502111
62
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/168
Nächste Seite
Käyttöohjeet
Teräväpiirtovideokamera
Malli nro HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja
tulevaa tarvetta varten.
VQT4Y16
until
2013/1/31
- 2 -
Tietoja tallennusmuodosta
videon tallennusta varten
Voit valita tallennusmuodoksi AVCHD* tai
iFrame, kun tallennat videoita tällä laitteella.
(l 59)
* Se on yhteensopiva muodon AVCHD 3D
tai AVCHD Progressive (1080/50p)
kanssa.
AVCHD 3D:
Voidaan tallentaa vaikuttavia, todellisuutta
muistuttavia täysteräväpiirtoisia 3D-kuvia.
Tarvitaan 3D-yhteensopiva televisio, joka
tulee peräkkäisten ruutujen muotoa,
täysteräväpiirtoisten 3D-kuvien katseluun.
(l 109, 114)
AVCHD Progressive:
Voidaan tallentaa 2D-kuva tämän laitteen
korkeimmalla laadulla (1080/50p).
iFrame:
Tämä tallennusmuoto sopii katsottaessa tai
muokattaessa Mac-tietokoneella (iMovie’11).
Käytettäessä ohjelmistoa iMovie’11, iFrame-
videot voidaan skannata nopeammin kuin
AVCHD-videot. Lisäksi skannattujen iFrame-
videoiden tiedostokoko on pienempi kuin
AVCHD-videoiden.
Se ei ole yhteensopiva muodossa AVCHD
tallennettujen videoiden kanssa.
Korvausvastuu tallennetuista
sisällöistä
Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista
tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka
aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka
seurauksena menetetään tallennus tai
muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa
mitään sisältöä siinä tapauksessa, että
tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla.
Vastaavasti yllä mainittu soveltuu myös
tapaukseen, jossa laitteeseen tehdään
minkä tyyppisiä korjauksia tahansa (mukaan
lukien myös muut ei-sisäiseen muistiin
liittyvät osat).
Miten käsitellä sisäistä muistia
[HC-X900M]
Tämä laite on varustettu sisäisellä muistilla.
Kun käytetään kyseistä osaa, ole varovainen
seuraavien asioiden suhteen.
Varmista tiedot säännöllisin väliajoin.
Sisäinen muisti on väliaikainen
tallennuspaikka. Jotta voidaan välttää
tietojen häviäminen staattisen sähkön,
sähkömagneettisten aaltojen, rikkoutumisen
tai virheen vuoksi, suorita tietojen
varmuuskopiointi tietokoneelle tai DVD-
levylle. (l 120, 134)
Saantivalo [ACCESS] (l 7) palaa, kun
SD-korttiin tai sisäiseen muistiin ollaan
yhteydessä (alustus, tallennus, toisto,
poisto, jne.). Älä suorita seuraavia
toimenpiteitä, kun valo palaa. Ne voivat
vahingoittaa sisäistä muistia tai aiheuttaa
toimintahäiriön laitteeseen.
jKytke laite pois päältä (poista akku)
jTyönnä tai poista USB-kaapelia
jAltista laitetta tärinälle tai iskulle
Tietoja laitteen hävittämisestä tai
luovuttamisesta. (l 158)
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
- 3 -
//
Tietoja tiivistymisestä
(Kun objektiivi, etsin tai
nestekidenäyttö huurtuu)
Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön
lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo
tiivistymistä, koska se voi aiheuttaa
objektiiviin, etsimeen ja nestekidenäyttöön
tahroja, sienikasvustoja ja kameran
toimintahäiriöitä.
Jos haluat lisätietoja tiivistymisen syistä ja
tarvittavista toimenpiteistä, katso sivua
162.
/
Tietoja tiivistymisestä
(Kun objektiivi tai
nestekidenäyttö huurtuu)
Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön
lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo
tiivistymistä, koska se voi aiheuttaa
objektiiviin ja nestekidenäyttöön tahroja,
sienikasvustoja ja kameran toimintahäiriöitä.
Jos haluat lisätietoja tiivistymisen syistä ja
tarvittavista toimenpiteistä, katso sivua
162.
Kortit, joita voit käyttää tämän
laitteen kanssa
SD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja
SDXC-muistikortti
4 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei
ole SDHC-logoa, tai 48 Gt:n tai
suuremmat muistikortit, joissa ei ole
SDXC-logoa, eivät perustu SD-
muistikorttimääritelmiin.
Katso sivua 15, jos haluat lisätietoja SD-
korteista.
Tietoja näistä käyttöohjeista
SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja
SDXC-muistikortista käytetään nimeä
“SD-kortti”.
Toiminnot, joita voidaan käyttää videon
tallennustilassa:
Toiminnot, joita voidaan käyttää
kiintokuvan tallennustilassa:
Toiminto, jota voidaan käyttää
toistotilassa:
Toiminto, jota voidaan käyttää toistotilassa
(
ainoastaan videoille
):
Toiminto, jota voidaan käyttää toistotilassa
(ainoastaan kiintokuville):
Kohtaus(kohtaukset) muodossa 1080/50p,
1080/50i, AVCHD 3D tai side-by-side:
([SbS 3D]): AVCHD-kohtaus(kohtaukset)
Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan
nuolella, esimerkiksi: l 00
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu
käytettäväksi mallien ,
, , ja
kanssa. Kuvat voivat poiketa
hieman alkuperäisestä.
Näissä käyttöohjeissa olevat
havaintokuvat viittaavat malliin
, kuitenkin jotkut selitykset
saattavat viitata muihin malleihin.
Mallista riippuen jotkut toiminnot eivät ole
saatavilla.
Ominaisuudet voivat vaihdella, ole hyvä
ja lue ohjeet huolellisesti.
Mahdollisesti kaikkia malleja ei ole
saatavilla ostoalueesta riippuen.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 4 -
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja................2
Valmistelu
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot ....6
Virtalähde.................................................10
Akun laittaminen/poistaminen ........... 10
Akun lataaminen ............................... 11
Latauksen ja tallennuksen aika ......... 12
Kortille tallennus.....................................15
Kortit, joita voit käyttää tämän
laitteen kanssa .................................. 15
SD-kortin asettaminen/
poistaminen....................................... 16
Laitteen kytkeminen päälle/pois
päältä .......................................................17
Tilan valitseminen ...................................18
Nestekidenäytön/etsimen valmistelu
[HC-X900/HC-X909/HC-X900M] ..............19
Kuinka käyttää kosketusnäyttöä ...........19
Tietoja kosketusvalikosta .................. 20
Päiväyksen ja ajan asetus .....................21
Perusasetukset
Ennen tallennusta ...................................22
Tietovälineen valinta tallennusta
varten [HC-X900M] ..................................23
Elokuvien tallennus ................................24
Pysäytyskuvien tallennus ......................26
Kiintokuvien tallentaminen
elokuvan tallennustilassa .................. 27
Älykäs automaattitila..............................28
Elokuvan/kiintokuvan toisto .................. 30
Valikkonäytön käyttö ..............................33
Pikavalikon käyttö ............................. 33
Asetusvalikon käyt..............................34
Käyttö kaukosäätimellä
[HC-X900/HC-X909/HC-X900M] ..............43
Suuntapainikkeiden/OK-painikkeen
käyttö ................................................ 44
Lisäasetukset (Tallennus)
Zoomauksen käyttö................................ 45
Rengaszoomaus [HC-X900/
HC-X909/HC-X900M] ....................... 45
Zoomaussuhde kiintokuvien
tallennustilassa ................................. 46
Kuvanvakaustoiminto ............................46
1080/50p-tallennus..................................47
Tallennus kosketustoiminnolla ............. 48
Kosketustoimintokuvakkeet .............. 48
Toimenpidekuvakkeiden
tallennustoiminnot.................................. 51
Toimenpidekuvakkeet ....................... 51
Valikoiden tallennustoiminnot............... 57
Manuaalitallennus................................... 74
Valkotasapaino.................................. 76
Manuaalinen suljinajan/
iiriksen säätö ..................................... 77
Tallennus manuaalitarkennuksella.... 78
3D-kuvan tallennus................................. 80
Lisäasetukset (Toisto)
Toiston toimenpiteet............................... 84
Elokuvatoisto toimenpidekuvakkeen
avulla ................................................ 84
Pysäytyskuvien luonti elokuvista....... 85
Korostus & aika otoshakemisto ........ 85
Toistuva toisto ................................... 86
Aiemman toiston jatkaminen............. 86
Zoomattaessa lähemmäksi
kiintokuvaa toiston aikana (Toisto-
zoomaus) .......................................... 87
Eri toistotoiminnot.................................. 88
Elokuvien/kiintokuvien toisto
päiväyksen mukaan .......................... 88
Korostustoisto ................................... 89
Toistoasetuksen muuttaminen ja
diaesityksen toistaminen................... 94
Kohtausten/pysäytyskuvien
poistaminen............................................. 96
Kohtauksen osan poistaminen
(AVCHD) ........................................... 98
Sisällys
- 5 -
Kohtauksen jakaminen (AVCHD) ...... 99
Kohtauksen jakaminen osittaista
poistoa varten (iFrame/MP4)........... 100
Henkilötietojen poistaminen ............ 101
Kohtausten/kiintokuvien
suojaaminen.................................... 101
Jatkokohtauksen yhdistäminen
[HC-X900M]............................................102
Videon/kuvien katselu televisiosta......103
Kytkentä HDMI-minikaapelilla ......... 105
5.1-kanavaisen äänen kuuntelu
(AVCHD) [HC-X900/HC-X909/
HC-X900M] ..................................... 106
Liittäminen AV-monikaapelin
kanssa............................................. 106
Toisto käyttäen toimintoa
VIERA Link............................................. 107
3D-kuvan toisto [HC-X900/HC-X909/
HC-X900M] .............................................109
Katselu 3D-yhteensopivalla
televisiolla ....................................... 109
Katselu nestekidenäytöllä ............... 112
Muuntaminen ja toistaminen: 2D-
kuvat (3D-) 3D-muodossa (2D-)...... 112
3D-kuvan 3D-tehosteen
säätäminen ..................................... 113
3D-kuvan toisto
[HC-X810/HC-X800]............................... 114
Muuntaminen ja toistaminen: 2D-
kuvat 3D-muodossa ........................ 116
3D-kuvan 3D-tehosteen
säätäminen ..................................... 116
Kopiointi/jälkikoostaminen
Kopiointi SD-kortin ja sisäisen
muistin välillä [HC-X900M]................... 117
DVD-polttimen liittäminen levyn
kopiointia/toistoa varten ......................120
Kopioinnin/toiston valmistelu........... 120
Kopiointi levyille .............................. 122
Kopioidun levyn toisto ..................... 125
Kopioidun levyn hallinta .................. 126
Jälkikoostaminen Blu-ray-
tallentimen, videolaitteiden jne.
avulla......................................................127
3D-kuvan varastointi.............................131
Tietokoneella
Mitä voit tehdä tietokoneella................ 134
Loppukäyttäjän
käyttöoikeussopimus ...................... 136
Käyttöympäristö ................................... 137
Asennus ................................................ 140
Liittäminen tietokoneeseen ................. 141
Tietoja tietokoneen näytöstä ........... 143
Käynnistäminen HD Writer AE 4.1 ...... 144
Ohjelmiston sovellusten
käyttöohjeiden lukeminen ............... 144
Jos käyttöjärjestelmänä on Mac ......... 144
Muita tietoja
Osoittimet .............................................. 146
Viestit ..................................................... 149
Tietoja palautuksesta ...................... 150
Vianetsintä............................................. 151
Käyttöön liittyviä varoituksia...............157
Tietoja tekijänoikeuksista .................... 163
Tallennustilat/arvioitu
tallennusaika ......................................... 164
Tallennettavissa olevien kuvien
arvioitu määrä ....................................... 165
Lisävarusteet ........................................ 167
- 6 -
1 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö)
(l 19)
Se voi avautua jopa 90o.
Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia
kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan.
2 Virtapainike [ ] (l 17)
3Kaiutin
4 Ilmanottoaukko (jäähdytystuuletin)
(l 22)
5 Älykäs automaattinen/manuaalinen
-painike [iA/MANUAL] (l 28, 74)
6 Optisen kuvanvakaimen painike
[ O.I.S.] (l 46)
7 1080/50p [1080/50p] (l 47)-painike
8 Akun vapautusvipu [BATT] (l 10)
9 Akun pidike (l 10)
10 HDMI-miniliitin [HDMI] (l 103, 107)
11 USB-liitäntä [ ] (l 121, 127, 141)
12 AV-moniliitin [AV MULTI] (l 103, 130)
Käytä AV-monikaapelia (ainoastaan
toimitettua kaapelia).
13 Linssin peite
Linssin peite avautuu elokuvan
tallennustilassa tai kiintokuvien
tallennustilassa . (l 18)
14 Sisäinen salama (l 54)
15 3D-konvertterilinssin kiinnitysosa
(kovera) (l 80)
16 Objektiivi (LEICA DICOMAR)
Katso sivulle 22, jos haluat lisätietoja
vastavalosuojan kiinnittämisestä.
17 Automaattitarkennuksen apuvalo
(l 73)
18 Tallennusvalo (l 38)
Valmistelu
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot
AV MULTI
10
11
12
13
16
14
17
18
15
879
4563
21
Nestekidenäytön tuotantotekniikan
rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti
havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä
nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole
toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa
kuvissa.
- 7 -
19 SD-kortin suojus (l 16)
20 Kolmijalan liitin
Jos kiinnität kolmijalan, jonka ruuvi on
5,5 mm tai suurempi, se saattaa
vahingoittaa tätä laitetta.
21 Saantivalo [ACCESS] (l 16)
22 Korttipaikka (l 16)
23 Valokuvauspainike [ ] (l 26)
24 Zoomausvipu [W/T] (Elokuvan
tallennustilassa tai kiintokuvan
tallennustilassa) (l 45)
Pikkukuvanäytön kytkin [ / ]/
Äänenvoimakkuuden säädin
[sVOLr] (Toistotilassa) (l 31)
25 Tallennuksen käynnistys/
pysäytyspainike (l 24)
26 Olkahihnan kiinnitin
27 Käsihihna
Säädä käsihihan pituus käteesi sopivaksi.
1 Avaa hihna.
2 Säädä pituus.
3 Kiinnitä hihna.
21
22
20
19
2423
25 26 27
- 8 -
//
28 Tilaosoitin (l 17)
29 Sisäiset mikrofonit
30 Monitoiminen säätörengas (l 74, 78)
31 Kenkäsovittimen asennusosa
(l 167)
32 Kenkäsovittimen suojus (l 167)
33 Kenkäsovittimen vapautusvipu
[SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 167)
34 Mikrofoniliitäntä [MIC]
Yhteensopivaa plug-in-power mikrofonia
voidaan käyttää ulkoisena mikrofonina.
Ääni tulee stereona (2 -kanavaisena)
ulkoisen mikrofonin tulona.
(Mikrofonin äänitystason
mittari) näytetään, kun liitetään ulkoinen
mikrofoni. (l 67)
Kun laite liitetään vaihtovirtasovittimeen,
joskus saatetaan kuulla kohinaa
mikrofonin tyypistä riippuen. Kyseisessä
tapauksessa ole hyvä ja käytä akkua
virtalähteenä niin kohina loppuu.
35 Kuulokeliitin [ ] (l 56)
Liiallinen äänenpaine tulppakuulokkeista
tai tavallisista kuulokkeista voi aiheuttaa
kuulovaurion.
Pitkäaikainen kuuntelu täydellä
äänenvoimakkuudella saattaa
vahingoittaa käyttäjän korvia.
36 Tasavirran tuloliitin [DC IN] (l 11)
Älä käymitään muuta kuin toimitettua
vaihtovirtasovitinta.
37 Tilakytkin (l 18)
38 Etsin (l 19)
39 Okulaarin korjaimen valitsin (l 19)
40 Kameran toimintopainike
[CAMERA FUNCTION] (l 74)
41 Kaukosäätimen anturi (l 44)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
MIC
34
35
38
37
28
29
30
31
32
33
36
Nestekidenäytön tuotantotekniikan
rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti
havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä
etsimen näytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole
toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa
kuvissa.
39
41
40
- 9 -
/
42 Sisäiset mikrofonit
43 Tilaosoitin (l 17)
44 Tilakytkin (l 18)
45 Tasavirran tuloliitin [DC IN] (l 11)
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua
vaihtovirtasovitinta.
HC-X810
HC-X800
43
44
42
45
- 10 -
Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa
Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBN130/VW-VBN260.
Laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan erottaa turvallisesti käytettävissä olevat
akut. Erityiset akut (VW-VBN130/VW-VBN260) tukevat tätä toimintoa. Laitteen
kanssa käytettäväksi sopivat ainoastaan aidot Panasonicin tuotteet tai muiden
valmistajien valmistamat akut, joiden käytön Panasonic on vahvistanut. (Ei voida
käyttää akkuja, jotka eivät tue tätä toimintoa). Panasonic ei takaa millään tavalla
muiden valmistajien akkuja niiden laadun, toimintakyvyn tai turvallisuuden suhteen,
siis mikäli ne eivät ole aitoja Panasonicin tuotteita.
Akun laittaminen/poistaminen
Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi pois päältä (l 17)
Avaa nestekidenäyttö ja asenna akku työntäen se kuvan osoittamaan
suuntaan.
Valmistelu
Virtalähde
On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia, jotka
muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkupakkausten sisäinen
suojaus saattaa olla riittämätön, jotta täytetään asianmukaiset turvallisuusmääräykset.
Sen vuoksi nämä akkupakkaukset saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Ole
hyvä ja muista, että valmistaja ei ole vastuussa mistään onnettomuudesta tai viasta,
joka on seurausta väärennetyn akkupakkauksen käytöstä. Varmistaaksesi tuotteen
turvallisuuden suosittelemme käyttämään alkuperäistä aitoa Panasonic akkupakkausta.
Akun poistaminen
Varmista, että painat virtapainiketta
kunnes tilaosoitin sammuu. Poista sitten
akku tukien samalla laitetta, jotta
vältetään sen putoaminen.
Siirrä akun vapautusvipua nuolen
osoittamaan suuntaan ja poista akku,
kun se vapautuu.
BATT
Työnnä akkua, kunnes se napsahtaa ja
lukkiutuu.
- 11 -
Akun lataaminen
Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen
niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan.
Tärkeää:
Käytä toimitettua vaihtovirtasovitinta. Älä käytä muiden laitteiden vaihtovirtasovitinta.
Älä käytä vaihtovirtajohtoa minkään muun laitteen kanssa, sillä se on suunniteltu
käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa. Älä myöskään käytä muiden
laitteiden vaihtovirtajohtoa tämän laitteen kanssa.
Akkua ei ladata, jos virta kytketään pois päältä.
Suositellaan, että akku ladataan lämpötilassa välillä 10 °C – 30 °C. (Akun lämpötilan
tulisi olla vastaavalla välillä.)
A Tasavirran tuloliitin
Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen.
1 Liitä verkkojohto vaihtovirtasovittimeen ja sitten verkkopistorasiaan.
2 Liitä vaihtovirtasovitin tasavirran tuloliittimeen.
Tilaosoitin vilkkuu punaisena 2 sekunnin väliajoin (noin 1 sekunti päällä, 1 sekunti pois
päältä) osoittaen, että lataus on alkanut. Se sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun.
Liittäminen verkkopistorasiaan
Jos kytket laitteen päälle liitettynä vaihtovirtasovittimeen, voit käyttää laitetta
verkkopistorasian toimittamalla virralla.
Käytä sitä akun kanssa, kun tallennat pitkään vaihtovirtasovitin liitettynä.
Jos tilaosoitin vilkkuu erityisen nopeasti tai hitaasti, katso sivua 159.
Suosittelemme käyttämään Panasonic in akkuja (l 12, 13).
Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.
Älä altista kuumalle tai liekeille.
Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja
ikkunat ovat kiinni.
Kun tämä laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu. Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttöä.
- 12 -
Latauksen ja tallennuksen aika
Latauksen/Tallennuksen aika
Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%RH
//
Kun käytetään etsintä (ajat suluissa viittaavat tilanteeseen, kun käytetään
nestekidenäyttöä)
HC-X900/HC-X909/HC-X900M
Akun mallinumero
[Jännite/kapasiteetti
(vähimmäisarvo)]
Latausaika Tallennustila
Jatkuvan
tallennuksen
enimmäisaika
Todellinen
tallennusaika
Toimitettu akku/
VW-VBN130 (lisävaruste)
[7,2 V/1250 mAh]
2h30min
[1080/50p],
[AVCHD 3D]*
1h25min
(1h15min)
55 min
(45 min)
[HA], [HG],
[HX], [HE]
1h30min
(1h20min)
55 min
(50 min)
[iFrame],
[SbS 3D]*
1h35min
(1h20min)
55 min
(50 min)
VW-VBN260 (lisävaruste)
[7,2 V/2500 mAh]
4h30min
[1080/50p],
[AVCHD 3D]*
3h5min
(2h45min)
1h55min
(1h40min)
[HA], [HG],
[HX], [HE]
3h15min
(2h50min)
2h
(1h45min)
[iFrame]
3h20min
(2h55min)
2h
(1h45min)
[SbS 3D]*
3h15min
(2h55min)
2h
(1h45min)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 13 -
* Käytetään tätä tallennusmuotoa, kun kiinnitetään 3D-konvertterilinssi (lisävaruste).
Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita.
Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika ja
tallennusaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden mukaan kuten matala/korkea lämpötila.
HC-X810/HC-X800
Akun mallinumero
[Jännite/kapasiteetti
(vähimmäisarvo)]
Latausaika Tallennustila
Jatkuvan
tallennuksen
enimmäisaika
Todellinen
tallennusaika
Toimitettu akku/
VW-VBN130 (lisävaruste)
[7,2 V/1250 mAh]
2h30min
[1080/50p],
[HA], [HG],
[HX], [HE]
1h30min 55min
[iFrame] 1h35min 55min
[AVCHD 3D]* 1 h 25 min 55 min
[SbS 3D]* 1 h 35 min 55 min
VW-VBN260 (lisävaruste)
[7,2 V/2500 mAh]
4h30min
[1080/50p],
[AVCHD 3D]*
3h5min 1h55min
[HA], [HG],
[HX], [HE]
3h15min 2h
[iFrame],
[SbS 3D]*
3h20min 2h
- 14 -
Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään
toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, liikutetaan zoomausvipua, jne.
Akut lämpiävät käytön ja latauksen aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Akun kapasiteetin osoitin
Näyttö muuttuu, kun akun kapasiteetti vähenee.
####
Jos jäljellä on vähemmän kuin 3 minuuttia, silloin tulee punaiseksi. Jos akku tulee
tyhjäksi, silloin vilkkuu.
Näyttöruutu häviää, kun ei suoriteta mitään kosketustoimenpiteitä. Se näytetään
kuitenkin jatkuvasti, kun akun jäljellä oleva aika on vähemmän kuin 30 minuuttia.
Jäljellä oleva akun kapasiteetti näytetään, kun käytetään tähän laitteeseen sopivaa
Panasonic in akkua. Todellinen aika vaihtelee todellisen käytön mukaan.
Kun käytetään vaihtovirtasovitinta tai muiden valmistajien valmistamia akkuja, jäljellä
olevaa akun kapasiteettia ei näytetä.
- 15 -
Laitteella voidaan tallentaa kuvia tai videoita SD-kortille tai sisäiseen muistiin. Tallentaaksesi
SD-kortille lue seuraavat ohjeet.
Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa
Käytä elokuvien tallennukseen SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia määritelmän
Class 4 tai korkeamman kanssa luokittelun SD Speed Class Rating* mukaisesti.
* SD Speed Class Rating on
nopeusstandardi jatkuvalle kirjoitukselle.
Tarkista kortissa olevasta etiketistä, jne.
Ole hyvä ja tarkista seuraavalta verkkosivustolta viimeisimmät tiedot SD-muistikorteista/
SDHC-muistikorteista/SDXC-muistikorteista, joita voidaan käyttää elokuvien
tallennukseen.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.)
Ei taata, että 256 Mt:n tai pienempi SD-muistikortti toimii. Lisäksi videotallennukseen ei
voida käyttää SD-muistikorttia, joka on 32 Mt tai pienempi.
4 Gt: n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt: n tai suuremmat
muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SD-muistikorttimääritelmiin.
Toimivuutta ei voida taata yli 64 Gt:n muistikorteille.
Kun SD-kortin kirjoitussuojakytkin A on lukittu, kortille ei voida tallentaa
tietoja tai niitä ei voida poistaa tai muokata.
Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa
nielaista.
Valmistelu
Kortille tallennus
Tämä laite (SDXC-yhteensopiva) sopii yhteen SD-muistikorttien, SDHC-muistikorttien ja
SDXC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia/SDXC-muistikorttia
muiden laitteiden kanssa, tarkista laitteiden yhteensopivuus näiden muistikorttien kanssa.
Korttityyppi Tilavuus
SD-muistikortti 512 Mt/1 Gt/2 Gt
SDHC-muistikortti 4 Gt/6 Gt/8 Gt/12 Gt/16 Gt/24 Gt/32 Gt
SDXC-muistikortti 48 Gt/64 Gt
esim.:
32
- 16 -
SD-kortin asettaminen/poistaminen
Varoitus:
Tarkista, että saantivalo on sammunut.
1 Avaa SD-kortin suojus ja laita
(poista) SD-kortti sen
korttipaikalle (korttipaikalta).
Laita etikettipuoli B kuvassa näytettyyn
suuntaan ja paina kortti suorassa
asennossa niin pitkälle kuin se menee.
Paina SD-kortin keskelle ja vedä se sitten
suorassa asennossa ulos.
2 Paina osaa C
SD-kortin
suojuksessa ja
sulje SD-kortin
suojus.
Sulje se huolellisesti, kunnes se
napsahtaa.
Älä koske SD-kortin takana oleviin
liittimiin.
Älä altista SD-korttia iskuille äläkä taivuta
tai pudota sitä.
Sähköhäiriöt, staattinen sähkö tai tämän
laitteen tai SD-kortin vika voivat
vahingoitta tai poistaa SD-kortille
tallennetut tiedot.
Kun kortin merkkivalo palaa, älä:
jPoista SD-korttia
jKytke laitetta pois päältä
jTyönnä tai poista USB-kaapelia
jAltista laitetta tärinälle tai iskulle
Edellä kuvattujen toimenpiteiden
suorittaminen lampun palaessa voi
vahingoittaa tietoja/SD-korttia tai itse
laitetta.
Älä altista SD-kortin liittimiä vedelle, lialle
tai pölylle.
Älä laita SD-korttia seuraaviin paikkoihin:
jSuoraan auringonvaloon
jErittäin pölyiseen tai kosteaan paikkaan
jLämmittimen lähelle
jPaikkoihin, jotka altistuvat erittäin
suurille lämpötilan muutoksille (voi
tapahtua tiivistymistä.)
jPaikkoihin, joissa on sähköaaltoja tai
sähkömagneettisia aaltoja
SD-korttien suojaamiseksi laita ne aina
takaisin koteloihin, kun niitä ei käytetä.
Tietoja SD-kortin hävittämisestä tai
luovuttamisesta. (l 161)
Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on
aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 41) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki
tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa.
Merkkivalo [ACCESS] A
Kun tämä laite on yhteydessä SD-
korttiin tai sisäiseen muistiin,
merkkivalo palaa.
- 17 -
Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeen, nestekidenäytön tai etsimen avulla.
Avaa nestekidenäyttö ja paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi
päälle
A Tilaosoitin palaa.
Nestekidenäytön avaaminen tai etsimen laajentaminen kytkee virran päälle.
Nestekidenäytön/etsimen sulkeminen kytkee virran pois päältä.
Normaalikäytön aikana sinun on ehkä helpompi kytkeä virta päälle/pois päältä
nestekidenäytön tai etsimen avulla.
Laitteen kytkemiseksi päälle
A Tilaosoitin palaa.
Valmistelu
Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä virtapainikkeella
// /
Kytke virta pois pääl
Pidä virtapainike painettuna kunnes tilaosoitin sammuu.
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä nestekidenäytön/etsimen
avulla
// /
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 18 -
Laitteen sammuttamiseksi
B Tilaosoitin sammuu.
//
Virta ei kytkeydy pois päältä ellei nestekidenäyttö ole suljettu ja etsin sisään vedetty.
Elokuvia tallennettaessa virta ei kytkeydy pois päältä, vaikka nestekidenäyttö suljetaan ja
etsin vedetään sisään.
/
Elokuvia tallennettaessa virta ei kytkeydy pois päältä, vaikka nestekidenäyttö suljetaan.
Seuraavissa tapauksissa nestekidenäytön avaaminen tai etsimen laajentaminen ei kytke
virtaa päälle. Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi päälle.
jKun laite on juuri ostettu
jKun olet kytkenyt virran pois päältä virtapainikkeen avulla
Muuta tilaksi tallennus tai toisto.
Käytä tilakytkintä muuttaaksesi tila asentoon , tai .
// /
Valmistelu
Tilan valitseminen
// /
Elokuvan tallennustila (l 24)
Kiintokuvan tallennustila (l 26)
Toistotila (l 30, 84)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 19 -
Etsin kytketään pois päältä ja nestekidenäyttö kytketään päälle, kun nestekidenäyttö
avataan.
Etsin kytketään päälle, kun nestekidenäyttö suljetaan ja etsin laajennetaan.
Elävän kuvan tallennus tai 3D-tallennukset voidaan katsoa 3D-muodossa
nestekidenäytöllä. (l 80, 109)
Kuvan säätämiseksi etsimessä
Säädä kuva selkeäksi liikuttamalla
okulaarin korjaimen valitsinta.
Laajenna etsintä ja sulje nestekidenäyttö
kytkeäksesi päälle etsin.
Voit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö).
Kosketus
Kosketa ja vapauta kosketusnäyttö valitaksesi kuvake tai
kuva.
Kosketa kuvakkeen keskikohtaa.
Kosketusnäytön koskettaminen ei toimi, jos kosketat
kosketusnäytön jotain muuta osaa samanaikaisesti.
Siirrä kosketettaessa
Liikuta sormeasi samalla, kun painat kosketusnäyttöä.
Valmistelu
Nestekidenäytön/etsimen valmistelu
[HC-X900/HC-X909/HC-X900M]
On olemassa selkeitä eroja siinä, miten eri henkilöt kokevat 3D-kuvat. Tarkista
suoraan edessä olevasta asennosta ja noin 25 cm:n päässä nestekidenäytöstä,
josta voit nähdä kuvan helposti.
Valmistelu
Kuinka käyttää kosketusnäyttöä
- 20 -
Tietoja toimenpidekuvakkeista
///:
Näitä kuvakkeita käytetään siirryttäessä valikko- ja pikkukuvanäyttösivulle, kohdan
valitsemiseksi ja asettamiseksi, jne.
:
Kosketa palataksesi edelliseen näyttöön esimerkiksi asetusvalikoissa.
Tietoja kosketusvalikosta
Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa
toimenpidekuvakkeiden vaihtamiseksi.
Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa
Voidaan vaihtaa toimenpidekuvakkeita myös siirtämällä kosketusvalikkoa vasemmalle tai
oikealle sitä kosketettaessa.
* Yllä oleva kuva on esimerkki näytöstä malleille HC-X900/HC-X909/HC-X900M.
B Näytettävät toimenpidekuvakkeet voidaan muuttaa. (l 38)
C Näytetään ainoastaan manuaalitilassa. (l 74)
// /
A Kosketusvalikko
Tallennustila Toistotila
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
T
W
T
W
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MENU
Q.
MENU
MENU
ALL
- 21 -
Kosketusvalikon näyttämiseksi
Älä kosketa nestekidenäyttöä teräväpäisillä esineillä kuten kuulakärkikynillä.
Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua
asettamaan päiväyksen ja ajan.
Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi.
1 Valitse valikko. (l 33)
2 Kosketa asetettavaa päiväystä tai aikaa ja aseta sitten haluttu arvo
käyttäen painikkeita / .
A Maailman ajan asetuksen näyttäminen (l 34):
[HOME]/ [DESTINATION]
Vuosi voidaan asettaa välille 2000 - 2039.
Aika näytetään käyttäen 24-tunnin järjestelmää.
3 Kosketa kohtaa [ENTER].
Näytetään mahdollisesti viesti maailman ajan asetusta
varten. Suorita maailman ajan asetus koskettamalla näyttöä. (l 34)
Kosketa [EXIT] asetuksen loppuun saattamiseksi.
Päiväys- ja aikatoiminto saavat virran sisäisestä litium-akusta.
Jos aikanäyttö muuttuu seuraavaksi [- -], sisäinen litium-akku tulee ladata. Sisäisen litium-
akun lataamiseksi liitä vaihtovirtasovitin tai liitä akku tähän laitteeseen. Jätä laite paikalleen
noin 24 tunniksi ja akku säilyttää päiväyksen ja ajan noin 6 kuukautta. (Akkua ladataan
edelleen vaikka virta on kytketty pois päältä.)
Kosketusvalikon näyttö häviää, kun ei suoriteta
mitään kosketustoimenpiteitä tietyn ajan kuluessa.
Sen näyttämiseksi uudelleen kosketa .
Valmistelu
Päiväyksen ja ajan asetus
: [SETUP] # [CLOCK SET]
MENU
- 22 -
Perustietoja kameran asennosta
1 Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin.
2 Laita kätesi käsihihnan läpi.
3
On hyödyllistä käyttää tallennuspainikkeen kuvaketta
A
, kun laitetta pidetään vyötärön tasolla.
Kun tallennat, varmista vakaa asento sekä ettei ole vaaraa törmätä muihin henkilöihin tai esineisiin.
Kun olet ulkona, tallenna kuvat siten, että auringonvalo tulee kuvaajan takaa. Jos kohde on
vastavalossa, se näkyy tummana tallennuksessa.
Pidä käsivarret lähellä kehoa ja seiso jalat hieman levällään, jotta tasapainosi on parempi.
Älä peitä mikrofoneja tai jäähdytystuulettimen ilmanottoaukkoa kädelläsi tms.
Peruselokuvien tallennus
Laitetta tulisi normaalisti pitää paikallaan tallennettaessa.
Jos liikutat laitetta tallennettaessa, tee se hitaasti ja tasaisesti.
Zoomaustoiminto on hyödyllinen tallennettaessa kohteita, joiden lähelle et pääse, mutta
zoomauksen liiallinen käyttö voi aiheuttaa sen, että elokuvaa ei ole miellyttävä katsoa.
Itsesi tallentaminen
Käännä nestekidenäyttö objektiivia kohden.
Kuva on vaakasuuntaisesti käänteinen kuten peilikuvassa.
(Kuitenkin tallennettava kuva on kuten normaalissa tallennuksessa.)
Ainoastaan jotkut osoittimet tulevat näkyviin näytölle. Kun tulee
näkyviin
, palauta nestekidenäytön asento normaaliasentoon
ja tarkista varoituksen/hälytyksen osoitin. (
l
149)
Vastavalosuojan kiinnittäminen/poistaminen
Tämä vähentää liiallisen valon pääsemisen objektiiviin kirkkaassa auringonvalossa,
vastavalossa, jne. mahdollistaen kirkkaampien kuvien ottamisen.
A Objektiivin vastavalosuojan kiinnittäminen
B Vastavalosuojan poistaminen
Jos käytät suodinsarjaa (lisävaruste), objektiivilisäkettä (lisävaruste) tai
3D-konvertterilinssiä (lisävaruste), poista vastavalosuoja.
Perusasetukset
Ennen tallennusta
- 23 -
Kortti ja sisäinen muisti voidaan valita erikseen videoiden tai kiintokuvien tallennusta varten.
1 Muuta tila asentoon tai .
2 Valitse valikko. (l 33)
3 Kosketa tietovälinettä tallentaaksesi
elokuvia tai kiintokuvia.
Tietoväline valitaan erikseen elokuville ja
kiintokuville sekä korostetaan keltaisella.
4 Kosketa kohtaa [ENTER].
Perusasetukset
Tietovälineen valinta tallennusta varten
[HC-X900M]
: [MEDIA SELECT]
MENU
- 24 -
1 Muuta tila asentoon . (l 18)
2 Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä.
3 Paina tallennuksen käynnistys/
pysäytyspainiketta tallennuksen
aloittamiseksi.
A Tallennuspainikkeen kuvake
B
Kun aloitat tallennuksen,
;
muuttuu asentoon
¥
.
4 Paina ta3llennuksen käynnistys/
pysäytyspainiketta uudelleen
tallennuksen keskeyttämiseksi.
Tallennus voidaan käynnistää/pysäyttää myös koskettamalla tallennuspainikkeen kuvaketta.
Tämä kuvake toimii samalla tavalla kuin tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike.
