RÉCEPTEUR/ONTVANGER
MODE DTS NEO:6/DTS NEO:6 FUNCTIES
MODE SFC/SFC-FUNCTIES
MODE DOLBY PRO LOGIC x/DOLBY PRO LOGIC x FUNCTIES
Autres fonctions/Overige functies
Écoute de la radio/Luisteren naar de radio
Pour annuler
Pour sélectionner un
mode de remasterisation
Obscurcissez l’affichage
Réglage de la balance des canaux d’enceinte
De geluidsbalans van de luidsprekerkanalen instellen
Commande de la radio/De radio bedienen
Sélectionnez FM ou AM
Kies FM of AM
(Appuyez de manière continue)
(Ingedrukt houden)
Mettez hors tension/Uitschakelen
Changez les canaux
préréglés un à la fois
Voorkeurkanalen op
volgorde kiezen
Sélectionnez directement
le canal préréglé
Een voorkeurkanaal direct kiezen
Sélectionnez les stations
de radio par la fréquence
Radiozenders kiezen op hun frequentie
Si vous sélectionnez MUSIC
Wanneer u MUSIC kiest
Sélectionnez un mode DTS NEO:6 :
CINEMA ou MUSIC
Een DTS NEO:6 functie kiezen:
CINEMA of MUSIC
Changez d’effet sonore
Het geluidseffect
veranderen
Om te annuleren
Si vous sélectionnez MUSIC
Wanneer u MUSIC kiest
Changez d’effet sonore
Het geluidseffect
veranderen
Sélectionnez le canal d’enceinte
et ajustez son niveau de sortie
Een luidsprekerkanaal kiezen
en zijn uitgangsniveau instellen
Changez d’effet sonore
Het geluidseffect veranderen
Lancez un signal
de test
Een testsignaal starten
Sélectionnez le canal
d’enceinte et ajustez
son niveau de sortie
Een luidsprekerkanaal
kiezen en zijn
uitgangsniveau instellen
Arrêtez le signal de test
Het testsignaal stoppen
Pour couper le son
Het volume dempen
Pour régler le volume
Het volume instellen
Pour sélectionner
DVD ANALOG 6CH
DVD ANALOG 6CH
kiezen
(Appuyez de manière continue)
(Ingedrukt houden)
Pour ajuster le niveau
de sortie du subwoofer
Uitgangsniveau van
subwoofer instellen
Voor het kiezen van
een herbewerkingsfunctie
Pour annuler
Om te annuleren
Pour annuler
Om te annuleren
Sélectionnez un mode SFC
Een SFC functie kiezen
Sélectionnez MOVIE (DOLBY EX), MUSIC ou GAME lorsque le mode
Dolby Pro Logic x ou le mode Dolby Pro Logic est activé
Kies MOVIE (DOLBY EX), MUSIC of GAME wanneer de modus
Dolby Pro Logic x of de modus Dolby Pro Logic is ingeschakeld
Het display dimmen
