F
61
Dépannage (suite)
60
Précision de mesure
Généralités
Ce tensiomètre est conforme à la réglementation européenne (directive
93/42/CEE du 14 juin 1993) et porte le label CE "CE 0197". La qualité de
l'appareil a été contrôlée et il répond aux normes suivantes :
EN 1060-1 (Déc. 1995) Tensiomètres non invasifs
Exigences générales
EN 1060-3 (Sept. 1997) Tensiomètres non invasifs
Exigences complémentaires concernant les
systèmes électromécaniques de mesure de la
pression sanguine
ANSI/AAMI SP10 (1992) Sphygmomanomètres électroniques ou
automatiques
Efficacité de l’ensemble du système
Méthode d’auscultation conforme à la norme de
référence
EN 60601-1-2 (Nov. 2001) Compatibilité électromagnétique et sécurité des
appareils électromédicaux
Le label CE permet de simplifier la libre circulation des marchandises entre
les pays membres de l'Union Européenne.
Panasonic garantit des mesures précises
Le sceau vous garantit la précision des tensiomètres
Diagnostec. Chaque appareil est en effet testé en usine par
Matsushita. Il est recommandé de réétalonner le tensiomètre
tous les 3 ans à partir de l'année indiquée sur le sceau.
Après une réparation ou si le sceau est devenu illisible, il convient de
vérifier la précision de l'appareil. Dans ce cas, il est recommandé de
procéder au réétalonnage de l'appareil.
Symptôme
La valeur SYS ou DIA
est élevée.
La valeur SYS ou DIA
est basse.
La tension artérielle est
anormalement élevée
ou faible.
Les résultats de mesure
sont différents de ceux
obtenus par un médecin.
Les résultats obtenus
sont à chaque fois
différents.
Les résultats de mesure
diffèrent de ceux
obtenus en utilisant un
tensiomètre placé sur le
bras.
Cause possible
• La position de la manchette est trop basse.
(Voir page 50~51.)
• La manchette n'enveloppe pas correctement
le poignet. (Voir page 49.)
• La personne bouge ou parle pendant la prise de
mesure. (Voir page 50~51.)
• La position de la manchette est trop haute.
(Voir page 50~51.)
• La personne bouge ou parle pendant la prise de
mesure. (Voir page 50~51.)
• La position de la personne est différente à
chaque prise de mesure.
(Voir page 50~51.)
• La personne est quelque peu tendue
lorsqu'elle est chez le professionnel du secteur
de la santé, ce qui fait que les résultats
obtenus sont différents.
• Détendez-vous pendant dix minutes et
reprenez une mesure.
• Les écarts enregistrés peuvent être importants
dans le cadre de la prise de tension sur le
poignet et sur le bras de personnes ayant des
problèmes de circulation périphérique.
Si les mesures fournies par le tensiomètre continuent d'être inhabituelles ou
incorrectes, consultez votre médecin. Si le tensiomètre ne semble pas
fonctionner correctement, contactez un centre de service après-vente agréé.
EW3004EU_043.qxd 05.2.2 2:20 PM ページ 60