Näytön merkinnät elokuvan tallennustilassa
yttöruutu häviää, kun ei suoriteta mitään kosketustoimenpiteitä tietyn ajan kuluessa.
Kosketa näyttöä, jos haluat sen uudelleen näkyviin. (l 34)
Se näytetään jatkuvasti, kun jäljellä oleva tallennusaika on vähemmän kuin 30 minuuttia.
Tallennusmuodon vaihtamiseksi vaihda tallennustila (l 59) tai paina ja pidä painettuna
painiketta 1080/50p. (l 47)
Kiintokuvia voidaan tallentaa elokuvan tallennuksen aikana. (l 27)
Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainikkeen ensimmäisen painalluksen ja toisen painalluksen
välisenä aikana tallennetut kuvat muodostavat yhden kohtauksen.
Kun tallennat tila [REC MODE] asennossa [iFrame], pidemmät kuin 20 minuutin kohtaukset
jaetaan automaattisesti. (Tallennus jatkuu.)
(Enimmäismäärä tallennettavia kohtauksia yhdellä SD-kortilla tai sisäisessä muistissa)
Tallennettavien kohtausten enimmäismäärä ja eri päiväysten enimmäismäärä on yllä mainittua
vähemmän, kun SD-kortille tai sisäiseen muistiin on tallennettu sekä iFrame-kohtauksia että
kiintokuvia.
Perusasetukset
Elokuvien tallennus
Tallennustila
R1h20m
Arvioitu jäljellä oleva tallennusaika
Kun jäljellä oleva aika on vähemmän kuin
1 minuutti, R 0h00m vilkkuu punaisena.
0h00m00s
Käytetty tallennusaika
“h” on lyhenne tunnille, “m” minuutille ja
“s” sekunnille.
Joka kerta kun laite siirretään
tallennuksen taukotilaan, laskimen näyttö
asetetaan arvoon 0h00m00s.
Tallennusmuodot [1080/50p], [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame]
Tallennettavissa olevat
kohtaukset
Noin 3900 Noin 89100
Eri päivämäärät (l 88) Noin 900 Noin 900
T
W
0h00m00s0h00m00s0h00m00s
R 1h20mR 1h20mR 1h20m
- 25 -
//
Tallennuksen ollessa käynnissä, tallennus ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan ja
etsin vedetään sisään.
/
Tallennuksen ollessa käynnissä, tallennus ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan.
//
Laita laite taukotilaan, kun liität tai irrotat ulkoisen mikrofonin MIC-liitännän avulla.
Katso sivua 164, jos haluat tietoja arvioidusta tallennusajasta.
Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta
Kun video tallennetaan muodossa AVCHD 3D
AVCHD 3D-yhteensopivat laitteet tukevat ainoastaan videoita, jotka on kuvattu
tallennusmuodolla AVCHD 3D.
Voidaan toistaa edelleen, kun video jälkikoostetaan AVCHD-yhteensopivalle laitteelle,
mutta tällä laitteella tallennettu 3D-video muunnetaan 2D-videoksi. Ei voida palauttaa
muunnettua 2D-videota takaisin 3D-videoksi.
Ei mahdollisesti voida toista videoita, jotka on kuvattu tallennusmuoto asennossa
AVCHD 3D AVCHD 3D -yhteensopivalla laitteella, AVCHD-yhteensopivassa
laiteessa. Kyseisessä tapauksessa suorita toisto tällä laitteella.
Kun video tallennetaan muodossa AVCHD Progressive
AVCHD Progressive-yhteensopivat laitteet tukevat ainoastaan videoita, jotka on
kuvattu tallennusmuodolla AVCHD Progressive.
Ei mahdollisesti voida toistaa kaikkia videoita, jotka on kuvattu tallennusmuodolla
AVCHD Progressive, vaikka käytetään AVCHD Progressive-yhteensopivaa laitetta.
Kyseisessä tapauksessa suorita toisto tällä laitteella.
Kun video tallennetaan muodossa AVCHD
AVCHD-yhteensopivat laitteet tukevat ainoastaan videoita, jotka on kuvattu
tallennusmuoto asennossa AVCHD. Kuvia ei voida toistaa laitteilla, jotka eivät tue
AVCHD-formaattia (tavalliset DVD-tallentimet). Varmista käyttöohjeista, että laitteistosi
tukee AVCHD-formaattia.
Ei mahdollisesti voida toistaa elokuvia, jotka on kuvattu tallennusmuoto asennossa
AVCHD, vaikka käytetään AVCHD-yhteensopivaa laitetta. Kyseisessä tapauksessa
suorita toisto tällä laitteella.
Kun video tallennetaan muodossa iFrame
Voit toistaa sen Mac-tietokoneella (iMovie’11).
Se ei ole yhteensopiva muodossa AVCHD tallennettujen videoiden kanssa.
Ei mahdollisesti voida toistaa kaikkia videoita, jotka on kuvattu tallennusmuodolla
iFrame, vaikka käytetään iFrame-yhteensopivaa laitetta. Kyseisessä tapauksessa
suorita toisto tällä laitteella.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 26 -
1 Muuta tila asentoon . (l 18)
2 Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä.
3 Paina -painike puoliväliin. (Ainoastaan
automaattitarkennukselle)
4 Paina -painine kokonaan.
Jos asetat optisen kuvanvakaustoiminnon (l 46) asentoon ([MODE1]), silloin
kuvanvakaustoiminto on tehokkaampi. ( (MEGA optinen kuvanvakain) näytetään,
kun painiketta painetaan puoliväliin.)
AT-apuvalo valaisee hämärissä paikoissa.
Suositellaan käyttämään salamaa tai kolmijalkaa, kun tallennetaan kiintokuvia hämärissä
paikoissa, koska suljinaika pitenee.
Voit myös ottaa kuvan vain koskettamalla tarkennettavaa kohdetta. (Kosketuslaukaisin:
l 50)
Kuvan tulostamiseksi tallenna kuva SD-kortille (l 117) ja tulosta se tietokoneen tai
tulostimen avulla.
Perusasetukset
Pysäytyskuvien tallennus
Tarkennuksen osoitin:
A Tarkennuksen osoitin
± (Valkoinen valo vilkkuu.):
Tarkentaminen
¥ (Vihreä valo syttyy.):
Kun ei tarkennusta
Ei merkkiä:
Kun tarkennus ei onnistu.
B Tarkennusalue (merkkien sisällä oleva
alue)
MEGA
- 27 -
Tietoja näytön osoittimista kiintokuvien tallennuksessa
Tietoja tarkennuksen osoittimesta
Tarkennuksen osoitin näyttää automaattitarkennuksen tilan.
Tarkennuksen osoitin ei tule näkyviin manuaalisessa tarkennustilassa.
Tarkennuksen osoitin ei tule näkyviin tai sen on vaikea tarkentaa seuraavissa tapauksissa.
jKun samaan kohtaukseen sisällytetään lähellä ja kaukana olevia kohteita
jKun kohtaus on hämärä
jKun kohtauksessa on kirkas osa
jKun kohtauksessa on ainoastaan vaakasuoria viivoja
Tietoja tarkennusalueesta
Kun tarkennettavan kohteen edessä tai takana on selkeästi erottuva kohde, tarkennusta ei
mahdollisesti voida suorittaa. Mikäli näin tapahtuu, siirrä häiritsevä kohde tarkennusalueen
ulkopuolelle.
Tarkennusaluetta ei näytetä seuraavissa tapauksissa
jKun käytetään älykästä automaattitilaa (Muotokuva)
jKun käytetään toimintoa AF/AE-seuranta
jKun käytetään optista lisäzoomausta
jKun laite päättelee, että AT-apuvalo on tarpeen
Kiintokuvien tallentaminen elokuvan tallennustilassa
Voit tallentaa kiintokuvia myös elokuvan tallennustilassa.
¬ Muuta tila asentoon .
Paina painike kokonaan (paina pohjaan saakka) kuvan ottamiseksi.
Voidaan tallentaa kiintokuvia samalla, kun tallennetaan elokuvia.
(Samanaikainen tallennus)
Tallennettavissa olevien kuvien jäljellä oleva määrä näytetään samalla, kun
tallennetaan kiintokuvia.
Sisäinen salama, punasilmäisyyden vähennys, itselaukaisin (l 55) eivät toimi.
Kun tallennetaan elokuvia tai toiminnon PRE-REC aikana, kuvanlaatu poikkeaa tavallisista
kiintokuvista, jotta elokuvatallennus saa etusijan kiintokuvien tallennukseen verrattuna.
Kiintokuvan toimenpiteen osoitin (l 146)
R3000
Jäljellä olevien kiintokuvien määrä
Vilkkuu punaisena, kun [0] tulee näkyviin.
Kiintokuvien koko (l 70)
MEGA optinen kuvanvakain (l 26)
Näyttöruutu häviää, kun ei
suoriteta mitään
kosketustoimenpiteitä tietyn ajan
kuluessa. Kosketa näyttöä, jos
haluat sen uudelleen näkyviin.
Se näytetään jatkuvasti, kun
jäljellä olevien tallennettavien
kiintokuvien määrä on 200 tai
vähemmän.
Optinen kuvanvakain (l 46)
Automaattitarkennuksen apuvalo (l 73)
ß Salama (l 54)
ßj Salaman teho (l 54)
Punasilmäisyyden vähennys (l 54)
R3000R3000R3000
MEGA
16
M
16
M
MEGA
- 28 -
Jos käytetään samanaikaista tallennusta elokuvatallennuksen aikana, jäljellä oleva
tallennusaika lyhenee. Jos laite kytketään pois päältä tai käytetään tilakytkintä, jäljellä
oleva tallennusaika saattaa pidentyä.
Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella
kohteeseen, jonka haluat tallentaa.
*1 Ainoastaan elokuvan tallennustilassa
*2 Ainoastaan kiintokuvien tallennustilassa
Perusasetukset
Älykäs automaattitila
Tila Vaikutus
Muotokuva Havaitaan kasvot ja niihin tarkennetaan automaattisesti.
Lisäksi kirkkaus säädetään siten, että ne tallennetaan
selkeästi.
Maisema Koko maisema tallennetaan selkeänä valaisematta liikaa
taivasta, joka voi olla erittäin kirkas.
*1
Kohdevalo Erittäin kirkas kohde tallennetaan selkeänä.
*1
Vähäinen valo Voidaan tallentaa erittäin selkeästi jopa tummassa huoneessa
tai iltahärässä.
*2
Yömuotokuva Henkilö ja tausta tallennetaan lähellä todellista kirkkautta.
*2
Yömaisema Voit tallentaa yömaiseman selkeästi pidentämällä suljinaikaa.
*2
Lähikuvaus Toiminnon avulla voidaan tallentaa, kun siirrytään lähelle
tallennuskohdetta.
*1
*2
Normaali Muissa kuin yllä kuvatuissa tiloissa kontrastia säädetään, jotta
saadaan selkeämpi kuva.
/MANUAL
Älykäs automaattinen/Manuaalinen
-painike
Paina tätä painiketta kytkeäksesi älykäs
automaattitila/manuaalitila.
Ole hyvä ja katso sivua 74, jos haluat
lisätietoja manuaalitilasta.
- 29 -
Tallennusolosuhteista riippuen laite ei mahdollisesti siirry haluttuun tilaan.
Muotokuvauksessa, kohdevalotilassa ja vähäisen valon tilassa kasvot ympäröidään
valkoisella kehikolla, kun ne havaitaan. Muotokuvaustilassa suurin ja lähellä näytön
keskiosaa oleva kohde ympäröidään oranssilla kehikolla. (l 63)
Suositellaan käyttämään kolmijalkaa yömuotokuva- ja yömaisematilassa.
Kasvoja ei voida havaita tallennusolosuhteiden vuoksi esimerkiksi, kun kasvot ovat tietyn
kokoiset tai tietyssä kaltevuuskulmassa tai kun käytetään digitaalista zoomausta.
Älykäs automaattitila
Kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan, automaattinen valkotasapaino ja
automaattitarkennus toimivat ja säätävät automaattisesti väritasapainon ja tarkennuksen.
Kohteen kirkkaudesta jne. riippuen aukon arvo ja suljinaika säädetään automaattisesti
optimaaliseen kirkkauteen.
Väritasapainoa ja tarkennusta ei mahdollisesti säädetä automaattisesti valonlähteistä tai
kohtauksista riippuen. Jos tapahtuu näin, säädä nämä asetukset manuaalisesti. (l 76, 78)
Automaattinen valkotasapaino
Havaintokuva osoittaa alueen, jolla automaattinen valkotasapaino toimii.
1) Tämän laitteen todellinen automaattisen valkotasapainon
säätöalue
2) Sininen taivas
3) Pilvinen taivas (sade)
4) Auringonpaiste
5) Valkoinen loistevalo
6) Halogeenilampun valo
7) Hehkulampun valo
8) Auringonnousu tai -lasku
9) Kynttilänvalo
Jos automaattinen valkotasapaino ei toimi kunnolla, säädä se
manuaalisesti. (l 76)
Automaattitarkennus
Laite tarkentaa automaattisesti.
Automaattitarkennus ei toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa. Tallennettaessa kuvia
manuaalitarkennustilassa. (l 78)
jTallennettaessa kaukana ja lähellä olevia kohteita samanaikaisesti
jTallennettaessa kohdetta likaisen tai pölyisen ikkunan takaa
jTallennettaessa kohdetta, jonka ympärillä on kirkaspintaisia tai voimakkaasti heijastavia
kohteita
4)
5)
6)
7)
8)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
2)
1)
3)
9)
- 30 -
1 Muuta tila asentoon . (l 18)
2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta A.
(l 20)
3 ///
Valitse kiintokuva B tai videon
tallennusmuoto C halutulle toistolle.
Valitse mediatyyppi D ja valitse sitten
kiintokuva B, tai tallennusmuoto C
videolle, jonka haluat toistaa.
Kosketa kohtaa [ENTER].
Kuvake näytetään pikkukuvanäytössä, kun kosketetaan
videon kohtaa. ( , , , , , , )
näytetään 1080/50p-kohtauksessa, (Sininen) näytetään AVCHD 3D -
kohtauksessa ja näytetään Side-by-side-kohtauksessa koskettamalla [ALL AVCHD].
4 Kosketa toistettavaa kohtausta tai
kiintokuvaa.
Siirrytään näytölle, jossa näkyy ja pikkukuvien
vieritysvipu E, kun ei suoriteta mitään toimenpiteitä noin
5 sekuntiin pikkukuvien näyttöruudulla.
Jos haluat tietoja poistamisesta, katso sivua 96.
Näyttääksesi seuraava (edellinen) sivu:
jSiirrä pikkukuvanäyttöä ylöspäin (alaspäin) sitä kosketettaessa.
jKosketa (ylös) / (alas) pikkukuvien vieritysvivussa.
Perusasetukset
Elokuvan/kiintokuvan toisto
ALL
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
1080/50i
50p
3D
3D
- 31 -
5 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta.
Diaesitys toistetaan ainoastaan 2D-muodossa tai 3D-muodossa. Toistetaan 2D-muodossa,
jos diaesityksen aloittava kiintokuva on 2D-muodossa (3D-kiintokuvat muunnetaan 2D-
kiintokuviksi ja toistetaan), ja toistetaan 3D-muodossa, jos se on 3D-muotoinen (2D-
kiintokuvat muunnetaan 3D-kiintokuviksi ja toistetaan).
Pikkukuvanäytön muuttaminen
Kun näytetään pikkukuva, pikkukuvanäyttö muuttuu seuraavassa
järjestyksessä, jos siirretään zoomausvipua -puolelle tai -puolelle.
20 kohtausta () 9 kohtausta () 1 kohtaus () Korostus&Aika -
otoshakemisto* (l 85)
* Korostus&Aika -otoshakemisto voidaan asettaa ainoastaan videon toistotilassa.
9 kohtauksen toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai muutetaan tila.
Jos näytät 1 kohtauksen tai painat ja pidät painettuna pikkukuvaa 20 kohtauksen tai 9
kohtauksen näytöllä, näytetään tallennuspäivä ja aika videoita toistettaessa ja
tallennuspäivä sekä tiedostonumero kiintokuvia toistettaessa.
Kaiuttimen/Kuulokkeiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käytä äänenvoimakkuuden vipua säätääksesi
kaiuttimen/kuulokkeiden äänenvoimakkuutta
videon toistotilassa.
* HC-X810/HC-X800 ei sisällä kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätötoimintoa.
Ääni voidaan kuulla vain normaalin toiston aikana.
Jos taukotilaa jatketaan 5 minuuttia, näyttö palautuu pikkukuvatilaan.
Toistoon kuluneen ajan osoitin nollataan asentoon 0h00m00s joka kohtauksessa.
F Toimenpidekuvake
Toimenpidekuvakkeet ja näyttöruutu häviävät, kun ei
suoriteta mitään kosketustoimenpiteitä tietyn ajan
kuluessa. Kosketa näyttöä, jos haluat ne uudelleen
näkyviin.
//
Toistettava kohtaus tai kiintokuva muunnetaan 3D-
kuvaksi/2D-kuvaksi ja toistetaan, kun kosketetaan
/. (l 112)
Elokuvan toisto Kiintokuvien toisto
1/;: Toisto/Tauko
6: Taaksepäin toisto
5: Nopeasti eteenpäin toisto
: Toiston pysäytys ja näytetään
pikkukuvat.
1/;: Diaesityksen (pysäytyskuvien
toisto numerojärjestyksessä)
käynnistys/tauko.
2;: Toista edellinen kuva.
;1: Toista seuraava kuva.
: Toiston pysäytys ja näytetään
pikkukuvat.
Kohti asentoa “
r
”:
Äänenvoimakkuus lisääntyy
Kohti asentoa “
s
”:
Äänenvoimakkuus vähenee
0h01m30s0h01m30s0h01m30s
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 32 -
Kun toistetaan kohta [ALL AVCHD] valittuna, näyttö saattaa muuttua mustaksi hetkellisesti,
kun kohtaus vaihtuu.
Elokuvan yhteensopivuus
Tämä laite pohjautuu muotoon AVCHD 3D/AVCHD Progressive/AVCHD.
AVCHD 3D -muoto
Kuvasignaalit muodolle AVCHD 3D, joita voidaan toistaa tällä laitteella, ovat 1920
k
1080/50i.
Älä poista tai muokkaa tällä laitteella SD-kortille tallennettua 3D-kuvaa millään
muulla kuin AVCHD 3D-yhteensopivalla laitteella (kuten perinteisellä AVCHD-
yhteensopivalla laitteella). 3D-kuva SD-kortilla muunnetaan 2D-kuvaksi. Kun se
muunnetaan kerran 2D-kuvaksi, sitä ei voida enää palauttaa 3D-kuvaksi.
Tämä laite saattaa huonontaa tai sillä ei mahdollisesti voida toistaa videoita, jotka on
tallennettu tai luotu muilla tuotteilla ja muut tuotteet saattavat huonontaa tällä laitteella
tallennettuja videoita tai niitä ei mahdollisesti voida toistaa vaikka tuote tukisikin
formaattia AVCHD 3D.
AVCHD Progressive -muoto
Tällä laitteella toistettavissa oleva muodon AVCHD Progressive videosignaali on
1920k1080/50p.
Tämä laite saattaa huonontaa tai sillä ei mahdollisesti voida toistaa videoita, jotka on
tallennettu tai luotu muilla tuotteilla ja muut tuotteet saattavat huonontaa tällä laitteella
tallennettuja videoita tai niitä ei mahdollisesti voida toistaa vaikka tuote tukisikin
formaattia AVCHD Progressive.
AVCHD -muoto
Kuvasignaalit muodolle AVCHD, joita voidaan toistaa tällä laitteella, ovat 1920k1080/
50i ja 1440k1080/50i.
Tämä laite saattaa huonontaa tai sillä ei mahdollisesti voida toistaa videoita, jotka on
tallennettu tai luotu muilla tuotteilla ja muut tuotteet saattavat huonontaa tällä laitteella
tallennettuja videoita tai niitä ei mahdollisesti voida toistaa vaikka tuote tukisikin
formaattia AVCHD.
iFrame -muoto
Kuvasignaalit muodolle iFrame, joita voidaan toistaa tällä laitteella, ovat 960k540/25p.
Muodoissa AVCHD ja iFrame tallennetut videot eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa.
Tämä laite saattaa huonontaa tai sillä ei mahdollisesti voida toistaa videoita, jotka on
tallennettu tai luotu muilla tuotteilla ja muut tuotteet saattavat huonontaa tällä laitteella
tallennettuja videoita tai niitä ei mahdollisesti voida toistaa vaikka tuote tukisikin
formaattia iFrame.
MP4 -muoto
Voidaan toistaa ainoastaan MP4 (640k360/25p), joka on luotu tässä laitteessa.
Muut tuotteet saattavat heikentää tai ei voida toistaa tässä laitteessa luotuja videoita
vaikka tuotteet tukevat muotoa MP4.
Pysäytyskuvan yhteensopivuus
Tämä laite vastaa vaatimuksia yhdenmukaistetussa standardissa DCF (Design rule for
Camera File system), jonka on luonut JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
Tämä laite tukee kiintokuvien muotoja MPO ja JPEG. (Mahdollisesti kaikkia muodossa
MPO tai JPEG olevia tiedostoja ei voida toistaa)
Tämä laite voi huonontaa tai mahdollisesti ei voida toistaa kuvia, jotka on tallennettu tai
luotu muilla tuotteilla tai muut tuotteet huonontavat tai mahdollisesti ei voida toistaa
kuvia, jotka on tallennettu tällä laitteella.
- 33 -
Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli)
kosketusvalikon kohdassa
näyttääksesi . (l 20)
1 Kosketa kohtaa .
2 Kosketa ylävalikkoa A.
3 Kosketa alivalikkoa B.
Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää
koskettamalla / .
4 Kosketa haluttua kohtaa
asetuksen syöttämiseksi.
5 Kosketa [EXIT] poistuaksesi
valikon asetuksesta.
Tietoja opasnäytöstä
Sen jälkeen kun kosketat kohtaa ,
alivalikon ja kohtien kosketus tuo esiin
toimintojen kuvaukset ja asetusten
vahvistusviestit.
Viestien näytön jälkeen opasnäyttö
peruutetaan.
Pikavalikon käyttö
Toiminto mahdollistaa tiettyjen valikoiden
pika-asetuksen.
Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli)
kosketusvalikon kohdassa
näyttääksesi . (l 20)
1 Kosketa kohtaa .
Voidaan asettaa seuraavat valikot. Kosketa
haluttua valikkoa.
Näytettävät kohdat vaihtelevat
tilakytkimen asennon tai asetusten
mukaan.
2 Kosketa haluttua kohtaa
asetuksen syöttämiseksi.
3 Kosketa [EXIT] poistuaksesi
pikavalikosta.
Perusasetukset
Valikkonäytön käyttö
MENU
MENU
MENU
Q.
MENU
Q.
MENU
Kuvake
Toiminto Sivu
[REC MODE]
l 59
/
[PICTURE SIZE]
l 70
/
[POWER LCD]
l 39
[GUIDE LINES]
l 56
[MIC LEVEL]
l 67
[MF ASSIST]
l 79
[ZEBRA]
l 69
[LUMINANCE]
l 69
[HISTOGRAM]
l 69
Q.
MENU
Q.
MENU
16
M
14.7
M
A
- 34 -
Näytettävät kohdat vaihtelevat tilakytkimen asennon ja asetusten mukaan.
Valitse valikko.
Aseta näyttömenetelmä tietojen näyttöruudulle.
Ole hyvä ja katso sivua 21.
Matkakohteen aika voidaan näyttää ja tallentaa valitsemalla kotipaikan alue ja matkakohde.
1 Kosketa kohtaa [SET WORLD TIME].
Jos kellonaikaa ei ole säädetty, aseta kelloon tämän hetkinen aika. (l 21)
Kun asetusta [HOME] (kotipaikan alue) ei ole asetettu, tulee näkyviin viesti. Kosketa
[ENTER] ja etene vaiheeseen 3.
2 (Ainoastaan kun asetetaan kotipaikan alue)
Kosketa [HOME].
Kosketa kohtaa [ENTER].
3 (Ainoastaan kun asetetaan kotipaikan alue)
Kosketa / valitaksesi kotipaikan
alue ja kosketa [ENTER].
Kosketa [SUMMER TIME SET] asettaaksesi
päivänvaloa säästävä aika. tulee
näkyviin ja kesäajan asetus kytketään
päälle; aikaeroa GMT-aikaan siirretään yksi
tunti eteenpäin. Kosketa kohtaa [SUMMER
TIME SET] uudelleen palataksesi ajan
normaaliasetukseen.
4 (Ainoastaan kun asetetaan matkakohteen
alue)
Kosketa [DESTINATION].
Kosketa kohtaa [ENTER].
Perusasetukset
Asetusvalikon käyttö
: [SETUP] # haluttu asetus
[DISPLAY]
[5 SECONDS]/[ON]
[5 SECONDS]: Tiedot näytetään näytöllä noin 5 sekunnin ajan tallennustilan tai
toiston aloittamisesta tai näytön koskettamisesta.
[ON]: Näytä jatkuvasti
[CLOCK SET]
[SET WORLD TIME]
MENU
A Tämänhetkinen aika
B Aikaero GMT: stä (Greenwich
Mean Time)
- 35 -
Kun kotipaikan alue on asetettu ensimmäisen kerran, kotipaikan/matkakohteen
valintanäyttö tulee näkyviin kotipaikan alueen seuraavien asetusten jälkeen. Jos kotipaikan
alue on asetettu jo kerran, suorita valikkotoimenpide vaihetta 1 varten.
5 (Ainoastaan kun asetetaan matkakohtaan
alue)
Kosketa / valitaksesi
matkakohde ja kosketa [ENTER].
Kosketa [SUMMER TIME SET] asettaaksesi
päivänvaloa säästävä aika. tulee
näkyviin ja kesäajan asetus kytketään
päälle. Matkakohteen aikaa ja aikaeroa
kotialueen aikaan verrattuna siirretään
eteenpäin yhdellä tunnilla. Kosketa kohtaa
[SUMMER TIME SET] uudelleen palataksesi
ajan normaaliasetukseen.
Sulje asetus koskettamalla [EXIT]. tulee
näkyviin ja osoitetaan matkakohteen aika.
Palataksesi kotipaikan asetuksen näytölle
Aseta kotipaikan alue käyttäen vaiheita 1 - 3 ja sulje asetus koskettamalla [EXIT].
Jos et löydä matkakohdetta alueelta, joka esitetään näytöllä, aseta se käyttäen
matkakohteen ja kotipaikan välistä aikaeroa.
Voidaan muuttaa päiväyksen ja ajan näyttömuotoa.
//
Voit myös näyttää tai muuttaa päivämäärän ja ajan näytön painamalla toistuvasti DATE/
TIME-painiketta kaukosäätimessä.
Voidaan muuttaa päiväyksen esitysmuotoa.
Voit asettaa näyttömenetelmän zoomauspainikkeen kuvakkeille ( / ) ja
tallennuspainikkeen kuvakkeelle ( ).
Aseta optisen kuvanvakautuksen lukituskuvakkeen näyttömenetelmä ( ).
[DATE/TIME]
[DATE]/[D/T]/[OFF]
[DATE FORMAT]
[Y/M/D]/[M/D/Y]/[D/M/Y]
[ZOOM/REC DISPLAY]
[ON]/[OFF]
[ON]: Näytä jatkuvasti
[OFF]: Kuvakkeet häviävät noin 5 sekunnin kuluttua ilman mitään
kosketustoimenpidettä.
[O.I.S. LOCK DISPLAY]
[ON]/[OFF]
[ON]: Näytä jatkuvasti
[OFF]: Kuvakkeet häviävät noin 5 sekunnin kuluttua ilman mitään
kosketustoimenpidettä.
C Paikallinen aika valitussa
matkakohteessa
D Aikaero matkakohteen ja
kotipaikan välillä
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
T
W
- 36 -
Ole hyvä ja katso sivua 105.
Kun on kulunut noin 5 minuuttia ilman mitään toimenpiteitä, tämä laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä akkujen säästämiseksi.
Tämä laite ei sammu automaattisesti, vaikka asetetaan kohta [ECONOMY (BATT)]
asentoon [ON], seuraavissa tapauksissa:
jKäytä vaihtovirtasovitinta*
jKäytetään USB-kaapelia tietokonetta, DVD-poltinta tms. varten.
jKäytetään esitallennustoimintoa PRE-REC
jDiaesityksen toiston aikana
* Kun kytketään päälle [ECONOMY (AC)], laite sammuu automaattisesti.
Kun on kulunut noin 30 minuuttia ilman mitään toimenpiteitä, kun vaihtovirtasovitin on
liitettynä tähän laitteeseen, laite sammuu automaattisesti.
Tämä laite ei sammu automaattisesti, vaikka asetetaan kohta [ECONOMY (AC)] asentoon
[ON], seuraavissa tapauksissa:
jKäytetään USB-kaapelia tietokonetta, DVD-poltinta tms. varten.
jKäytetään esitallennustoimintoa PRE-REC
jDiaesityksen toiston aikana
Laite siirretään tallennuksen taukotilaan noin 1 sekunnissa, kun laite kytketään päälle ja tila
on asetettu asentoon tai .
Tallennusolosuhteista riippuen käynnistysaika saattaa olla pidempi kuin 1 sekunti.
Virran pikakytkentätilassa zoomauksen suurennus on noin 1k.
Tämä laite siirtyy tallennuksen taukotilaan noin 0,6 sekuntia sen jälkeen, kun nestekidenäyttö
on avattu uudelleen tai etsin on laajennettu.
//
Kun ollaan pikakäynnistyksen valmiustilassa, kulutetaan noin 70% virrasta, joka
kulutetaan tallennuksen taukotilassa; siten tallennusaika lyhenee.
/
Kun ollaan pikakäynnistyksen valmiustilassa, kulutetaan noin 80% virrasta, joka
kulutetaan tallennuksen taukotilassa; siten tallennusaika lyhenee.
///
Pikakäynnistys ei toimi, jos laitteessa ei ole SD-korttia.
Pikakäynnistys ei toimi, jos valitaan [SD CARD] kohdassa [MEDIA SELECT], vaikka ei ole
laitettu SD-korttia.
/
[EXT. DISPLAY]
[SIMPLE]/[DETAIL]/[OFF]
[ECONOMY (BATT)]
[ON]/[OFF]
[ECONOMY (AC)]
[ON]/[OFF]
[QUICK POWER ON]
[ON]/[OFF]
[QUICK START]
[ON]/[OFF]
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
- 37 -
Muuta tila asentoon tai .
1 Aseta [QUICK START] asentoon [ON].
2 Sulje nestekidenäyttö ja vedä etsin sisään.
Tilaosoitin A vilkkuu vihreänä ja laite siirtyy pikakäynnistyksen valmiustilaan.
Linssin peite ei sulkeudu.
3 Avaa nestekidenäyttö tai laajenna etsintä.
Tilaosoitin A palaa punaisena ja laite asetetaan tallennuksen taukotilaan.
Pikakäynnistyksen valmiustila peruutetaan, jos
jkuluu noin 5 minuuttia
jtila asetetaan asentoon
Tallennusolosuhteista riippuen pikakäynnistyksen aloitusaika saattaa kestää kauemman
kuin 0,6 sekuntia kiintokuvien tallennustilassa.
Automaattisen valkotasapainon säätö saattaa kestää hetken aikaa.
Pikakäynnistystilassa zoomauksen suurennus on noin 1k.
//
Jos [ECONOMY (BATT)] (l 36)/[ECONOMY (AC)] (l 36) asetetaan asentoon [ON] ja
laite siirtyy automaattisesti pikakäynnistystilaan, sulje nestekidenäyttö sekä etsin ja avaa
sitten nestekidenäyttö tai laajenna etsin uudelleen.
/
Jos [ECONOMY (BATT)] (l 36)/[ECONOMY (AC)] (l 36) asetetaan asentoon [ON] ja
laite siirtyy automaattisesti pikakäynnistyksen valmiustilaan, sulje nestekidenäyttö ja avaa
se sitten uudelleen.
Kytke laite pois päältä virtapainikkeella.
//
Pikakäynnistyksen valmiustilaa ei voida vapauttaa kaukosäätimellä.
// /
// /
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810 HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 38 -
Ole hyvä ja katso sivua 43.
//
Tallennusvalo palaa tallennuksen aikana ja vilkkuu, kun laite vastaanottaa signaalia
kaukosäätimestä tai kun itselaukaisin on päällä.
/
Tallennusvalo palaa tallennuksen aikana ja se vilkkuu, kun itselaukaisin on päällä.
Kun kohta asetetaan asentoon [OFF], se ei pala tallennuksen aikana.
Kosketusnäytön toimenpide, tallennuksen aloitus ja lopetus sekä virran päälle/pois päältä
kytkentä voidaan vahvistaa tällä äänimerkillä.
2 äänimerkkiä 4 kertaa
Kun tapahtuu virhe. Tarkista näytöllä näkyvä ilmoitus. (l 149)
Voit vaihtaa kosketusnäytössä näytettävät toimenpidekuvakkeet.
Rekisteröi 3 suosikkitoimenpidekuvaketta.
Tämän toiminnon oletusasetukset ovat (Häivytys), (PRE-REC) ja
(Vastavalon korjaus) videon tallennustilalle sekä (Sisäinen salama),
(Itselaukaisin) ja (Vastavalon korjaus) kiintokuvien tallennustilalle.
1 Kosketa kohtaa [SELECT OPERATION ICONS].
2 Kosketa muutettavaa toimenpidekuvaketta asetuksen peruuttamiseksi.
3 Kosketa asetettavaa toimenpidekuvaketta.
Toiminnon nimi näytetään painamalla ja pitämällä painettuna toimenpidekuvaketta.
Peruuttaaksesi kosketa toimenpidekuvaketta uudelleen.
4 Kosketa kohtaa [ENTER].
Jos haluat lisätietoja eri toimenpidekuvakkeista, katso sivua 51.
//
[REMOTE CONTROL]
[ON]/[OFF]
[REC LAMP]
[ON]/[OFF]
[ALERT SOUND]
/ /[OFF]
(Alhainen äänenvoimakkuus)/ (Voimakas äänenvoimakkuus)
[SELECT OPERATION
ICONS]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 39 -
Toiminto helpottaa nestekidenäytön näkemistä kirkkaissa paikoissa mukaan lukien ulkotilat.
Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin kuviin.
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
/
* Sitä ei näytetä manuaalitilassa tai toistotilassa.
//
Kun vaihtovirtasovitin on käytössä, nestekidenäyttö asetetaan asentoon [ON] automaattisesti.
/
Kun vaihtovirtasovitin on käytössä, nestekidenäyttö asetetaan asentoon automaattisesti.
Kun nestekidenäyttö on kirkas, tallennettavissa oleva aika akun kanssa on lyhyempi.
Toiminto säätää nestekidenäytön kirkkautta ja väritiheyttä.
Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin kuviin.
1 Kosketa kohtaa [LCD SET].
2 Kosketa haluttua asetuskohtaa.
3 Kosketa / säätääksesi asetuksia.
4 Kosketa kohtaa [ENTER].
Kosketa [EXIT] poistuaksesi valikkonäytöstä.
Toiminto säätää etsimen kirkkautta.
Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin kuviin.
Nämä voidaan asettaa nestekidenäytön avulla. Sulje nestekidenäyttö ja laajenna etsin
asetuksen jälkeen ja vahvista kirkkaus kytkemällä etsin päälle.
Ole hyvä ja katso sivua 106.
[POWER LCD ]
// :
/ :
[ON]/[OFF]
////
(Tekee vieläkin kirkkaammaksi)/ (Tekee kirkkaammaksi)/ (Normaali)/
(Tekee vähemmän kirkkaaksi)/ *(Automaattisäätö)
[LCD SET]
[BRIGHTNESS]: Nestekidenäytön kirkkaus
[COLOUR]: Nestekidenäytön väritaso
//
[EVF SET]
[BRIGHT]/[NORMAL]/[DARK]
[AV MULTI]
[COMPONENT]/[AV OUT]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
A
+2
+1
0
-
1
HC-X810
HC-X800
+2
+1
0
-
1
A
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
+1
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 40 -
Ole hyvä ja katso sivua 106.
Ole hyvä ja katso sivua 105.
Ole hyvä ja katso sivua 107.
Ole hyvä ja katso sivua 104.
Ole hyvä ja katso sivua 110.
Ole hyvä ja katso sivua 114.
Aseta asentoon [YES] muuttaaksesi valikkoasetukset takaisin oletusarvoihin.
Ei muuteta asetuksia kohdille [MEDIA SELECT]
*
, [CLOCK SET] ja [LANGUAGE].
* Mallin / / / käyttäjille ei näytetä tätä valikkoa.
