502121
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/25
Nächste Seite
26
VQT4Q76 (TUR)
Batarya ile ilgili notlar
EMC Elektrik ve manyetik
uyumluluğu
Bu sembol (CE) teknik özellikler etiketinde bulunur.
Ürün tanımlama işareti
Eski Ekipman ve Pillerin
Toplanması ve Elden
Çıkarılması konusunda
Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler, ambalaj ve/veya
ekli belgeler üzerindeki bu
semboller kullanılmış
elektrik ve elektronik
ürünlerin ve pillerin genel
ev atığı ile karıştırı lmaması
gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve
kullanılmış pillerin uygun kullanımı,
düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen
onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC
ve 2006/66/EC yönergelerine uygun
toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden
çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların
korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri
nedeni ile insan sağlığı üzerinde
oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz
etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.
Güvenlik Bilgileri
UYARI:
Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı
riskini azaltmak için,
Cihazı yağmura, neme, sıvı damlamasına
veya sıçramasına maruz bırakmayın.
Cihazın üzerine vazo gibi sıvı ile dolu
objeler koymayın.
Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın.
Kapakları çıkarmayın.
Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin. Servis
ve onarım işlemleri yetkili servis personeli
tarafından yapılmalıdır.
DİKKAT!
Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı
riskini azaltmak için,
Bu cihazı kitaplık, gömme dolap veya
etrafı çevrili dar bir yere kurmayın veya
yerleştirmeyin. Cihazın iyi
havalandırılmasını sağlayın.
Gazete, masa örtüsü, perde ve benzeri
öğelerin bu cihazın havalandırma
deliklerini tıkamamasına dikkat edin.
Cihazın üzerine yanan mum gibi açık alev
kaynakları yerleştirmeyin.
Elektriği kesmek için elektrik fişi prizden
çekilir. Cihazı elektrik fişini hemen prizden
çekebilecek şekilde kurun.
Uyarı
Yangın, patlama ve yaralanma tehlikesi.
60 oC üzerinde ısıya maruz bırakmayın,
ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın.
DİKKAT
Batarya yanlış takılırsa patlama tehlikesi
vardır. Sadece üretici tarafından
onaylanan tipte batarya kullanın.
Bataryaları elden çıkarırken, lütfen yerel
yetkililer veya satıcınız ile temasa geçerek
uygun atık bertaraf yöntemi konusunda
bilgi alın.
Ürün Konum
Yüksek Çözünürlüklü
Video Kamera
Batarya yuvası
AC Adaptör Alt
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 26 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
27
(TUR) VQT4Q76
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve
geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi
için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme
merkezleri veya ürünleri satın aldığı nız
satış noktası ile temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden
çıkarılması durumunda ulusal yasalara
göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari
kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik
ekipmanı ıskartaya
çıkarmayı arzu
ediyorsanız, daha fazla
bilgi için lütfen bayiniz veya
satıcınız ile temas kurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer
ülkelerde elden çıkarma konusundaki
bilgiler]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde
geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya
çıkarmayı ar
zu ediyorsanız,
lütfen yerel
yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas
kurun ve doğru elden çıkarma metodunu
sorun.
Pil sembolü için not
(alttaki sembol
örnekleri):
Bu sembol, kimyasal bir
sembol ile bağlantılı olarak
kullanılabilir. Bu durumda
ilgili kimyasal Yönerge ile
düzenlenen gereksinimlere
uyum sağlanır.
Cd
Uygunluk Beyanı (DoC)
“Panasonic Corporation” işbu belge ile bu
ürünün 1999/5/EC sayılı Direktif'in temel
gereklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan etmektedir.
şterilerimiz R&TTE ürünlerimizle ilgili
orijinal DoC belgesinin bir kopyasını DoC
sunucumuzdan indirebilir:
http://www.doc.panasonic.de
Yetkili Temsilci ile temasa geçin:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring
15, 22525 Hamburg, Germany
Bu ürün genel tüketici içindir. (Kategori 3)
Bu ürün 2,4 GHz WLAN erişim noktasına
bağlanacaktır.
TÜRKÇE
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 27 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
28
VQT4Q76 (TUR)
Kullanım uyarıları
Cihazı elektromanyetik cihazlardan
(mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.)
olabildiğince uzak tutun.
Cihazı TV'nin üzerinde veya yakınında
kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması
nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses
bozulabilir.
Cihazı cep telefonunun yakınında
kullanmayın. Aksi takdirde, görüntü ve/veya
sesi olumsuz yönde etkileyen parazit
oluşabilir.
Hoparlörler veya büyük motorların yarattığı
güçlü manyetik alanlar kayıtlı veriye zarar
verebilir ya da resimlerin biçimini bozabilir.
Mikroişlemciler tarafından üretilen
elektromanyetik dalga ışıması, cihazı
etkileyerek görüntü ve/veya sesin
bozulmasına neden olabilir.
Cihaz elektromanyetik aygıtlardan etkilenir ve
düzgün çalışmazsa cihazı kapatıp batarya
veya AC adaptörü çıkarın. Daha sonra
batarya veya AC adaptörü tekrar takıp cih
a
zı
ın.
Cihazı radyo vericisi veya yüksek gerilim
hatlarının yakınında kullanmayın.
Radyo vericisi veya yüksek-gerilim hatlarının
yakınında görüntü kaydederseniz, kaydedilen
görüntü ve/veya ses olumsuz etkilenebilir.
Bilgisayara bağlama
Ürünle birlikte verilen dışında başka USB
kablosu kullanmayın.
Televizyona bağlama ile ilgili önemli notlar
Daima ürünle birlikte verilen HDMI mini kablo
veya orijinal Panasonic HDMI mini kablo
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: isteğe bağlı)
kullanın.
Hareketli görüntü kaydı için
kayıt formatı ile ilgili önemli
notlar
Bu cihazla AVCHD
*1
veya iFrame kayıt
formatında hareketli görüntüler
kaydedebilirsiniz.
*1 AVCHD Progressive (1080/50p) ile
uyumludur.
AVCHD:
Yüksek çözünürlüklü TV’de izlemek veya diske
kaydetmek için uygundur
*2
.
*2 1080/50p formatında çekilen görüntü
kaydetmek için ürünle birlikte verilen
HD Writer AE 5.0 yazılımı kullanılarak
diske kopyalamak veya gerekir.
iFrame:
Bu, Mac (iMovie’11) bilgisayarda görüntüleme
ve düzenlemeye uygun bir kayıt formatıdır.
