a Legislacao Nacional
e com as Directivas
Europeias 2002/96/EC
e 2006/66/EC.
A eliminação correcta deste pro-
duto ajudará a poupar recursos
valioso e evitar quaisquer poten-
ciais efeitos negativos na saúde
humana e no ambiente, os quais
poderiam resultar de um tratamen-
to incorrecto de Resíduos.
Para mais informacoes sobre a re-
colha e reciclagem de produtos ve-
lhos e baterias, por favor, contacte
as autoridades locais responsáveis
pela recolha de resíduos ou o
ponto de venda onde o produto foi
adquirido.
De acordo com a legislacao nacio-
nal, podem ser apçlicadas multas
caso seja feita a eliminação incor-
recta destes resíduos.
Para Uitlizadores Não
Particulares da União Europeia
Se pretender eliminar equipamen-
tos eléctricos e electrónicos, por
favor, contacte o seu Distribuídor
ou Produtor para obter mais infor-
mações.
[Informação sobre a eliminação
noutros países fora da União
Europeia]
Estes símbolos são válidos, ape-
nas, na União Europeia. Se preten-
der eliminar este produto contacte,
por favor, as autoridades locais
responsáveis pela recolha de re-
síduos ou o ponto de venda onde
o produto foi adquirido e solicite
informação sobre o método de eli-
minação correcto.
Nota para os símbolos de bate-
rias (dois exemplos de símbo-
los):
Este símbolo pode ser utilizado em
conjugação com um símbolo quí-
mico. Neste caso, terá de proceder
em conformidade com o estabe-
lecido na Directiva referente aos
produtos químicos utilizados.
P40-47_WEE_ER2301.indd 46P40-47_WEE_ER2301.indd 46 2008/03/24 19:41:262008/03/24 19:41:26
47
NO
Brukerinformasjon om innsam-
ling og håndtering av gammelt
utstyr og brukte batterier
Slike symboler på
produkter, emballasje,
og/eller på medfølgende
dokumenter betyr at
brukte elektriske/elek-
troniske produkter og
batterier ikke må blan-
des med vanlig hus-
holdningsavfall.
For riktig håndtering og
gjenvinning av gamle
produkter og brukte bat-
terier, vennligst lever
dem til anvendelige
innsamlingssteder, i
samsvar med nasjonal
lovgivning og direkti-
vene 2002/96/EC og
2006/66/EC.
Ved riktig håndtering
av disse produktene og batteriene,
hjelper du til med å spare verdifulle
ressurser og forhindre potensielle
negative effekter på menneskers
helse og miljøet, som ellers kan
oppstå ved uriktig avfallshåndte-
ring.
For mer informasjon om innsamling
og gjenvinning av gamle produkter
og batterier, vennligst ta kontakt
med kommunen, ditt renovasjons-
selskap eller stedet der du kjøpte
gjenstandene.
Ukorrekt håndtering av dette av-
fallet kan medføre straffansvar, i
overensstemmelse med nasjonal
lovgivning.
For forretningsdrivende brukere
i EU
Dersom du ønsker å kaste elektrisk
og elektronisk utstyr, vennligst ta
kontakt med din forhandler eller
leverandør for videre informasjon.
(Informasjon om håndtering i
land utenfor EU)
Disse symbolene gjelder bare
innenfor EU. Ønsker du å kaste
slike gjenstander, vennligst kon-
takt dine lokale myndigheter eller
forhandler og spør etter riktig frem-
gangsmåte for håndtering.
Merknader for batterisymbol (to
nederste symbol-eksempler):
Dette symbolet kan bli brukt i kom-
binasjon med et kjemisk symbol. I
dette tilfellet etterkommer det kra-
vet satt av direktivet for det kjemi-
kaliet det gjelder.
P40-47_WEE_ER2301.indd 47P40-47_WEE_ER2301.indd 47 2008/03/24 19:41:262008/03/24 19:41:26