Syötetty merkki vahvistetaan noin 1 sekunnin kuluttua merkin syötöstä ja kohdistin siirretään
oikealle.
Sen vuoksi syöttäminen on helppoa ilman, että joudut siirtämään kohdistinta, kun syötetään
saman painikkeen merkkejä uudelleen.
Merkin syöttönäyttö näytetään seuraavissa tapauksissa:
jKun rekisteröidään kohta [FACE RECOG.] (l 61)
jKun asetetaan [TITLE SETUP] korostustoistoa varten (l 93)
Asettaa tallennetun iFrame- ja kiintokuvatiedostonumeron kohtaa 0001 seuraavaksi.
Kansionumero päivitetään ja tiedostonumero aloitetaan kohdasta 0001. (l 143)
Jos haluat nollata kansionumeron, alusta ensin SD-kortti sekä sisäinen muisti ja suorita
sitten [NUMBER RESET].
Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja
tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. (l 120,
134)
[COMPONENT OUT]
[1080i]/[576i]
[HDMI RESOLUTION]
[AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p]
[VIERA Link]
[ON]/[OFF]
[TV ASPECT]
[16:9]/[4:3]
//
[3D OUTPUT]
[HDMI]/[LCD]
/
[3D PLAYBACK]
[AUTO]/[2D]
[INITIAL SET]
[Auto Cursor Position]
[ON]/[OFF]
[NUMBER RESET]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
- 41 -
Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja
tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. (l 120, 134)
Kun alustus on saatettu loppuun, kosketa [EXIT] poistuaksesi viestinäytöstä.
Suorita SD-kortin ylikirjoittaminen, kun SD-kortti hävitetään/luovutetaan. (l 161)
Älä sammuta laitetta tai poista SD-korttia alustuksen tai ylikirjoittamisen aikana. Älä altista
laitetta tärinälle tai iskuille.
Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja
tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. (l 120, 134)
1 Kosketa kohtaa [FORMAT MEDIA].
2 Kosketa kohtia [SD CARD] tai [Built-inMemory].
Kun alustus on saatettu loppuun, kosketa [EXIT] poistuaksesi viestinäytöstä.
Suorita SD-kortin ylikirjoittaminen, kun SD-kortti hävitetään/luovutetaan. (l 161)
Suorita sisäisen muistin ylikirjoittaminen, kun tämä laite poistetaan käytöstä tai se
siirretään uudelle omistajalle. (l 158)
Älä sammuta laitetta tai poista SD-korttia alustuksen tai ylikirjoittamisen aikana. Älä altista
laitetta tärinälle tai iskuille.
SD-kortin käytetty muistitila ja jäljellä oleva tallennusaika voidaan tarkistaa.
Kun tilakytkin on asennossa , näytetään valitun tallennustilan jäljellä oleva
tallennusaika.
Kosketa [EXIT] sulkeaksesi osoitin.
//
/
[FORMAT CARD]
Käytä tätä laitetta tietovälineen alustukseen.
Älä alusta SD-korttia käyttäen mitään muita laitteita kuten tietokone. Korttia ei
mahdollisesti voida käyttää tässä laitteessa.
[FORMAT MEDIA]
Käytä tätä laitetta tietovälineen alustukseen.
Sisäisen muistin alustus voidaan tehdä ainoastaan tämän laitteen avulla.
Älä alusta SD-korttia käyttäen mitään muita laitteita kuten tietokone. Korttia ei
mahdollisesti voida käyttää tässä laitteessa.
//
/
[CARD STATUS]
HC-X900 HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
HC-X900 HC-X909
HC-X810
HC-X800
- 42 -
SD-kortti vaatii jonkin verran tilaa tietojen varastointiin ja järjestelmätiedostojen hallintaan,
siten todellinen käytettävissä oleva tila on hieman vähemmän kuin osoitettu arvo.
Käytettävissä oleva tila lasketaan yleensä seuraavasti 1 Gt=1.000.000.000 tavua. Tämän
laitteen, tietokoneen ja ohjelmiston muistin tilavuus ilmoitetaan seuraavasti
1 Gt=1.024k1.024k1.024=1.073.741.824 tavua. Sen vuoksi osoitettu muistin tilavuuden
arvo on alhaisempi.
Voidaan tarkistaa SD-kortin ja sisäisen muistin käytetty muistitila ja jäljellä oleva
tallennusaika.
Koskettamalla kohtaa [CHANGE MEDIA] laite siirretään SD-kortin näytön ja sisäisen
muistin näytön välillä.
Kun tilakytkin on asennossa , näytetään valitun tallennustilan jäljellä oleva
tallennusaika.
Kosketa [EXIT] sulkeaksesi osoitin.
SD-kortti tai sisäinen muisti vaatii jonkin verran tilaa tietojen varastointiin ja
järjestelmätiedostojen hallintaan, siten todellinen käytettävissä oleva tila on hieman
vähemmän kuin osoitettu arvo. Käytettävissä oleva muistitila SD-kortilla/sisäisessä
muistissa lasketaan yleensä seuraavasti 1 Gt=1.000.000.000 tavua. Tämän laitteen,
tietokoneen ja ohjelmiston muistin tilavuus ilmoitetaan seuraavasti
1 Gt=1.024k1.024k1.024=1.073.741.824 tavua. Sen vuoksi osoitettu muistin tilavuuden
arvo on alhaisempi.
Tämän kohdan avulla voidaan käynnistää esittely.
(Ainoastaan kun tila on asennossa tai )
Jos [DEMO MODE] siirretään asentoon [ON] ja kosketat [EXIT], kun laitteessa ei ole SD-
korttia ja kun laite on liitetty vaihtovirtasovittimeen, esittely alkaa automaattisesti.
Jos suoritetaan mikä tahansa toimenpide, esittely peruutetaan. Kuitenkin jos mitään
toimenpiteitä ei suoriteta noin 10 minuuttiin, esittely alkaa automaattisesti uudelleen.
Esittelyn lopettamiseksi aseta [DEMO MODE] asentoon [OFF] tai laita SD-kortti laitteeseen.
Tätä kohtaa käytetään optisen kuvanvakauksen esittelytoiminnon käynnistämiseen.
(Ainoastaan kun tila on asennossa )
Kosketa [O.I.S. DEMO], esittely alkaa automaattisesti.
Kun kosketat kohtaa [EXIT], esittelytoiminto peruutetaan.
Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen.
[MEDIA STATUS]
[DEMO MODE]
[ON]/[OFF]
[O.I.S. DEMO]
[LANGUAGE]
HC-X900M
- 43 -
Valitse valikko.
1 Virta päällä/pois päältä painike [ ]
Virta voidaan kytkeä päälle/pois päältä, kun
nestekidenäyttö avataan tai etsin
laajennetaan.
Virtaa ei voida kytkeä päälle virta päälle/
pois päältä -painikkeella, kun on kulunut
36 tuntia sen jälkeen, kun virta on kytketty
pois päältä. Paina laitteen virtapainiketta
ja kytke virta takaisin päälle.
Virtaa ei voida kytkeä pois päältä, jos laite
on liitetty tietokoneeseen tai DVD-
polttimeen.
2 Valokuvauspainike [ ]
*
3 Kuvaruutunäytön painike
[EXT DISPLAY] (l 105)
4 Toiston toimenpidepainikkeet
(l 30
,
84)
Nämä painikkeet toimivat samalla tavalla
kuin vastaava näytöllä näytettävä toiston
toimenpidekuvake.
[Lukuun ottamatta ohitustoistoa (l 84)]
5 Poistopainike [ ]
6 Suuntapainikkeet [3,4,2,1]
7 Zoomauksen/äänenvoimakkuuden/
pikkukuvanäytön muuton painikkeet
[T, W, /VOL]
*
8 Tallennuksen käynnistys/
pysäytyspainike [START/STOP]
*
9 Päiväys/aika painike [DATE/TIME]
(l 35)
10 Valikkopainike [MENU]
11 OK-painike [OK]
* tarkoittaa, että nämä painikkeet toimivat
samalla tavalla kuin vastaavat painikkeet
itse laitteessa.
Perusasetukset
Käyttö kaukosäätimellä
[HC-X900/HC-X909/HC-X900M]
: [SETUP] #
[REMOTE CONTROL] # [ON]
MENU
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
/VOL
DATE/TIME
START/
STOP
EXT DISPLAY
PLAY
STOP
OK
SKIP SKIP
MENU
PAUSE
2
3
4
6
5
8
7
9
10
11
1
Poista eristysliuska A ennen käyttöä.
Nappipariston vaihtaminen
1 Samalla kun painetaan lukitsijaa
B, vedä akun pidike ulos.
2 Aseta nappiparisto siten, että sen
(i)-merkki osoittaa ylöspäin ja
laita sitten akun pidike takaisin
paikalleen.
Kun nappiparisto kuluu loppuun,
vaihda sen tilalle uusi paristo
(osanumero: CR2025). Pariston tulisi
kestää tavallisesti noin 1 vuoden; tämä
riippuu kuitenkin siitä, kuinka usein
laitetta käytetään.
- 44 -
Kaukosäätimen käyttöalue
A Kaukosäätimen anturi
Etäisyys: Noin 5 m
Kulma: Noin 10o ylös ja 15o alas,
vasemmalle ja oikealle
Kaukosäädin on tarkoitettu sisäkäyttöön.
Laite ei mahdollisesti toimi kunnolla edes
käyttöalueen sisällä ulkona tai
voimakkaassa valossa.
Suuntapainikkeiden/
OK-painikkeen käyt
1 Paina haluttua
suuntapainiketta.
Valittu kohtaa muuttuu keltaiseksi.
2 Valitse kohta
suuntapainikkeella.
3 Vahvista valinta painamalla
OK-painiketta.
Voidaan suorittaa valinta/vahvistus
toimintokuvakkeille, pikkukuvanäytölle jne.
Mikäli voit suorittaa toimenpiteen
koskettamalla sormella, voit suorittaa sen
myös kaukosäätimellä. (Muutamia
toimintoja lukuun ottamatta)
15
1515
1010
1515
STILL ADV STILL ADV
STOP
OK
SKIP SKIP
MENU
PAUSE
STILL ADV STILL ADV
STOP
OK
SKIP SKIP
MENU
PAUSE
- 45 -
A Zoomauspalkki
Enimmäiszoomaussuhde videoiden tallennusta varten voidaan asettaa kohdan [ZOOM
MODE] avulla. (l 58)
Voit suorittaa zoomauksen myös yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä.
(Kosketuszoomaus: l 48)
Tietoja zoomauspalkista
Zoomauspalkki näytetään zoomaustoimenpiteen aikana.
Tietoja zoomausnopeudesta
Zoomausnopeus on suurempi seuraavassa järjestyksessä: zoomausvipu/rengaszoomaus,
zoomauspainikkeen kuvake/zoomauspainike kaukosäätimessä, kosketuszoomaus.
Zoomauksen nopeus vaihtelee riippuen alueesta, jonka yli zoomausvipu siirretään, tai
nopeudesta, jolla rengasta käännetään.
Zoomaustoimenpide suoritetaan vakionopeudella käytettäessä zoomauspainikkeen
kuvaketta, kaukosäätimen zoomauspainiketta tai kosketuszoomausta.
* HC-X810/HC-X800 ei sisällä zoomausrengasta eikä zoomauspainiketta kaukosäätimessä.
Rengaszoomaus [HC-X900/HC-X909/HC-X900M]
Zoomaustoiminto voidaan suorittaa monitoimisen säätörenkaan avulla.
Suorita zoomaus rengasta kiertämällä.
Lisäasetukset (Tallennus)
Zoomauksen käyttö
A Optinen zoomaus
B Videon tallennustila: i.Zoom/Digitaalinen zoomaus (Sininen)
Kiintokuvan tallennustila: Optinen lisäzoomaus (Sininen)
Zoomausvipu/
Zoomauspainikkeen kuvake
T-puoli:
Lähikuvatallennus (lähennä)
W-puoli:
Laajakulmatallennus (loitonna)
6
W
T
6
W
T
T
W
T
W
T
W

A-puoli: Lähikuvatallennus (lähennä)
B-puoli: Laajakulmatallennus (loitonna)
A
B
- 46 -
Zoomaussuhde kiintokuvien tallennustilassa
Zoomaussuhde voidaan laajentaa asentoon 25k kuvanlaatua huonontamatta kiintokuvien
tallennustilassa. (Optinen lisäzoomaus)
Optisen lisäzoomauksen suhde vaihtelee asetusten [PICTURE SIZE] ja [ASPECT RATIO]
mukaan. (l 70, 71)
Jos otat sormesi pois zoomausvivulta zoomaustoiminnon aikana, toimenpiteen ääni
saatetaan tallentaa. Kun palautetaan zoomausvipu alkuperäiseen asentoon, siirrä sitä
hiljaa.
Kun zoomauksen suurennus on enimmillään, kohteiden tarkennusetäisyys on noin 1,2 m
tai enemmän.
Kun zoomauksen suurennus on 1k, tämä laite voi tarkentaa kohteeseen, jonka etäisyys
objektiivista on noin 3,5 cm.
Käytä kuvanvakainta vähentääksesi tärähdyksen vaikutuksia kuvauksen aikana.
Tämä laite on varustettu optisella hybridikuvanvakautuksella.
Hybridikuvanvakain on optisen ja sähköisen kuvanvakautuksen yhdistelmä.
Lisäasetukset (Tallennus)
Kuvanvakaustoiminto
Optisen kuvanvakaimen painike
Paina painiketta kytkeäksesi optinen
kuvanvakain päälle/pois päältä.
(Elokuvan tallennustila)
/ # (asetus peruutettu)
Kun [HYBRID O.I.S.] on asennossa [ON],
näytetään . Kun asennossa [OFF],
näytetään .
Kun tallennetaan kolmijalalla
videotallennustilassa, suosittelemme poistamaan
kuvanvakautus käytöstä.
(Kiintokuvien tallennustila)
/ # (asetus peruutetaan)
Kun [O.I.S.] on asennossa [MODE1], näytetään
. Kun [O.I.S.] on asennossa [MODE2],
näytetään .
O.I.S.
- 47 -
Kuvanvakaimen tilan vaihtaminen
(Elokuvan tallennustila)
Kun toiminto asetetaan asentoon [ON], sen avulla voit parantaa kuvan vakautta tallennusta
varten, kun kävelet tai pidät laitetta ja tallennat kaukana olevaa kohdetta zoomauksen avulla.
Tämän toiminnon oletusasetus on [ON].
(Kiintokuvien tallennustila)
Katso sivua 50, jos haluat tietoja optisen kuvanvakautuksen lukituksesta.
Tämä on tallennustila, jossa voidaan tallentaa muodossa 1080/50p (1920k1080/50
progressiivinen), joka on tämän laitteen paras laatu.
Se voidaan asettaa valikosta.
Katso sivua 164, jos haluat tietoja arvioidusta tallennusajasta.
: [RECORD SETUP] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] tai [OFF]
: [RECORD SETUP] # [O.I.S.] # [MODE1] tai [MODE2]
[MODE1]: Toiminto toimii koko ajan.
[MODE2]: Toiminto toimii, kun painetaan -painiketta. Suosittelemme
käyttämään tätä tilaa, kun tallennat itseäsi tai tallennat kolmijalan
avulla kiintokuvan tallennustilassa.
Lisäasetukset (Tallennus)
1080/50p-tallennus
: [RECORD SETUP] # [REC MODE] # [1080/50p]
MENU
MENU
1080/50p-painike
Asettaaksesi tallennustila 1080/50p, paina ja pidä
painettuna painiketta, kunnes näytetään .
Palataksesi normaaliin tallennustilaan, paina ja pidä
painiketta painettuna, kunnes häviää.
1080/50p
1080/50p
MENU
- 48 -
Voit tallentaa käyttäen tarpeellisia toimintoja helposti näyttöä koskettamalla.
1 Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli)
kosketusvalikon kohdassa näyttääksesi
kosketustoimintokuvakkeet. (l 20)
2 Kosketa kosketustoiminnon kuvaketta.
(esim. AF/AE -seuranta)
Peruuttaaksesi kosketa kosketustoimintokuvaketta
uudelleen. (Optisen kuvanvakaimen lukitus peruutetaan
vapauttamalla sormikosketus .)
Kosketustoimintokuvakkeet
*1 Ainoastaan elokuvan tallennustilassa
*2 Ainoastaan kiintokuvien
tallennustilassa.
Voit zoomata koskettamalla kosketuszoomauspalkkia.
Kosketuszoomaustoiminto on hyödyllinen, kun haluat hienosäätää zoomauksen
suurennusta.
1 Kosketa kohtaa .
Kosketuszoomauspalkki tulee näkyviin.
2 Kosketa jatkuvasti kosketuszoomauspalkkia
Voit zoomata kosketettuun asentoon.
Kosketa T-puolta lähentääksesi zoomausta tai kosketa W-
puolta loitontaaksesi zoomausta.
Voit myös zoomata siirtämällä kosketuszoomauspalkkia kohti
asentoa T tai W sitä kosketettaessa.
Katso sivua 45, jos haluat lisätietoja zoomausnopeudesta.
Lisäasetukset (Tallennus)
Tallennus kosketustoiminnolla
T
W
Kosketuszoomaus
AF/AE -seuranta
Optisen kuvanvakaimen lukitus
*1
Kosketuslaukaisin
*2
ytetään kuvake
asennossa A, kun
asetetaan
kosketustoimintokuvake.
Kosketuszoomaus
B
Kosketuszoomauspalkki
C Zoomauksen
suurennuksen
asento
- 49 -
Tarkennus ja valotus voidaan kiinnittää kohteeseen, joka määritellään
kosketusnäytöllä.
Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti vaikka se liikkuisikin.
(Dynaaminen seuranta)
1 Kosketa kohtaa .
Kun [FACE RECOG.] (l 61) on asennossa [ON] ja havaitaan rekisteröidyt kasvot, kohde
lukitaan automaattisesti.
2 Kosketa kohdetta ja lukitse se.
Kun kosketat kohteen päätä, kohdekehikko pään
ympärillä lukkiutuu ja seuranta käynnistyy.
Kosketa vaihdettavaa kohdetta uudelleen, kun haluat
muuttaa kohteen.
Kun valitaan älykäs automaattitila, asetukseksi tulee
(Normaali) ja kosketettua kohdetta seurataan.
Valinnaksi tulee (Muotokuva), kun kohdekehikko
lukitaan kasvoihin. (Se saattaa palautua tilaan
(Normaali), vaikka kohde on lukittu kasvoihin, kun kohdevalo loistaa tai kohtaus on
tumma.)
3 Tallennuksen aloittaminen.
Tietoja kohdekehikosta
Kun kohteen lukitus epäonnistuu, kohdekehikko vilkkuu punaisena ja sitten se häviää.
Kosketa kohteelle tyypillistä kohtaa (väri tms.) lukitaksesi kohde uudelleen.
Kun painetaan painiketta puoliväliin kiintokuvan tallennustilassa, tarkennus asetetaan
kohteeseen, joka on lukittu. Kohdekehikko muuttuu vihreäksi tarkentuessaan ja kohdetta ei
voida muuttaa.
Tätä toimintoa ei voida käyttää manuaalitilassa. Kun asetetaan manuaalitila kiintokuvien
tallennustilassa, kuvaustilassa sitä voidaan käyttää ainoastaan joidenkin asetusten
kanssa.
Lukitusalue saattaa seurata eri kohteita tai sitä ei voida lukita kohteeseen
tallennusolosuhteiden vuoksi kuten seuraavissa tilanteissa:
jKun kohde on liian suuri tai liian pieni
jKun kohde muistuttaa väriltään taustaa
jKun kohtaus on hämärä
Kun kohde lukitaan kiintokuvien tallennustilassa, näyttö voi tummentua tai AT-apuvalo voi
kytkeytyä päälle. (l 73)
AF/AE-seuranta peruutetaan seuraavissa tapauksissa.
jKun tila muutetaan
jKun virta kytketään pois pääl
jKun asetetaan erikoiskuvaustila
jSiirry älykkääseen automaattitilaan/manuaalitilaan
jSiirry itsesi tallentamiseen
AF/AE -seuranta
A Kohdekehikko
- 50 -
Videon tallennustilassa voit edelleen parantaa optista kuvanvakautusta koskettamalla
jatkuvasti kohtaa . Tämän toiminnon avulla voit edelleen vähentää zoomauksen
käytön yhteydessä helposti tapahtuvan tärähdyksen vaikutuksia.
1 Paina optisen kuvanvakautuksen painiketta kytkeäksesi kuvanvakain päälle.
2 Kosketa jatkuvasti .
Kuvake näytetään kohdassa A samalla kun kosketat jatkuvasti .
Optisen kuvanvakaimen lukitus vapautetaan, kun poistat sormesi kuvakkeelta.
Jos haluat poistaa kohdan näyttämisen
Oletusasetuksilla kohdan näyttö ei häviä, vaikka ei suoriteta mitään toimenpiteitä
tiettyyn aikaan. Jos haluat poistaa kohdan näyttämisen, muuta asetusta kohdalle
[O.I.S. LOCK DISPLAY].
Vakauttaminen ei ehkä ole mahdollista voimakkaan liikkeen aikana.
Kuvataksesi laitetta nopeasti liikuttaen vapauta optisen kuvanvakaimen lukitus.
Voidaan tarkentaa kosketettavaan kohteeseen ja tallentaa kiintokuva kyseisestä
kohteesta.
1 Kosketa kohtaa .
2 Kosketa kohdetta.
Tarkennusalue näyttää kosketettavaan asentoon ja
tallennetaan kiintokuva.
Tallennusolosuhteista tai kosketetun asennon tunnistuksesta riippuen ei mahdollisesti
voida tallentaa aiottua kuvaa.
Tämä ei toimi itsesi tallennusta varten.
Optisen kuvanvakaimen lukitus
: [SETUP] # [O.I.S. LOCK DISPLAY] # haluttu asetus
[ON]: Näytä jatkuvasti.
[OFF]: Kuvakkeet häviävät noin 5 sekunnin kuluttua ilman mitään
kosketustoimenpidettä.
Kosketuslaukaisin
MENU
- 51 -
Valitse toimenpidekuvakkeet lisätäksesi tehosteita tallennettaviin kuviin.
1 Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa
toimenpidekuvakkeiden näyttämiseksi. (l 20)
2 Kosketa toimenpidekuvaketta.
(esim. PRE-REC)
Valitse toimenpidekuvake uudelleen toiminnon peruuttamiseksi.
Katso vastaavia sivuja seuraavien toimintojen peruuttamiseksi.
jHymykuvaus (l 53)
jSisäinen salama (l 54)
jItselaukaisin (l 55)
jTähtäysviivastot (l 56)
Kuvake näytetään kohdassa A, kun asetetaan
toimenpidekuvake. (PRE-REC tai itselaukaisimen kuvake
näytetään kohdassa B.)
Toimenpidekuvakkeet
*1 Sitä ei näytetä kiintokuvien tallennustilassa.
*2 Sitä ei näytetä elokuvien tallennustilassa.
*3 Kohta näytetään ainoastaan, kun kuuloke on liitetty kuulokkeen lähtöliitäntään. [MIC
LEVEL] (l 67) asetetaan mihin tahansa muuhun asentoon kuin [AUTO],
näytetään toimenpidekuvakkeena ja mikrofonin äänitystason säätö on mahdollista.
Kosketusvalikossa näytettävät toimenpidekuvakkeet voidaan vaihtaa. ([SELECT
OPERATION ICONS]: l 38)
Jos kytket laitteen pois päältä tai muutat tilan asentoon , PRE-REC, vastavalon
korjaustoiminto, värillinen yökuva, itselaukaisin ja telelähikuvaustoiminto peruutetaan.
Jos sammutat laitteen, häivytystoiminto peruutetaan.
Voidaan asettaa vaIikosta.
(Lukuun ottamatta kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätöä)
Lisäasetukset (Tallennus)
Toimenpidekuvakkeiden
tallennustoiminnot
PRE-REC
B
PRE-REC
Häivytys
*1
Älykäs kontrastin hallinta
*1
PRE-REC
*1
Hymykuvaus
*1
Sisäinen salama
*2
Punasilmäisyyden vähennys
*2
Itselaukaisin
*2
Älykäs valotus
*2
Vastavalon korjaus
Telelähikuvaus
Tähtäysviivastot
Värillinen yökuva
*1
//
Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden
säätö/Mikrofonin tason säätö
*3
HC-X900
HC-X900M
- 52 -
Kun aloitat tallennuksen, kuva/ääni tulevat näkyviin/
kuuluviin vähitellen. (Häivytyksen vähentäminen)
Kun keskeytät tallennuksen, kuva ja ääni häviävät
vähitellen. (Häivytyksen lisääminen)
Häivytysasetus peruutetaan, kun tallennus lopetetaan.
Häivytyksen värin valinta
Häivytystä käyttäen kuvattujen kohtausten pikkukuvat tulevat mustiksi (tai valkoisiksi).
Toiminto kirkastaa osia, jotka ovat varjossa tai vaikeasti nähtävissä ja estää
samanaikaisesti valkoisen saturoitumisen kirkkaissa kohdissa. Sekä kirkkaat että
tummat kohdat voidaan tallentaa selkeästi.
Jos on olemassa äärimmäisen tummia tai kirkkaita kohtia tai kirkkaus on riittämätön,
vaikutus ei mahdollisesti ole selkeä.
Toiminnon avulla voidaan aloittaa kuvien ja äänen tallentaminen noin 3 sekuntia ennen
kuin painetaan tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta.
tulee näkyviin näytölle.
Tähtää laite kohteeseen etukäteen.
Laite ei anna äänimerkkiä.
PRE-REC peruutetaan seuraavissa tapauksissa.
jJos muutat tilaa
j ///
Jos poistat SD-kortin
j
Jos poistat SD-kortin silloin, kun [MEDIA SELECT] on asetettu asentoon [VIDEO/
SD CARD]
jJos kosketat kohtaa tai
jJos painat 1080/50p-painiketta
jJos kytket laitteen pois päältä
jJos aloitat tallennuksen
jSen jälkeen kun on kulunut 3 tuntia
Häivytys
: [RECORD SETUP] # [FADE COLOUR] #
[WHITE] tai [BLACK]
Älykäs kontrastin hallinta
PRE-REC
Toiminnon avulla et menetä yhtään kuvaa.
(Häivytyksen
vähentäminen)
(Häivytyksen
lisääminen)
MENU
PRE-REC
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X900M
MENU
Q.
MENU
- 53 -
Kohdan PRE-REC asetuksen jälkeen, jos tallennus alkaa vähemmässä ajassa kuin
3 sekuntia, ei voida tallentaa videoita, jotka otetaan 3 sekuntia ennen tallennuksen
käynnistys/pysäytyspainikkeen painamista.
Pikkukuvanäytöllä toiston aikana näytettävät kuvat poikkeavat toiston alussa näytettävistä
videoista.
Kun havaitaan hymyilevät kasvot elokuvatallennuksen aikana, laite tallentaa
automaattisesti kiintokuvan.
Kuvake muuttuu joka kerta, kun sitä kosketetaan.
([ON])
# (FACE RECOG.) # [OFF]
Hymykuvauksen aikana hymyn kanssa havaittavat kasvot ympäröidään vihreällä kehikolla
ja kohdat / ovat punaisia.
Hymykuvaustallennus ei toimi seuraavissa tapauksissa. ( / vilkkuu)
j ///
Kun ei ole laitettu SD-korttia
j
Kun [MEDIA SELECT] asetetaan asentoon [PICTURE/SD CARD] ja laitteessa ei ole SD-
korttia
jKun se on asetettu manuaalitarkennukseen
jKun käytetään väliajallista tallennusta
jKun [FACE RECOG.] asetetaan asentoon [OFF] tai ei ole rekisteröity ketään
(Toiminnossa (FACE RECOG.)
ainoastaan)
Tallennusolosuhteista riippuen (hymyn tyypista, kameran tärinästä, jne.) kohteen kasvoja
ei mahdollisesti tunnisteta oikein.
Tallennettavien pikselien määrä on (5120k2880), (3840k2160) tai
(1920k1080). (l 71)
Kun hymykuvausta käyttäen tallennetut kiintokuvat näytetään pikkukuvina, tulee näkyviin
.
Kun seurantatoiminto AF/AE lukitsee kohteen kasvot, kiintokuvia tallennetaan ainoastaan,
jos havaitaan lukitun kohteen hymyilevän. Kun hymykuvaustoiminto asetetaan asentoon
([FACE RECOG.]), se tallentaa ainoastaan, jos toiminnolla [FACE RECOG.]
rekisteröidyn kohteen kasvot lukitaan kohteeksi.
Hymykuvaus
: Laite tallentaa kiintokuvan havaitessaan hymyilevät kasvot.
: Kiintokuvat tallennetaan ainoastaan, kun havaitaan kasvojen
tunnistustoiminnon (l 61) avulla rekisteröidyt kasvot.
[OFF]: Peruuta asetus.
HC-X900 HC-X909
HC-X810
HC-X900M
14.7
M
8.3
M
2.1
M
- 54 -
Kun painetaan painiketta , salama kytketään päälle ja kuva tallennetaan. Käytä
sisäistä salamaa, kun kuvaat hämärissä paikoissa.
Kuvake muuttuu joka kerta, kun sitä kosketetaan.
ß ([ON]) # ßA ([AUTO]) # ([OFF])
Laite päättelee automaattisesti salaman tarpeen vaikka se on asetettu asentoon
havainnoimalla ympäristön kirkkautta. (Jos se päättelee, että salama on tarpeellinen,
osoitin syttyy punaisena.)
Salaman kirkkauden säätäminen
Salaman valo saattaa lukkiutua vastavalosuojan vuoksi, kun vastavalosuoja on kiinnitetty.
Älä käytä salamaa suodinsarja (lisävaruste) tai objektiivilisäke (lisävaruste) kiinnitettynä.
Jos ß-osoitin jne. vilkkuu, kun painetaan painiketta puoliväliin, salamaa ei ole kytketty
päälle.
Salaman kantama on noin 1 m – 2,5 m hämärissä paikoissa.
Salaman käyttö kiinnittää suljinajaksi 1/500 tai enemmän.
Vähentää ilmiötä, jossa ihmisten silmät tulevat punaisiksi salaman vaikutuksesta.
Salama välähtää 2 kertaa.
Punasilmäisyysilmiö pyrkii tulemaan esille tietyissä tallennusolosuhteissa ja enemmän
tiettyjen henkilöiden tapauksessa kuin toisten.
Kun kasvot havaitaan älykkäässä automaattitilassa, punasilmäisyyden vähennys
asetetaan päälle.
Sisäinen salama
: [PICTURE] # [FLASH LEVEL] # haluttu asetus
[ßi]: Paljon kirkkaampi
[ßd0]: Normaali
[ßj]: Vähemmän kirkas
Punasilmäisyyden vähennys
MENU
- 55 -
Toiminnolla voidaan tallentaa kiintokuvia itselaukaisimen avulla.
Kuvake muuttuu joka kerta, kun sitä kosketetaan.
Ø10 (Tallentaa 10 sekunnin kuluttua) # Ø2 (Tallentaa 2 sekunnin kuluttua) # asetus
peruutettu
Kun painetaan painiketta , kiintokuva tallennetaan näytön Ø10 tai Ø2 mukaisesti ja
tallennusvalo vilkkuu asetetun ajan. Tallennuksen jälkeen itselaukaisimen asetus
peruutetaan.
Jos automaattitarkennustilassa painetaan painiketta puoliväliin kerran ja sen jälkeen
pohjaan saakka, objektiivi tarkentaa kohteeseen, kun painike painetaan puoliväliin. Jos
painetaan painiketta pohjaan saakka heti, objektiivi tarkentaa kohteeseen juuri ennen
tallentamista.
Itselaukaisimen asetuksen poistamiseksi kesken kaiken
Kosketa kohtaa [CANCEL].
Itselaukaisimen asettaminen asentoon Ø2 on hyvä tapa estää kuvan tärähtämistä, kun
painetaan -painiketta kolmijalkaa käytettäessä jne.
//
Itselaukaisin voidaan pysäyttää kesken kaiken painamalla MENU kaukosäätimessä.
Toiminto kirkastaa tummia osia ja siten kuva voidaan tallentaa selkeästi.
Jos on olemassa erittäin tummia kohtia tai kirkkaus on riittämätön, tulos ei mahdollisesti
ole selkeä.
Toiminto tekee kuvan kirkkaammaksi estäen vastavalossa olevan kohteen
tummenemisen.
Voidaan saada vaikuttavampi kuva tarkentamalla lähellä olevaan kohteeseen ja
varjostamalla taustaa.
Laite voi tarkentaa kohteeseen, jonka etäisyys on noin 95 cm.
Kun asetetaan telelähikuvaus zoomauskertoimella, joka on vähemmän kuin 12k, se
asetetaan automaattisesti asentoon 12k.
Telelähikuvaustominto peruutetaan, kun zoomauksen suurennus on vähemmän kuin 12k.
Itselaukaisin
Älykäs valotus
Vastavalon korjaus
Telelähikuvaus
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 56 -
Voit tarkistaa kuvan asennon tallennettaessa tai toistettaessa elokuvia ja kiintokuvia.
Toimintoa voidaan käyttää myös arvioimaan sommitelman tasapainoisuutta.
Kuvake muuttuu joka kerta, kun sitä kosketetaan.
# # # asetus peruutetaan
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
Tähtäysviivat eivät näy tallennetuissa kuvissa.
Tähtäysviivaston näyttäminen toistossa
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus tai aseta asentoon [iFrame] tai [MP4]. (l 30)
Peruuttaaksesi tähtäysviivastotoiminto toiston aikana aseta asentoon [OFF].
Toimintoa ei voida asettaa, kun olet kiintokuvien toistotilassa.
Jos tunnet väsymystä tai olosi on epämukava näytettäessä tähtäysviivasto 3D-kuvien
tallennuksen tai toiston aikana:
jPeruuta tähtäysviivaston asetus
j //
Aseta [2D/3D DISPLAY] (l 82, 112) asentoon [2D].
Tämän toiminnon avulla voit tallentaa värikuvia erittäin vähäisen valon kanssa.
(Vaadittu vähimmäisvalo: noin 1 lx)
Tallennettu kohtaus nähdään kuin puuttuisi otoksia.
Jos toiminto asetetaan kirkkaassa paikassa, näyttö voi hävitä hetkeksi.
Voidaan nähdä tavallisesti näkymättömät kirkkaat pisteet, mutta tämä ei ole toimintahäiriö.
Suositellaan käyttämään kolmijalkaa.
Tummilla alueilla automaattitarkennus saattaa tarkentaa hieman hitaammin. Tämä on
normaalia.
Toiminto säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta
tallennuksen aikana.
: Lisää äänenvoimakkuutta
: Vähennä äänenvoimakkuutta
Todellinen tallennettava äänenvoimakkuus ei muutu.
Tähtäysviivastot
: [VIDEO SETUP] # [GUIDE LINES] # haluttu asetus
Värillinen yökuva
//
Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 57 -
Kun tallennat kuvia erilaisissa tilanteissa, tämä tila asettaa automaattisesti parhaan
mahdollisen suljinajan ja aukon arvon.
(Urheilu/Muotokuva/Pehmeä iho/ Kohdevalo/Lumi/Ranta/Auringonlasku/Maisema)
jSuljinaika on 1/6 tai vähemmän kiintokuvien tallennustilassa.
(Auringonlasku/Vähäinen valo)
jSuljinaika on 1/25 tai vähemmän elokuvan tallennustilassa.
(Auringonlasku/Maisema/Ilotulitus/Yömaisema)
jKuvasta voi tulla epäselvä, kun tallennetaan lähellä olevaa kohdetta.
(Urheilu)
jNormaalitoiston aikana kuvan liikkeet eivät mahdollisesti näytä pehmeiltä.
jVäri ja näytön kirkkaus saattavat muuttua sisävalossa.
jJos kirkkaus on riittämätön, urheilutila ei toimi. -näyttö vilkkuu.
(Muotokuva)
jVäri ja näytön kirkkaus saattavat muuttua sisävalossa.
Lisäasetukset (Tallennus)
Valikoiden tallennustoiminnot
[SCENE MODE]
: [RECORD SETUP] # [SCENE MODE] # haluttu asetus
[OFF]: Peruuta asetus
5Urheilu: Toiminnon avulla saadaan nopeasti liikkuvat kohtaukset
vähemmän täriseviksi käytettäessä hidasta toistoa ja toiston
keskeytystä.
Muotokuva: Saa ihmisen erottumaan taustasta
Pehmeä iho: Toiminnon avulla voidaan pehmentää ihon väriä saaden
miellyttävämpi ulkonäkö.
Kohdevalo: Laatu paranee, kun kohde on kirkkaasti valaistu.
Lumi: Kuvanlaatu paranee, kun kuvataan lumisessa ympäristössä.