AVCHD formatında kaydedilen hareketli
görüntüler ile uyumlu değildir.
Kaydedilmiş içeriğe garanti ya
da tazminat hakkı
sunulmamaktadır
Panasonic kaydedilen veya düzenlenen içeriğin
kaybı sonucunda meydana gelen herhangi bir
problem sonucu doğrudan veya dolaylı olarak
oluşan bir hasardan sorumlu tutulamaz ve
kaydedilen veya düzenlenen içeriğin düzgün
çalışmasını garanti etmez. Ayrıca, cihazda
herhangi bir onarım yapılması durumunda da
yukarıdaki şartlar geçerlidir (dâhili olmayan
bellek ile bağlantılı diğer bileşenleri de kapsar).
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 28 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
29
(TUR) VQT4Q76
Buğulanma ile ilgili notlar
(Objektif veya LCD ekran
buğulandığında)
Cihazın dışarıdan veya soğuk bir odadan sıcak
odaya götürülmesi gibi sıcaklık veya nem
olasılığı olduğunda buğulanma olur. Objektifin
veya LCD ekranın kirlenmesine, küflenmesine
veya zarar görmesine neden olabileceğiin
dikkatli olun.
Cihaz farklı sıcaklıkta bir yere götürülürken
yaklaşık bir saat boyunca gidilen yerin oda
sıcaklığına alışırsa buğulanma önlenebilir.
(Sıcaklık farkı çok fazla ise cihazı poşete veya
benzeri bir şeye koyun, poşetin havasını alın ve
poşeti kapatın.)
Buğulanma olduğunda bataryayı ve/veya AC
adaptörü çıkarın ve cihazı yaklaşık bir saat o
şek
i
lde bırakın. Cihaz, ortam sıcaklığına
alıştığında buğulanma kendiliğinden yok olur.
Kamerayla kullanabileceğiniz
kartlar
SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC
Hafıza Kartı
SDHC logosu olmayan 4 GB veya üzeri
Hafıza Kartları veya SDXC logosu olmayan
48 GB veya üzeri Hafıza Kartları SD Hafıza
Kartı Standardına uygun değildir.
SD kartlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa
35.
Bu kullanma talimatlarında
SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve
SDXC Hafıza Kartı “SD kart” olarak ifade
edilecektir.
Hareketli görüntü kayıt modunda
kullanılabilen fonksiyon:
Fotoğraf kayıt modunda kullanılabilen
fonksiyon:
Oynatma Modu için kullanılabilen fonksiyon:
Oynatma Modu için kullanılabilen fonksiyon
(sadece hareketli görüntüler):
Oynatma Modu için kullanılabilen fonksiyon
(sadece fotoğraflar):
1080/50p veya 1080/50i formatında
kaydedilen sahne(ler): “AVCHD sahne(ler)”
Referans sayfalar okla gösterilmiştir, örneğin:
l 00
Bu kullanım talimatları , ,
ve modelleriyle
kullanım için tasarlanmıştır. Resimler
orijinalinden biraz farklı olabilir.
Bu kullanım talimatlarında kullanılan
resimlerde modeli
gösterilmektedir, ancak bazı özellikler her
model için geçerli değildir.
Modele bağlı olarak bazı fonksiyonlar
bulunmayabilir.
, ve ,
Wi-Fi
®
fonksiyonlarıyla uyumludur
Özellikler farklı olabilir, bu nedenle lütfen
dikkatle okuyunuz.
Satın aldığınız bölgede bütün modeller
bulunmayabilir.
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
HC-V710
HC-V720
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 29 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
30
VQT4Q76 (TUR)
Güvenlik Bilgileri..........................................26
Aksesuarlar .................................................. 31
Hazırlık
Güç kaynağı.................................................. 32
Bataryanın takılıp çıkarılması ................ 32
Bataryanın şarj edilmesi ........................ 33
Şarj ve kayıt süresi ................................ 34
Karta veri kaydetme..................................... 35
Bu cihazla kullanabileceğiniz kartlar...... 35
SD kartın takılıp çıkarılması................... 35
Cihazın açılıp kapatılması ........................... 36
Dokunmatik ekran kullanımı ....................... 36
Dokunmatik menü ile ilgili önemli
notlar...................................................... 37
Tarih ve saat ayarı ........................................ 38
Temel
Arasında kayıt yapılacak medya seçimi
[HC-V720M]...................................................38
Kayıt Modunu Değiştirme............................ 39
Hareketli görüntü kaydı ............................... 40
Fotoğraf kaydı ..............................................40
Zumun kullanılması ..................................... 41
Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma.......... 41
Video/Fotoğrafların TV’de izlenmesi...... 42
Menü ekranının kullanılması ....................... 43
Dil seçimi ............................................... 43
Biçimlendirme ........................................ 43
Wi-Fi [HC-V720]/[HC-V727]/[HC-V720M]
Wi-Fi
®
fonksiyonu ile yapılabilecek
işlemler..........................................................44
Wi-Fi bağlantısı kurulamazsa................. 45
Diğer Aksaklıklar
Teknik Özellikler ...........................................47
Telif hakkı ile ilgili önemli notlar .................49
İçindekiler
Kullanım Talimatlarının (PDF formatındaki) açılması
CD-ROM takın ve CD-ROM'daki [INDEX.pdf] dosyasınıın, Kullanım Talimatları listesi ekrana
gelir. Açmak istediğiniz Kullanım Talimatları dosyası adına tıklayın.
PDF dosyasınırüntülemek için Adobe Reader gereklidir. Lütfen Adobe Systems
Incorporated ana sayfasından indirin.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 30 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
31
(TUR) VQT4Q76
Kamerayı kullanmadan önce aksesuarları kontrol edin.
Yutma ihtimaline karşı aksesuarları çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
Ürün numaraları Aralık 2012 tarihi itibarıyla doğruydu. Bunlar değişebilir.
İsteğe bağlı aksesuarlardan bazıları her ülkede
bulunmayabilir.