Ranta: Jotta taivaan ja meren sininen saadaan eloisaksi
Auringonlasku: Jotta auringonnousun tai -laskun punainen saadaan
eloisaksi
Maisema: Tilavaan maisemaan
Ilotulitus: Jotta kuvataan ilotulitus yötaivaalla kauniisti
Yömaisema: Ilta- tai yömaiseman kuvaamiseksi kauniisti.
Vähäinen valo: Hämäriin paikkoihin esimerkiksi illalla
(Ainoastaan elokuvan tallennustilassa)
Yömuotokuva: Henkilön ja taustan kuvaamiseksi kirkkaasti.
(Ainoastaan kiintokuvien tallennustilassa)
MENU
- 58 -
(Pehmeä iho)
jJos tausta tai jokin muu kohta on väriltään samanlainen kuin ihonväri, myös se
pehmennetään.
jJos kirkkaus on riittämätön, vaikutus ei mahdollisesti ole selkeä.
jJos tallennat henkilön kaukaa, kasvoja ei mahdollisesti tallenneta selkeästi. Kyseisessä
tapauksessa peruuta pehmeän ihon tila tai suorita zoomaus kasvoihin (lähikuvaus)
tallentaaksesi.
(Ilotulitus)
jSuljinaika on 1/25.
jKuva voi häipyä tallennettaessa kirkkaassa ympäristössä.
(Yömaisema/Yömuotokuva)
jSuljinaika on 1/2 tai vähemmän kiintokuvien tallennustilassa.
jSuosittelemme käyttämään kolmijalkaa.
(Yömuotokuva)
jSalama asetetaan asentoon [ON].
Aseta enimmäiszoomaussuhde elokuvan tallennustilaa varten.
Mitä suurempi digitaalisen zoomauksen suurennus, sitä enemmän kuvanlaatu huononee.
Tätä toimintoa ei voida käyttää kiintokuvan tallennustilassa.
[ZOOM MODE]
: [RECORD SETUP] # [ZOOM MODE] # haluttu asetus
[Opt.Zoom 12k]: Ainoastaan optinen zoomaus (Arvoon 12k)
[i.Zoom 23k]: Tämän zoomaustoiminnon avulla voit säilyttää
teräväpiirtoisen kuvanlaadun (Arvoon 23k)
[D.Zoom 30k]: Digitaalinen zoomaus (Arvoon 30k)
[D.Zoom 700k]: Digitaalinen zoomaus (Arvoon 700k)
MENU
- 59 -
Muuta tallennettavien videoiden kuvanlaatua ja tallennusmuotoa.
*1 Tallennuksen laatu on korkeampi seuraavassa järjestyksessä: [HA], [HG], [HX] ja [HE].
*2 Voidaan tallentaa laitteen parhaalla kuvanlaadulla.
*3 iFrame on muoto, joka sopii Mac-tietokoneille (iMovie’11). Suositellaan sitä, kun
käytetään Mac-tietokonetta.
*4 Tämä näytetään ainoastaan, kun kiinnitetään 3D-konvertterilinssi (lisävaruste).
Tallennusaika akkua käytettäessä (l 12)
Tämän toiminnon oletusasetus on tila [HG].
Katso sivua 164, jos haluat tietoja arvioidusta tallennusajasta.
Kun laitetta liikutetaan paljon tai nopeasti tai kun tallennetaan nopealiikkeistä kohdetta
(erityisesti kun tallennetaan tilassa [HE]), voi tapahtua mosaiikkimaista kohinaa toiston aikana.
Pitkän aikaa hitaasti liikkuva kohtaus tallennetaan otos kerrallaan väliajan kanssa ja se
tallennetaan lyhyenä elokuvana.
Otos tallennetaan asetetulla tallennuksen väliajalla.
25 otosta muodostavat 1 sekunnin pituisen elokuvan.
Aseta [ZOOM MODE] asentoon [Opt.Zoom 12k]. (l 58)
Aseta [REC MODE] asentoon [HA], [HG], [HX] tai [HE].
Siirry manuaalitilaan, kun asetetaan väliajallinen tallennus.
tulee näkyviin näytölle.
Tallennuksen jälkeen väliajallisen tallennuksen asetus peruutetaan.
Ääntä ei voida tallentaa.
[REC MODE]
: [RECORD SETUP] # [REC MODE] # haluttu asetus
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
[HA]/[HG]/[HX]/[HE]
*1
: Aseta tallennustila asentoon 1080/50i.
[1080/50p]
*2
: Aseta tallennustila asentoon 1080/50p.
[iFrame]
*3
: Aseta tallennustila asentoon iFrame.
[AVCHD 3D]
*4
: Aseta tallennusmuoto AVCHD 3D-muotoon, jolla voidaan
tallentaa täysteräväpiirtoista 3D-kuvaa.
[SbS 3D]
*4
: Aseta tallennusmuoto side-by-side-muotoon (2-näyttöinen
rakenne), jolla voidaan tallentaa 3D-kuvaa.
[TIME LAPSE REC]
: [RECORD SETUP] # [TIME LAPSE REC] # haluttu asetus
[OFF]:
Peruuta asetus.
[1 SECOND]/[10 SECONDS]/[30 SECONDS]/[1 MINUTE]/[2 MINUTES]:
Muuta tallennuksen väliaika.
MENU
MENU
- 60 -
Tallennuksen enimmäisaika on 12 tuntia.
Kiintokuvan tallennusta ei voida käyttää.
Tallennustilaa ei voida muuttaa, kun väliajallinen tallennus on asetettu.
Jos kytket virran pois päältä tai muutat tilan asentoon , tämä toiminto peruutetaan.
Lyhyin elokuvan tallennusaika on 1 sekunti.
Väritasapainoa ja tarkennusta ei mahdollisesti säädetä automaattisesti valonlähteistä tai
kohtauksista riippuen. Jos tapahtuu näin, säädä nämä asetukset manuaalisesti. (l 76, 78)
Käytä tätä toimintoa tallentaaksesi kirkasvärinen kuva, kuten varsinainen elokuva.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Aseta [ZOOM MODE] asentoon [Opt.Zoom 12k]. (l 58)
Aseta [REC MODE] asentoon [HA] tai [HG]. (l 59)
Kuvat eivät mahdollisesti näy pehmeinä.
Voidaan tallentaa jatkuvasti elokuva SD-kortille, kun sisäisessä muistissa ei ole tilaa
käytettävissä. (Toiminnon avulla voit tallentaa ainoastaan SD-kortille sisäisestä muistista.)
Aseta [MEDIA SELECT] asentoon [Built-inMemory].
Aseta [REC MODE] asentoon [HA], [HG], [HX], [HE] tai [1080/50p]. (l 59)
Työnnä SD-kortti.
näytetään näytöllä. häviää, kun sisäisen muistin tila on kulunut loppuun ja
aloitetaan tallennus SD-kortille.
Jatkotallennus voidaan suorittaa ainoastaan kerran.
Yhdistä kohtaukset, jotka on jatkotallennettu toiminnon [RELAY SCENE COMBINE]
avulla SD-kortille. (l 102, 117)
Kun olet suorittanut toiminnon [RELAY SCENE COMBINE], voit käyttää jatkotallennusta
uudelleen. Jos [RELAY REC] on asetettu asentoon [ON] suorittamatta toimintoa [RELAY
SCENE COMBINE], tulee näkyviin viesti. Voit suorittaa jatkotallennuksen koskettamalla
kohtaa [YES], mutta et voi suorittaa toimintoa [RELAY SCENE COMBINE] sen jälkeen.
Esimerkki
asetuksesta
Asetusaika
(tallennuksen
väliaika)
Tallennusaika Tallennettu aika
Auringonlasku 1 s Noin 1 h Noin 2 min
Kukinta 30 s Noin 3 h Noin 12 s
[DIGITAL CINEMA]
: [RECORD SETUP] # [DIGITAL CINEMA] # [ON]
[RELAY REC]
: [RECORD SETUP] # [RELAY REC] # [ON]
MENU
HC-X900M
MENU
- 61 -
Kiintokuvat tallennetaan SD-kortille jatkotallennuksen jälkeen.
näytetään pikkukuvanäytössä sellaisen kohtauksen toiston aikana, joka
jatkotallennettiin sisäiseen muistiin.
Kasvojen tunnistus on toiminto jo rekisteröityjä kasvoja muistuttavien kasvojen löytämiseksi
ja samalla asetetaan automaattisesti etusijalle kyseisten kasvojen tarkennus ja valotus.
Tämä toiminto mahdollistaa sinulle tärkeiden ihmisten kasvojen tarkentumisen oikein vaikka
he ovat ryhmäkuvassa takana tai rivin päässä.
Kasvojen rekisteröinti kasvojen tunnistusta varten
Enintään 6 henkilöä voidaan rekisteröidä.
1 Kohdista henkilön kasvot oppaan mukaisesti.
Ota kasvokuva suoraan edestä varmistaen, että
hiukset eivät peitä kasvojen pääpiirteitä, silmiä tai
kulmakarvoja.
2 Kosketa [REC] tai paina painike pohjaan
saakka.
Kosketa kohtaa [ENTER].
Kasvoja ei mahdollisesti voida rekisteröidä
tallennusolosuhteiden vuoksi. Kyseisessä
tapauksessa yritä tallentaa kasvot uudelleen.
3 Henkilön nimen syöttäminen.
Kosketa tekstin syöttökuvaketta näytön keskellä ja
syötä nimi.
Nimen syöttämisen jälkeen kosketa [Enter].
[FACE RECOG.]
: [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # haluttu asetus
[ON]: Kasvojen tunnistustoiminto on käytettävissä
[OFF]: Peruuta asetus
[SET]: Kasvojen tunnistuksen rekisteröinti/muokkaus/peruutus
: [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [SAVE]
MENU
MENU
A Opas
B Tekstin syöttökuvake
- 62 -
Tekstin syöttäminen
Merkit voidaan syöttää kätevästi kohdistinta siirtämättä, kun kohta [Auto Cursor Position]
asetetaan asentoon [ON]. (l 40)
Voidaan syöttää korkeintaan 9 merkkiä.
4 Kosketa [ENTER] rekisteröinnin lopettamiseksi.
Kosketa kohtaa [EXIT].
Rekisteröidyn henkilön tietojen muuttaminen
1 Valitse valikko.
2 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi.
Voidaan rekisteröidä jopa 3 kasvokuvaa. Rekisteröidäksesi
lisää tai muuttaaksesi/poistaaksesi rekisteröityjä kasvokuvia,
kosketa tai kasvokuvaa.
Jos rekisteröit samasta henkilöstä useita eri kasvokuvia
(voidaan rekisteröidä jopa 3 kasvokuvaa) erilaisilla
kasvonilmeillä tai eri taustoilla, kasvojen tunnistuksen onnistuminen on todennäköisempää.
Muuta nimi:
Kosketa rekisteröidyn nimen näyttävää osaa ja muuta nimi.
[PRIORITY]:
Tarkennus ja valotus voidaan asettaa etusijalle rekisteröintijärjestyksen
asetuksen mukaisesti ensimmäisestä henkilöstä lähtien. Kohde
lukitaan rekisteröintijärjestyksen asetuksien mukaisesti ensimmäisestä
henkilöstä lähtien, kun AF/AE-seuranta on kytketty päälle.
Rekisteröintijärjestyksen muuttamiseksi valitse muutettava henkilö.
[FOCUS ICON]:
Tämä muuttaa tarkennuksen osoittimen (l 26) kuvaketta, joka
tulee näkyviin kiintokuvatallennuksen aikana. (Näytetään
ainoastaan, kun kasvojen tunnistus on käytössä.)
Kosketa kuvaketta, jonka haluat näytettäväksi.
3 Kosketa kohtaa [ENTER].
Kuvake Toimenpiteen kuvaus
[A] jne. Syöttää merkin.
/ Siirtää kohdistinta vasemmalle tai oikealle.
[A/a] Siirtyy kohtien [A]/[a] (aakkoset) ja [&/1] (tunnukset/numerot) välillä.
Syöttää tyhjän tilan.
[Delete]
Poistaa merkin.
Poistaa edellisen merkin, jos kohdistin on tyhjässä kohdassa.
[Enter] Lopettaa tekstin syötön.
: [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [EDIT]
MENU
111222333
444555
666
123
45
6
ANNA
KEN
MARY
JOE
- 63 -
Rekisteröidyn henkilön peruuttaminen
1 Valitse valikko.
Koskettamalla [DELETE ALL] peruutetaan kaikki rekisteröidyt henkilöt.
2 (kun valitaan [DELETE])
Kosketa peruutettavaa henkilöä.
Kun kohtaa kosketetaan, valitaan henkilö ja näytetään . Valitun henkilön
peruuttamiseksi, kosketa uudelleen.
Kosketa kohtaa [ENTER].
Koska kasvojen tunnistus etsii kasvoja, jotka muistuttavat rekisteröityjä kasvoja, ei voida
taata täydellistä tunnistusta.
Rekisteröityä henkilöä ei mahdollisesti tunnisteta oikein kasvojen ilmeen tai ympäristön
eroavaisuuksien vuoksi.
Suorita rekisteröinti uudelleen, jos tunnistus on epävakaata esimerkiksi kasvonpiirteiden
muuttuessa iän mukana.
Kun kasvojen tunnistus havaitsee rekisteröidyn henkilön tallennuksen aikana, näytetään
kyseiselle henkilölle rekisteröity nimi.
Näytettävä nimi häviää hetken kuluttua.
Se näytetään rekisteröintijärjestyksen asetuksen mukaan ensimmäisestä henkilöstä lähtien.
Tätä toimintoa ei näytetä itsesi tallennuksen aikana tai toistotilassa.
Havaitut kasvot tulevat näkyviin kehikoissa.
Näytetään jopa 15 kehikkoa. Suuremmat kasvot ja kasvot lähellä näytön keskialuetta
saavat etusijaan muihin verrattuna. Kun [FACE RECOG.] on asennossa [ON],
rekisteröidyille henkilöille annetaan etusija.
: [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [DELETE] tai [DELETE ALL]
[NAME DISPLAY]
: [RECORD SETUP] # [NAME DISPLAY] # haluttu numero
[3]/[2]/[1]/[OFF]
[FACE FRAMING]
: [RECORD SETUP] # [FACE FRAMING] # haluttu asetus
[PRIMARY]:
Ainoastaan etusijalle asetettujen kasvojen kehikko näytetään.
[ALL]:
Kaikkien kasvojen kehikot näytetään.
[OFF]:
Peruuta asetus.
MENU
MENU
MENU
- 64 -
Etusijalle asetettu kasvojen kehikko
Etusijalle asetettu kasvojen kehystys näytetään oransseina kehikkoina. Tarkennus ja
kirkkauden säätö suoritetaan etusijalle asetettavaan kasvojen kehikkoon.
Etusijalle asetettava kasvojen kehikko näytetään ainoastaan älykkään automaattitilan
muotokuvatilassa.
Valkoinen kehikko on ainoastaan kasvojen tunnistusta varten.
Tarkennus asetetaan etusijalle asetettuun kasvojen kehikkoon, kun painetaan -painike
puoliväliin kiintokuvia tallennettaessa. Etusijalle asetettava kasvojen kehikko muuttuu
vihreäksi, kun tarkennus on asetettu.
Voit tallentaa kirkkaita kuvia myös hämärissä paikoissa suljinaikaa pidentämällä.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Suljinaika asetetaan arvoon 1/25 tai enemmän ympäristön kirkkauden mukaan.
Tätä toimintoa ei voida käyttää, kun käytetään 3D-konvertterilinssiä (lisävaruste).
Tätä toimintoa ei voida käyttää kiintokuvan tallennustilassa.
Kun suljinajaksi tulee 1/25, näyttö saattaa näkyä kuin puuttuisi otoksia ja saatetaan nähdä
jälkikuvia.
Kyseistä automaattista hidasta suljinaikatoimintoa käytetään ainoastaan 3D-
konvertterilinssin kanssa (lisävaruste).
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Jos haluat lisätietoja, katso [AUTO SLOW SHTR (2D)].
Oletusasetus on [ON].
Kun käytetään 3D-konvertterilinssiä, tallennettava kohtaus muuttuu tummemmaksi.
Suosittelemme, että asetat tämän toiminnon asentoon [ON].
os laite pidetään jatkuvasti käännettynä ylösalaisin normaaliin vaakasuoraan asentoon
verrattuna videoiden tallennuksen aikana, se laitetaan automaattisesti tallennuksen
taukotilaan.
Tahattoman kuvauksen estotoiminto voi kytkeytyä päälle ja aiheuttaa laitteen siirtymisen
taukotilaan, jos tallennat kohdetta suoraan alapuolellasi tai yläpuolellasi.
[AUTO SLOW SHTR (2D)]
: [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR (2D)] # [ON]
[AUTO SLOW SHTR (3D)]
: [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR (3D)] # [ON]
[AGS]
: [RECORD SETUP] # [AGS] # [ON]
MENU
MENU
MENU
- 65 -
Elokuvien tallennus kirkkaammilla väreillä käyttäen x.v.Colour
-tekniikkaa.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Aseta [REC MODE] asentoon [HA], [HG], [HX], [HE] tai [1080/50p]. (l 59)
// /
Todellisuutta vastaavampien värien saasmiseksi käytä HDMI-minikaapelia (lisävaruste)
televisiolle, joka tulee toimintoa x.v.Colour
.
Todellisuutta vastaavampien värien saasmiseksi käytä HDMI-minikaapelia (toimitettu)
televisiolle, joka tulee toimintoa x.v.Colour
.
Kun toistetaan tallennettuja elokuvia tämän toiminnon ollessa asennossa [ON]
televisiolla, joka ei ole yhteensopiva toiminnon x.v.Colour
kanssa, värejä ei
mahdollisesti toisteta kunnolla.
Kun näitä kuvia toistetaan muilla kuin toiminnon x.v.Colour
kanssa yhteensopivilla laitteilla,
suositellaan tallentamaan kuvat siten, että tämä toiminto on kytketty asentoon [OFF].
x.v.Colour
on merkintä laitteille, jotka sopivat yhteen formaatin xvYCC kanssa. Tämä
formaatti on kansainvälinen standardi laajennetuille väreille elokuvissa ja se noudattaa
signaalin lähetyksen sääntöjä.
Viesti näytetään, kun laitetta liikutetaan nopeasti.
Kun tulee näkyviin viesti “CAMERA PANNING IS TOO FAST.”, liikuta laitetta hitaasti
tallennuksen aikana.
Viesti ei tule näkyviin tallennuksen taukotilassa. (Viesti tulee näkyviin myös taukotilassa,
jos [DEMO MODE] on asetettu asentoon [ON]).
Tämä vähentää sisäisten mikrofonien tuulen ääntä ja samalla säilytetään realistinen vaikutelma.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Tämän toiminnon oletusasetus on [ON].
Kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan, [WIND NOISE CANCELLER] asetetaan
asentoon [ON] ja asetusta ei voida muuttaa.
Ei mahdollisesti saavuteta täydellistä vaikutusta tallennusolosuhteista riippuen.
//
Jos tuulen ääntä ei voida alentaa ainoastaan tuulen äänen poistotoiminnolla, aseta [BASS
SETTING] asentoon [LOWCUT]. (l 68)
[Digital Cinema Colour]
: [RECORD SETUP] # [Digital Cinema Colour] # [ON]
[SHOOTING GUIDE]
: [RECORD SETUP] # [SHOOTING GUIDE] # [ON]
[WIND NOISE CANCELLER]
: [RECORD SETUP] # [WIND NOISE CANCELLER] # [ON]
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
MENU
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 66 -
Sisäisen mikrofonin tallennusasetusta voidaan säätää.
Jos haluat tallentaa korkealaatuista ääntä ja säilyttää todellisuuden tunnun myös lähelle
tarkennettaessa esimerkiksi tallennettaessa musiikkiesitystä, suosittelemme asettamaan
asetuksen [MIC SETUP] asentoon [SURROUND].
[MIC SETUP] muuttuu asentoon [STEREO MIC], kun kohta [REC MODE] asetetaan
asentoon [iFrame].
Mikrofonin suuntaus on lukittu zoomaustoimintoon. Laitteen edestä läheltä tulevat äänet
tallennetaan selkeämmin, jos zoomataan lähelle (lähikuvaus) ja ympäristön äänet
tallennetaan tarkemmin, jos zoomataan kauas (laajakulma).
//
[MIC SETUP]
: [RECORD SETUP] # [MIC SETUP] # haluttu asetus
[SURROUND]: Ääni tallennetaan 5.1-kanav. monikanavamikrofonilla.
[ZOOM MIC]: Ääni tallennetaan 5.1-kanav. monikanavamikrofonilla muuttaen
suuntausta zoomaustoimenpiteiden mukaan. Laitteen edestä
läheltä tulevat äänet tallennetaan selkeämmin, jos zoomataan
lähelle (lähikuvaus) ja ympäristön äänet tallennetaan
tarkemmin, jos zoomataan kauas (laajakulma).
[FOCUS MIC]: Edestä tuleva ääni tallennetaan selkeämmin laajentamalla
suuntausta kohti keskialuetta 5.1-kanav.
monikanavamikrofonille.
[STEREO MIC]: Ääni tallennetaan kahdesta suunnasta 2-kanavaisena
eteenpäin suunnatuilla stereomikrofoneilla.
/
[ZOOM MIC]
: [RECORD SETUP] # [ZOOM MIC] # [ON]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
MENU
HC-X810
HC-X800
MENU
- 67 -
//
Kun tallennetaan, sisäisen mikrofonin ja ulkoisen mikrofonipäätteen äänitystasoa voidaan
säätää.
/
Kun tallennetaan, sisäisten mikrofonien äänitystasoa voidaan säätää.
1 Valitse valikko.
Asetus voidaan valita pikavalikosta manuaalitilassa. (l 33) Mikrofonin taso palautuu
aiemmin säädettyyn asetukseen ja sitä ei voida asettaa pikavalikosta.
2 (Kun valitaan [SETr ]/[SET])
Kosketa / säätääksesi.
Kosketa kytkeäksesi päälle/pois päältä toiminto AGC. Kun AGC kytketään päälle,
kuvake ympäröidään keltaisella ja äänihäiriöiden määrää voidaan vähentää. Kun AGC
kytketään pois päältä, voidaan suorittaa luonnollinen tallennus.
Säädä mikrofonin äänitystaso siten, että vahvistuksen viimeiset 2 palkkia eivät ole
punaisia. (Muuten ääni vääristyy.) Valitse alhaisempi asetus mikrofonin äänitystasolle.
3 Kosketa [ENTER] asettaaksesi mikrofonin äänitystaso ja kosketa sitten
[EXIT].
(Mikrofonin äänitystason mittari) tulee näkyviin näytölle.
[MIC LEVEL]
: [RECORD SETUP] # [MIC LEVEL] # haluttu asetus
[AUTO]: AGC kytketään päälle ja tallennustaso säädetään
automaattisesti.
[SETr ]/[SET]: Voidaan asettaa haluttu tallennustaso.
//
A Keskiosa
B Etuvasen
C Takavasen
D Etuoikea
E Takaoikea
F Mikrofonin äänitystaso
/
G Vasen
H Oikea
I Mikrofonin äänitystaso
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 68 -
//
Kun [MIC SETUP] on asennossa [ZOOM MIC], äänenvoimakkuus on erilainen
zoomauskertoimen mukaan.
/
Kun [ZOOM MIC] on asennossa [ON], äänenvoimakkuus on erilainen zoomauskertoimen
mukaan.
//
Kun [MIC SETUP] on asennossa [STEREO MIC] tai käytetään ulkoista mikrofonituloa, ääni
on stereo (2-kanav.) ja ainoastaan etuvasemmalla ja etuoikealla sijaitsevat äänitystason
mittarit toimivat.
Mikrofonin äänitystason mittari osoittaa mikrofonin suurimman äänenvoimakkuuden.
Et voi tallentaa ääni kokonaan mykistettynä.
Muuta sisäisen mikrofonin alempi asetus valintasi mukaiseksi.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Normaalisti asetetaan asentoon [0dB].
Valitse [+3dB] tai [+6dB], jotta saat voimakkaat bassoasetukset.
Säädä kuvanlaatu tallennuksen aikana.
Säädä lähettämällä televisioon kuvanlaadun säädön aikana.
Tämä asetus säilytetään, kun siirryt videotallennustilan ja kiintokuvatallennustilan
välillä
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
1 Valitse valikko.
2 Kosketa haluttua asetuksen kohtaa.
3 Kosketa / säätääksesi asetuksia.
4 Kosketa kohtaa [ENTER].
Kosketa [EXIT] asetusten täydentämiseksi.
näyttöruudulle tulee näkyviin.
//
[BASS SETTING]
: [RECORD SETUP] # [BASS SETTING] # haluttu asetus
[0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[LOWCUT]
[PICTURE ADJUST]
: [RECORD SETUP] # [PICTURE ADJUST]
[SHARPNESS]: Reunan terävyys
[COLOUR]: Kuvan värisyvyys
[EXPOSURE]: Kuvan kirkkaus
[WB ADJUST]: Kuvan väritasapaino
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
MENU
MENU
- 69 -
Osat, joissa valkoisen saturointia (värikylläisyys) tapahtuu
todennäköisesti (erittäin kirkkaasti valaistut tai loistavat
osat), näytetään vinoviivojen kanssa (zeebra-kuviointi).
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Voit tallentaa kuvan vähäisen valkoisen saturoitumisen
kanssa, jos säädät manuaalisesti suljinajan tai kirkkauden (iiris/vahvistus) (l 77).
Zeebra-kuviointi ei tule näkyviin tallennettavissa todellisissa kuvissa.
Näyttää näytön keskiosan (luminanssin näyttökehikko) luminassitason %-osuutena.
Sen avulla kohteen kirkkauden säätö on helpompaa, koska voidaan tarkistaa kohteen
luminanssitaso, kun tallennetaan sama kohde eri ympäristöissä.
Säädä kirkkaus käyttäen toimintoa [IRIS]. (l 77)
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
Luminanssitaso näytetään välillä 0% ja 99%. Se näytetään muodossa 99% , kun se on yli
99%.
Näytetään kuvio, jossa kirkkautta kuvataan horisontaalisella akselilla ja vertikaalinen akseli
näyttää pikselien määrän kyseisellä kirkkaudella. Koko kuvan valotus voidaan päätellä
katsomalla kuvion jakautumista.
Säädä kirkkaus käyttäen toimintoa [IRIS]. (l 77)
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
[ZEBRA]
: [RECORD SETUP] # [ZEBRA] # [ON]
Se voidaan asettaa pikavalikosta manuaalitilassa.
(l 33)
[LUMINANCE]
: [RECORD SETUP] # [LUMINANCE] # haluttu asetus
Se voidaan asettaa pikavalikosta manuaalitilassa. (l 33)
[ON ADJUST]:
Näytä ainoastaan, kun säädetään toimintoa
[IRIS]. (l 77)
[ANYTIME]:
Näytä jatkuvasti.
[OFF]:
Peruuta asetus.
A Luminanssin näyttökehikko
B Luminanssitaso
[HISTOGRAM]
A Zeebra-kuviointi
MENU
MENU
50%
- 70 -
Mitä suurempi pikselimäärä, sitä selkeämpi kuva tulostettaessa.
Asetettavissa oleva tallennettavien pikselien määrä vaihtelee valitun näytön kuvasuhteen
mukaan. (l 71)
Kuvakoko ja enimmäiszoomaussuhde
* Optista lisäzoomausta ei voida käyttää. Zoomauksen enimmäissuurennus on 12k.
: [RECORD SETUP] # [HISTOGRAM] # haluttu asetus
Se voidaan asettaa pikavalikosta manuaalitilassa. (l 33)
[ON ADJUST]:
Näytä ainoastaan, kun säädetään toimintoa
[IRIS]. (l 77)
[ANYTIME]:
Näytä jatkuvasti.
[OFF]:
Peruuta asetus.
A Normaali
B Tumma
C Kirkas
Esimerkki näytöstä
[PICTURE SIZE]
: [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # haluttu asetus
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
Kuvakoko Kuvasuhde Optinen lisä-zoomaus (l 46)
4480k3360
[4:3]
*
3392k2544 12,4k
2784k2088 15,1k
640k480 25k
4896k3264
[3:2]
*
3600k2400 12,2k
3024k2016 14,5k
5120k2880
[16:9]
*
3840k2160
*
3200k1800 14,4k
MENU
MENU
15.1
M
8.6
M
5.8
M
0.3
M
16
M
8.6
M
6.1
M
14.7
M
8.3
M
5.8
M
- 71 -
Kuvakoko elokuvan tallennustilassa
Muuta tila asentoon .
Tämän toiminnon oletusasetukset ovat kiintokuvan tallennustilassa ja videon
tallennustilassa.
Tallennus tulee pidemmäksi tallennettavien pikselien mukaan.
Katso sivua 165, jos haluat tietoja tallennettavissa olevasta kuvamäärästä.
Tämän toiminnon avulla voit valita kuville kuvasuhteen, joka sopii tulostukseen tai
toistotapaan.
Tämän toiminnon oletusasetus on [3:2].
Kun kuvasuhde asetetaan asentoon [4:3] tai [3:2], näytön vasemmalla ja oikealla reunalla
saattaa näkyä musta raita.
Tällä laitteella, kuvasuhteella [16:9], tallennettujen kuvien reunat saatetaan leikata
tulostuksen yhteydessä. Tarkista tulostin tai kysy valokuvausliikkeestä ennen tulostusta.
: [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # haluttu asetus
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
Kuvakoko Kuvasuhde
5120k2880
[16:9]3840k2160
1920k1080
[ASPECT RATIO]
: [PICTURE] # [ASPECT RATIO] # haluttu asetus
[4:3]: 4:3 television kuvasuhde
[3:2]: Kuvasuhde perinteiselle filmikameralle tai tulosteille (esim. L-suurikokoiset)
[16:9]: Teräväpiirtotelevision, jne. kuvasuhde
MENU
14.7
M
8.3
M
2.1
M
16
M
14.7
M
MENU
- 72 -
Tallennus suoritetaan jatkuvasti nopeudella 50 kiintokuvaa sekunnissa.
Käytä tätä toimintoa tallentaaksesi nopeasti liikkuvaa kohdetta.
1 Valitse valikko.
2 Paina -painiketta.
vilkkuu punaisena tallennuksen aikana.
Paina ensin -painike puoliväliin ja paina se sitten kokonaan asettaaksesi tarkennus ja
tallennus. Se tarkentuu automaattisesti, jos painat kokonaan kerran, siten toiminto on
hyödyllinen, kun tallennetaan edestakaisin liikkuvia kohteita.
3 Kosketa kohtaa [Record] tai [Delete].
4
(Kun valitaan [Record] vaiheessa 3)
Kosketa [REC ALL] tai [SELECT].
5
(Kun valitaan [SELECT] vaiheessa 4)
Kosketa kuvien valikoimaa, joka
varastoidaan.
Näytetään edellinen (seuraava) sivu koskettamalla
/.
* Valitse ainoastaan kuva aloituspistettä varten, jos
halutaan säilyttää ainoastaan 1 kuva.
Vahvistusviesti tulee näkyviin, kun kosketetaan
[Enter] aloituspisteen ja lopetuspisteen
koskettamisen jälkeen. Kosketa kohtaa [YES] kuvien säilyttämiseksi.
Jos kytket virran pois päältä tai muutat tilaa, tämä toiminto peruutetaan.
Tietovälineelle tallennettavissa olevien kertojen enimmäismäärä: 15.
(SD-korttien kohdalla se on tallennettavissa olevien kohtausten enimmäismäärä korttia
kohden.)
Näytön väritasapaino ja kirkkaus voi vaihdella tiettyjen valonlähteiden mukaan kuten
loistevalot.
Kuvanlaatu poikkeaa tavallisesta kiintokuvatallennuksesta.
[HI-SPEED BURST]
: [PICTURE] # [HI-SPEED BURST] # [ON]
[ON]:
tallennetaan 180 pysäytyskuvaa jatkuvasti nopeudella 50 otosta sekunnissa.
Kuvakoko on (1920k1080).
[OFF]:
Peruuta asetus.
[Record]: Kuvat varastoidaan.
[Delete]: Kaikki kuvat poistetaan.
MENU
2.1
M
[REC ALL]: Kaikki kuvat säilytetään.
[SELECT]: Kuvat varastoidaan määritellen alue.
A Aloituspiste
*
B Lopetuspiste
- 73 -
Kohteen valaistus helpottaa kameran tarkennustoimenpiteitä, kun tallennetaan heikosti
valaistussa ympäristössä, jossa on vaikea tarkentaa.
Siirry manuaalitilaan. (l 74)
AT-apuvalon käytettävissä oleva etäisyys on noin 1,5 m.
Objektiivilisäke (lisävaruste) saattaa lukita AT-apuvalon ja tarkennus tulee vaikeammaksi
säätää.
Kun älykäs automaattitila on päällä, asetus kiinnitetään asentoon [AUTO] ja sitä ei voida
muuttaa.
Voit lisätä sulkimen äänen kiintokuvia tallennettaessa.
Suljinääntä ei päästetä elokuvan tallennustilassa.
[AF ASSIST LAMP]
: [PICTURE] # [AF ASSIST LAMP] # [AUTO]
[SHTR SOUND]
: [PICTURE] # [SHTR SOUND] # haluttu asetus
: Alhainen äänenvoimakkuus
: Voimakas äänenvoimakkuus
[OFF]: Peruuta asetus.
MENU
MENU
- 74 -
Toiminnon järjestys eroaa nestekidenäyttöä ja etsintä varten.
Manuaalitarkennuksen, valkotasapainon, suljinajan, kirkkauden (iiris ja vahvistus)
asetukset säilytetään, kun vaihdat elokuvatallennustilan ja kiintokuvatallennustilan
välillä
Manuaalitilaan siirtymiseksi
/
/
Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION
siirtyäksesi manuaalitilaan.
/
Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan.
tulee näkyviin näytölle.
Paina painiketta iA/MANUAL peruuttaaksesi manuaaliasetus.
Lisäasetukset (Tallennus)
Manuaalitallennus
/ /
/ A Manuaalikuvake
Tarkennus (l 78)
Valkotasapaino (l 76)
Manuaalinen suljinajan säätö
(l 77)
Iiriksen säätö (l 77)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
MNL
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
/MANUAL
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
HC-X810
HC-X800
/MANUAL
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
- 75 -
Kun käytetään nestekidenäyttöä
1 Kosketa kohtaa, joka halutaan asettaa.
2 Kosketa / syöttääksesi valinta.
//
Kun käytetään etsintä
1 Paina painiketta CAMERA FUNCTION valitaksesi haluttu kohta.
Valittu kohta muuttuu joka kerta, kun painetaan painiketta CAMERA FUNCTION.
2 Käännä monitoimista
säätörengasta valitaksesi
asetus ja paina sitten painiketta
CAMERA FUNCTION
syöttääksesi asetus.
Zoomaustoimenpidettä ei voida suorittaa
käyttäen monitoimista säätörengasta asetuksen aikana.
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
- 76 -
Valkotasapaino
Automaattinen valkotasapainotoiminto ei mahdollisesti toista värejä luonnollisesti riippuen
kohtauksesta ja valo-olosuhteista. Jos näin tapahtuu, voit säätää valkotasapainon
manuaalisesti.
//
Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi
manuaalitilaan. (l 74)
Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75.
/
Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan (l 74)
1 Kosketa kohtaa [WB].
2 Kosketa / valitaksesi
valkotasapainotilan.
Valitse optimaalinen tila vahvistaen näytön väri.
Kosketa [WB] päätelläksesi tila.
Automaattiasetukseen palataksesi aseta asentoon tai paina painiketta iA/
MANUAL uudelleen.
Valkotasapainon asettaminen manuaalisesti
1 Valitse ja täytä näyttö valkoisella kohteella.
2 Kosketa ja aseta vilkkuva .
//
Kun käytetään etsintä, paina ja pidä painettuna painiketta
CAMERA FUNCTION.
Kun näyttö muuttuu mustaksi välittömästi ja -näyt
lakkaa vilkkumasta ja syttyy sitten vakaana, asetus on
suoritettu loppuun.
Kuvake Tila/Tallennusolosuhteet
Automaattisen valkotasapainon säätö
Aurinkoinen tila: Ulkona kirkkaan taivaan kanssa
Pilvinen tila: Ulkona pilvisen taivaan kanssa
Sisätila 1: Hehkulamppu, videovalot kuten studioissa jne.
Sisätila 2: Värillinen loistevalo, natriumlamput, jne.
Manuaalinen säätötila
Elohopeahöyrylamput, natriumlamput, jotkut loistevalot
Valot, joita käytetään hääjuhlissa hotelleissa, näyttämön kohdevalot
teattereissa
Auringonnousu, auringonlasku, jne.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
AWB
AWB
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 77 -
Jos näyt jatkaa vilkkumista, valkotasapainoa ei voida asettaa. Kyseisessä
tapauksessa käytä muita valkotasapainomuotoja.