Aksesuarlar
Batarya
VW-VBT190
AC Adaptör
VSK0781
AC kablosu
K2CQ2YY00117
USB kablosu
K2KYYYY00201
HDMI mini kablo
K1HY19YY0021
Yuva adaptörü
VYC1055
CD-ROM
Yazılım
CD-ROM
Kullanım Talimatları
VFF1123
İsteğe bağlı aksesuarlar
Şarj cihazı (VW-BC10E)
Batarya (lityum/VW-VBT190)
Batarya (lityum/VW-VBT380)
HDMI mini kablo (RP-CDHM15,
RP-CDHM30)
Genişı objektif (VW-W4907H)
*
Filtre seti (VW-LF46NE)
*
Stereo mikrofon (VW-VMS10E)
Yuva adaptörü (VW-SK12E)
Aksesuar seti (VW-ACT190E)
*Flaşı ([KAPALI]) olarak ayarlayın, Video
ışığını ([KAPALI]) olarak ayarlayın.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 31 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
32
VQT4Q76 (TUR)
Bu cihazla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili önemli notlar
Bu cihazda kullanılabilen batarya VW-VBT190/VW-VBT380 model bataryadır.
Cihaz, güvenle kullanılabilecek bataryaları ayırt etme fonksiyonuna sahiptir. Sadece belirli
bataryalar (VW-VBT190/VW-VBT380) bu fonksiyonu desteklemektedir. Bu cihazla sadece
orijinal Panasonic bataryalar ve Panasonic tarafından onaylanan şirketlerin ürettiği
bataryalar kullanılabilir. Panasonic, diğer şirketlerin ürettiği ve orijinal Panasonic ürünü
olmayan bataryaların kalitesi, performansı veya güvenliği konusunda herhangi bir garanti
veremez.
Bataryanın takılıp çıkarılması
Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşuna basın. (l 36)
Pili şekilde gösterilen yönde takın.
Hazırlık
Güç kaynağı
Bazı pazarlarda orijinal ürüne çok benzeyen taklit pillerin satıldığı anlaşılmıştır. Bu pillerin
bazıları ilgili güvenlik standartlarına uygun dâhili korumayla yeterince korunmamaktadır.
Bu piller yangın veya patlamaya neden olabilir. Lütfen taklit pil kullanımından
kaynaklanan herhangi bir kaza veya arızadan sorumlu olmadığımızı unutmayın. Güvenlik
ısından orijinal Panasonic pil kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
Bataryanın çıkarılması
Durum göstergesi sönene kadar açma/kapatma
ğmesini basılı tutun. Düşmemesi için cihazı
desteklerken bataryayı çıkarın.
Batarya çıkarma tırnağını ok yönünde çekin ve
kilidi açıldığında bataryayı çıkarın.
ャモヵヵ
A Batarya yuvası
Klik sesi gelene kadar pili itip
yuvasına oturtun.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 32 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
33
(TUR) VQT4Q76
Bataryanın şarj edilmesi
AC adaptörü bağlıyken cihaz bekleme modundadır. AC adaptörü prize takılıyken birincil devrede
elektrik vardır.
Önemli:
AC kablosu bu kameraya özel olarak tasarlanmıştır, o nedenle başka bir cihazda
kullanmayın. Aynı şekilde başka bir cihazın AC kablosunu bu kamerada kullanmayın.
Cihaz açıkken batarya şarj olmaz.
Bataryayı 10 oC ila 30 oC arası bir sıcaklıkta şarj etmeniz önerilir. (Batarya sıcaklığı da aynı
olmalıdır.)
Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın.
Panasonic batarya kullanmanızı öneririz (l 31).
Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.
Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın.
Bataryayı (bataryaları) kapı ve pencereleri kapalı bir arabanın içinde uzun süre doğrudan güneş
ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın.
Bu ürün alındığında, batarya boştur. Ürünü kullanmadan önce bataryayı tam olarak şarj
edin.
A DC giriş terminali
1 AC kablosunu AC adaptöre ve AC
soketine takın.
2 AC adaptörü DC giriş terminaline
takın.
Durum göstergesi yaklaşık 2 saniye
(yaklaşık 1 saniye yanık, 1 saniye sönük)
kırmızı yanar ve şarj işlemi başlar.
Şarj işlemi bittiğinde söner.
AC çıkış bağlantısı
Cihaz AC adaptöre bağlı olarakılarak, AC
soketinden gelen enerji ile kullanılabilir.
AC adaptör bağlı vaziyette uzun süre kayıt
yaparken batarya ile birlikte kullanın.
Başka bir cihaza bağlayarak
şarj etme
USB kablosuyla (ürünle birlikte verilen) başka
bir cihaza bağlayarak şarj edilebilir.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 33 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
34
VQT4Q76 (TUR)
Şarj ve kayıt süresi
Şarj/Kayıt süresi
Sıcaklık: 25 oC/nem: %RH60
Parantez içindeki şarj ssüreleri USB terminalinden şarj olma süreleridir.
Bu süreler yaklaşık değerlerdir.
Belirtilen şarj süresi tamamen bitmiş pil için geçerlidir. Kullanım koşullarına göre (yüksek/
şük sıcaklık gibi) şarj ve kayıt süresi değişebilir.
Gerçek kayıt süresi, kaydı tekrar tekrar başlatıp durdurma, makineyiıp kapatma, zum
ğmesini oynatma gibi işlemler sırasındaki kayıt süresine işaret eder.
Batarya göstergesi
Batarya göstergesi LCD ekranda görünür.
3 dakikadan az bir süre kalmışsa kırmızı olur. Bataryanın şarjı biterse, yanıp söner.
Bataryayı şarj edin veya tam olarak şarj edilmiş bir batarya ile değiştirin.
Batarya model
numarası
[Voltaj/Kapasite
(Minimum)]
Şarj süresi Kayıt modu
Maksimum sürekli
kayıt süresi
Gerçek kayıt
süresi
Ürünle birlikte verilen
batarya/VW-VBT190
(isteğe bağlı)
[3,6 V/1940 mAh]
2h20min
(5h20min)
[1080/50p] 1 h 30 min 45 min
[PH], [HA],
[HG]
1h35min
50 min
[HE] 1 h 40 min
[iFrame] 1 h 45 min 55 min
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 34 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
35
(TUR) VQT4Q76
Cihaz SD karta veya dâhili hafızaya fotoğraf ya da hareketli görüntü kaydedebilir. SD karta kayıt
yapmak için aşağıdakileri okuyun.
Bu cihazla kullanabileceğiniz kartlar
Hareketli görüntü kaydı için Class 4 SD Speed Class Rating veya daha üst bir sınıfla uyumlu
SD kartları kullanın.