Kun näyt vilkkuu, aiemmin säädetty valkotasapainoasetus varastoidaan. Mikäli
tallennusolosuhteet muuttuvat, aseta valkotasapaino uudelleen.
Kun asetetaan sekä valkotasapaino että iiris/vahvistus, aseta valkotasapaino ensin.
ei tule näkyviin näytölle, kun on asetettu .
Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätö
Suljinaika:
Sääda, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita.
Iiris:
Säädä, kun näyttö on liian kirkas tai liian tumma.
//
Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi
manuaalitilaan. (l 74)
Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75.
/
Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan (l 74)
1 Kosketa kohtaa [SHTR] tai [IRIS].
2 Kosketa / säätääksesi asetuksia.
Kosketa [SHTR]/[IRIS] säätöjen loppuun viemiseksi.
Suljinaika:
1/50 - 1/8000
Jos [AUTO SLOW SHTR (2D)] asetetaan asentoon [ON], suljinaika asetetaan arvojen 1/25
ja 1/8000 välille.
Suljinaika, joka on lähempänä arvoa 1/8000 on lyhyempi.
Suljinaika asetetaan välille 1/2 ja 1/2000 kiintokuvien tallennustilassa.
Iiris/Vahvistusarvo:
CLOSE
!#
(F16 - F1.7)
!#
OPEN
!#
(0dB - 18dB)
Arvo, joka on lähempänä kohtaa CLOSE, tummentaa kuvaa.
Arvo, joka on lähempänä kohtaa 18dB, kirkastaa kuvaa.
Kun iiriksen arvoa säädetaan kirkkaammaksi kuin OPEN, se muuttuu vahvistuksen
arvoksi.
Palataksesi automaattiasetukseen, paina painiketta iA/MANUAL uudelleen.
Kun asetetaan sekä suljinaika että iiriksen/vahvistuksen arvo, aseta ensin suljinaika ja
sitten iiriksen/vahvistuksen arvo.
Manuaalinen suljinajan säätö
Kun suljinaika asetetaan arvoon 1/12 tai vähemmän kiintokuvien tallennustilassa,
suositellaan käyttämään kolmijalkaa. Voidaan asettaa myös valkotasapaino. Suljinaika
asetetaan arvoon 1/25, kun virta kytketään päälle uudelleen tai kun suoritetaan
pikakäynnistys.
AWB
AWB
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
SHTR
IRIS
- 78 -
Voit nähdä vaalean nauhan kohteen ympärillä, joka on loistavan kirkas tai joka on erittäin
heijastava.
Normaalin toiston aikana kuvan liike ei mahdollisesti näytä pehmeältä.
Jos tallennat äärimmäisen kirkkaan kohteen tai tallennat sisävalossa, väri ja näytön
kirkkaus saattavat muuttua tai näytölle voi tulla näkyviin vaakasuora juova. Kyseisessä
tapauksessa tallenna älykkäässä automaattitilassa tai aseta suljinajaksi 1/100 alueilla,
joiden verkkovirran taajuus on 50 Hz, tai 1/125 alueilla, joiden taajuus on 60 Hz.
Nestekidenäytöllä näytettävän kuvan kirkkaus saattaa olla erilainen kuin kiintokuvan
tallennustilan avulla tallennettavan todellisen kuvan kirkkaus. Tarkista kuva toistonäytöllä
tallennuksen jälkeen.
Manuaalinen iiriksen/vahvistuksen säätö
Luminanssitaso ja histogrammi näytetään iiriksen säädön aikana. (l 69)
Jos vahvistuksen arvoa lisätään, näytön kohina lisääntyy.
Zoomauksen suurennuksesta riippuen kaikkia iiriksen arvoja ei näytetä.
Tallennus manuaalitarkennuksella
Jos automaattitarkennusta on vaikea käyttää olosuhteiden vuoksi, käytä silloin
manuaalitarkennusta.
//
Suorita tarkennuksen säädöt monitoimisen säätörenkaan avulla.
Paina painiketta iA/MANUAL tai painiketta CAMERA FUNCTION siirtyäksesi
manuaalitilaan. (l 74)
Jos haluat tietää miten asetukset suoritetaan, kun käytetään etsintä, katso sivua 75.
A Käännä monitoimista säätörengasta tarkennuksen säätämiseksi.
/
Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan. (l 74)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
/MANUAL
HC-X810
HC-X800
- 79 -
1 (Kun käytetään MT-aputoimintoa)
Valitse valikko.
Kosketa näyttääksesi manuaalikuvake.
2 Kosketa kohtaa [FOCUS].
3 Kosketa [MF] siirtyäksesi manuaalitarkennukseen.
MF tulee näkyviin näytölle.
4 //
Säädä tarkennusta kääntämällä
monitoimista säätörengasta.
/
Säädä tarkennus koskettaen / .
Kosketa [FOCUS] säädön lopettamiseksi.
Tarkennettu alue näytetään sinisenä. Normaalinäyttö palautuu noin 2 sekunnin kuluttua sen
jälkeen, kun lopetat kohteen tarkentamisen.
Kun [MF ASSIST] on asennossa [OFF], sinistä aluetta ei näytetä.
Palauttaaksesi automaattitarkennus kosketa [AF] vaiheessa 3 tai paina painiketta
iA/MANUAL uudelleen.
//
Kun säädetään tarkennusta, et voi zoomata monitoimisella säätörenkaalla.
Sininen näyttö ei tule näkyviin tallennettavissa todellisissa kuvissa.
: [RECORD SETUP] # [MF ASSIST] # [ON]
Se voidaan asettaa pika-valikosta. (l 33)
: Tarkennettaessa lähellä olevaan
kohteeseen
: Tarkennettaessa kaukana olevaan
kohteeseen
MENU
AF MF
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
A Osa näytetään sinisenä
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
MF
MF
MF
SHTR
IRIS
WB
FOCUS
MNL
A Osa näytetään sinisenä
HC-X810
HC-X800
MF
MF
MF
MF
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 80 -
Kun liität 3D-muunnosobjektiivin (lisävaruste), voit tallentaa erittäin vaikuttavaa, todellisuutta
muistuttavaa 3D-kuvaa.
/
3D-kuvan katseluun tarvitaan 3D-muotoa tukeva televisio.
Laitteella tallennettavat 3D-kuvat ovat AVCHD 3D-muodossa tai side-by-side-
muodossa (2-näyttöinen rakenne).
Voidaan tallentaa todellisuutta muistuttavaa ja vaikuttavaa kuvaa tallentamalla AVCHD 3D-
muodossa.
Koska 3D-kuva tallennetaan side-by-side-muodossa, tallennettu 3D-kuva ei ole
teräväpiirtolaatua.
Katso sivua 109 ja 114, kun toistetaan AVCHD 3D-muodossa tallennettuja kohtauksia
täysteräväpiirtoisena 3D-kuvana ja sivua 131, kun jälkikoostetaan täysteräväpiirtoisena 3D-
kuvana.
3D-kuvan tallennus
Varmista ensimmäisen käyttökerran yhteydessä 3D-konvertterilinssin kiinnitysasento.
Laitteen pois päältä kytkeminen.
Muuta tila asentoon
tai .
1 Kiinnitä 3D-konvertterilinssi laitteeseen.
Kiinnitä 3D-konvertterilinssi kunnolla, jotta se ei kallistu tai liiku.
Et voi kiinnittää 3D-konvertterilinssiä vastavalosuojan tai suotimen jne. kanssa.
Kiinnitä 3D-konvertterilinssin kanssa toimitettu linssinsuojus.
Lisäasetukset (Tallennus)
3D-kuvan tallennus
Jos haluat lisätietoja 3D-konvertterilinssin liittämisestä ja kiinnitysasennon säätämisestä,
tarkista asia 3D-konvertterilinssin käyttöohjeista.
HC-X810
HC-X800
3D-kuva
Kuva on havaintokuva.
- 81 -
2 Kytke laitteen virta päälle.
Kytke laite päälle vaakasuorassa asennossa.
3D-konvertterilinssin säätötilan ruutu tulee näkyviin automaattisesti sen jälkeen, kun
suoritetaan alkuasetus.
Jos 3D-konvertterilinssin säätötilan ruutu ei tule näkyviin automaattisesti, aseta
valikosta.
([SETUP] # [3D CONV. LENS SETUP])
Jos laite on kytketty päälle USB-liitäntäkaapeli vielä kiinnitettynä, USB-liitännälle annetaan
etusija.
3 Säädä 3D-konvertterilinssin kiinnitysosaa noudattaen näytön
ohjeita.
//
3D-konvertterilinssiä ei voida säätää etsimen avulla.
4 Kosketa [EXIT] säädön lopettamiseksi.
//
Nestekidenäyttö vaihdetaan 3D-muotoon.
Kun kiinnität 3D-konvertterilinssin uudelleen tai iskun jne. jälkeen, suosittelemme, että
suoritat säädön uudelleen.
5 (Kun tallennetaan videoita)
Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen
aloittamiseksi. (l 24)
Aloita tallennus linssin etusuojuksen poistamisen jälkeen.
[REC MODE] 3D-tallennuksen aikana on [AVCHD 3D] tai [SbS 3D]. (l 59)
(Kun tallennetaan kiintokuvia)
Paina -painiketta kiintokuvien tallentamiseksi. (l 26)
tulee näkyviin näytölle.
Voidaan tallentaa kiintokuvia samalla, kun tallennetaan elokuvia. (Samanaikainen
tallennus)
Tallennettavien pikselien määrä on (1920k1080). (l 71)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
3D
2.1
M
- 82 -
//
Kuvan vaihtamiseksi tallennuksen aikana 2D-näyttöön (3D-näyttöön)
Kosketa (vasen puoli)/ (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa
näyttääksesi ( ). (l 20)
( ) näytetään ainoastaan, kun kiinnitetään 3D-konvertterilinssi (lisävaruste).
Kosketa kohtaa ( ).
2D-kuva (3D-kuva) vaihtuu 3D-kuvaksi (2D-kuvaksi).
Se voidaan asettaa valikosta.
([SETUP] # [2D/3D DISPLAY])
Suositellaan käyttämään kolmijalkaa vakaan kuvan saamiseksi.
//
Kaukosäätimen vastaanottoalue saattaa kaventua laitteen ylemmällä puolella, siis käytä
sitä alemmalla puolella. (l 44)
[ECONOMY (BATT)]/[ECONOMY (AC)] ei toimi samalla, kun säädät 3D-
muunnosobjektiivin kiinnitysasentoa.
Kun 3D-konvertterilinssi kiinnitetään, automaattinen pitkä suljinaika asetetaan asentoon
[AUTO SLOW SHTR (3D)]. Tilan [AUTO SLOW SHTR (3D)] oletusasetus on [ON]. (l 64)
3D-tallennuksen aikana, jos laitetta liikutetaan nopeasti, viesti tulee näkyviin
todennäköisemmin.
/
Tämän laitteen nestekidenäyttö ei näytä 3D-muodossa.
Jos laite kytketään päälle linssinsuojus kiinnitettynä varjossa ym., näyttö saattaa näyttää
siniseltä. Kyseisessä tapauksessa poista linssinsuojus ja näyttö palautuu normaaliksi.
Varmistaaksesi, että 3D-kuvaa voidaan katsella ilman ongelmia, kiinnitä huomiota
seuraaviin kohtiin tallennuksen aikana.
Mikäli mahdollista, tallenna pitäen laitetta vaakasuorassa.
Älä mene liian lähelle kohdetta. (tallenna etäisyydeltä, joka on vähintään 1,2 m.)
Kun siirrät laitetta tallennuksen aikana, liikuta sitä hitaasti.
Pyri pitämään laite mahdollisimman vakaassa asennossa, kun tallennat liikkuvasta
kulkuneuvosta tai käveltäessä.
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
MENU
Q.
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
- 83 -
Toiminnot, joita ei voida käyttää 3D-tallennuksen aikana
Kun tallennat 3D-konvertterilinssin kanssa, et voi käyttää tiettyjä toimintoja.
*1 Voidaan käyttää optista kuvanvakainta ja optisen kuvanvakautuksen lukitusta
.
*2 Tätä voidaan käyttää, kun nestekidenäyttö näyttää 2D-muodossa.
*3 Voidaan käyttää ainoastaan digitaalista zoomausta (jopa 1,5k).
*4 //
Näytetään kasvojen kehikkonäyttö, kun nestekidenäyttö tai television lähtöasetus
asetetaan asentoon 2D.
/
Näytetään kasvojen kehikkonäyttö, kun television lähtöasetus asetetaan asentoon 2D.
Toiminnot, jotka eivät ole saatavilla 3D-tallennuksen aikana
(Painike/viputoimenpiteet) (Videon tallennustoiminnot)
jOptinen hybridikuvanvakain
*1
jÄlykäs automatiikka (Yömuotokuva,
lähikuva)
j1080/50p-tallennus
jManuaalitarkennus
jKosketuszoomaus
jTallennustila ([1080/50p], [HA], [HG],
[HX], [HE], [iFrame])
jHymykuvaus
jTelelähikuvaus
jZoomaustila
*3
jVäliajallinen tallennus
jDigitaalinen elokuva
jKasvojen tunnistus
jKasvojen kehikkonäyttö
*4
j //
Mikrofonin asetus ([ZOOM MIC])
/
Zoom-mikrofoni
jHistogrammi
(Asetusvalikko) (Kiintokuvan tallennustoiminnot)
jVirran pikakytkentä
jPikakäynnistys
j //
Tehonäyt
*2
jAlkuperäinen asetus
jKuvakoko
jKuvasuhde
jSalama
jSalaman teho
jPunasilmäisyyden vähennys
jYömuotokuva erikoiskuvaustilassa
jAutomaattitarkennuksen apuvalo
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
HC-X900
HC-X900M
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810 HC-X800
- 84 -
Elokuvatoisto toimenpidekuvakkeen avulla
Jos haluat lisätietoja toiston perustoimenpiteistä, katso sivua 30.
Lisäasetukset (Toisto)
Toiston toimenpiteet
Toistotoimenpide Toiston näyttö Toiminnalliset vaiheet
Nopeasti eteenpäin/
taaksepäin toisto
Toiston aikana
Kosketa 5 toiston aikana, jotta
toistetaan nopeasti eteenpäin.
(Kosketa 6 toistaaksesi taaksepäin.)
Nopeasti eteenpäin/taaksepäin toiston
nopeus lisääntyy, jos kosketat uudestaan
5
/
6
. (Voit nähdä merkinnän näytöllä
muuttuvan asennosta
5
asentoon .)
Normaalitoisto palautetaan, kun kosketat
.
Ohitustoisto
(kohtauksen
alkuun)
Kosketa nestekidenäyttöä ja siirry
oikealta vasemmalle (vasemmalta
oikealle) toiston aikana.
Hidastettu toisto
Taukotilan aikana
Kun toisto on taukotilassa, jatka
koskettamalla .
( on hidasta taaksepäin toistoa varten)
Toisto on hidasta kosketuksen aikana.
Normaalitoisto palautetaan, kun kosketat
.
Kun toistetaan elokuvia hitaasti käänteisessä
järjestyksessä, ne näytetään jatkuvasti noin
2/3 nopeudella normaaliin toistoon verrattuna
(väliajat 0,5 sekuntia).
Hidas toisto iFrame-kohtauksille ja
muodossa MP4 tallennetuille kohtauksille
tapahtuu 1 sekunnin väliajoin.
Kuva kerrallaan
toisto
Elokuvaa siirretään
eteenpäin yksi
kuva kerrallaan.
Toisto taukotilassa kosketa .
(Kosketa siirtyäksesi kuva kerrallaan
taaksepäin.)
Normaalitoisto palautetaan, kun kosketat
.
Kun kuvia siirretään yksi kerrallaan
taaksepäin, niiden näytön väliajat ovat
0,5 sekuntia.
Kuva kerrallaan toisto iFrame-kohtauksille
ja muodossa MP4 tallennetuille
kohtauksille tapahtuu 1 sekunnin väliajoin.
- 85 -
Pysäytyskuvien luonti elokuvista
Tallennetun elokuvan yksittäinen otos voidaan tallentaa kiintokuvana.
3D-kiintokuvat luodaan 3D-muodossa tallennetusta kohtauksesta ja 2D-kiintokuvat luodaan
2D-muodossa tallennetusta kohtauksesta.
( -kiintokuvia (1920k1080) tallennetaan AVCHD-kohtauksille sekä iFrame-kohtauksille ja
-kiintokuvia (640k360) tallennetaan kohtauksille, jotka on tallennettu muodossa MP4.)
Toiston aikana paina -painike pohjaan saakka paikassa, joka
tallennetaan kiintokuvana.
Kannattaa käyttää taukoa, hidasta toistoa ja kuva kerrallaan toistoa.
Elokuvan tallennuspäivä rekisteröidään myös kiintokuvan päiväykseksi.
Laatu poikkeaa tavallisesta kiintokuvasta.
Korostus & aika otoshakemisto
Yhden kohtauksen kuva näytetään pikkukuvana kuten asetetussa hakuehdossa. Kohtaus
voidaan toistaa mistä tahansa kohtauksen välipisteestä, josta haluat nähdä sen.
Siirrä zoomausvipua -puolelle ja muuta
pikkukuvanäyttö Korostus&Aika -otoshakemistoon.
(l 31)
1 Kosketa kohtaa .
Näyttääksesi seuraava (edellinen) sivu:
jSiirrä pikkukuvanäyttöä ylöspäin (alaspäin) sitä
kosketettaessa.
jKosketa (ylös) / (alas) pikkukuvien vieritysvivussa.
2 Kosketa haluttua hakuehtoa.
[3 SECONDS]/[6 SECONDS]/[12 SECONDS]/[MINUTES]/[FACE]
*
/[HIGHLIGHT]
*
* Sitä ei näytetä iFrame-kohtauksissa ja kohtauksissa, jotka on tallennettu MP4-muodossa.
Toistotoimenpide
Toiston näyttö Toiminnalliset vaiheet
Suora toisto
Toiston aikana
Kosketa suoratoistopalkkia tai siirrä
sitä kosketettaessa.
Toisto keskeytyy väliaikaisesti ja hyppää
kosketettuun tai siirrettyyn asentoon
kosketettaessa.
Toisto käynnistyy vapauttamalla
kosketus tai siirtyvä sormi.
//
Suoratoistopalkkia ei voida käyttää
kaukosäätimellä.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
2.1
M
0.2
M
- 86 -
Kun valitaan kohta [FACE], se valitsee osan, jolle suoritettiin kasvojen tunnistus
kohtauksissa, joiden pääteltiin olevan selkeästi tallennettuja. Tämä näytetään sitten
pikkukuvana.
Tunnistetaan selkeästi tallennettu osa ja se näytetään pikkukuvana, jos valitset
[HIGHLIGHT].
3 (Kun valitaan [MINUTES])
Kosketa / asettaaksesi aika.
Asetettavissa oleva enimmäisarvo on 60 minuuttia.
Kosketa kohtaa [ENTER].
4 Kosketa toistettavaa pikkukuvaa.
Seuraava (edellinen) pikkukuva voidaan näyttää koskettamalla / .
Toistuva toisto
Ensimmäisen kohtauksen toisto alkaa sen jälkeen, kun viimeisen kohtauksen toisto päättyy.
Merkintä tulee näkyviin kokoruutunäyttöihin.
Toistetaan kaikki kohtaukset toistuvasti. (Kun toistetaan elokuvia päiväyksen mukaan,
toistetaan kaikki valitun päiväyksen kohtaukset toistuvasti.)
Aiemman toiston jatkaminen
Jos kohtauksen toisto pysäytetään kesken kaiken, toistoa voidaan jatkaa siitä mihin se
keskeytettiin.
Jos elokuvan toisto keskeytetään, pysäytetyn kohtauksen pikkukuvanäyttöön tulee näkyviin
.
Muistiin laitettu jatkokohta poistetaan, jos kytket virran pois päältä tai muutat tilaa. (Kohdan
[RESUME PLAY] asetus ei muutu.)
: [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON]
MENU
: [VIDEO SETUP] # [RESUME PLAY] # [ON]
MENU
- 87 -
Zoomattaessa lähemmäksi kiintokuvaa toiston aikana
(Toistozoomaus)
Voit zoomata lähemmäksi koskettamalla kiintokuvaa toiston aikana.
1 Kosketa jatkuvasti osaa, jonka zoomausta haluat lähentää
kiintokuvan toiston aikana.
Kiintokuva zoomataan seuraavassa järjestyksessä: k1 # k2 # k4. Kosketa jatkuvasti
näyttöä zoomauksen lähentämiseksi normaalista näytöstä asentoon k2. Kosketa näyttöä
zoomataksesi lähemmäksi asennosta k2 asentoon k4.
Kiintokuvan zoomausta lähennetään keskittäen osaan, johon kosketit.
2 Siirry lähennettyyn zoomausasentoon
koskettamalla / / / tai siirry
kosketettaessa näyttöä.
Zoomauksen sijaintipaikka näkyy noin 1 sekunnin
ajan, kun zoomausta lähennetään (loitonnetaan) tai
siirretään näytettävää paikkaa.
Mitä enemmän kuvaa suurennetaan, sitä enemmän
sen laatu huononee.
Zoomauksen loitontaminen zoomatusta kiintokuvasta
Kosketa zoomauksen loitontamiseksi. (k4 # k2 # k1)
Kosketa palataksesi normaalitoistoon (k1).
Voit suorittaa zoomaustoimenpiteet myös zoomausvivun avulla.
Toistozoomausta ei voida suorittaa kiintokuville, jotka on tallennettu 3D-muodossa.
Suoritetaan toistozoomaus 2D-toistoon siirtymisen jälkeen, kun suoritetaan
zoomaustoimenpide.
A Zoomauksen näytetty
sijaintipaikka
- 88 -
Elokuvien/kiintokuvien toisto päiväyksen mukaan
Samana päivänä tallennetut kohtaukset tai kiintokuvat voidaan toistaa peräkkäin.
1 Kosketa päiväyksen valintakuvaketta.
(l 20)
2 Kosketa toiston päiväystä.
Valittuna päivänä tallennetut kohtaukset tai kiintokuvat
näytetään pikkukuvina.
3 Kosketa toistettavaa kohtausta tai
kiintokuvaa.
Kaikkien kohtausten tai kiintokuvien toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai
muutetaan tila.
Vaikka kohtaukset AVCHD on tallennettu samana päivänä, ne luokitellaan erikseen
seuraavissa tapauksissa. –1, –2... lisätään näytöllä näytettävän tallennuspäivän perään.
jKun kohtausten lukumäärä ylittää 99
jKun muutetaan 1080/50i-tallennus, 1080/50p-tallennus, AVCHD 3D-tallennus tai side-
by-side-tallennus
j //
Kun muutetaan mikrofonitulon ääni (5.1-kanav./2-kanav.)
jKun käytetään väliajallista tallennusta
Vaikka kohtaukset iFrame on tallennettu samana päivänä, ne luokitellaan erikseen
seuraavissa tapauksissa. –1, –2... lisätään näytöllä näytettävän tallennuspäivän perään.
jKun kohtausten lukumäärä ylittää 99
jKun suoritetaan [NUMBER RESET]
Vaikka kiintokuvat on tallennettu samana päivänä, ne luokitellaan erikseen seuraavissa
tapauksissa.
jKun kiintokuvien lukumäärä ylittää 999
jKun tallennetaan kuvia nopeassa sarjakuvaustilassa (näytetään päiväyksen jälkeen
päiväyksen mukaisessa luettelotilassa).
jKun suoritetaan [NUMBER RESET]
näytetään päiväyksen jälkeen päiväyksen mukaisessa luettelotilassa kiintokuville, jotka
on luotu elokuvista. (l 85)
näytetään päivämäärien takana, jos kohtausten päivämääräluettelo tallennetaan
korostustoiston avulla. (l 93)
Lisäasetukset (Toisto)
Eri toistotoiminnot
A iväyksen
valintakuvake
ALL
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
- 89 -
Korostustoisto
Selkeästi tallennetuksi tunnistettava osa erotetaan pitkästä tallennuksesta ja se voidaan
toistaa tai varastoida lyhyenä pätkänä tehosteiden ja musiikin kanssa.
Voidaan luoda alkuperäinen korostustoisto etsimällä suosikkikohtaukset ja asettamalla
kyseisten kohtausten erottelu.
Korostustoistoa ei voida käyttää iFrame-kohtauksille ja kohtauksille, jotka on
tallennettu MP4-muodossa.
1 Kosketa kohtaa . (l 20)
2 Kosketa haluttuja tehosteita
Tehosteen kanssa yhteen sopivat kohtaukset erotellaan ja näytetään pikkukuvanäytöllä.
Lisätään tehosteet kuten häivytys, hidastus, pysäytys (tauko) tai tiivistetty toisto.
Toisto tapahtuu viimeisen tallennuksen päivämäärän mukaan. Asetusten muuttamiseksi
katso sivua 90.
3 Kosketa pikkukuvanäytöllä.
Asetusten muuttamiseksi katso sivua 90.
4 Valitse toistotoimenpide. (l 30, 84)
Kun toisto suoritetaan loppuun tai keskeytetään, näytetään näyttö kohdan [SAVE] (l 93),
[SELECT AGAIN] tai [EXIT] valitsemiseksi. Kosketa haluttua kohtaa.
Kaikkien kohtausten toisto palautuu, jos virta kytketään pois päältä tai muutetaan tila.
Hidas toisto tai kuva kerrallaan toisto eivät ole mahdollisia.
Korostustoistoa ei voida suorittaa väliajan kanssa tallennettujen elokuvien tapauksessa.
(l 59)
[POP]: Suositellaan mukaviin tilanteisiin kuten juhlakohtaukset.
[NATURAL]: Suositellaan maisemiin.
[CLASSICAL]: Suositellaan hitaasti liikkuviin kohtauksiin.
[DYNAMIC]: Suositellaan nopeasti liikkuviin kohtauksiin kuten urheilutapahtumat.
[CUSTOM]: Aseta tehosteiden yhdistelmä ja musiikki. (l 90)
ALL
- 90 -
Voit nauttia korostustoistosta suosikkitehosteen kanssa asettamalla kuvatehosteen ja
musiikin yhdistelmän.
1 Kosketa kohtaa [CUSTOM].
2 Kosketa kohtaa [EFFECT SETUP] tai
[MUSIC SELECT].
3 (Kun valitaan [EFFECT SETUP])
Kosketa haluttua tehostetta.
Kun vaihdetaan [EFFECT SETUP], asetetaan kohta
[MUSIC SELECT] samaksi kuin kohta [EFFECT SETUP]. (Asettaaksesi kohdat [EFFECT
SETUP] ja [MUSIC SELECT] eri asetuksiin, muuta kohta [MUSIC SELECT] vasta kohdan
[EFFECT SETUP] asettamisen jälkeen.)
(Kun valitaan [MUSIC SELECT])
Kosketa haluttua ääntä.
Kun kohta [EFFECT SETUP] asetetaan asentoon [NONE], sinä et voi valita kohtaa [NO
MUSIC]. Kun valitaan [NO MUSIC], toistetaan kuvaushetkellä tallennettu ääni.
Musiikin äänenvoimakkuuden säätämiseksi toiston tai äänen testauksen aikana, käytä
äänenvoimakkuuden vipua. (l 31)
4 Kosketa kohtaa [ENTER]
Musiikin äänen testaamiseksi
Kosketa kohtaa [START].
Kosketa toista musiikkivaihtoehtoa testattavan musiikin
muuttamiseksi.
Kun kosketat kohtaa [STOP], musiikin toisto keskeytyy.
Kosketa [SET] valitaksesi muutettava kohta.
Mukautetun tehosteen asetus
Toisto muutetuilla asetuksilla
[SCENE SETUP]: Valitse toistettava kohtaus tai
päiväys. (l 91)
[FAVOURITE SCENE
SETUP]:
Suosikkikohtausten asetus. (l 91)
[FAVOURITE SCENE
PLAY]:
Asetus sen mukaan sisällytetäänkö
suosikkikohtaukset korostustoistoon
vai ei. (l 92)
[PRIORITY SETUP]: Valitse kohde, joka asetetaan prioriteettiasemaan toistossa.
(l 92)
[PLAYBACK TIME]: Valitse toistettava aika. (l 92)
[TITLE SETUP]: Valitse kansikuva ja syötä otsikko.
Ne näytetään alussa.(l 93)
- 91 -
Kohtauksen asettaminen
1 (Ainoastaan kun korostustoisto aloitetaan kohdasta [ALL AVCHD])
Kosketa toistettavan kohtauksen tallennusmuotoa.
2 Kosketa kohtia [SELECT DATE] tai [SELECT SCENES].
3
(Kun valitaan [SELECT DATE])
Kosketa toistettavaa päiväystä.
Voidaan valita enintään 7 päivää.
Kun kosketetaan, päiväys valitaan ja ympäröidään
punaisella. Kosketa päiväystä uudelleen toimenpiteen
peruuttamiseksi.
(Kun valitaan [SELECT SCENES])
Kosketa toistettavia kohtauksia.
Jopa 99 kohtausta voidaan valita peräkkäin.
Kun kohtaa kosketetaan, kohtaus valitaan ja näytetään
merkintä . Kosketa kohtausta uudelleen toimenpiteen
peruuttamiseksi.
4 Kosketa kohtaa [Enter]/[ENTER].
Suosikkikohtausten merkintä
1 Kosketa toistettavaa kohtausta.
2 Kosketa [Add] ja lisää suosikkiosa.
Kaikkiaan 4 sekuntia ennen ja jälkeen [Add]-painikkeen
kosketusta tallennetaan suosikiksi.
Lisättävissä olevien suosikkikohtausten määrä on
1 - 14. (Lisättävissä olevien kohtausten määrä vaihtelee
valittujen kohtausten mukaan.)
Suosikeiden merkintänäyttö (A) näytetään oranssina
ja suosikeiden merkintänäyttö B näytetään liukupalkissa.
Suosikin peruuttamiseksi toista kohtaan, joka on merkitty
suosikiksi, ja kosketa [Cancel].
Kannattaa käyttää hidasta toistoa ja kuva kerrallaan
toistoa. (l 84)
3 Kosketa ja pysäytä toisto
Palataan pikkukuvien näyttöruudulle ja näytetään
kohtauksissa, jotka lisättiin suosikkikohtauksiksi.
Kaikki suosikeiksi merkityt kohtaukset eivät mahdollisesti toistu toistoajan asetuksesta
riippuen. (l 92)
[1080/50p]/[1080/50i]/[AVCHD 3D]/[SbS 3D]
0h00m15s0h00m15s0h00m15s
0h00m15s0h00m15s0h00m15s
- 92 -
Suosikkikohtausmerkintöjen poistamiseksi pikkukuvanäytöltä
1 Kosketa kohtaa [Reset].
2 Kosketa kohtaa [RESET ALL] tai [RESET
SELECTED].
Merkintä poistetaan kaikista suosikkikohtauksista, kun
valitaan [RESET ALL].
3 (Kun valitaan [RESET SELECTED] vaiheessa 2)
Kosketa kohtausta, jonka merkintä poistetaan.
4 Kosketa kohtaa [YES].
Suosikkikohtausten toisto
Kosketa kohtaa [ON] tai [OFF].
Etusijan asetukset
1 Kosketa kohtia[FACE] tai [FACE RECOG.].
Kosketa [FACE] ja toistossa annetaan etusija kasvoille, mukaan lukien kasvojen
tunnistuksella rekisteröidyt kasvot.
2 (Kun valitaan [FACE RECOG.])
Kosketa eriteltäviä kasvoja.
Voit määritellä jopa 6 kasvot, jotka toistetaan etusijalla.
Kun kosketetaan, rekisteröidyt kasvot valitaan ja
ympäröidään punaisella. Kosketa rekisteröityjä kasvoja
uudelleen toimenpiteen peruuttamiseksi.
Kosketa kohtaa [ENTER]. Kun eritellään yksittäiset kasvot, näytetään kyseisille kasvoille
rekisteröity nimi. Kun eritellään useita kasvoja, näytetään kasvojen määrä.
Toistoajan asetus
Kosketa toistoaikaa.
Toiminnon [AUTO] toistoaika on enintään noin
5 minuuttia.
Toistoaika saattaa tulla lyhyemmäksi kuin asetus tai
toistoa ei mahdollisesti voida suorittaa, jos selkeästi
tallennetuksi tunnistettava osa on lyhyt.
[ON]: Sisällytä kohtaukset, jotka lisättiin kohdassa [FAVOURITE SCENE SETUP]
korostustoistoon.
[OFF]: Älä sisällytä kohtauksia, jotka lisättiin kohdassa [FAVOURITE SCENE
SETUP] korostustoistoon.
ANNA
KEN
MARY
JOE
111222333
444
555
666
123
4
5
6
- 93 -
Otsikon asetus
1 Kosketa / ja valitse suosikkiotsikkolehti.
Otsikkoa ja päivämäärää ei näytetä, kun valitaan [NONE].
2 Kosketa kohtaa [TITLE].
3 Syötä otsikko.
Syöttömenetelmä on sama toimenpide kuin kasvojen
tunnistuksessa. (l 61)
Kosketa [Enter] otsikon syöttämisen jälkeen.
Voidaan syöttää korkeintaan 18 merkkiä.
4 Kosketa [ENTER] rekisteröinnin lopettamiseksi.
Päivämääränä näytetään korostustoiston ensimmäisen kohtauksen päivämäärä.
Syötetty otsikko nollataan, kun virta kytketään pois päältä tai korostustoisto lopetetaan.
Korostustoistoksi yhteen laitetut kohtaukset voidaan tallentaa yhdeksi kohtaukseksi.
SD-kortille tallennetut kohtaukset voidaan tallentaa SD-kortille.
Sisäiseen muistiin tallennetut kohtaukset voidaan tallentaa sisäiseen muistiin.
1 Pysäytä korostustoisto tai odota kunnes korostustoisto on suoritettu
loppuun.
2 Kosketa kohtaa [SAVE].
3 Valitse tallennusmuoto.
.
Kun valitaan [QUALITY (AVCHD)], muodossa 1080/50p tallennetut kohtaukset
muunnetaan muotoon 1080/50i (Kuvanlaatu [HA] kohdalle [REC MODE]) ja tallennetaan.
Se tallennetaan kuvanlaadulla [HA], kun valitaan [1080/50i] kohdassa [SCENE SETUP]
(l 91) tai valitaan kohtaus eri [REC MODE]-tilojen kanssa ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
Muodossa AVCHD 3D tallennettu kohtaus tallennetaan 2D-muodossa . Se tallennetaan
kuvanlaadulla [HA] kohdalle [REC MODE], kun valitaan [QUALITY (AVCHD)].
Side-by-side-muodossa tallennetut kohtaukset tallennetaan 3D:nä, jos valitaan [QUALITY
(AVCHD)] ja 2D:nä, kun valitaan [COMPATIBILITY (MP4)].
4 Kosketa kohtaa [YES].
Toistotoimenpide ei ole mahdollista, kun toistetaan tallennettavia kohtauksia.
5
(Kun tallennetaan SD-kortille)
Kosketa [EXIT].
(Kun tallennetaan sisäiseen muistiin)
Kosketa [COPY] tai [EXIT].
Sisäiseen muistiin tallennettu korostustoisto voidaan kopioida SD-kortille. Kun kopioidaan
SD-kortille, valitse [COPY].
Toimi viestin mukaisesti ja kosketa lopuksi [EXIT].
näytetään pikkukuvissa kohtauksille, jotka tallennetaan korostustoistolla.
[NONE]/[PICTURE 1]/[PICTURE 2]/[PICTURE 3]/[PICTURE 4]
Korostustoiston tallentaminen
[QUALITY (AVCHD)]: Tallennetaan teräväpiirtolaadulla.
[COMPATIBILITY (MP4)]: Tallennetaan kuvanlaadulla (640k
360
/25p), joka sopii
toistettaessa tietokoneella tai ladattaessa Internetiin.
HC-X900M
HC-X900M
- 94 -
Toistoasetuksen muuttaminen ja diaesityksen
toistaminen
1 Kosketa kohtaa . (l 20)
2 (Ainoastaan kun haluat muuttaa asetuksia)
Kosketa [SET] valitaksesi muutettava kohta.
3 (Kun valitaan [DATE SETUP])
Kosketa toiston päiväystä.
(Kun valitaan [PLAYBACK SETUP])
Kosketa [3D (NO EFFECT)] tai [2D].
(Kun valitaan [SLIDES INTERVAL])
Kosketa diaesityksen toiston väliaikaa.
(Kun valitaan [EFFECT SETUP])
Kosketa haluttua tehostetta.
Kun vaihdetaan [EFFECT SETUP], asetetaan kohta
[MUSIC SELECT] samaksi kuin kohta [EFFECT SETUP].
(Asettaaksesi kohdat [EFFECT SETUP] ja
[MUSIC SELECT] eri asetuksiin, muuta kohta
[MUSIC SELECT] vasta kohdan [EFFECT SETUP] asettamisen jälkeen.)
Kun asetetaan [EFFECT SETUP], ei voida asettaa [SLIDES INTERVAL].
[DATE SETUP]: Valitse toistettava päiväys.
[PLAYBACK SETUP]: Valitse toisto 3D-muodossa (2D-kiintokuvat muunnetaan
3D-kiintokuviksi ja toistetaan) tai toisto 2D-muodossa (3D-
kiintokuvat muunnetaan 2D-kiintokuviksi ja toistetaan).
[SLIDES INTERVAL]: Valitsee kiintokuvien välisen väliajan toistossa.
[EFFECT SETUP]: Valitse tehoste toistoa varten.
[MUSIC SELECT]: Valitse toiston aikana soitettava musiikki.
[SHORT]: Noin 1 sekunti
[NORMAL]: Noin 5 sekuntia
[LONG]: Noin 15 sekuntia
ALL
- 95 -
(Kun valitaan [MUSIC SELECT])
Kosketa haluttua ääntä.
Musiikin äänenvoimakkuuden säätämiseksi kuvaesityksen
toiston tai äänen testauksen aikana, käytä
äänenvoimakkuuden vipua. (l 31)
Kosketa kohtaa [ENTER].
(Musiikin äänen testaamiseksi)
Kosketa [START] ja aloita äänen testaus.
Kosketa toista musiikkivaihtoehtoa testattavan musiikin muuttamiseksi.
Kun kosketat kohtaa [STOP], musiikin toisto keskeytyy.
4 Kosketa kohtaa [START].
5 Valitse toistotoimenpide. (l 30)
Kun toisto suoritetaan loppuun tai keskeytetään, näytetään näyttö kohdan [REPLAY],
[SELECT AGAIN] tai [EXIT] valitsemiseksi. Kosketa haluttua kohtaa.
- 96 -
¬ Muuta tila asentoon .
Toistettavan kohtauksen tai kiintokuvan
poistamiseksi
Kosketa poistettavien kohtausten tai
kiintokuvien toiston aikana.
Kohtausten tai kiintokuvien poistaminen pikkukuvanäytöstä
Siirry kohtausten tai kiintokuvien pikkukuvanäyttöön poistaaksesi. (l 30)
Kosketusvalikko häviää noin 5 sekunnin kuluttua ja näytetään .
1
Kosketa kohtaa .
(l 30)
Kun pikkukuvanäyttö on 1 kohtauksen näyttö tai
Korostus&Aika otoshakemisto, näytettävä kohtaus tai
kiintokuva poistetaan.
2 Kosketa kohtaa [ALL SCENES] [MULTI] tai
[SINGLE].
Kaikki pikkukuvina näytettävät kohtaukset tai kiintokuvat
poistetaan valitsemalla [ALL SCENES].
(Mikäli toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia päiväyksen
mukaan, kaikki kohtaukset tai kiintokuvat valittuna päivänä
poistetaan.)
Suojattuja kohtauksia/kiintokuvia ei voida poistaa.
3 (Kun valitaan [MULTI] vaiheessa 2)
Kosketa poistettavaa kohtausta/kiintokuvaa.
Kun kosketetaan, valitaan kohtaus/kiintokuva ja merkintä tulee näkyviin pikkukuviin.
Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
Jopa 99 kohtausta voidaan valita poistettavaksi.
(Kun valitaan [SINGLE] vaiheessa 2)
Kosketa poistettavaa kohtausta/kiintokuvaa.
Kosketettava kohtaus tai kiintokuva poistetaan.
4 (Kun valitaan [MULTI] vaiheessa 2)
Kosketa [Delete].
Poistaaksesi jatkuvasti muita kohtauksia/kiintokuvia toista vaiheet 3-4.
Lisäasetukset (Toisto)
Kohtausten/pysäytyskuvien
poistaminen
Poistettuja kohtauksia/pysäytyskuvia ei voida palauttaa, suorita siten
asianmukainen sisällön vahvistus ennen kuin suoritat poistamisen.
0h01m30s0h01m30s0h01m30s
- 97 -
Kun keskeytät poistamisen kesken kaiken
Kosketa kohtaa [CANCEL] poiston aikana.
Ei voida palauttaa kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on jo poistettu sillä hetkellä, kun
poistaminen peruutetaan.
Muokkauksen loppuun saattamiseksi
Kosketa kohtaa [Return].
Voit poistaa kohtauksia myös koskettamalla ja valiten [EDIT SCENE] # [DELETE] #
[ALL SCENES], [
MULTI] tai [SINGLE].
Voit poistaa kiintokuvia myös koskettamalla ja valiten [PHOTO SETUP] #
[DELETE] # [ALL SCENES], [
MULTI] tai [SINGLE].
Korostustoiston tai levyn toiston aikana ollessasi kytkettynä DVD-polttimeen (lisävaruste)
et voi poistaa kohtauksia/kiintokuvia.
Kohtauksia, joita ei voida toistaa (pikkukuvat näytetään muodossa ), ei voida poistaa.
Valittaessa [ALL SCENES] poistaminen saattaa kestää hetken aikaa, jos on tallennettu
paljon kohtauksia tai kiintokuvia.
Jos poistat tällä laitteella kohtauksia, jotka on tallennettu muilla tuotteilla tai kiintokuvia,
jotka ovat standardin DCF mukaisia, saatetaan poistaa kaikki kohtauksiin/kiintokuviin
liittyvät tiedot.
Kun poistetaan SD-kortille muilla tuotteilla tallennettuja kiintokuvia, saatetaan poistaa
kiintokuva, jota ei voida toistaa tällä laitteella (muu kuin JPEG-kuva).
MENU
MENU
- 98 -
Kohtauksen osan poistaminen (AVCHD)
AVCHD-kohtauksen tarpeeton osa voidaan poistaa.
Poistettuja kohtauksia ei voida palauttaa.
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus. (l 30)
1 Valitse valikko.
2 Kosketa kohtausta poistettavan osan kanssa.
3 Siirrä kosketettaessa kahta ylä- ja alaosan
valintapainiketta ja aseta poistettava osa
Kannattaa käyttää hidasta toistoa ja kuva kerrallaan toistoa.
(l 84)
4 Kosketa kohtaa [ENTER].
5 Kosketa [YES] ja vahvista (toista) muokattu kohtaus.
Kun kosketetaan [NO], tulee näkyviin vahvistusviesti. Etene vaiheeseen 7.
6 Pysäytä toisto.
Tulee näkyviin vahvistusviesti
7 Kosketa kohtaa [ENTER].
Jos haluat jatkaa osien poistamista muista kohtauksista, toista vaiheet 2-7.
Osan poistamista ei voida suorittaa, mikäli sama päivämäärä sisältää 99 kohtausta.
Ei mahdollisesti voida poistaa kohtauksen osaa, jonka tallennusaika on lyhyt.
Kohtaus jaetaan kahdeksi kohtaukseksi, kun kohtauksen keskiosa poistetaan.
Jatkotiedot poistetaan, kun osa jatkotallennettua kohtausta poistetaan, ja siten on
mahdotonta suorittaa [RELAY SCENE COMBINE]. (l 102)
: [EDIT SCENE] # [SECTION DELETE
]
MENU
0h00m15s0h00m15s0h00m15s
HC-X900M
- 99 -
Kohtauksen jakaminen (AVCHD)
Voidaan jakaa AVCHD-kohtaus.
Mikä tahansa kohtauksen osa voidaan poistaa jakamisen jälkeen.
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus. (l 30)
1 Valitse valikko.
2 Kosketa jaettavaa kohtausta.
3 Kosketa asettaaksesi jakopiste.
Kannattaa käyttää hidasta toistoa ja kuva kerrallaan toistoa.
(l 84)
Kosketa [YES] jatkaaksesi saman kohtauksen jakamista.
Jatkaaksesi muiden kohtausten jakamista, kosketa [NO] ja
toista vaiheet 2-3.
4 Kosketa [Return] jakamisen loppuun saattamiseksi.
Ei-toivotut osat voidaan poistaa. (l 96)
Kaikkien jaettujen pisteiden poistaminen
Kohtauksia, jotka on poistettu jakamisen jälkeen, ei voida palauttaa.
Et voi jakaa kohtausta, jos olet toistamassa levyltä DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä tai jos
tietyn päiväyksen kohtausten lukumäärä ylittää 99 kohtausta.
Ei mahdollisesti voida jakaa kohtauksia, joiden tallennusaika on lyhyt.
Muulla laitteella tallennettuja tai muokattuja tietoja ei voida jakaa ja jaettuja kohtia ei voida
poistaa.
Jos poistetaan jaettujen kohtausten henkilötiedot, henkilötiedot poistetaan, kun jaetut
kohtaukset peruutetaan.
: [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET]
: [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [CANCEL ALL]
MENU
0h00m15s
0h00m15s
0h00m15s
MENU
- 100 -
Kohtauksen jakaminen osittaista poistoa varten
(iFrame/MP4)
Jaa iFrame-kohtaukset tai muodossa MP4 tallennetut kohtaukset ja poista tarpeettomat osat.
Toiminto jakaa tallennetut kohtaukset kahteen osaan ja poistaa ensimmäisen tai
jälkimmäisen osan.
Kohtauksia, jotka on poistettu jakamisen jälkeen, ei voida palauttaa.
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Aseta sitten
asentoon [iFrame] tai [MP4]. (l 30)
1 Valitse valikko.
2 Kosketa jaettavaa kohtausta.
3 Kosketa asettaaksesi jakopiste.
Kannattaa käyttää hidasta toistoa ja kuva kerrallaan toistoa.
(l 84)
Aseta vähintään 2 sekuntiin poistettaville osille ja vähintään
3 sekuntiin jätettäville osille.
4 Kosketa poistettavaa osaa.
5 Kosketa [YES] ja vahvista (toista) poistettava osa.
Kun kosketetaan [NO], tulee näkyviin vahvistusviesti. Etene vaiheeseen 7.
6 Keskeytä toisto.
Tulee näkyviin vahvistusviesti
7 Kosketa kohtaa [YES].
Jatkettaessa jakamalla ja poistamalla muita kohtauksia. Toista vaiheet 2-7.
Muokkauksen loppuun saattamiseksi
Kosketa kohtaa [Return].
Ei mahdollisesti voida jakaa kohtauksia, joiden tallennusaika on lyhyt.
Todellinen jako saattaa siirtää hieman aiemmin määriteltyä kohtaa.
: [EDIT SCENE] # [SPLIT&DELETE
]
MENU
0h00m15s
0h00m15s
0h00m15s
- 101 -
Henkilötietojen poistaminen
Poistaa kasvojen tunnistustiedot kohtauksista, joissa kasvot on tunnistettu.
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus. (l 30)
Kasvojen tunnistustietoja ei tallenneta kohtauksiin, jotka tallennetaan muodossa
iFrame tai muodossa MP4.
1 Valitse valikko.
2 Kosketa haluttuja kohtauksia poistaaksesi henkilötiedot.
tulee näkyviin kohtauksiin, joissa tunnistetaan kasvot. muuttuu asentoon
(punainen) kosketettaessa. Kosketa (punainen) uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
Jopa 99 kohtausta voidaan valita peräkkäin.
3 Kosketa [Delete].
Poistaaksesi jatkuvasti muita henkilötietoja toista vaiheet 2-3.
Kosketa [Return] asetusten täydentämiseksi.
Kun keskeytät poistamisen kesken kaiken
Kosketa [CANCEL] henkilötietojen poistamisen aikana.
Henkilötiedot, jotka on jo poistettu, kun poistaminen peruutetaan, ei voida palauttaa.
Levyn toiston aikana DVD-polttimeen (lisävaruste) liitettynä ei voida poistaa henkilötietoja.
Kohtausten/kiintokuvien suojaaminen
Kohtaukset/pysäytyskuvat voidaan suojata, jotta niitä ei poisteta vahingossa.
(Vaikka suojaat tietyt kohtaukset/kiintokuvat, tietovälineen alustus poistaa ne.)
Muuta tila asentoon .
1 Valitse valikko.
2 Kosketa suojattavaa kohtausta/kiintokuvaa.
Kun kosketetaan, valitaan kohtaus/kiintokuva ja merkintä tulee näkyviin pikkukuviin.
Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
Kosketa [Return] asetusten täydentämiseksi.
Kun valitaan levyn toisto samalla, kun DVD-poltin (lisävaruste) on liitetty, kohtauksia/
kiintokuvia ei voida suojata.
: [VIDEO SETUP] # [DELETE PERSONAL INFO]
: [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [SCENE PROTECT]
MENU
MENU
- 102 -
Voit yhdistää sisäisessä muistissa olevan jatkokohtauksen (l 60) ja SD-kortilla olevan
jatkuvan kohtauksen yhdeksi kohtaukseksi SD-kortille.
Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus. (l 30)
1 Laita SD-kortti, jota käytettiin jatkotallennusta varten.
2 Valitse valikko.
3 Kun vahvistusviesti tulee näkyviin, kosketa kohtaa [YES].
Kohtaus sisäisessä muistissa poistetaan. (Suojattuja kohtauksia sisäisessä muistissa ei
poisteta.)
4 Kosketa [EXIT], kun tulee näkyviin viesti, että jatkokohtauksen
yhdistämisen on saatettu loppuun.
Osoitetaan SD-kortin pikkukuvanäyttö.
Jatkotallennuksen tiedot poistetaan, kun jatkokohtaukset yhdistetään ja voidaan suorittaa
uusi jatkotallennus.
Kun sisäisessä muistissa tai SD-kortilla olevat jatkokohtaukset poistetaan, jatkokohtausten
yhdistäminen ei ole enää mahdollista.
Jatkotietojen poistaminen
Kun jatkotiedot peruutetaan, jatkokohtausten yhdistäminen ei ole enää mahdollista.
Kun valitaan levyn toisto samalla, kun DVD-poltin (lisävaruste) on liitetty, et voi yhdistää
jatkokohtauksia tai peruuttaa jatkotietoja.
Sisäisessä muistissa tai SD-kortilla olevan jatkokohtauksen henkilötiedot poistetaan,
yhdistetyn jatkokohtauksen henkilötietoja ei tallenneta.
Lisäasetukset (Toisto)
Jatkokohtauksen yhdistäminen [HC-X900M]
: [EDIT SCENE] # [RELAY SCENE COMBINE]
: [EDIT SCENE] # [RELAY INFO CANCEL]
Jatkokohtausten yhdistämistä ei voida suorittaa, jos SD-kortilla käytettävissä oleva tila on
vähemmän kuin sisäisessä muistissa olevan jatkokohtauksen tilavuus. Suositellaan
yhdistämään jatkokohtaus käyttäen DVD-poltinta tai ohjelmaa HD Writer AE 4.1.
MENU
MENU
- 103 -
// /
Käytä AV-monikaapelia (toimitettu) tai HDMI-minikaapelia (lisävaruste) ja tarkista
lähtöasetukset. (l 105, 106)
Käytä AV-monikaapelia (toimitettu) tai HDMI-minikaapelia (toimitettu) ja tarkista
lähtöasetukset. (l 105, 106)
HDMI on digitaalisten laitteiden liitäntästandardi. Jos liität tämän laitteen HDMI-
yhteensopivaan teräväpiirtotelevisioon ja toistat sitten tallennettuja teräväpiirtokuvia, voit
nauttia niiden korkeasta resoluutiosta korkean äänenlaadun kanssa.
1 Liitä tämä laite televisioon.
Lisäasetukset (Toisto)
Videon/kuvien katselu televisiosta
Kiinnitä liittimet televisioon ja käytä liittimien kanssa yhteensopivaa kaapelia.
Kuvanlaatu saattaa vaihdella kytkettyjen liittimien mukaan.
A Korkea laatu
1 HDMI liitin
2 Lisälaiteeliitin
3 Videoliitin
A HDMI minikaapeli (HC-X900/
HC-X909/HC-X900M/
HC-X800;lisävaruste,
HC-X810; toimitettu)
Varmista, että liität HDMI-
liitäntään.
B AV-monikaapeli (toimitettu)
Kuvan laatu
1 Teräväpiirtokuvia, kun
kytketään HDMI-liittimeen
2 Teräväpiirtokuvia, kun liitetään
lisälaiteliittimeen, joka on
yhteensopiva resoluution 1080i
kanssa Normaalikuvia, kun
liitetään lisälaiteliittimeen, joka
on yhteensopiva resoluution
576i kanssa
3 Normaalikuvia, kun kytketään
videoliittimeen
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
AV MULTI
AV MULTI
- 104 -
Tarkista, että pistokkeet on liitetty kunnolla.
// /
Käytä aina aitoa Panasonic HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste).
Käytä aina toimitettua HDMI-minikaapelia tai aitoa Panasonic in HDMI-minikaapelia
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste).
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua AV-monikaapelia.
Kun liitetään television komponenttiliitäntään, ei tarvita AV-monikaapelin keltaista liitintä.
Kun liitetään television AV-liitäntään, älä liitä AV-monikaapelin komponenttiliitännän liitintä.
Kuva ei mahdollisesti näy, kun komponenttiliitännän liitin on kytketty samanaikaisesti.
2 Valitse videotulo televisiossa.
Esimerkki:
Valitse [HDMI]-kanava HDMI minikaapelilla.
Valitse [Component]- tai [Video 2]-kanava AV-monikaapelilla.
(Kanavan nimi voi vaihdella liitettävästä televisiosta riippuen.)
Tarkista tuloasetus (tulokytkin) ja äänen tuloasetus televisiossa. (Lisätietoja varten lue
television käyttöohjeet.)
3 Muuta tila asentoon toistoa varten.
Kun AV-monikaapeli liitetään tähän laitteeseen, AV-monikaapelin kohteen asetusnäyttö
tulee näkyviin tämän laitteen näytölle. Kosketa joko kohtaa [COMPONENT] tai [AV OUT]
televisioon liitettävään liitännän mukaisesti. (l 106)
Jos HDMI-minikaapeli ja AV-monikaapeli liitetään samanaikaisesti, lähtö priorisoidaan
seuraavassa järjestyksessä: HDMI-minikaapeli, AV-monikaapeli.
Jos haluat katsella kuvia tavallisesta televisiosta (4:3) tai kun kuvan
molemmat reunat eivät näy näytöllä
Muuta valikkoasetusta, jotta kuva näytetään oikein. (Tarkista television asetus.)
Esimerkki kuvista kuvasuhteella [16:9] tavallisessa televisiossa (4:3)
Kaapelit Kohtien viitteet
A
HDMI minikaapeli (HC-X900/
HC-X909/HC-X900M/
HC-X800;lisävaruste,
HC-X810; toimitettu)
Kytkentä HDMI-minikaapelilla (l 105)
5.1-kanavaisen äänen kuuntelu (AVCHD) [HC-X900/
HC-X909/HC-X900M] (l 106)
Toisto käyttäen toimintoa VIERA Link (l 107)
B AV-monikaapeli (toimitettu) Liittäminen AV-monikaapelin kanssa (l 106)
: [SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
[TV ASPECT]-asetus Jos kytketään laajakuvatelevisio, säädä
television kuvasuhde. (Tarkempia tietoja
varten katso television käyttöohjeita.)
[16:9] [4:3]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
MENU
- 105 -
Kuvaruutunäytön tietojen näyttämiseksi televisiossa
//
Kun painetaan kaukosäätimen painiketta EXT DISPLAY, näytöllä
näytettävät tiedot (toimenpidekuvake ja aikakoodi, jne.) voidaan näyttää/
olla näyttämättä televisiossa.
Sitä ei näytetä, kun laite kytketään pois päältä.
/
Kun muutetaan valikkoasetusta, näytöllä näytettävät tiedot (toimenpidekuvake ja aikakoodi,
jne.) voidaan näyttää/olla näyttämättä televisiossa.
* Tämä asetus on saatavilla ainoastaan tallennustilassa.
Kytkentä HDMI-minikaapelilla
Valitse haluttu menetelmä HDMI-lähetykselle.
[AUTO] päättelee lähetysresoluution automaattisesti liitetyn television tietojen mukaan.
Jos kuvia ei lähetetä televisioon, kun asetus on asennossa [AUTO], siirry menetelmään
[1080p], [1080i] tai [576p], jonka avulla kuvat voidaan näyttää televisiossa. (Ole hyvä ja lue
television käyttöohjeet.)
Kuva ei näy televisiossa muutamaan sekuntiin seuraavissa tapauksissa.
jKun tallennustila 1080/50p kytketään päälle/pois päältä elokuvan tallennustilan aikana
jKun kosketat toistotilan valintakuvaketta valitaksesi [1080/50p] ja kosketat sitten
[ENTER] toistotilan aikana
jKun toistotilan valintakuvake asetetaan asentoon toistotilassa ja siirrytään 3D-
kiintokuvien ja 2D-kiintokuvien välillä
jKun vaihdetaan 1080/50p-, 1080/50i-, AVCHD 3D- tai side-by-side-kohtauksia.
: [SETUP] # [EXT. DISPLAY] # haluttu asetus
[SIMPLE]*: Tiedot näytetään osittain
[DETAIL]: Kaikki tiedot näytetään
[OFF]: Ei näytetä
Katso seuraavaa tukisivustoa, jos haluat lisätietoja Panasonic-televisioista, joihin
voit työntää SD-kortin suoraan asianmukaiseen televisiossa olevaan SD-
korttipaikkaan sen toistamiseksi.
http://panasonic.net/
Kohtauksia ei mahdollisesti voida toistaa televisiossa tallennusmuodosta riippuen.
Jos haluat lisätietoja toiston suorittamisesta, ole hyvä ja lue television käyttöohjeet.
: [SETUP] # [HDMI RESOLUTION] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p]
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
/VOL
DATE/TIME
STOP
EXT DISPLAY
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAUSE
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
MENU
MENU
- 106 -
5.1-kanavaisen äänen kuuntelu (AVCHD)
[HC-X900/HC-X909/HC-X900M]
Voit edelleen kuunnella 5.1-kanavaista ääntä, joka on tallennettu sisäisellä mikrofonilla, kun
laite liitetään 5.1-kanavan kanssa yhteensopivaan AV-vahvistimeen tai televisioon HDMI-
minikaapelin avulla.
Ole hyvä ja lue AV-vahvistimen ja television käyttöohjeista miten tämä laite liitetään kyseisiin
laitteisiin.
Jos liität tämän laitteen Panasonicin AV-vahvistimeen, joka on yhteensopiva toiminnon
VIERA Link kanssa, linkitettyjen toimenpiteiden (VIERA Link) käyttö tulee mahdolliseksi.
(l 107)
Kun [MIC SETUP] on asetettu asentoon [STEREO MIC] tai tallennetaan ulkoisesta
mikrofonista, tallennettava ääni on stereofoninen (2-kanavainen).
Liittäminen AV-monikaapelin kanssa
AV-moniliittimen lähtöasetusta voidaan muuttaa.
Komponenttilähdön asetuksen muuttaminen
: [SETUP] # [AV MULTI] # haluttu asetus
[COMPONENT]: Kun liitetään komponenttiliitäntään
[AV OUT]: Kun liitetään videoliitäntään
: [SETUP] # [COMPONENT OUT] # haluttu asetus
[1080i]: Kun kytketään lisälaiteliittimeen televisiossa, joka on yhteensopiva
resoluution 1080i kanssa. (Toisto on teräväpiirtolaatua.)
[576i]: Kun kytketään lisälaiteliittimeen televisiossa, joka on yhteensopiva
resoluution 576i kanssa. (Toisto on normaalilaatuista.)
MENU
MENU
- 107 -
¬ Muuta tila asentoon .
1 Valitse valikko.
Jos et käytä toimintoa VIERA Link, aseta se asentoon [OFF].
2 Kytke tämä laite Panasonicin televisioon, joka on yhteensopiva
toiminnon VIERA Link kanssa käyttäen HDMI-minikaapelia.
A
HDMI minikaapeli (HC-X900/HC-X909/HC-X900M/HC-X800;lisävaruste, HC-X810; toimitettu)
B Panasonic in televisio; yhteensopivuus: VIERA Link
Suositellaan kytkemään tämä laite HDMI-liittimeen, joka ei ole HDMI1, jos televisiossa on 2 tai
useampia HDMI-tuloliittimiä.
VIERA Link tulee kytkeä päälle liitetyssä televisiossa. (Lue television käyttöohjeet asetusta jne. varten.)
// /
Käytä aina aitoa Panasonic HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste).
Käytä aina toimitettua HDMI-minikaapelia tai aitoa Panasonic in HDMI-minikaapelia
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste).
Lisäasetukset (Toisto)
Toisto käyttäen toimintoa VIERA Link
Mikä VIERA Link (HDAVI Control
) on?
// /
Tämän toiminnon avulla voit käyttää Panasonicin television kaukosäädintä käytön
helpottamiseksi, kun laite on liitetty toiminnon VIERA Link kanssa yhteensopivaan laitteeseen
käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste) automaattisesti linkitettäviä toimenpiteitä varten.
(Kaikki toimenpiteet eivät ole mahdollisia.)
Tämän toiminnon avulla voit käyttää Panasonicin television kaukosäädintä käytön helpottamiseksi, kun
laite on liitetty toiminnon VIERA Link kanssa yhteensopivaan laitteeseen käyttäen HDMI-minikaapelia
(toimitettu) automaattisesti linkitettäviä toimenpiteitä varten. (Kaikki toimenpiteet eivät ole mahdollisia.)
VIERA Link on ainutlaatuinen Panasonicin toiminto, joka pohjautuu HDMI-ohjaustoimintoon, joka
käyttää standardin HDMI CEC (Consumer Electronics Control) määritelmää. Linkitettyjä toimenpiteitä
ei taata standardin HDMI CEC mukaisten mutta muiden yritysten valmistamien tuotteiden kanssa.
Kun käytetään muiden yritysten laitteita, jotka ovat yhteensopivia toiminnon VIERA Link kanssa, katso
kyseisen laitteen käyttöohjeita.
Tämä laite tukee toimintoa “VIERA Link Vers.5”. “VIERA Link Vers.5” on standardi
Panasonicin VIERA Link -yhteensopiville laitteille. Tämä standardi on yhteensopiva
Panasonicin perinteisten VIERA Link laitteiden kanssa.
: [SETUP] # [VIERA Link] # [ON]
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
MENU
HDMI IN
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
- 108 -
3 Käytä toimintoa television kaukosäätimellä.
1) Paina painikkeita ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi toistettavan kohtauksen
tai pysäytyskuvan ja paina sitten keskellä olevaa painiketta asettaaksesi sen.
2) Kytke päälle televisioruudulla näytettävät toimenpidekuvakkeet television kaukosäätimellä.
A Toimenpidekuvakkeet
B Näytön toimenpidekuvakkeet
C Peruuta toimenpidekuvakkeet
D Näytä/Peruuta toimenpidekuvakkeet
Seuraavat toimenpiteet ovat saatavilla painamalla väripainikkeita kaukosäätimessä.
jVihreä: Pikkukuvanäytön kohtausten/kiintokuvien määrän muuttaminen
(9 pikkukuvaa > 20 pikkukuvaa > 9 pikkukuvaa...)
Zoomauksen lähentäminen kiintokuvaan
jKeltainen: Kohtausten/kiintokuvien poistaminen
jPunainen: Zoomauksen loitontaminen kiintokuvasta/3D-kuvan 3D-tehosteen säätäminen
j //
Sininen: Muuntamassa 2D(3D)-kuvia 3D(2D)-muotoon
Muut linkitetyt toimenpiteet
Virran pois päältä kytkeminen:
Jos käytät television kaukosäädintä kytkeäksesi television virran pois päältä, myös tämän
laitteen virta kytkeytyy pois päältä.
Automaattinen tulon vaihtaminen:
Jos kytket HDMI-minikaapelin ja kytket sitten virran päälle tähän laitteeseen, television
tulokanavaksi tulee automaattisesti tämän laitteen ruutu. Jos televisio on valmiustilassa, se
kytkeytyy päälle automaattisesti (jos [Set] on valittu television [Power on link] asetukseksi).
Television HDMI-liittimestä riippuen tulokanava ei mahdollisesti kytkeydy automaattisesti.
Kyseisessä tapauksessa käytä television kaukosäädintä tulokanavan vaihtamiseksi.
Jos olet epävarma siitä, onko käyttämäsi televisio tai AV-vahvistin yhteensopiva toiminnon
VIERA Link kanssa, lue laitteiden käyttöohjeet.
Saatavilla olevat linkitetyt toimenpiteet tämän laitteen ja Panasonicin television välillä
vaihtelevat riippuen Panasonicin television tyypistä vaikka ne molemmat ovat yhteensopivia
toiminnon VIERA Link kanssa. Katso television käyttöohjeista toimenpiteet, joita televisio tukee.
Käyttö ei ole mahdollista kaapelilla, joka ei pohjaudu HDMI-standardiin.

1)
2)
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 109 -
3D-muodossa tallennettuja kohtauksia tai kiintokuvia voidaan toistaa 3D-kuvana laitteen
nestekidenäytöllä tai liittämällä tämä laite 3D-yhteensopivaan televisioon.
Voidaan muuntaa myös kohtauksia ja kiintokuvia 2D:stä 3D:hen ja toistaa ne.
Katselu 3D-yhteensopivalla televisiolla
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) ja toista 3D-
muodossa tallennettuja kohtauksia tai kiintokuvia nauttiaksesi vaikuttavasta ja todellisuutta
muistuttavasta täysteräväpiirtoisesta 3D-kuvasta.
Täysteräväpiirtoisesta 3D-kuvasta voidaan nauttia toistamalla AVCHD 3D-muodossa
tallennettu kuva 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka tukee peräkkäisten ruutujen
muotoa.
Side-by-side-muotoisen 3D-kuvan kuvanlaatu on erilainen kuin täysteräväpiirtoisten 3D-
kuvien.
¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Aseta sitten
asentoon [ALL AVCHD], [AVCHD 3D], [SbS 3D] tai . (l 30)
Kun valitaan [ALL AVCHD], näytetään (Sininen) pikkukuvanäytöllä toistettaessa
muodossa AVCHD 3D tallennettuja kohtauksia ja näytetään pikkukuvanäytöllä
kohtauksille, jotka on tallennettu side-by-side-muodossa. Kun valitaan , näytetään
pikkukuvien näytöllä toistettaessa kiintokuvia, jotka on tallennettu 3D-muodossa.
1 Kosketa 2D/3D-näytön kuvaketta ( / /
). (l 20)
Kohtaa ei näytetä, kun toistetaan iFrame-kohtauksia tai
kohtauksia, jotka on tallennettu muodossa MP4.
Se voidaan asettaa valikosta.
([VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [2D/3D DISPLAY])
2 Kosketa kohtaa [2D/3D] tai [3D].
[2D/3D] näytetään ainoastaan toistotilan aikana.
Lisäasetukset (Toisto)
3D-kuvan toisto [HC-X900/HC-X909/HC-X900M]
[2D/3D]: Tallennettu kuva (2D/3D) toistetaan nykyisessä muodossa.
[3D]: 2D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 3D-kuviksi ja toistetaan.
(Toista 3D-muodossa tallennetut kohtaukset muuntamatta 3D-kuvana.)
[2D]: 3D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 2D-kuviksi ja toistetaan.
3D
3D
3D
MENU
A 2D/3D-näytön
kuvake
- 110 -
3 (Kun toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka
tukee peräkkäisten ruutujen muotoa)
Valitse valikko.
Voidaan asettaa liittämällä 3D-konvertterilinssi (lisävaruste) tähän laitteeseen tallennustilan
aikana.
Kun käytettävä televisio ei ole yhteensopiva peräkkäisten ruutujen muodon kanssa,
kuvanlaaduksi ei saada täysteräväpiirtoista 3D-kuvaa vaikka asetetaan [HDMI].
4 (Kun toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka
tukee peräkkäisten ruutujen muotoa)
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla
(lisävaruste). (l 103)
Muodossa AVCHD 3D tallennettu kohtaus toistetaan täysteräväpiirtoisena 3D-kuvana.
Nestekidenäyttö näyttää 2D-muodossa, kun toistetaan kohtauksia, jotka on tallennettu
muodossa AVCHD 3D.
Side-by-side-muotoinen 3D-kuva toistetaan, kun AV-monikaapelin komponenttiliitännän
pistoke liitetään 3D-yhteensopivan television komponenttiliitäntään, [AV MULTI] (l 106)
asetetaan asentoon [COMPONENT] ja [COMPONENT OUT] (l 106) asetetaan asentoon
[1080i].
5 (Kun toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka
tukee side-by-side-muotoa)
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla
(lisävaruste) tai AV-monikaapelilla (toimitettu). (l 103)
Kun liitetään AV-monikaapelilla, aseta [AV MULTI] (l 106) asentoon [COMPONENT] ja
aseta [COMPONENT OUT] (l 106) asentoon [1080i] sekä liitä komponenttiliitännän
pistoke television komponenttiliitäntään.
6 Kosketa toistettavia kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on tallennettu
3D-muodossa.
: [SETUP] # [3D OUTPUT] # [HDMI]
[HDMI]: Muodossa AVCHD 3D tallennetut kohtaukset näytetään televisiossa
täysteräväpiirtoisena 3D-kuvana.
[LCD]: 3D-kuva näytetään tämän laitteen nestekidenäytöllä ja 3D-yhteensopivassa
televisiossa. (Televisiossa näytettävä 3D-kuva on side-by-side-muotoinen
3D-kuva.)
Aseta asentoon [2D], kun käytetään televisiota, joka ei ole 3D-yhteensopiva.
Jos olet väsynyt tai sinusta tuntuu epämiellyttävältä tai muuten oudolta, kun
katsot 3D-muotoisia videoita, aseta asentoon [2D].
MENU
- 111 -
Tallennusnäyttö 3D-tallennustilalle voidaan näyttää 3D-muodossa 3D-
yhteensopivassa televisiossa, kun tähän laitteeseen kiinnitetään 3D-
konvertterilinssi (lisävaruste).
Jos televisio ei siirry 3D-kuvaan, tee tarvittavat asetukset televisioon. (Lisätietoja varten lue
television käyttöohjeet.)
Toistetaan 2D-näytöllä seuraavissa tapauksissa:
jLiitä AV-monikaapeli television videoliitäntään
jKun [COMPONENT OUT] asetetaan asentoon [576i] ja AV-monikaapeli liitetään
television komponenttiliitäntään
Kun toistat kohtauksia peräkkäin, tulee näkyviin musta ruutu muutamaksi sekunniksi 3D-
muodossa tallennettujen ja 2D-muodossa tallennettujen kohtausten välillä.
Kun valitset 3D-kuvan pikkukuvan, saattaa kestää muutamia sekunteja ennen kuin toisto
alkaa. Toiston jälkeen saattaa kulua muutamia sekunteja ennen kuin pikkukuvanäyttö tulee
uudelleen näkyviin.
Jos asetat kohdan [2D/3D DISPLAY] asentoon [3D] laite liitettynä televisioon, joka ei tue
3D-muotoa, kuva toistetaan 2-näyttöisenä.
Käytettävästä 3D-yhteensopivasta televisiosta riippuen siirtyminen 3D-tilaan saattaa olla
hidasta tai et mahdollisesti näe ensimmäistä kohtausta. Kyseisessä tapauksessa käytä
taukopainiketta.
Kun katsotaan 3D-kuvaa, silmäsi saattavat väsyä, jos olet liian lähellä televisioruutua.
Käytä toimitettua kaukosäädintä, jotta voit ohjata laitetta riittävältä etäisyydeltä.
- 112 -
Katselu nestekidenäytöllä
¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Aseta sitten
asentoon [ALL AVCHD], [AVCHD 3D], [SbS 3D] tai . (l 30)
Kun valitaan [ALL AVCHD], näytetään (Sininen) pikkukuvanäytöllä toistettaessa
muodossa AVCHD 3D tallennettuja kohtauksia ja näytetään pikkukuvanäytöllä
kohtauksille, jotka on tallennettu side-by-side-muodossa. Kun valitaan , näytetään
pikkukuvien näytöllä toistettaessa kiintokuvia, jotka on tallennettu 3D-muodossa.
1 Kosketa 2D/3D-näytön kuvaketta ( / /
). (l 20)
Kohtaa ei näytetä, kun toistetaan iFrame- tai MP4-
kohtauksia.
Se voidaan asettaa valikosta.
([VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [2D/3D DISPLAY])
2 Kosketa kohtaa [2D/3D] tai [3D].
[2D/3D] näytetään ainoastaan toistotilan aikana.
3 Kosketa toistettavia kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on tallennettu
3D-muodossa.