Yutma ihtimaline karşı hafıza kartını çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
SD kartın takılıp çıkarılması
Panasonic marka olmayan veya daha önce başka bir cihazda kullanılan bir SD kartı bu cihazda
kullanmadan önce SD kartı biçimlendirin. (l 43) SD kart biçimlendirildikten sonra kayıtlı verinin
tümü silinir. Silinen veriler geri alınamaz.
Dikkat:
Erişim lambasının söndüğünden emin olun.
Hazırlık
Karta veri kaydetme
Hareketli görüntü kaydı için kullanılabilecek SD Hafıza Kartları/SDHC Hafıza Kartları/SDXC
Hafıza Kartları ile ilgili son bilgilere aşağıdaki web sitesinden ulaşabilirsiniz.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Bu web sitesi yalnızca İngilizcedir.)
1 SD kart kapağınıın ve SD kartı kart yuvasına takın veya çıkarın B.
Etiketli tarafı C şekilde gösterildiği gibi yerleştirin ve gidebildiği kadar içeri itin.
SD kartın ortasına bastırın ve dışarı çekin.
2 SD kart kapağını sıkıca kapatın.
Klik sesi gelene kadar kapatın.
Erişim lambası [ACCESS]
A
Kamera SD karta veya dâhili
belleğe erişirken, erişim lambası
yanar.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 35 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
36
VQT4Q76 (TUR)
Açma/kapatma düğmesini kullanarak veya LCD ekranııp kapatarak kamerayııp
kapatabilirsiniz.
Cihazı açmak için LCD ekranıın ve açma kapatma tuşuna basın.
A Durum göstergesi yanar.
LCD ekran ıldığında cihaz açılır ve kapatıldığında kapanır.
Parmağınızla doğrudan LCD ekrana (dokunmatik ekran) dokunarak kamerayı kullanabilirsiniz.
Dokunmatik
İkon veya resim seçmek için dokunmatik ekrana parmağınızla
dokunup bırakın.
İkonun ortasına dokunun.
Dokunmatik ekranın bir bölümüne dokunurken başka bir
bölümüne dokunursanız işlem yapmaz.
Dokunarak kaydırın
Parmağınızı dokunmatik ekran üzerine bastırarak hareket ettirin.
Hazırlık
Cihazın açılıp kapatılması
Cihazı açma/kapatmağmesiyle açıp kapatmak için
Hazırlık
Dokunmatik ekran kullanımı
Kamerayı kapatmak için
Durum göstergesi sönene kadar açma/kapatma
ğmesine basılı tutun.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 36 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
37
(TUR) VQT4Q76
İkonların kullanımı ile ilgili önemli notlar
///:
Sayfayı çevirirken veya ayar yaparken dokunun.
:
Önceki ekrana dönmek için dokunun.
Dokunmatik menü ile ilgili önemli
notlar
Dokunmatik menüyü görüntüleme
İşlem ikonları arasında geçiş yapmak için
dokunmatik menüde ikonunun (sol
tarafına)/ (sağ tarafına) dokunun.
Ayrıca dokunmatik menüye dokunup sağa sola
kaydırarak da işlem ikonları arasında geçiş
yapılabilir.
A Dokunmatik me
Hareketli görüntü/fotoğraf kaydı sı rasında belirli bir
süre dokunmatik işlem yapılmadığında Dokunmatik
Menü göstergesi kaybolur. Tekrar görüntülemek için
üzerine dokunun.
T
W
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 37 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
38
VQT4Q76 (TUR)
Cihaz satın alındığında saat ayarı yapılmamıştır. Saati ayarlayın.
1 Menüyü seçin. (l 43)
2 Ayarlanacak tarih ve saate dokunun, / ile istediğiniz değeri girin.
A Dünya saati ayarının görüntülenmesi:
[MEVCUT YER]/ [VARIŞ YERİ]
2000 ile 2039 arasında bir yıl ayarlanabilir.
3 [GİR] üzerine dokunun.
Dünya saatini ayarlamanızı isteyen bir mesaj ekrana
gelebilir. Ekrana dokunarak Dünya saati ayarını yapın.
Ayarı tamamlamak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun.
//
Cihaz satın alındığında, dünya saati ayarlandıktan sonra Wi-Fi ayarının onay ekranı görüntülenir.
Ayar gerekmiyorsa ekrandan çıkın.
Kamera ilk kez açıldığında, tarih ve saati ayarlamanızı söyleyen bir mesaj ekrana gelir. Tarih ve
saati ayarlamak için [EVET] seçip aşağıdaki 2 – 3 arası adımları uygulayın.
Hareketli görüntü veya fotoğraf kaydetmek için kart ve dâhili hafıza ayrı ayrı seçilebilir.
1 veya olarak ayarlayın.
2 Menüyü seçin. (l 43)
3 Hareketli görüntü veya fotoğraf
kaydedeceğiniz medyaya dokunun.
Hareketli görüntü ve fotoğraflar için medya ayrı ayrı
seçilir ve sarı ile vurgulanır.
4 [GİR] üzerine dokunun.
Hazırlık
Tarih ve saat ayarı
: [AYARLAR] # [SAAT AYARI]
Tem el
Arasında kayıt yapılacak medya seçimi
[HC-V720M]
: [K.MEDYA SEÇ]
MENU
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
MENU
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 38 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
39
(TUR) VQT4Q76
Akıllı otomatik mod
Modlar (duruma uygun) sadece cihazın kaydedilecek hedefe yönlendirilmesiyle ayarlanır.
Diğer Kayıt Modlarına geçmek için
1 Kayıt Modu tuşu ikonuna dokunun.
2 İstediğiniz Kayıt Modu tuşu ikonuna dokunun.
* Sadece hareketli görüntü kayıt modunda
Akıllı Oto Modunda Akıllı Oto tuşuna basılarak Kayıt Modu da değiştirilebilir.
Tem el
Kayıt Modunu Değiştirme
Mod Efekt
Akıllı Oto Modu Akıllı Oto Modu olarak değiştirebilirsiniz, bu modda
ayarlar bulunduğunuz kayıt ortamına göre optimize edilir.
Akıllı Oto+ Akıllı Oto Moduna manuel ayarlanmış parlaklık ve renk
dengesi ayarları ekleyebilir ve kaydedebilirsiniz.
Yaratıcı Kontrol
*
Hareketli görüntülere efekt ekleyerek kaydedebilirsiniz.
Çekim modu Bu opsiyon, kaydetmek istediğiniz sahneye göre cihazın
enstantane ve açıklık değerini otomatik olarak
ayarlamasını sağlar.
Manuel Enstantane, odak, Beyaz Dengesi ve parlaklığı (iris/
kazanç) ayarlayabilirsiniz.
Akıllı oto tuşu
Akıllı Oto tuşuna basılarak Kayıt Modu
değiştirilebilir.
Diğer Kayıt Modları ayarlanırken Akıllı oto
tuşuna basıldığında cihaz Akıllı Oto Moduna
geçer.
MENU
SCN
MNL
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 39 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
40
VQT4Q76 (TUR)
1 olarak ayarlayın.
2 LCD ekranıın.
3 Kayda başlamak için kayıt başlat/
durdur tuşuna basın.
A Kayıt tuşu ikonu
B Kayda başladığınızda, ; ¥ olarak değişir.
4 Duraklatmak için kayıt başlat/durdur
butonuna tekrar basın.
Kayıt tuşu ikonuna dokunarak da kayıt başlatılıp durdurulabilir.
1 olarak ayarlayın.
2 LCD ekranıın.
3 tuşuna yarım basın. (Sadece
oto-odaklama için)
4 tuşuna tam basın.
Tem el
Hareketli görüntü kaydı
Tem el
Fotoğraf kaydı
T
W
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 40 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
41
(TUR) VQT4Q76
1 olarak ayarlayın.
2 Oynatma modu seçim ikonuna A dokunun.
üzerine dokunup [VİDEO AYAR] veya [RESİM
AYAR] # [MEDYA, VİDEO/RESİM] seçerek de
ayarlayabilirsiniz. (l 43)
3 //
Oynatmak istediğiniz fotoğrafı B veya
hareketli görüntünün C kayıt formatını seçin.
Medya tipini D ve ardından fotoğrafı B veya
oynatmak istediğiniz hareketli görüntünün C
kayıt formatını seçin.
[GİR] üzerine dokunun.
Tem el
Zumun kullanılması
Tem el
Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma
Zum düğmesi/Zum tuşu ikonu
T yüzü:
Yakın plan kayıt (yakınlaştırma)
W yüzü:
Genişılı kayıt (uzaklaştırma)
Zum hızı zum düğmesini oynatma oranına
bağlı olarak değişir.
A Zum çubuğu
Zum çubuğu, zum işlemi sırasında görüntülenir.
6
W
T
6
W
T
T
W
T
W
ALL
MENU
HC-V720
HC-V727
HC-V710
HC-V720M
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 41 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
42
VQT4Q76 (TUR)
Hareketli görüntü öğesine dokunulduğunda ikon küçük resim ekranında görüntülenir.
( , , , ve )
[ALL AVCHD] üzerine dokunulduğunda 1080/50p sahnelerde görüntülenir.
4 Oynatılacak sahne veya fotoğrafa dokunun.
Sonraki (önceki) sayfayı görüntüleme:
j Küçük resim ekranına dokunarak yukarı (aşağı) kaydırın.
j Dokunmatik Menü öğeleri arasında geçiş yapın ve küçük resim kaydırma düğmesinin
(yukarı) / (aşağı) bölümüne dokunun.
5 İşlem ikonuna dokunarak oynatma işlemini seçin.
Video/Fotoğrafların TV’de izlenmesi
E İşlem ikonu
Belirli bir süre dokunmatik işlem yapılmadığında işlem
ikonları ve ekran göstergesi kaybolur. Tekrar
görüntülemek için ekrana dokunun.
Hareketli görüntü oynatmayı başlatmak/durdurmak için
1/; tuşuna dokunun.
Cihazı HDMI mini kabloyla (ürünle birlikte
verilen) veya AV kabloyla (piyasada bulunan)
TV’ye bağlayın.
A A/V konnektörü [A/V]
B HDMI mini konnektör [HDMI]
1080/50p
1080/50i
50p
0h01m30s
0h01m30s
0h01m30s
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 42 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
43
(TUR) VQT4Q76
görüntülemek için Dokunmatik Menüdeki ikonunun (sol tarafına) / (sağ
tarafına) dokunun. (l 37)
1 üzerine dokunun.
2 Üst menüye A dokunun.
3 Alt menüye B dokunun.
/ üzerine dokunarak sonraki (önceki)
sayfa görüntülenir.
4 Ayarı onaylamak için istediğiniz
öğeye dokunun.
5 Menü ayarından çıkmak için
[ÇIKIŞ] üzerine dokunun.
Kılavuz ekran ile ilgili
önemli notlar
üzerine dokunduktan sonra alt menülere
ve öğelere dokunmak fonksiyon açıklamalarının
ve ayar içerikli onay mesajlarının ekrana
gelmesini sağlar.
Mesajlar ekrana geldikten sonra kılavuz
ekran iptal edilir.
Dil seçimi
Dili ekran göstergesinden ve menü ekranından
seçebilirsiniz.
Biçimlendirme
Bir medya biçimlendirilirse o medyadaki bütün
verinin silineceğini ve geri alınamayacağını
unutmayın. Önemli verileri bilgisayar, DVD vb.
ortama yedekleyin
*1
sadece
*2 USB HDD bağlandığında görüntülenir.
(Kullanım Talimatlarına (PDF formatında)
bakınız)
//
USB HDD bağlı olmadığında medya seçim
ekranırüntülenmez. [EVET] üzerine
dokunun.
Tem el
Menü ekranının kullanılması
MENU
MENU
MENU
: [AYARLAR] # [LANGUAGE] #
istenilen dil
: [AYARLAR] # [MEDYA FORMATL]
# istenilen medya
[DAHİLİ BELLEK]
*1
/[SD KART]/[HDD]
*2
MENU
MENU
HC-V720M
HC-V720
HC-V727
HC-V710
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 43 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
44
VQT4Q76 (TUR)
Wi-Fi uyumlu cihazlarla bağlantı kurarak [Uzaktn Kntrl][DLNA oynat], [Canlı Oynm] ve [Ev
monitör] ayarlarının Wi-Fi fonksiyonlarını kullanabilirsiniz.
İlgili Wi-Fi fonksiyonlarını kullanmadan önce cihazınızı kontrol edin ve hazırlayın.
Wi-Fi fonksiyonunu kullanmak için cihazı Wi-Fi aracılığıyla kablosuz erişim noktasına veya akıllı
telefona bağlayın.