Muuntaminen ja toistaminen: 2D-kuvat (3D-) 3D-
muodossa (2D-)
Muodossa 2D (3D) tallennetut kohtaukset ja kiintokuvat voidaan muuntaa ja toistaa
muodossa 3D (2D).
¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus tai aseta asentoon [ ]. (l 30)
1 Kosketa 2D/3D-näytön kuvaketta ( / /
). (l 20)
Kohtaa ei näytetä, kun toistetaan iFrame- tai MP4-
kohtauksia.
Se voidaan asettaa valikosta.
([VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [2D/3D DISPLAY])
[2D/3D]: Tallennettu kuva (2D/3D) toistetaan nykyisessä muodossa.
[3D]: 2D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 3D-kuviksi ja toistetaan.
(Toista 3D-muodossa tallennetut kohtaukset muuntamatta 3D-kuvana.)
[2D]: 3D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 2D-kuviksi ja toistetaan.
3D
3D
3D
A 2D/3D-näytön
kuvake
MENU
A 2D/3D-näytön
kuvake
MENU
- 113 -
2 Kosketa kohtaa [3D].
[2D/3D] näytetään ainoastaan toistotilan aikana.
3 Kosketa toistettavaa kohtausta tai kiintokuvaa.
Muuntaminen 3D-kuvaksi (2D-kuvaksi) toiston aikana
1 Toista kohtauksia tai kiintokuvia.
2 Kosketa kohtaa ( ).
Muodossa 2D (3D) tallennetut kuvat muunnetaan ja
toistetaan muodossa 3D (2D).
Toistetaan muunnettu kuva loppuun vaikka vaihdetaan
kohtausta.
2D/3D-näytön asetus tai [2D/3D DISPLAY] eivät muutu.
Kun kuva muunnetaan 3D-muotoon (2D-muotoon), kuvaa ei näytetä televisiossa
muutaman sekunnin ajan.
Korostustoistoa ei voida muuntaa 3D-kuvaksi.
Kohtauksia tai kiintokuvia, jotka on muunnettu 3D(2D)-kuviksi, ei voida tallentaa 3D(2D)-
kuvina.
3D-kuvan 3D-tehosteen säätäminen
Voidaan säätää kohtausten ja kiintokuvien dispariteettia toistettaessa 3D-muodossa
näkymän parantamiseksi.
1 3D-muodossa tallennettujen kohtausten tai kiintokuvien toisto.
2 Kosketa kohtaa .
Toiston parallaksin säätöpalkki näytetään 3D-toiston aikana.
3 Kosketa / säätääksesi asetusta.
Toiston dispariteetin säätöpalkki häviää noin 5 sekunnin
kuluttua ilman mitään kosketustoimenpiteitä.
Asetus peruutetaan seuraavissa tapauksissa:
jJos keskeytät toiston
jJos kytket laitteen pois päältä
jJos muutat tilaa
[2D/3D]: Tallennettu kuva (2D/3D) toistetaan nykyisessä muodossa.
[3D]: 2D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 3D-kuviksi ja toistetaan.
(Toista 3D-muodossa tallennetut kohtaukset muuntamatta 3D-kuvana.)
[2D]: 3D-muodossa tallennetut kuvat muunnetaan 2D-kuviksi ja toistetaan.
Keskeytä toimenpide, jos tunnet väsymystä tai olosi on epämukava tai muuten
outo toiston tai säädön aikana.
- 114 -
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) ja toista 3D-
muodossa tallennettuja kohtauksia tai kiintokuvia nauttiaksesi vaikuttavasta ja todellisuutta
muistuttavasta täysteräväpiirtoisesta 3D-kuvasta.
Täysteräväpiirtoisesta 3D-kuvasta voidaan nauttia toistamalla AVCHD 3D-muodossa
tallennettu kuva 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka tukee peräkkäisten ruutujen
muotoa.
Side-by-side-muotoisen 3D-kuvan kuvanlaatu on erilainen kuin täysteräväpiirtoisten 3D-
kuvien.
¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Aseta sitten
asentoon [ALL AVCHD], [AVCHD 3D], [SbS 3D] tai . (l 30)
Kun valitaan [ALL AVCHD], näytetään (Sininen) pikkukuvanäytöllä toistettaessa
muodossa AVCHD 3D tallennettuja kohtauksia ja näytetään pikkukuvanäytöllä
kohtauksille, jotka on tallennettu side-by-side-muodossa. Kun valitaan , näytetään
pikkukuvien näytöllä toistettaessa kiintokuvia, jotka on tallennettu 3D-muodossa.
1 Valitse valikko.
2 (Kun toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka
tukee peräkkäisten ruutujen muotoa)
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla
(lisävaruste). (l 103)
Muodossa AVCHD 3D tallennettu kohtaus toistetaan täysteräväpiirtoisena 3D-kuvana.
Side-by-side-muotoinen 3D-kuva toistetaan, kun AV-monikaapelin komponenttiliitännän
pistoke liitetään 3D-yhteensopivan television komponenttiliitäntään, [AV MULTI] (l 106)
asetetaan asentoon [COMPONENT] ja [COMPONENT OUT] (l 106) asetetaan asentoon
[1080i].
3 (Kun toistetaan kohtauksia tai kiintokuvia 3D-yhteensopivassa televisiossa, joka
tukee side-by-side-muotoa)
Liitä laite 3D-yhteensopivaan televisioon HDMI-minikaapelilla
(lisävaruste) tai AV-monikaapelilla (toimitettu). (l 103)
Kun liitetään AV-monikaapelilla, aseta [AV MULTI] (l 106) asentoon [COMPONENT] ja
aseta [COMPONENT OUT] (l 106) asentoon [1080i] sekä liitä komponenttiliitännän
pistoke television komponenttiliitäntään.
Lisäasetukset (Toisto)
3D-kuvan toisto [HC-X810/HC-X800]
: [SETUP] # [3D PLAYBACK] # [AUTO]
[AUTO]: 3D-muodossa tallennettu kohtaus/kiintokuva toistetaan television asetusten
mukaisesti.
[2D]: 3D-muodossa tallennettu kohtaus/kiintokuva toistetaan 2D-muodossa
television asetuksista välittämättä.
3D
3D
3D
MENU
- 115 -
4 3D-muodossa tallennettujen kohtausten tai kiintokuvien toisto.
Toisto siirtyy automaattisesti 3D-kuvan ja 2D-kuvan välillä.
Jos televisio ei siirry 3D-kuvaan, tee tarvittavat asetukset televisioon. (Lisätietoja varten lue
television käyttöohjeet.)
Tallennusnäyttö 3D-tallennustilalle voidaan näyttää 3D-muodossa 3D-
yhteensopivassa televisiossa, kun tähän laitteeseen kiinnitetään 3D-
konvertterilinssi (lisävaruste).
Et voi toistaa 3D-kuvaa laitteen nestekidenäytöllä. Kun toistat 3D-muotoisia kohtauksia
nestekidenäytöllä, ne näytetään 2D-muodossa.
Toistetaan 2D-näytöllä seuraavissa tapauksissa:
jLiitä AV-monikaapeli television videoliitäntään
jKun [COMPONENT OUT] asetetaan asentoon [576i] ja AV-monikaapeli liitetään
television komponenttiliitäntään
Kun toistat kohtauksia peräkkäin, tulee näkyviin musta ruutu muutamaksi sekunniksi 3D-
muodossa tallennettujen ja 2D-muodossa tallennettujen kohtausten välillä.
Kun valitset 3D-pikkukuvan, saattaa kestää muutamia sekunteja ennen kuin toisto alkaa.
Toiston jälkeen saattaa kulua muutamia sekunteja ennen kuin pikkukuvanäyttö tulee
uudelleen näkyviin.
Toistetaan 2 näytöllä, kun liitetään AV-monikaapelilla (toimitettu) televisioon, joka ei ole
yhteensopiva 3D-muodon kanssa.
Käytettävästä 3D-yhteensopivasta televisiosta riippuen siirtyminen 3D-tilaan saattaa olla
hidasta tai et mahdollisesti näe ensimmäistä kohtausta. Kyseisessä tapauksessa käytä
taukopainiketta.
Kun katsotaan 3D-kuvaa, silmäsi saattavat väsyä, jos olet liian lähellä televisioruutua.
Aseta asentoon [2D], kun käytetään televisiota, joka ei ole 3D-yhteensopiva.
Jos olet väsynyt tai sinusta tuntuu epämiellyttävältä tai muuten oudolta, kun
katsot 3D-muotoisia videoita, aseta asentoon [2D].
- 116 -
Muuntaminen ja toistaminen: 2D-kuvat 3D-muodossa
Voit liittää tämän laitteen 3D-yhteensopivaan televisioon, muuntaa 2D-muodossa tallennetun
kohtauksen/kiintokuvan (perinteinen kuva) 3D-muotoon ja toistaa.
¬ Muuta tila asentoon ja kosketa toistotilan valintakuvaketta. Valitse sitten
AVCHD-kohtaus tai aseta asentoon . (l 30)
Asetus kosketusvalikolla
1 Kosketa kohtaa .
Kohtaa ei näytetä, kun toistetaan iFrame- tai MP4-
kohtauksia.
2 Toista kohtaus tai kiintokuva koskettamalla sitä.
Kohdan [3D PLAYBACK] asetus ei ole mahdollista, kun kohta [CONV. 2D TO 3D] on
asennossa [ON].
[CONV. 2D TO 3D]-asetus saa etusijan kohdan [3D PLAYBACK] asetuksesta riippumatta.
Korostustoistoa ei voida muuntaa 3D-kuvaksi.
3D-kuviksi muunnettuja kohtauksia/kiintokuvia ei voida tallentaa 3D-kuvina.
3D-kuvan 3D-tehosteen säätäminen
Voidaan säätää kohtausten ja kiintokuvien dispariteettia toistettaessa 3D-muodossa
näkymän parantamiseksi.
1 3D-muodossa tallennettujen kohtausten tai kiintokuvien toisto.
2 Kosketa kohtaa .
Toiston dispariteetin säätöpalkki näytetään toistettaessa
3D-muodossa.
3 Kosketa / säätääksesi asetuksia.
Toiston dispariteetin säätöpalkki häviää noin 5 sekunnin
kuluttua ilman mitään kosketustoimenpiteitä.
Asetus peruutetaan seuraavissa tapauksissa:
jJos keskeytät toiston
jJos kytket laitteen pois päältä
jJos muutat tilaa
: [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [CONV. 2D TO 3D] # [ON]
[ON]: Muunna, ja toista, 2D-muodossa tallennetut kuvat 3D-kuviksi. (3D-kuvat
toistetaan 3D-muodossa)
[OFF]: Tallennetut kuvat toistetaan niiden tallennusmuodossa.
MENU
MENU
Keskeytä toimenpide, jos tunnet väsymystä tai olosi on epämukava tai muuten
outo toiston tai säädön aikana.
- 117 -
Tällä laitteella tallennetut videot tai kiintokuvat voidaan kopioida tässä laitteessa
olevan SD-kortin ja sisäisen muistin välillä.
Tarkista kopiointikohteen käytettävissä oleva tila
Voidaan tarkistaa SD-kortin tai sisäisen muistin käytetty tila kohdan [MEDIA STATUS] (
l
42) avulla.
Jos näytät 1 kohtauksen tai kosketat jatkuvasti pikkukuvaa 20 kohtauksen tai 9 kohtauksen
näytöllä, näytetään tallennuspäivä ja aika videoita toistettaessa ja tallennuspäivä sekä
tiedostonumero kiintokuvia toistettaessa.
Tietovälineen tilasta riippuen ei mahdollisesti voida käyttää SD-kortin tai sisäisen muistin
kaikkea jäljellä olevaa muistitilaa.
Jos yksittäisellä SD-kortilla oleva muistin tilavuus ei ole riittävä, voit kopioida useille SD-
korteille noudattaen näytölle tulevia ohjeita.
Kyseisessä tapauksessa SD-kortille kopioitu viimeinen kohtaus jaetaan automaattisesti
siten, että se mahtuu SD-kortille.
Jos jaat kohtaukset (l 99) ja kopioit valitsemalla kohtauksen, voidaan kopioida
tietovälineessä jäljellä olevan muistin tilavuuden mukaan tai ainoastaan tarvittavat osat.
Jos SD-kortin jäljellä olevan muistin tilavuus on vähäinen, näytetään vahvistusviesti, jossa
kysytään haluatko jatkaa kopiointia sen jälkeen, kun SD-kortin kaikki tiedot on poistettu.
Muista, että poistettuja tietoja ei voida palauttaa.
Katso sivua 118, jos haluat tietoja arvioidusta kopiointiajasta.
1
Muuta tila asentoon .
Käytä riittävästi ladattua akkua tai vaihtovirtasovitinta.
2
Valitse valikko.
Kun sisäisessä muistissa on jatkotallennettuja kohtauksia, näytölle tulee näkyviin viesti.
Kosketa [YES] ja kopioi jatkotallennettujen kohtausten yhdistämisen jälkeen SD-kortille.
(l 102)
Kopiointi/jälkikoostaminen
Kopiointi SD-kortin ja sisäisen muistin
välillä
[HC-X900M]
Kopiointi
: [COPY]
[]:
Kun kopioidaan SD-kortilta sisäiseen muistiin
[]:
Kun kopioidaan sisäisestä muistista SD-kortille
[ CONVERT FORMAT]:
Tämä muuntaa tallennusmuodon ja kopioi sisäisestä
muistista SD-kortille.
[]:
Tämä muuntaa muodossa AVCHD tallennetun
kohtauksen sisäisessä muistissa muotoon MP4
(640k
360
/25p) ja kopioi sen SD-kortille.
[]:
Tämä muuntaa muodossa 1080/50p tallennetun kohtauksen
sisäisessä muistissa muotoon 1080/50i ja kopioi sen SD-kortille.
[]:
Tämä muuntaa muodossa AVCHD 3D tallennetun kohtauksen
sisäisessä muistissa muotoon 1080/50i ja kopioi sen SD-kortille.
MENU
- 118 -
3 Kosketa haluttuja kohtia seuraten näyttöruutua
Voidaan palata edelliseen vaiheeseen koskettamalla .
(Kun valitaan [SELECT SCENES])
Kun kosketetaan, kohtaus/kiintokuva valitaan ja merkintä tulee näkyviin pikkukuvassa.
Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
(Kun valitaan [SELECT DATE])
Kun kosketetaan, päiväys valitaan ja ympäröidään punaisella. Kosketa päiväys
uudelleen toimenpiteen peruuttamiseksi.
Jopa 99 kohtausta/kiintokuvaa tai 99 päiväystä voidaan asettaa peräkkäin.
Jos tarvitaan 2 tai useampia SD-kortteja kopiointia varten, vaihda kortti noudattaen näytölle
tulevia ohjeita.
4 Kosketa [EXIT], kun näytetään viesti kopioinnin loppuun
saattamisesta.
Osoitetaan kopiointikohteen pikkukuvanäyttö.
Kun lopetat kopioinnin kesken kaiken
Kosketa [CANCEL] kopioinnin aikana.
Arvioitu kopiointiaika
Kun kopioidaan tallennettu elokuva, jonka koko on 4 Gt:
5 minuuttia - 15 minuuttia
Kun suoritetaan [ ] tallennetulle 1080/50p-videolle, joka on
täysikokoinen 4 Gt:
20 minuuttia - 30 minuuttia
Kun suoritetaan [ ] tallennetulle AVCHD-videolle ([HA]), joka on
kooltaan 4 Gt:
30 minuuttia - 40 minuuttia
Kun suoritetaan [ ] tallennetulle AVCHD 3D-videolle, joka on
täysikokoinen (4 Gt):
20 minuuttia - 30 minuuttia
Kopioidaksesi noin 600 Mt:a kiintokuvia (Kuvakoko ):
3 minuuttia - 5 minuuttia
16
M
- 119 -
Kun valitaan levyn toisto samalla, kun DVD-soitin (lisävaruste) on liitetty, valikkoja ei
näytetä.
Seuraavista olosuhteista riippuen kopiointiaika voi olla pidempi.
jTallennettujen kohtausten määrä on suuri.
jLaitteen lämpötila on korkea.
Jos jotkut elokuvat tai kiintokuvat on jo tallennettu kopioinnin kohdepaikkaan, saatetaan
antaa sama päiväys tai kuvia ei mahdollisesti voida näyttää päiväyksen mukaan, kun
valitaan luettelo päiväyksen mukaan.
Kun muunnetaan ja kopioidaan AVCHD-muodossa tallennettuja kohtauksia MP4-
kohtauksiksi, yli 20 minuuttia kestävä kohtaus jaetaan automaattisesti.
Muille laitteille tallennettuja elokuvia ei mahdollisesti voida kopioida. Tietokoneelle
ohjelmistolla HD Writer AE 4.1 jne. tallennettuja tietoja ei voida kopioida.
Kopioidun videon ja kiintokuvien asetukset peruutetaan, jos kopioidaan suojattuja videoita
tai kiintokuvia.
Kohtausten tai kiintokuvien kopiointijärjestystä ei voida muuttaa.
Jos poistat elokuvia tai pysäytyskuvia, kopioinnin loppuun suorittamisen jälkeen
varmista kopioitujen elokuvien tai pysäytyskuvien toiston avulla, että ne on kopioitu
kunnollisesti ennen niiden poistamista.
- 120 -
Kopiointi/jälkikoostaminen
Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida DVD-levylle kytkemällä
DVD-poltin (lisävaruste) tähän laitteeseen käyttäen USB-liitäntäkaapelia (toimitettu DVD-
polttimen kanssa). Kopioitu DVD-levy voidaan myös toistaa.
Ole hyvä ja lue DVD-polttimen käyttöohjeet, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
1080/50p-kohtaukset voidaan kopioida sen jälkeen, kun ne muutetaan 1080/50i-
kuvanlaatuun tai perinteiseen normaaliin kuvanlaatuun.
Voidaan muuntaa AVCHD 3D-kohtaukset 2D-kuvaksi 1080/50i-kuvanlaadulla tai 2D-
kuvaksi perinteisellä normaalilla kuvanlaadulla ja kopioida DVD-levylle.
iFrame- ja MP4-kohtauksia ei voida kopioida levylle. Kopioi tietokoneelle
varmuuskopioinnin suorittamiseksi. (l 134)
Kopioinnin/toiston valmistelu
Tietoja kopioinnissa käytettävissä olevista levyistä
*1 Käytä uutta levyä. Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAM-levylle. Kun kopioit
levyille kuten DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R tai +R DL, levy viimeistellään
automaattisesti, jotta se voidaan toistaa muissa laitteissa ja siten lisäkopiointi ei ole
mahdollista.
*2 Voidaan kopioida lisää tietoja ainoastaan DVD-RAM-levyille, jotka on kopioitu DVD-
polttimella.
*3 Liitä tämä laite ja DVD-poltin ennen alustusta. Jos alustat käytetyn levyn, voit kopioida
sille. Muista, että alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot levyltä. (l 126)
Suosittelemme käyttämään levyjä, joita suositellaan DVD-polttimen käyttöohjeissa. Katso
DVD-polttimen käyttöohjeista tarkempia tietoja suositelluista levyistä, levyjen käsittelystä,
jne.
Kopiointi/jälkikoostaminen
DVD-polttimen liittäminen levyn
kopiointia/toistoa varten
Suosittelemme käyttämään Panasonicin DVD-poltinta VW-BN01.
Levyn tyyppi
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
DVD-R /
DVD-R DL /
+R /
+R DL
Kopioi
*1
≤≤
Lisäkopiointi
*2
——
Alustus
*3
≤≤
- 121 -
1 Liitä vaihtovirtasovitin (toimitettu DVD-polttimen kanssa) DVD-
polttimeen.
Virtaa ei voida toimittaa DVD-polttimeen tästä laitteesta.
2 Liitä tämä laite vaihtovirtakytkimeen ja muuta tila asentoon .
3 Liitä tämä laite DVD-polttimeen USB -liitäntäkaapelilla (toimitettu
DVD-polttimen kanssa).
A USB-liitäntäkaapeli (toimitettu DVD-polttimen kanssa)
B DVD-poltin (lisävaruste)
Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen.
4 Laita levy DVD-polttimeen.
Laita DVD-levy tallennuspuoli alaspäin, kun käytetään DVD-poltinta.
5 Kosketa haluttua kohtaa.
[BURN DISC]:
Katso sivua 122, jos haluat tietoja levyjen kopioinnista.
[PLAY DISC]:
Katso sivua 125, jos haluat tietoja kopioitujen levyjen
toistosta.
Yhteyden katkaiseminen DVD-polttimeen
Kosketa kohtaa [EXIT].
Irrota USB-liitäntäkaapeli tästä laitteesta.
- 122 -
Kopiointi levyille
Et voi kopioida useilta SD-korteilta 1 levylle. (Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAM-
levylle)
Et voi kopioida elokuvia yhdessä kiintokuvien tai elokuvien kanssa eri kuvanlaadulla
(AVCHD-kuvanlaatu ja perinteinen normaali kuvanlaatu) samalle levylle.
iFrame-kohtauksia tai kohtauksia, jotka on tallennettu muodossa MP4, ei voida kopioida
levylle. Kopioi tietokoneelle varmuuskopion luomiseksi. (l 134)
Jos haluat tietoja 3D-kuvan kopioinnista, katso sivua 131.
Kun kopioidaan sisäisessä muistissa oleva kohtaus levylle, joka sisältää jatkotallennetun
kohtauksen, tällöin SD-kortilla oleva jatkettu kohtaus kopioidaan yhdessä levylle.
1 Kytke tämä laite DVD-polttimeen valmistautuaksesi kopiointia
varten. (l 120)
2 Kosketa kohtaa [BURN DISC].
3 Kosketa haluttuja kohtia noudattaen näytön ohjeita.
Voidaan palata edelliseen vaiheeseen koskettamalla .
(Kun valitaan [SELECT SCENES])
Kun kosketetaan, kohtaus/kiintokuva valitaan ja merkintä tulee näkyviin pikkukuvassa.
Kosketa kohtausta/kiintokuvaa uudelleen peruuttaaksesi toimenpide.
(Kun valitaan [SELECT DATE])
Kun kosketetaan, päiväys valitaan ja ympäröidään punaisella. Kosketa päiväys
uudelleen toimenpiteen peruuttamiseksi.
Voidaan valita jopa 99 kohtausta/99 päiväystä peräkkäin.
4 Kosketa kohtaa [START].
Kun tarvitaan 2 tai useampia levyjä kopiointia varten, noudata näytön ohjeita levyjen
vaihtamiseksi.
Voit tarvita useampia levyjä kuin mitä näytetään levyjen määräksi, kun teet lisäkopioita
käytetylle DVD-RAM-levylle.
Poista levy sen jälkeen, kun kopiointi on saatettu loppuun.
Kun kopioitu levy toistetaan muussa laitteessa ja näytetään kohtausten luettelo, ne
esitetään päiväyksen mukaisessa järjestyksessä.
Saman levyn luomiseksi uudelleen kosketa [YES] ja toista vaihe 4.
HC-X900M
- 123 -
Tietoja tallennusformaateista, kun kopioidaan elokuvia
[High Definition]:
Tällä laitteella muodossa 1080/50p tai AVCHD 3D tallennetut kohtaukset kopioidaan sen
jälkeen, kun ne on muunnettu kuvanlaatuun 1080/50i.
Kohtaukset, jotka on tallennettu 1080/50i-muodossa, kopioidaan teräväpiirtolaadulla
kuten tallennettaessa.
Kun kopioidaan kohtauksia, jotka on tallennettu muodossa 1080/50p tai AVCHD 3D,
valitse tallennuksen kuvanlaatu ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
[Standard] ([XP]/[SP]):
Kuvat muunnetaan alkuperäiseen kuvanlaatuun ja ne kopioidaan sen jälkeen.
Koska [XP]:ssä onkorkeampi kuvanlaatu [SP]:hen verrattuna, tietomäärä tulee niin
suureksi, että saatat tarvita enemmän levyjä kopiointia varten kuin [SP]:ssä.
Ennen kuin poistat tietoja tietovälineestä sen jälkeen, kun kopiointi on saatettu
loppuun, varmista levyjen toiston avulla, että kopiointi on tapahtunut
virheettömästi. (l 125)
Tärkeä ilmoitus
Kun liitetään lisävarusteena hankittu DVD-poltin ja tämä laite levyn kopiointia
varten, älä laita levyä teräväpiirtolaadulla tallennettujen elokuvien kanssa
laitteisiin, jotka eivät tue AVCHD-formaattia. Tietyissä tapauksissa levy saattaa
juuttua laitteeseen. Levy ei toistu laitteissa, jotka eivät tue AVCHD-formaattia.
Kun laitetaan tallennettuja elokuvia/pysäytyskuvia sisältävä levy muihin
laitteisiin, tulee mahdollisesti näkyviin viesti, joka pyytää sinua alustamaan levyn.
Älä alusta levyä, koska poistettuja tietoja ei voida palauttaa myöhemmin.
- 124 -
Levyn arvioitu kopiointiaika
Elokuvien kopiointi tyhjälle levylle
Levyn tyyppi
Kopiointiaika
[High Definition] [Standard] ([XP]) [Standard] ([SP])
DVD-RAM
Noin
50min - 1h20min
Noin
1h - 1h30min
Noin
2h - 3h
DVD-RW
*
/
+RW
*
Noin
35min - 1h15min
DVD-R
*
/+R
*
Noin 15 min - 45 min
* Vaikka kopioitava tietomäärä on vähäinen, kopiointi kestää suunnilleen taulukossa
osoitetun ajan.
Kun kopioidaan elokuvia normaalilla kuvanlaadulla levylle, tallennusaika muodossa
[Standard] ([XP]) on noin 1 tunti ja muodossa [Standard] ([SP]) noin 2 tuntia.
Kopioidaksesi noin 600 Mt kiintokuvia (Kuvakoko )
Levyn tyyppi Kopiointiaika
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW/+R Noin 10 min - 30 min
Kopioidaksesi noin 30 minuuttia muodossa 1080/50p tallennettua videota, joka on
muutettu muotoon [High Definition]/[Standard]
Levyn tyyppi Kopiointiaika
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW/+R Noin 30 min - 1 h 15 min
DVD-R DL/+R DL -levyn kopiointiaika on noin 2 - 3 kertaa pidempi kuin DVD-R/+R-
levyn.
Seuraavista olosuhteista tai levyistä riippuen kopiointiaika voi olla pidempi kuin yllä
osoitetut ajat. Odota kunnes kopioinnin ilmoitetaan päättyneen.
jKun tallennettuja kohtauksia on paljon
jKun DVD-polttimen lämpötila on noussut korkeaksi
16
M
- 125 -
Kopioitu levy voidaan toistaa liittämällä tämä laite ja DVD-poltin.
Älä kytke pois päältä tätä laitetta tai DVD-poltinta tai irrota USB -liitäntäkaapelia kopioinnin
aikana. Myös älä ravista tätä laitetta tai DVD-poltinta.
Kopiointia ei voida keskeyttää kesken kaiken.
Kohtausten kopiointijärjestystä ei voida muuttaa.
Toisella laitteella tallennettuja tietoja ei mahdollisesti voida kopioida.
Kun tarvitaan 2 tai useampia levyjä kopiointia varten, viimeiseksi levylle kopioitava kohtaus
jaetaan automaattisesti, jotta se sopii levyllä olevaan muistitilaan.
Kopiointi saattaa päättyä näytettyä suuremman tai pienemmän levymäärän kanssa, kun
suoritetaan kohtausten jakaminen automaattisesti, jne.
Toimintoja [Standard] ([XP])/[Standard] ([SP]) käyttäen kopioiduille levyille ei voida valita
korostustoistoa ja korostus&aika -otoshakemiston kohtia [HIGHLIGHT] tai [FACE].
Kopioinnin aikana näytettävä jäljellä oleva kopiointiaika on arvioitu aika yhtä levyä varten.
Kopioidun levyn toisto
Voidaan toistaa ainoastaan levyjä, jotka on kopioitu liittämällä tämä laite DVD-
polttimeen tai jotka on luotu ohjelmistolla HD Writer AE 4.1.
A USB -liitäntäkaapeli (toimitettu DVD-polttimen kanssa)
1 Kytke tämä laite DVD-polttimeen valmistautuaksesi toistoa varten.
(l 120)
Kun toistetaan televisiossa, liitä tämä laite televisioon. (l 103)
2 Kosketa toistettavaa kohtausta tai pysäytyskuvaa ja toista se sitten.
Toistotoimenpide suoritetaan kuten toistettaessa elokuvia tai kiintokuvia. (l 30, 84)
Palataan vaiheeseen 5 sivulla 121, kun valitaan pikkukuvanäytössä.
Toistettava tietoväline voidaan muuttaa myös koskettamalla toistotilan valintakuvaketta.
Kun liitetään DVD-poltin, voidaan valita levykuvake näytettävistä tietovälinetyypeistä.
(Kiintokuva tai video voidaan valita samalla näytöllä.)
- 126 -
Kopioidun levyn hallinta
Kytke tämä laite DVD-polttimeen ja kosketa sitten [PLAY DISC]. (l 121)
Levyjen alustus
Tämän toiminnon avulla voit alustaa DVD-RAM, DVD-RW ja +RW-levyjä.
Muista, että alustetulta levyltä poistetaan kaikki sille tallennetut tiedot. Tee
varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, jne.
Kun alustus on saatettu loppuun, kosketa [EXIT] poistuaksesi viestinäytöstä.
Liitä tämä laite ja DVD-poltin levyjen alustamiseksi.
Et mahdollisesti voi käyttää levyjä, jos se alustetaan muilla laitteilla kuten tietokoneella jne.
Automaattinen suojaus
Voit suojata (kirjoitussuojata) DVD-RAM-levyn, kun kopioidaan videoita teräväpiirtoisella
kuvanlaadulla, tai DVD-RW-levyn, kun kopioidaan videoita teräväpiirtoisella kuvanlaadulla tai
kiintokuvia kyseiselle levylle.
1 Valitse valikko.
Jos kopioitu levy laitetaan muuhun laitteeseen suojaamatta sitä, saatetaan näyttää viesti,
joka pyytää sinua alustamaan levyn. Suosittelemme, että asetat toiminnon [AUTO
PROTECT] asentoon [ON], jotta tietoja ei poisteta vahingossa.
2 Kopioi levylle. (l 122)
Kopioinnin jälkeen levy kirjoitussuojataan.
Levyn suojauksen vapauttamiseksi
Kosketa [EXIT] ja sulje viestinäyttö sen jälkeen, kun automaattisuojaus vapautetaan.
Levyn tietojen näyttäminen
Näytetään levyn tiedot kuten tallennetun levyn tyyppi, tallennettujen kohtausten määrä ja
onko levy viimeistelty.
Kosketa [EXIT] poistuaksesi tietojen näytöstä.
: [DISC SETUP] # [FORMAT DISC]
: [DISC SETUP] # [AUTO PROTECT] # [ON]
: [DISC SETUP] # [CANCEL PROTECT]
: [DISC SETUP] # [DISC STATUS]
MENU
MENU
MENU
MENU
- 127 -
Tarkista ennen jälkikoostamista.
Tarkista jälkikoostamiseen käytetty laitteisto.
* Jotkut laitteistot eivät mahdollisesti ole yhteensopivia teräväpiirtoisen kuvanlaadun
(AVCHD) kanssa. Kyseisessä tapauksessa liitä AV-monikaapelilla ja jälkikoosta normaaliin
kuvanlaatuun. (l 130)
Jos haluat lisätietoja SD-korttipaikan, USB-liitännän tai AV-monikaapeliliitännän sijainnista,
katso käytettävän laitteiston käyttöohjeita.
iFrame- ja MP4-kohtauksia ei voida jälkikoostaa laittamalla SD-kortti tai liittämällä USB-
kaapelilla. iFrame- tai MP4-kohtausten jälkikoostamista varten katso sivua 130.
Kopiointi/jälkikoostaminen
Jälkikoostaminen Blu-ray-tallentimen,
videolaitteiden jne. avulla.
Jälkikoostamiseen
käytetty laitteisto
Jälkikoostamisen
kuvanlaatu
Jälkikoostamiseksi
Laitteisto SD-
korttipaikan kanssa
Teräväpiirtoinen
kuvanlaatu
*
Laita SD-kortti suoraan
(l 128)
Laitteisto USB-
liittimen kanssa
Teräväpiirtoinen
kuvanlaatu
*
Liitä toimitetulla USB-
kaapelilla (l 128)
Laitteisto ilman SD-
korttipaikkaa tai
USB-liitintä
Normaali kuvanlaatu
Tämä voidaan toistaa
laitteistolla, joka ei ole
yhteensopiva
teräväpiirron (AVCHD)
kanssa, siten se on
hyödyllinen, jos
jälkikoostat jakelua
varten.
Liitä toimitetun AV-
monikaapelin kanssa
(l 130)
- 128 -
Jälkikoostaminen laitteistoilla SD-korttipaikan kanssa
Voit jälkikoostaa laittamalla suoraan SD-kortin.
Kohtausten tai kiintokuvien kopioimiseksi
sisäisestä muistista SD-kortille, katso sivua 117.
Jälkikoostaminen laitteistolla USB-liittimen kanssa
Voit jälkikoostaa liittämällä USB-kaapelin.
Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä.
Kytke laitteen virta päälle (Tämä toiminto on saatavilla kaikissa tiloissa).
A USB-kaapeli (toimitettu)
Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen.
1 Liitä laite Blu-ray-tallentimeen tai teräväpiirron (AVCHD) kanssa
yhteensopivaan DVD-tallentimeen.
USB-toiminnon valintanäyttö tulee näkyviin laitteen näytölle.
Jälkikoostaminen teräväpiirtoisella kuvanlaadulla
Voit jälkikoostaa käyttäen Panasonicin Blu-ray-tallenninta tai teräväpiirtoista
(AVCHD)-yhteensopivaa DVD-tallenninta.
Tallentimista tai käytettävästä tietovälineestä riippuen et mahdollisesti voi
kopioida teräväpiirtoisella (AVCHD) kuvanlaadulla. Jos haluat lisätietoja, katso
tallentimen käyttöohjeita.
Huomaa, että kuvattua laitteistoa ei mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa ja
kaikilla alueilla.
Tietoja jälkikoostamisesta muodossa 1080/50p tallennetuille kohtauksille
Muodossa 1080/50p tallennetut kohtaukset voidaan jälkikoostaa ainoastaan Blu-ray-
levylle käyttäen AVCHD Progressive -yhteensopivia laitteita. Muodossa [1080/50p]
tallennettuja kohtauksia ei näytetä, kun liitetään tuotteeseen, joka ei ole yhteensopiva
muodon AVCHD Progressive kanssa.
HC-X900M
- 129 -
2 Kosketa [RECORDER] laitteen näytöllä
Kun valitset muun vaihtoehdon kuin [RECORDER], kytke USB-kaapeli uudelleen.
///
Kun käytetään akkua, nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä noin 5 sekunnin kuluttua.
Kosketa näyttöä nestekidenäytön kytkemiseksi päälle.
3
Kosketa jälkikoostettavaa tietovälinettä.
Kun käytetään akkua, nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä noin 5 sekunnin kuluttua.
Kosketa näyttöä kytkeäksesi nestekidenäyttö päälle.
4 Jälkikoostaminen käyttäen Blu-ray-tallenninta tai teräväpiirron
(AVCHD) kanssa yhteensopivaa DVD-tallenninta.
Älä kosketa kohtaa [CHANGE MEDIA] laitteen näytöllä jälkikoostamisen aikana.
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-kaapelia. (Toimintaa ei taata muilla USB-
kaapeleilla.)
Jos haluat lisätietoja jälkikoostamisesta ja toistomenetelmistä, lue Blu-ray-tallentimen tai
DVD-tallentimen käyttöohjeet.
Kun liität laitteen Blu-ray-tallentimeen, jälkikoostamisen toimenpiteiden näyttö tulee
mahdollisesti näkyviin televisioon, joka on liitetty Blu-ray-tallentimeen. Myös tässä
tapauksessa suorita vaiheiden 1 - 4 toimenpiteet.
Et voi muuttaa laitteen tilaa tai kytkeä laitetta pois päältä silloin, kun se on liitetty Blu-ray-
tallentimeen tai DVD-tallentimeen. Irrota USB-johto ennen kyseisten toimenpiteiden
suorittamista.
Jos akku tyhjenee jälkikoostamisen aikana, tulee näkyviin viesti. Käytä Blu-ray-tallenninta
jälkikoostamisen keskeyttämiseksi.
Tietoja laitteen näytön merkinnöistä
Kun laite on yhteydessä SD-korttiin, kortin saantikuvake ( ) tulee näkyviin laitteen
näytölle ja saantivalo on päällä.