Wi-Fi ile ilgili ayrıntılı bilgi için Kullanım Talimatlarına (PDF formatındaki) bakınız.
Akıllı telefon gibi cihazlarınızla ilgili işlemler ve ayarlar için lütfen cihazının kullanım
talimatlarını ok
uyun.
Wi-Fi [HC-V720]/[HC-V727]/[HC-V720M]
Wi-Fi
®
fonksiyonu ile yapılabilecek
işlemler
Özellik Fonksiyonların tanımı
[Uzaktn Kntrl]
Akıllı telefon kullanarak, uzak bir konumdan kayıt/
oynatma işlemleri yapabilir veya bu cihazda kayıtlı
hareketli görüntüleri ve fotoğrafları SNS'ye (Sosyal Ağ
Hizmeti) yükleyebilirsiniz.
[DLNA oynat]
Wi-Fi aracılığıyla bu cihazı DLNA-uyumlu bir TV'ye
bağlayarak sahne ve fotoğrafları TV'de oynatabilirsiniz.
[Canlı Oynm]
“LUMIX CLUB” ile USTREAM arasında bağlantı kurarak
bu cihazdaki hareketli görüntüleri canlı yayınlayabilirsiniz.
[Ev monitör]
Akıllı telefon kullanarak bu cihazın kayıt ekranını
dışarıdan onaylayabilirsiniz.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 44 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
45
(TUR) VQT4Q76
Wi-Fi bağlantısı kurulamazsa
Sorun Kontrol noktaları
Kablosuz erişim
noktasına
bağlanamıyor.
Kablosuz erişim
noktası
algılanmıyor.
(Genel)
Kablosuz erişim noktasınıın.
Kablosuz erişim noktasına yaklaşın ve tekrar bağlanın.
Bağlantıyı tamamlamak uzun sürerse Wi-Fi bağlantısı kesilir.
Bağlantı ayarlarını sıfırlayın.
Kablosuz erişim noktasına nasıl bağlanacağınızı ve güvenlik
ayarlarını nasıl yapacağınızı kontrol edin.
Kablosuz erişim noktasının bu cihazda kayıtlı olduğundan emin olun.
Sinyal sorunları nedeniyle cihaz kablosuz erişim
n
oktasını bulamıyor
olabilir. [Manüel bağlantı] kullanın.
(Kolay Bağlantı)
Kablosuz erişim noktasının doğru WPS bekleme modunda
olduğundan emin olun.
PIN kodunun doğru girildiğinden emin olun.
(Manuel Bağlantı)
SSID ve şifrenin doğru girildiğinden emin olun.
Kimlik doğrulama yöntemi, Şifreleme türü ve Şifreleme anahtarını
(Parola) kontrol edin.
Kablosuz erişim
noktasının radyo
dalgaları bağlantısı
kesiliyor.
Yer değiştirilerek veya kablosuz erişim noktasının açısı değiştirilerek
şartlar iyileştirilebilir.
Mikrodalga fırın ve telsiz telefon gibi 2,4 GHz bandını kullanan diğer
cihazların yakınında kullanırsanız sinyali kesebilirsiniz. Bu tür
cihazlarla arasında yeterli mesafe olmasını sağlayın.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 45 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
46
VQT4Q76 (TUR)
Sorun Kontrol noktaları
Cihazla akıllı
telefon arasında
Wi-Fi bağlantısı
yapılamıyor.
(Kablosuz Erişim Noktası Bağlantısı)
Akıllı telefonun Wi-Fi ayarlarını kontrol ederek akıllı telefonun
kablosuz erişim noktasına düzgün bağlandığından emin olun.
Bu cihazın ve akıllı telefonun aynı kablosuz erişim noktasına
bağlandığından emin olun.
Kablosuz erişim noktasının bu cihazda kayıtlı olduğundan emin olun.
(Doğrudan Bağlantı)
Akıllı telefonun Wi-Fi ayarlarını kontrol ederek akıllı telefonun bu
cihaza düzgün bağlandığından emin olun.
SSID ve şi
frenin doğru
girildiğinden emin olun.
Akıllı telefonun kablosuz erişim noktasına bağlanmadığından emin
olun. Kablosuz erişim noktasına bağlanmışsa akıllı telefonun Wi-Fi
ayarını kullanarak Wi-Fi erişim noktasını değiştirin.
Akıllı telefona
bağlanmak her
defasında çok
uzun sürüyor.
Akıllı telefonun Wi-Fi bağlantı ayarına bağlı olarak bağlanmak uzun
sürebilir, fakat bu bir arıza değildir.
Akıllı telefonun Wi-
Fi ayar ekranında
bu cihaz
görüntülenmez.
Akıllı telefonun Wi-Fi ayarlarında Wi-Fi fonksiyonunu kapatıp açmayı
deneyin.
Wi-Fi bağlantısı
hemen kesiliyor.
Android
4.0 veya üzeri cihazların Wi-Fi ayarı menüsünde zayıf
bağlantıyı önleyen bir ayar varsa kapatın.
NFC kullanarak
bağlanamıyor.
Akıllı telefonunuzun NFC uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihaz,
Android (2.3.3 veya üzeri işletim sistemi) aracılığıyla NFC uyumlu
terminallerle kullanılabilir.
Akıllı telefonunuzun NFC fonksiyonunun açık olduğundan emin olun.
Cihazın açma/kapatma düğmesiyle kapatılmadığından emin olun.
Bazı akıllı telefonlar sadece dokunarak kolayca kontrol edilemezler.
Cihaza değdirildiğinde de cihaz tanınmazsa konumlarını değiştirip
yavaşça değdirerek tekrar deneyin.
Dokunduktan sonra bağlanmazsa tekrar dokunun.
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 46 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
47
(TUR) VQT4Q76
Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera
Güvenlik Bilgileri
Diğer Aksaklıklar
Teknik Özellikler
Güç kaynağı:
DC 5,0 V (AC adaptörü kullanırken)
DC 3,6 V (Pil kullanırken)
Güç tüketimi:
Kayıt sırasında; 6,7 W
Şarj sırasında; 7,7 W
Video kayıt formatı:
[AVCHD]; AVCHD formatı versiyon 2.0 uyumlu
(AVCHD Progressive)
[iFrame]; MPEG-4 AVC dosya formatıyla
uyumludur (.MP4)
Hareketli görüntü sıkıştırma:
MPEG-4 AVC/H.264
Ses sıkıştırma:
[AVCHD];
Dolby
®
Digital/5.1 kanal (dahili
mikrofon), 2 kanal (dahili mikrofon/harici mikrofon)
[iFrame], [MP4]; AAC/2 kanal
Kayıt modu ve aktarma hızı:
[1080/50p]; Maksimum 28 Mbps (VBR)
[PH]; Maksimum 24 Mbps (VBR)
[HA]; Ortalama 17 Mbps (VBR)
[HG]; Ortalama 13 Mbps (VBR)
[HE]; Ortalama 5 Mbps (VBR)
[iFrame]; Maksimum 28 Mbps (VBR)
Hareketli görüntü resim boyutu ve kayıt süresi için
kullanım talimatlarına (PDF formatında) bakınız.
Fotoğraf kayıt formatı:
JPEG (Design rule for Camera File system,
Exif 2.2 standardı özelliklerine dayalı)
Resim boyutu ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı için
kullanım talimatlarına (PDF formatında) bakınız.
Kayıt aracı:
SD Hafıza Kartı
SDHC Hafıza Kartı
SDXC Hafıza Kartı
Bu cihazda kullanılabilen SD kartlarla ilgili
ayrıntılı bilgi için kullanım talimatlarına (PDF
formatındaki) bakınız.
Dâhili hafıza; 16 GB
HC-V720M
Görüntü sensörü:
1/2,33 tipi (1/2,33z) 1MOS görüntü sensörü
Toplam; 17520 K
Aktif piksel sayısı;
Hareketli görüntü; 4140 K (16:9)
*
Fotoğraf; 3240 K (4:3), 3240 K (3:2), 4140 K
(16:9)
* Düz çekim kapalı olarak ayarlandığında
Objektif:
Oto İris, 21k optik zum, F1.8 ila F3.5 arası
Odak uzaklığı;
2,82 mm ila 59,2 mm
Makro (Sınırsız otomatik odaklama)
35 mm’ye eşit;
Hareketli görüntü;
28 mm ila 729,6 mm (16:9)
Fotoğraf;
33,9 mm ila 712,6 mm (4:3),
33,2 mm ila 697,6 mm (3:2),
28 mm ila 729,6 mm (16:9)
Minimum odak mesafesi;
Normal; Yaklaşık 3,0 cm (Geniş)/
Yaklaşık 1,5 m (Tele)
Tele-makro; Yaklaşık 60 cm (Tele)
Akıllı Oto Makro;
Yaklaşık 1 cm (Geniş)/Yaklaşık 60 cm (Tele)
Filtre çapı:
46 mm
Zum:
i.Zoom KAP 26k, 50k i.Zoom, 60k/1500k
dijital zum
(Görüntü sensörü etki alanını kullanırken)
Görüntü sabitleme fonksiyonu:
Optik (Hibrit Optik Görüntü Sabitleyici, Etkin
Modu (Dönüş Düzeltmesi), Optik Görün
Sabitleme Kilidi,
Eğim düzeltme
fonksiyonu)
Yaratıcı Kontrol:
[Minyatür etkisi]/[Sessiz film]/[8mm film]/[Hızl.
kayıt]
Ekran:
7,5 cm (3,0z) genişliğinde LCD ekran (Yaklaşık
460 K nokta)
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 47 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
48
VQT4Q76 (TUR)
AC adaptör
Güvenlik bilgileri
Mikrofon:
5.1 kanal surround mikrofon/
Zum mikrofon/Odak mikrofon/
Stereo mikrofon
Gereken minimum aydınlatma:
Yaklaşık 3 lx (Çekim Modunun Düşük Işık
Ayarında 1/25)
Renkli gece çekim fonksiyonunda yaklaşık 1 lx
AV konnektörü video çıkış seviyesi:
1,0 Vp-p, 75 h, PAL sistemi
Mini HDMI konnektör görüntü çıkış seviyesi:
HDMI
(x.v.Colour
) 1080p/1080i/576p
AV konnektörü ses çıkış seviyesi (Line):
316 mV, 600 h, 2 kanal
HDMI mini konnektör ses çıkış seviyesi:
[AVCHD]; Dolby Digital/Doğrusal PCM
[iFrame], [MP4]; Doğrusal PCM
Mikrofon girişi:
j60 dBV (Mikrofon hassasiyeti j40 dB
eşdeğer, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
(Stereo mini jak)
USB:
Okuma fonksiyonu
SD kartı; Salt okunur (Telif hakkıyla korunmaz)
Dâhili hafıza; Salt okunur
Hi-Speed USB (USB 2.0), USB terminali tipi
Mini AB
USB fonksiyonu (USB HDD için)
Batarya şarj fonksiyonu (Kamera kapalı
olduğunda USB terminalinden şarj eder)
Flaş:
Etki mesafesi; Yaklaşık 1,5 m veya daha az
Boyutlar:
60,1 mm (G)k69,3 mm (Y)k124,4 mm (D)
(uzayan kısımlar dâhil)
Ağırlık:
/
Yaklaşık 277 g
[pil (ürünle birlikte verilen) ve SD kart (isteğe
bağlı) hariç]
Yaklaşık 278 g
[ürünle birlikte verilen batarya hariç]
Yaklaşık 273 g
[pil (ürünle birlikte verilen) ve SD kart (isteğe
bağlı) hariç]
HC-V720M
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
HC-V710
Kameranın çalışma ağırlığı:
/
Yaklaşık 322 g
[pil (ürünle birlikte verilen) ve SD kart (isteğe
bağlı) dahil]
Yaklaşık 321 g
[ürünle birlikte verilen batarya dâhil]
Yaklaşık 318 g
[pil (ürünle birlikte verilen) ve SD kart (isteğe
bağlı) dahil]
Çalışma sıcaklığı:
0 oC’den 40 oC’ye
Çalışma ortamındaki nem oranı:
%RH10 ile %RH80 arası
Batarya çalışma süresi:
Bkz. sayfa 34
//
Kablosuz verici:
Uyum standardı; IEEE802.11b/g/n
Kullanılan frekans aralığı;
Orta frekans 2412 MHz ila 2462 MHz [11 kanal]
Şifreleme yöntemi; Wi-Fi uyumlu WPA
/
WPA2
/WEP
Erişim yöntemi; Altyapı modu
Güç kaynağı:
AC 110 V’den 240 V’ye kadar, 50/60 Hz
Güç tüketimi:
12 W
DC çıkış:
DC 5,0 V, 1,6 A
Boyutlar:
49 mm (G)k24 mm (Y) k79 mm (D)
Ağırlık:
Yaklaşık 91 g
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
HC-V710
HC-V720
HC-V727
HC-V720M
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 48 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
49
(TUR) VQT4Q76
Telif hakkı yasalarını dikkatle
inceleyin
Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya
da diğer yayınlanmış materyallerin kendi
özel kullanımınız haricinde başka amaçlar
için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal
edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa
belirli materyallerin kaydedilmesine
sınırlama getirilmiş olabilir.
Ruhsatlar
SDXC Logosu SD-3C, LLC’nin ticari
markasıdır.
“AVCHD”, “AVCHD Progressive” ve “AVCHD
Progressive” logosu, Panasonic Corporation
ve Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.
Dolby ve çift D sembolü, Dolby
Laboratories’ın ticari markalarıdır.
HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition
Multimedia Interface, HDMI Licensing
LLC’nin Amerika ve diğer ülkelerdeki ticari
veya tescilli ticari markaları markalarıdır.
x.v.Colour
ticari bir markadır.
iMovie ve Mac ve Mac OS Apple Inc.‘in ABD
ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
Android ve Google Play, Google Inc'in ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Wi-Fi CERTIFIED Logosu, Wi-Fi Alliance'ın
onay işaretidir.
Wi-Fi Protected Setup Markası bir Wi-Fi
Alliance markasıdır.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” ve
“WPA2”, Wi-Fi Alliance'ın markaları veya
tescilli markalarıdır.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA
CERTIFIED are trademarks, service marks,
or certification marks of the Digital Living
Network Alliance.
Bu talimatlarda adı geçen diğer sistem ve
ürünler, söz konusu sistemi veya ürünü
geliştiren kurumun tescilli ticari ya da ticari
markalarıdır.
Bu ürün; tüketicinin ticari olmayan ve kişisel
kullanım amacıyla (i) AVC Standardıyla (“AVC
Video”) uyumlu video kodlaması ve/veya (ii)
ticari olmayan ve kişisel faaliyetlerde bulunan
tüketici tarafından kodlanan ve/veya AVC Video
satma lisansına sahip video tedarikçisinden
alınan AVC Video kodunu çözmesi için AVC
patent portföyü lisansı çerçevesinde lisanslıdır.
Diğer kullanım a
maçları için
dolaylı veya
dolaysız herhangi bir lisans verilmemektedir.
MPEG LA, LLC’den ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Bkz. http://www.mpegla.com
.
Bu üründe GNU General Public License
Version 2.0 (GPL V2.0), GNU LESSER General
Public License Version 2.1 (LGPL V2.1) altında
lisanslı yazılım veya diğer açık kaynak yazılım
lisansları bulunmaktadır. GPL V2.0 veya LGPL
V2.1 altında lisanslı ilgili kaynak kodunun
kopyası talebiniz üzerine size verilir. Ayrıntılı
hüküm ve koşullar ve irtibat bilgileri için ürünle
birlikte verilen CD-ROM'daki Kullanım
Talimatlarında gösterilen Kullanım Talimatlarına
bakınız.
Diğer Aksaklıklar
Telif hakkı ile ilgili önemli notlar
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 49 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
YETKİLİ TEMSİLCİ
Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
Maslak Mah. Bilim Sok.
Sun Plaza No:5 K:16
34398 Maslak-Şişli
İstanbul Turkey
Tel : (+90) 212 367 94 00
Fax: (+90) 212 286 21 11
www.panasonic.com.tr
Info.TR@eu.panasonic.com
MÜŞTERİ HİZMETLERİ: 444 72 62
BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR
LİSANS SAHİBİ
Panasonic Corporation
1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8504, Japan
Panasonic Corporation
Web site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
EU
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Pursuant to the applicable EU legislation
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q76_tur.book 50 ページ 2012年12月20日 木曜日 午後1時16分
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

panasonic-hc-v727
  • Kann ich die camcorder hc-v727 auch mit einer Power Bank aufladen Eingereicht am 11-6-2024 21:08

    Antworten Frage melden
  • Diue Kmaera schaltet sich nach wenigen Minuten automatisch aus,
    Wie stelle ich auf Dauerbetrieb um ? Eingereicht am 25-2-2021 14:15

    Antworten Frage melden
  • ich brauche ein tv kabel für die camera hc-v727 wo bekomme ich so etwas her oder bitte die bezeichnung

    Eingereicht am 11-5-2020 19:14

    Antworten Frage melden
  • Aufnehmen von Super 8 Aufnahme Geschwindigkeit ändern Eingereicht am 30-4-2020 14:53

    Antworten Frage melden
  • Hallo!
    Bei meiner Video-Kamera Panasonic HC-V727 wird die Meldung Karte prüfen gezeigt und ein rotes Symbol mit einem Schrägstrich erscheint. Mit einer neuen Karte funktioniert alles sehr gut. Was kann ich tun.
    Bitte um Hilfe un Antwort.
    Danke
    Eingereicht am 3-10-2019 15:35

    Antworten Frage melden
  • Was bedeutet beim Videomodus das Zeichen iA auf dem Bildschirmn Eingereicht am 19-8-2018 18:22

    Antworten Frage melden
  • Wie regel ich bei Hc-V727 die Lautstärke? Derzeit ist der Ton komplett weg. Eingereicht am 10-6-2018 23:12

    Antworten Frage melden
  • In Kanada ist die Stromversorgung 110V. Was brauche Ich, um den Camcorder verwenden zu können? Eingereicht am 2-9-2017 11:13

    Antworten Frage melden
  • wie erfolgt die Einstellung der Wiedergabe aufgenommener Aufnahmen auf der Kamera? Eingereicht am 14-6-2017 12:19

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic HC-V727 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic HC-V727

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Deutsch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Deutsch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Englisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Englisch - 28 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Holländisch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Holländisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Dänisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Dänisch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Französisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Französisch - 28 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Italienisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Italienisch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Portugiesisch - 26 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Spanisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Spanisch - 26 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Polnisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Polnisch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Türkisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Schwedisch - 25 seiten

Panasonic HC-V727 Bedienungsanleitung - Finnisch - 192 seiten

Panasonic HC-V727 Kurzanleitung - Finnisch - 26 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info