Kun laite on yhteydessä sisäiseen muistiin, sisäisen muistin saantikuvake ( ) tulee
näkyviin laitteen näytölle ja saantivalo on päällä.
Ole varovainen, ettet irrota USB-kaapelia, vaihtovirtasovitinta tai akkua, kun laite on
yhteydessä tietovälineeseen, koska tämä voi aiheuttaa tallennettujen tietojen
menetyksen.
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
HC-X900M
HC-X900M
- 130 -
Jälkikoostaminen laitteistolla ilman SD-korttipaikkaa tai USB-liitintä
tai videolaitteen avulla
Voit jälkikoostaa liittämällä AV-monikaapelin.
Kuvat jälkikoostetaan normaalilaadulla.
Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä.
Muuta tila asentoon
.
1 Kytke laite videolaitteeseen ja käynnistä sitten toisto tässä
laitteessa.
2 Käynnistä tallennus kytketyssä laitteessa.
Tallennuksen (jälkikoostaminen) pysäyttämiseksi keskeytä toisto tässä laitteessa sen
jälkeen, kun olet pysäyttänyt tallennuksen kytketyssä laitteessa.
Jos et halua päiväyksen ja ajan näyttöä sekä toiminnon osoitinta, poista ne ennen
jälkikoostamista. (l 35, 105)
Asetusta varten liitettäessä AV-monikaapeli katso sivua 106.
Jälkikoostaminen normaalilla kuvanlaadulla
Muuta videotulo
videolaitteessa ja
televisiossa, johon tämä
laite kytketään.
Kanava-asetus vaihtelee liittimen
mukaan, johon laite kytketään.
Katso videolaitteen käyttöohjeita
lisätietoja varten.
Työnnä pistokkeet kunnollisesti
paikalleen.
Älä käymitään muuta kuin
toimitettua AV-monikaapelia.
A AV-monikaapeli (toimitettu)
Jos jälkikoostetut kuvat toistetaan laajakuvatelevisiossa, kuvat saattavat venyä
pystysuunnassa.
Kyseisessä tapauksessa katso liitetyn laitteen käyttöohjeita tai lue laajakuvatelevision
käyttöohjeet ja aseta kuvasuhteeksi 16:9.
AV MULTI
- 131 -
Voit varastoida 3D-kuvan DVD-polttimen, videolaitteen tai tietokoneen avulla.
Katso sivua 120, jos haluat lisätietoja DVD-polttimella kopioinnista.
Kopiointi muuntamatta 3D-kuvina
Tallennusformaatti: [High Definition]
Muodossa [AVCHD 3D] tallennetut kohtaukset muunnetaan, kopioidaan ja
tallennetaan 2D-kuvana. Kuva tallennetaan 1080/50i-kuvanlaadulla.
Muodossa [SbS 3D] tallennetut kohtaukset voidaan kopioida ja varastoida
muuntamattomassa muodossa 3D-kuvana. Kuva tallennetaan muuntamatta side-by-
side-muodossa.
Kopiointi 2D-kuviksi muuntamisen jälkeen
Tallennusformaatti: [Standard] ([XP]/[SP])
Muodossa [AVCHD 3D] tai [SbS 3D] tallennetut kohtaukset muunnetaan 2D-videoiksi
ennen kuin ne kopioidaan ja varastoidaan. Kyseisessä tapauksessa 3D-kuvaa ei voida
varastoida muuntamattomassa muodossa.
Tallennuksen laatua ei voida valita kiintokuvien kopiointia varten.
Jälkikoostaminen teräväpiirtoisella kuvanlaadulla
(Jälkikoostaminen suoraan laitetulta SD-kortilta/Jälkikoostaminen
USB-kaapelin avulla)
Katso sivua 127, jos haluat lisätietoja jälkikoostamisesta teräväpiirtoisella kuvanlaadulla.
Täysteräväpiirtoinen 3D-kuva voidaan tallentaa jälkikoostamalla kohtaukset, jotka on
tallennettu tallennustilassa [AVCHD 3D], AVCHD 3D-yhteensopivaan laitteeseen
teräväpiirtoisella kuvanlaadulla (AVCHD).
Jos jälkikoostettu video ei vaihdu 3D-videoon, tee tarvittavat asetukset televisioon.
(Lisätietoja varten lue television käyttöohjeet.)
Mahdollisesti ei voida kopioida 3D-kiintokuvia (MPO-muoto) käytetystä tallennuslaitteesta
riippuen.
Kopiointi/jälkikoostaminen
3D-kuvan varastointi
Kopiointi DVD-polttimella
Jälkikoostaminen Blu-ray-tallentimen, videolaitteen jne. avulla.
Tietoja jälkikoostamisesta muodossa 3D tallennetuille kohtauksille
Muodossa [AVCHD 3D] tallennetut kohtaukset voidaan jälkikoostaa Blu-ray-levylle 3D-
kuvana ainoastaan käyttäen AVCHD 3D-yhteensopivia laitteita. 3D-muodossa
tallennetut kohtaukset voidaan myös jälkikoostaa AVCHD-yhteensopiviin tuotteisiin,
mutta ne varastoidaan teräväpiirtoisina 2D-kuvina.
- 132 -
Jälkikoostaminen normaalilla kuvanlaadulla
Katso sivua 130, jos haluat lisätietoja jälkikoostamisesta normaalilla kuvanlaadulla
Kopiointi muuntamatta 3D-videona
//
Kun [2D/3D DISPLAY] on asennossa [2D/3D] tai [3D], 3D-video tallennetaan side-by-side-
muodossa.
Muodossa 2D kuvatut kohtaukset tallennetaan 2D-kuvana asennossa [2D/3D] ja side-by-
side-muotoisena 3D-kuvana asennossa [3D].
/
Kun [3D PLAYBACK] on asennossa [AUTO], 3D-video tallennetaan side-by-side-muodossa.
Jos jälkikoostettu video ei vaihdu 3D-videoon, tee tarvittavat asetukset televisioon.
(Lisätietoja varten lue television käyttöohjeet.)
Kopiointi 2D-videoksi muuntamisen jälkeen
//
Aseta [2D/3D DISPLAY] asentoon [2D].
/
Aseta [3D PLAYBACK] asentoon [2D].
Aseta [CONV. 2D TO 3D] asentoon [OFF] (l 116)
Katso sivua 117, jos haluat lisätietoja kopioinnista SD-kortin ja sisäisen muistin välillä.
Muodossa 3D tallennettujen kohtausten kopiointi
Voit kopioida 3D-muodossa tallennettuja kohtauksia SD-kortin ja sisäisen muistin välillä.
Valitse [VIDEO] > [SELECT SCENES] tai [SELECT DATE] > [AVCHD 3D] tai [SbS 3D].
Kohtauksia valittaessa valitse ne, joissa on merkintä (Sininen) tai
pikkukuvanäytössä.
Päiväyksen mukaan valittaessa valitse päiväysten luettelosta päiväys, jossa on merkintä
(Sininen) tai .
: [VIDEO SETUP] # [2D/3D DISPLAY] # [2D/3D] tai [3D]
: [SETUP] # [3D PLAYBACK] # [AUTO]
: [VIDEO SETUP] # [2D/3D DISPLAY] # [2D]
: [SETUP] # [3D PLAYBACK] # [2D]
Kopiointi SD-kortin ja sisäisen muisti välillä [HC-X900M]
: [COPY] # [] tai []
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
MENU
HC-X810
HC-X800
MENU
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
MENU
HC-X810
HC-X800
MENU
MENU
3D 3D
3D
3D
- 133 -
Katso sivua 134, jos haluat lisätietoja kopioinnista ohjelmistolla HD Writer AE 4.1.
Kun käytät ohjelmistoa HD Writer AE 4.1 3D-muodossa tallennettujen kohtausten käsittelyyn,
voit suorittaa seuraavat toimenpiteet.
jTietojen kopiointi tietokoneelle
(Muodossa 3D tallennetut kohtaukset kopioidaan muuntamatta 3D-videona.)
jKopiointi Blu-ray-levynä tai AVCHD-muodossa
(Muodossa 3D tallennetut kohtaukset kopioidaan muuntamatta 3D-videona.)
jKopiointi muodossa DVD-Video
(Muodossa 3D tallennetut kohtaukset muunnetaan 2D-videoksi kopioitaessa.)
jMuokkaus
jYhteiskäyttö verkossa
(Muunna 3D-muodossa tallennetut kohtaukset 2D-videoksi ladattaessa.)
jToisto tietokoneella
(3D-kuvan toistamiseksi vahvista, tukeeko se 3D-muodon katseluun tarvittavaa
ympäristöä) (l 138)
Muodossa 3D tallennettuja kohtauksia ei tueta toiminnossa iMovie’11.
Ohjelmiston HD Writer AE 4.1 käyttö
Mac-tietokoneen käyttö
- 134 -
HD Writer AE 4.1
Voit kopioida elokuva-/kiintokuvatietoja tietokoneen kiintolevyasemalle tai kirjoittaa tietovälineille kuten
sinilaserlevyt (Blu-ray disc), DVD-levyt tai SD-kortit käyttäen ohjelmistoa HD Writer AE 4.1, joka löytyy
toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Katso ohjelmiston HD Writer AE 4.1 (PDF-tiedosto) käyttöohjeita, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
Smart Wizard
Näyttö Smart Wizard tulee näkyviin automaattisesti, kun liität tämän laitteen tietokoneeseen, johon on
asennettu ohjelmisto HD Writer AE 4.1. (
l
141)
Kopiointi tietokoneelle:
Voit kopioida elokuva-/pysäytyskuvatietoja tietokoneen kiintolevyasemalle.
Kopiointi levylle:
Voit kopioida levylle teräväpiirtoisella kuvanlaadulla tai perinteisellä normaalilaadulla (MPEG2-formaatti).
Valitse haluamasi toiminto ja noudata näytön ohjeita kopioidaksesi helposti.
Tietokoneella
Mitä voit tehdä tietokoneella
Mitä voidaan tehdä ohjelmistolla HD Writer AE 4.1 Tietotyyppi
Tietojen kopiointi tietokoneelle:
Muodossa 3D tallennetut kohtaukset kopioidaan muuntamatta 3D-videona.
3D-kiintokuvat ja 2D-kiintokuvat kopioidaan 3D-kiintokuvia varten.
Elokuva ja
pysäytyskuva
Kopiointi Blu-ray-levylle tai AVCHD-muotoon:
Muodossa 3D, 1080/50p tallennetut kohtaukset voidaan kopioida 3D-kuvana,
1080/50p. (
l
135: Tärkeä ilmoitus)
Kohtauksia, jotka on tallennettu iFrame-muodo
ssa tai MP4-muodossa, ei
voida kopioida Blu-ray-levylle tai AVCHD-muodossa.
Kopiointi DVD-Video-formaatissa:
Muunnettu tavanomaiseen normaalilaatuun (MPEG2-formaatti).
Muodossa 3D tallennetut kohtaukset muunnetaan 2D-kuvaksi, kun kopioidaan.
Elokuva
Muokkaus:
Tietokoneen kiintolevyasemalle kopioitujen elokuvatietojen muokkaus
Jako, Rajaus, Kiintokuva, Otsikko, Tehoste, Siirto, BGM, Osittainen poisto
Elokuvatietojen muuntaminen muotoon MPEG2
Elokuvan osan muuntaminen pysäytyskuvaksi
Yhteiskäyttö verkossa:
Voit ladata elokuva Internetiin sekä yhteiskäyttää niitä perheesi ja ystäviesi kanssa.
- 135 -
Voidaan toistaa tietokoneella käyttäen Windowsin normaalia kuvankatseluohjelmaa tai
kaupallista kuvanselausohjelmistoa ja voidaan kopioida tietokoneelle käyttäen
resurssienhallintaohjelmaa Windows Explorer.
Katso sivua 144, jos haluat lisätietoja Mac-tietokoneen käytöstä.
Tietoja ei voida kirjoittaa tähän laitteeseen tietokoneesta.
Muulle laitteelle tallennettuja elokuvia, ei voida kirjoittaa ohjelmistoon, joka
toimitetaan tämän laitteen kanssa. Tallennettujen elokuvatietojen kirjoittamiseksi
aiemmin ostetulla Panasonicin teräväpiirtoisella videokameralla, käytä laitteen
mukana toimitettua ohjelmistoa HD Writer.
Kun videotietoja kirjoitetaan SD-kortille tai luetaan siltä, laitteen kunnollista toimintaa ei
voida taata, jos käytetään muuta kuin laitteen mukana toimitettua ohjelmistoa.
Älä käynnistä tämän laitteen kanssa toimitettua ohjelmistoa ja muuta ohjelmistoa
samanaikaisesti. Sulje mikä tahansa muu ohjelmisto, jos käynnistät tämän laitteen mukana
toimitetun ohjelmiston ja sulje toimitettu ohjelmisto, jos käynnistät minkä tahansa muun
ohjelmiston.
Tietoja muunnoksen aputoiminnossa
Kun haluat muuntaa tallennuksen laatua ja kirjoittaa tietovälineelle, liittämällä tämä laite
tietokoneeseen USB-kaapelin avulla kytketään päälle “muunnoksen aputoiminto”, joka on
linkittävä toiminto tämän laitteen ja ohjelmiston HD Writer AE 4.1 välillä. Käyttämällä
“muunnoksen aputoimintoa” voidaan kirjoittaa tietovälineelle nopeammin kuin tavallisesti.
Katso sivua 141, jos haluat tietoja tämän laitteen ja tietokoneen liittämisestä.
Katso ohjelmiston käyttöohjeita, jos haluat tarkempia tietoja. (l 144)
Toistaminen tietokoneessa:
Toistaa elokuvatiedot teräväpiirtolaadulla tietokoneessa.
Elokuva ja
pysäytyskuva
Levyjen alustus:
Käytettävästä levytyypistä riippuen alustus on välttämätöntä.
Elokuva
Tärkeä ilmoitus
Kun käytetään SDXC-muistikorttia, katso seuraavaa tukisivustoa.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
Älä laita formaatissa AVCHD ohjelmalla HD Writer AE 4.1 tallennettua levyä
laitteeseen, joka ei tue AVCHD-formaattia. Tietyissä tapauksissa levy saattaa
juuttua laitteeseen. Levy ei toistu laitteissa, jotka eivät tue AVCHD-formaattia.
Jos haluat toistaa Blu-ray-levyn, jolle olet kopioinut muodossa AVCHD 3D tai
1080/50p tallennettuja kohtauksia, tarvitaan laitteisto, joka tulee muotoja AVCHD
3D ja AVCHD Progressive.
Kun laitetaan tallennettuja elokuvia sisältävä levy muihin laitteisiin, saattaa tulla
näkyviin viesti, joka pyytää sinua alustamaan levyn. Älä alusta levyä, koska
poistettuja tietoja ei voida palauttaa myöhemmin.
Mitä voidaan tehdä ohjelmistolla HD Writer AE 4.1 Tietotyyppi
- 136 -
Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus
Ennen CD-ROM-levypakkauksen aukaisemista ole hyvä ja lue seuraava teksti.
Käyttöoikeuden haltijalle (“Käyttäjä”)
myönnetään käyttöoikeus ohjelmistoon, joka
määritellään tässä loppukäyttäjän
käyttöoikeussopimuksessa (“Sopimus”) sillä
edellytyksellä, että Käyttäjä hyväksyy
Sopimuksen ehdot ja edellytykset.
Kohta 1 Käyttöoikeussopimus
Käyttäjälle myönnetään oikeus käyttää
ohjelmistoa sekä tietoja, jotka on tallennettu tai
sisältyvät CD-ROM-levylle, käyttöoppaita ja
mitä tahansa muuta Käyttäjälle toimitettua
tietovälinettä (yhteisesti “Ohjelmisto”), mutta
mikään soveltuva Ohjelmistoon sisältyvä oikeus
patentteihin, tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin
tai liikesalaisuuksiin ei siirry Käyttäjälle.
Kohta 2 Kolmannen osapuolen käyttö
Käyttäjä ei saa käyttää, kopioida, muuttaa,
siirtää, vuokrata, lainata tai sallia kolmansien
osapuolien, korvauksesta tai ilman
korvausta, käyttää, kopioida tai muuttaa
Ohjelmistoa lukuun ottamatta Sopimuksessa
erikseen mainittuja kohtia.
Kohta 3 Ohjelmiston kopioinnin rajoitukset
Käyttäjä saa tehdä yhden kopion Ohjelmistosta
kokonaan tai osittain ainoastaan
varmuuskopiointitarkoituksessa.
Kohta 4 Tietokone
Käyttäjä saa käyttää ohjelmistoa ainoastaan
yhdessä tietokoneessa eikä käyttäjä saa
käyttää sitä useammissa kuin yhdessä
tietokoneessa. Lisäksi käyttäjä ei saa
käyttää ohjelmistoa kaupallisiin
ohjelmistopalvelinpalveluihin.
Kohta 5 Purkaminen, kääntäminen ja osiin
hajottaminen
Käyttäjä ei saa purkaa, kääntää tai hajottaa
osiin Ohjelmistoa lukuun ottamatta sitä määrää,
joka sallitaan hänelle Käyttäjän asuinmaan lain
tai määräysten mukaisesti. Panasonic tai sen
jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään
vioista Ohjelmistossa tai vahingoista, jotka
aiheutuvat Käyttäjälle, mikäli Käyttäjä purkaa,
kääntää tai hajottaa osiin Ohjelmiston.
Kohta 6 Korvausvelvollisuus
Ohjelmisto toimitetaan ”SELLAISENAAN” ilman
minkäänlaista, nimenomaista tai konkludenttista
takuuta, sisältäen mutta ei rajoittuen ilman
takuuta ei-loukkaavuudesta, kaupallisesta
hyödynnettävyydestä ja/tai soveltuvuudesta
tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi Panasonic ei
anna takuuta, että Ohjelmiston käyttö jatkuu
keskeytyksettä tai virheettä. Panasonic tai sen
jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään
vahingosta, joka aiheutuu Käyttäjälle
Ohjelmiston käytöstä tai sen käytön
yhteydessä.
Kohta 7 Viennin valvonta
Käyttäjä sitoutuu ehtoon, että hän ei vie tai
jälleenvie Ohjelmistoa mihinkään maahan
missään muodossa ilman asianmukaista
Käyttäjän asuinmaan määräysten mukaista
mahdollisesti tarvittavaa vientilupaa.
Kohta 8 Käyttöoikeusopimuksen
irtisanominen
Sopimuksessa Käyttäjälle myönnetty
käyttöoikeus lakkaa automaattisesti, jos
Käyttäjä rikkoo yhdenkin tämän Sopimuksen
ehdon tai edellytyksen. Kyseisessä
tapauksessa Käyttäjän tulee poistaa Ohjelmisto
ja siihen liittyvä asiakirja-aineisto yhdessä
kaikkien kopioiden kanssa Käyttäjän omalla
kustannuksella.
Kohta 9 Liittyen tuotteeseen MICROSOFT
SQL SERVER COMPACT 3.5, jonka on
valmistanut Microsoft Corporation
(1) Käyttäjä käyttää tuotetta MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5 vain, kun se sisältyy
ohjelmistoon eikä hän käytä tuotetta
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5
mihinkään muuhun kokoonpanoon tai
menetelmään. Käyttäjä ei julkista tuotetta
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 tai
kierrä mitään teknisiä rajoituksia tuotteessa
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
(2) Käyttäjä ei käytä, kopioi, jaa, anna edelleen
käytettäväksi tai muuten käsittele ohjelmistoa
millään muulla tavalla kuin kohdassa 9 (1)
sallitulla käyttötavalla eikä hän suorita tuotteelle
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5
mitään muita toimenpiteitä kuten purkaminen,
kääntäminen, osiin hajottaminen jne.
(3) Kaikki tuotteeseen MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5 liittyvät oikeudet
mukaan lukien tekijänoikeudet, patenttioikeudet
jne. omistaa Microsoft Corporation. Käyttäjä ei
vaadi mitään oikeuksia tuotteeseen
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5
liittyen.
- 137 -
Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä
tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää.
Tarvitaan CD-ROM-asema toimitetun ohjelmistosovellusten asentamiseksi. (Tarvitaan
yhteensopivat Blu-ray-/DVD-levyn kirjoitusasema ja tietoväline, jotta voidaan kirjoittaa
Blu-ray-/DVD-levylle.)
Toimintaa ei taata seuraavissa tapauksissa.
jKun tietokoneeseen liitetään 2 tai useampia USB-laitteita tai kun laitteet liitetään USB-
hubien kautta tai jatkokaapeleita käyttäen.
jKäyttö päivitetyn käyttöjärjestelmän kanssa.
jKäyttö muun kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän kanssa.
Tämä ohjelmisto ei ole yhteensopiva käyttöjärjestelmien Microsoft Windows 3.1,
Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT ja Windows 2000
kanssa.
Käyttöympäristö ohjelmistolle HD Writer AE 4.1
Tietokoneella
Käyttöympäristö
Tietokone IBM PC/AT yhteensopiva tietokone
Käyttöjärjestelmä Windows 8
(32
bittiä
/64
bittiä
)
Windows 7
(32
bittiä
/64
bittiä
)
(SP
1)
Windows Vista (32 bittiä) (SP2)
Windows XP (32 bittiä) (SP3)
Suoritin Intel Pentium 4 2,8 GHz tai korkeampi (mukaan lukien
yhteensopivan suorittimen)
Suositellaan Intel Core 2 Duo 2,16 GHz tai korkeampi tai
AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 5200+ tai korkeampi, kun käytetään
toistotoimintoa tai MPEG2-lähetystoimintoa.
Suositellaan Intel Core 2 Quad 2,6 GHz tai korkeampi, kun
käytetään muokkausta tai kuvien jatkuvaa toistotoimintoa.
Suositellaan Intel Core i7 2,8 GHz tai korkeampi, kun toistetaan tai
käytetään muokkaustoimintoa muodolle AVCHD 3D tai 1080/50p
RAM Windows 8/Windows 7: 1 Gt tai enemmän
(32 bittiä)/
2 Gt tai
enemmän
(64 bittiä)
Windows Vista: 1 Gt tai enemmän
Windows XP: 512 Mt tai enemmän (suositellaan 1 Gt tai enemmän)
- 138 -
3D-toistotoiminnon käyttö
* Varmista, että käytät näytönohjaimen ajurin viimeisintä versiota.
Toimitettu CD-ROM-levy on saatavilla ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmää varten.
Tuloa ei tueta muilla kielillä kuin englanti, saksa, ranska, yksinkertaistettu kiina ja venäjä.
Toimintaa ei taata kaikkien Blu-ray-/DVD-levyasemien kanssa.
Toimintaa ei taata käyttöjärjestelmien Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP
Media Center Edition, Tablet PC Edition, Windows 7 Enterprise ja Windows 8 Enterprise kanssa.
Käyttöjärjestelmälle Windows 8 tämä ohjelmisto on saatavilla ainoastaan työpöytäsovelluksena.
Ohjelmisto ei ole yhteensopiva monikäynnistysympäristön (multi-boot) kanssa.
Tämä ohjelmisto ei ole yhteensopiva moninäyttöympäristön kanssa.
Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP, tätä ohjelmistoa voidaan käyttää ainoastaan
järjestelmänvalvojan oikeudet omaavalla tunnuksella. Jos käyttöjärjestelmänä on
Windows Vista/Windows 7/
Windows 8
, tätä ohjelmaa voidaan käyttää järjestelmänvalvojan
ja peruskäyttäjän oikeuksilla varustetuilla tunnuksilla. (Järjestelmävalvojan oikeudet
omaavan käyttäjän tulee asentaa tämä ohjelmisto.)
Näyttö High Colour (16 bittiä) tai enemmän (suositellaan 32 bittiä tai
enemmän)
Pöytäkoneen resoluutio 1024k768 pikseliä tai enemmän
(suositellaan 1920k1080 pikseliä tai enemmän)
Windows 8/Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c yhteensopiva
näytönohjain (suositellaan DirectX 10)
Windows XP: DirectX 9.0c yhteensopiva näytönohjain
Yhteensopiva DirectDraw-peittokuvan kanssa
Suositellaan PCI Express
k16 yhteensopiva
Videomuisti, suositellaan 256 Mt tai enemmän
Vapaa
kiintolevyaseman
tilavuus
Ultra DMA — 100 tai enemmän
450 Mt tai enemmän (ohjelmiston asennusta varten)
Kun kirjoitetaan DVD-/Blu-ray-levylle tai SD-kortille, tarvitaan
enemmän kuin kaksi kertaa luotavan levyn tilaa vastaava vapaan
tilan määrä.
Merkkiääni DirectSound-tuki
Liitäntä USB-portti [Hi-Speed USB (USB 2.0)]
Muut vaatimukset Hiiri tai vastaava osoitinlaite
Internet-yhteys
Käyttöjärjestelmä
Windows 8 (32 bittiä/64 bittiä)/Windows 8 (32 bittiä/64 bittiä) Pro
Windows 7 (32 bittiä/64 bittiä) Home Premium/Professional/Ultimate tai
SP1
Suoritin Suositellaan Intel Core 2 Quad 2,8 GHz tai korkeampi
Näyttö 3D VISION-valmis näyttö
Näytönohjain 3D VISION-yhteensopiva NVIDIA-näytönohjain*
3D-lasit NVIDIA 3D VISION Sarja*
- 139 -
Ohjelmiston HD Writer AE 4.1 käyttö
Saatat tarvita tehokkaan tietokoneen käytettävistä toiminnoista riippuen. Ohjelmaa ei
mahdollisesti voida toistaa tai käyttää kunnolla riippuen tietokoneen käyttöympäristöstä.
Katso käyttöympäristö ja huomautukset.
Toiminta toiston aikana saattaa muuttua hitaaksi, jos suoritin tai muisti eivät täytä
käyttöympäristöä koskevia vaatimuksia.
Käytä aina näytönohjaimen viimeisintä ajuria.
Varmista aina, että tietokoneen kiintolevyasemalla on riittävästi muistitilaa. Ohjelma
saattaa lukkiutua tai toimenpide saattaa pysähtyä yhtäkkiä, jos käytettävissä olevan
muistitilan määrä tulee vähäiseksi.
Käyttöympäristö kortinlukijan toimintaa varten (massamuisti)
USB-laitteisto toimii käyttöjärjestelmän mukana normaalisti asennetun ajurin kanssa.
Tietokone IBM PC/AT yhteensopiva tietokone
Käyttöjärjestelmä Windows 8 (32 bittiä/64 bittiä)
Windows 7 (32 bittiä/64 bittiä) tai SP1
Windows Vista (32 bittiä) (SP2)
Windows XP (32 bittiä) (SP3)
Suoritin Windows 8/Windows 7/Windows Vista: 1 GHz tai korkeampi
32-bittinen (k86) tai 64-bittinen (k64) suoritin (mukaan lukien
yhteensopiva suoritin)
Windows XP: Intel Pentium
III 450 MHz tai korkeampi tai Intel
Celeron 400 MHz tai korkeampi
RAM Windows 8/Windows 7: 1 Gt tai enemmän
(32 bittiä)/
2 Gt tai
enemmän
(64 bittiä)
Windows Vista Home Basic: 512 Mt tai enemmän
Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise:
1 Gt tai enemmän
Windows XP: 512 Mt tai enemmän (suositellaan 1 Gt tai enemmän)
Liitäntä USB-portti
Muut vaatimukset Hiiri tai vastaava osoitinlaite
- 140 -
Kun asennetaan ohjelmisto, kirjaudu tietokoneellesi järjestelmänvalvojana tai
käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat valtuudet. (Jos sinulla ei ole valtuuksia tehdä
toimenpidettä, ota yhteyttä esimieheesi.)
Ennen asennuksen aloittamista sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
Älä suorita mitään muita toimenpiteitä tietokoneella, kun ohjelmistoa asennetaan.
Toimenpiteiden selitys pohjautuu käyttöjärjestelmään Windows 7.
1 Laita CD-ROM-levy tietokoneeseen.
[AutoPlay]-näyttö näytetään automaattisesti. Napsauta [Run setup.exe] # [Yes].
Jos käyttöjärjestelmä on Windows 7 tai [AutoPlay]-näyttöä ei näytetä automaattisesti,
valitse [Start] # [Computer] (tai kaksoisnapsauta kohtaa [Computer] työpöydällä) ja
kaksoisnapsauta sitten kohtaa [Panasonic].
2 Napsauta [Yes].
Jatka asennusta noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.
Jos maata tai aluetta ei voida valita, valitse [PAL Area].
Ohjelman HD Writer AE 4.1 poistaminen
Noudata alla esitettyjä vaiheita, jos haluat poistaa jonkin tarpeettoman sovellusohjelmiston.
1 Valitse [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a program].
2 Valitse [HD Writer AE 4.1] ja napsauta sitten [Uninstall].
Jatka asennuksen poistoa noudattaen näytölle tulevia ohjeita.
Ohjelmiston poiston jälkeen käynnistä tietokone uudelleen.
Tietokoneella
Asennus
Tietokone tulee käynnistää uudelleen, jotta sovellus toimii.
- 141 -
Kytke tämä laite tietokoneeseen sen jälkeen, kun ohjelmistosovellukset on asennettu.
Poista toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesta.
A USB-kaapeli (toimitettu)
Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen.
1 Kytke tämä laite vaihtovirtasovittimeen.
Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä.
Liitä vaihtovirtasovittimella, kun käytetään muunnoksen aputoimintoa.
2 Kytke laitteen virta päälle.
Tämä toiminto on saatavilla kaikissa tiloissa.
3 Liitä tämä laite tietokoneeseen.
Tulee näkyviin USB-toiminnon valintanäyttö.
4 Kosketa [PC] laitteen näytöllä.
Smart Wizard-näyttö tulee näkyviin automaattisesti, kun asennetaan HD Writer AE 4.1.
Tämä laite tunnistetaan automaattisesti tietokoneen ulkoiseksi asemaksi. (l 143)
Kun valitset muun vaihtoehdon kuin [PC], kytke USB-kaapeli uudelleen.
Kun käytetään akkua, nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä noin 5 sekunnin kuluttua.
Kosketa näyttöä kytkeäksesi nestekidenäyttö päälle.
Tietokoneella
Liittäminen tietokoneeseen
- 142 -
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-kaapelia. (Toimintaa ei taata muilla USB-
kaapeleilla.)
Kun suoritetaan lukemista/kirjoittamista tietokoneen ja SD-kortin välillä, muista, että jotkut
tietokoneiden sisäiset SD-korttipaikat ja jotkut SD-kortinlukijat eivät ole yhteensopivia
SDHC-muistikorttien tai SDXC-muistikorttien kanssa.
Kun käytetään SDXC-muistikorttia, katso seuraavaa tukisivustoa.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
USB-kaapelin turvallinen irrottaminen
Valitse kuvake tietokoneen tehtäväpalkissa ja napsauta sitten [Eject Panasonic
Camcorder].
Tietokoneen asetuksista riippuen tätä kuvaketta ei mahdollisesti näytetä.
Tietoja laitteen näytön merkinnöistä
Älä irrota USB-kaapelia, akkua tai vaihtovirtasovitinta, kun kortin saantivalo palaa tai
kortin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä.
Älä irrota USB-kaapelia, akkua tai vaihtovirtasovitinta, kun saantivalo palaa tai sisäisen
muistin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä.
Jos näyttö ei vaihdu, kun laitetta käytetään tietokoneeseen liitettynä, irrota akku ja/tai
vaihtovirtasovitin, odota noin 1 minuutti ja laita takaisin akku ja/tai vaihtovirtasovitin,
odota noin 1 minuutti uudelleen ja sitten käynnistä laite uudelleen. (Tiedot saatetaan
menettää, kun yllä mainitut toimenpiteet suoritetaan silloin, kun ollaan yhteydessä SD-
korttiin tai sisäiseen muistiin)
HC-X900M
- 143 -
Tietoja tietokoneen näytöstä
Kun laite on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena asemana.
Siirrettävä levy (Esimerkki: ) näytetään toiminnossa [Computer].
Esimerkki SD-kortin kansiorakenteesta:
Esimerkki sisäisen muistin
kansiorakenteesta:
Voidaan tallentaa seuraavat tiedot.
1 MPO-järjestelmän/JPEG-järjestelmän
kiintokuvat (voidaan tallentaa jopa
999 kiintokuvaa. ([S1000001.MPO],
[S1000001.JPG], jne.))
2 iFrame-järjestelmän/MP4-
järjestelmän videotiedostot
([S1000001.MP4] jne.)
3 JPEG-formaattissa olevat
pysäytyskuvat, jotka on tallennettu
nopeassa sarjakuvaustilassa
4 MPO-järjestelmän/JPEG-järjestelmän
kiintokuvat, jotka on luotu videosta
5 Elokuvan pikkukuvat
6 AVCHD-formaatissa olevat
elokuvatiedostot ([00000.MTS] jne.)
7 Hallintaa varten
Pysäytyskuvien kopiointi
tietokoneelle
Kortinlukijatoiminto (massamuisti)
Tällä laitteella tallennetut pysäytyskuvat
voidaan kopioida tietokoneelle ohjelman
Explorer tai muiden ohjelmien avulla.
1 Kaksoisnapsauta kansiota, joka
sisältää pysäytyskuvat. ([DCIM] #
[100CDPFQ] jne.)
2 Vedä ja pudota pysäytyskuvat
kohdepaikan kansioon (tietokoneen
kiintolevyasemalla).
Älä poista SD-kortin kansioita. Se saattaa
tehdä SD-kortin käyttökelvottomaksi tässä
laitteessa.
Kun tietokoneelle on tallennettu tietoja,
joita tämä laite ei tue, se ei tunnista
kyseisiä tietoja.
Käytä aina tätä laitetta alustaaksesi SD-
kortit.
Suosittelemme, että käytät ohjelmaa
HD Writer AE 4.1 elokuvatietojen
kopiointiin.
Jos käytetään toimintoa Windows
Explorer tai muita tietokoneella olevia
ohjelmia tällä laitteella tallennettujen
tiedostojen tai kansioiden kopiointiin,
siirtoon tai uudelleennimeämiseen, ne
tulevat käyttökelvottomiksi ohjelman
HD Writer AE 4.1 kanssa.
On mahdotonta kirjoittaa tietoja laitteen
sisäiseen muistiin tai SD-kortille
tietokoneelta.
DCIM
CAM_SD
100CDPFQ
101UDPBH
AVCHDTN
PANA_EXT
BDMV
AVCHD
PRIVATE
102CDPFR
103CDPFS
HC-X900M
DCIM
CAM_MEM
100CDPFQ
AVCHDTN
BDMV
101UDPBH
102CDPFR
AVCHD
103CDPFS
PANA_EXT
- 144 -
Ohjelmiston käyttämiseksi kirjaudu sisään järjestelmävastaavana tai tavallisen käyttäjätilin
käyttäjätunnuksella (vain käyttöjärjestelmille
Windows 8/
Windows 7/Windows Vista).
Ohjelmistoa ei voida käyttää vierastilin käyttäjätunnuksella.
(Tietokoneessa)
Valitse [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 4.1] #
[HD Writer AE 4.1].
Jos haluat lisätietoja ohjelmiston sovellusten käytöstä, lue ohjelmiston käyttöohjeet PDF-
tiedostosta.
Ohjelmiston sovellusten käyttöohjeiden lukeminen
Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman tai ohjelman Adobe
Reader 7.0 tai uudemman lukeaksesi PDF-käyttöohjeet.
Valitse [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 4.1] #
[Operating Instructions].
HD Writer AE 4.1 ei ole saatavilla Mac-käyttöjärjestelmää varten.
iMovie’11 tuettu. Jos haluat lisätietoja toiminnosta iMovie’11, ole hyvä ja ota yhteyttä
yhtiöön Apple Inc.
iMovie’11 ei ole yhteensopiva muodon 1080/50p kanssa. 1080/50p-kohtauksia ei voida
skannata Mac-tietokoneeseen.
jKäyttäjille mallin /// kanssa, laite ei voi
skannata kohtauksia 1080/50p-muodossa. Tallenna 1080/50i- tai iFrame-muodossa, kun
skannataan käyttöjärjestelmään Mac.
jKäyttäjille mallin kanssa, skannaa muunnettuasi muodossa 1080/50p
tallennettu kohtaus muotoon 1080/50i toiminnolla [ ]. (l 117)
Tietokoneella
Käynnistäminen HD Writer AE 4.1
Tietokoneella
Jos käyttöjärjestelmänä on Mac
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
- 145 -
Käyttöympäris
Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä
tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää.
USB-laitteisto toimii käyttöjärjestelmän mukana normaalisti asennetun ajurin kanssa.
Toimitettu CD-ROM-levy on saatavilla ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmää varten.
Pysäytyskuvien kopiointi tietokoneelle
1 Kytke tämä laite tietokoneeseen toimitetun USB-kaapelin avulla.
Tulee näkyviin USB-toiminnon valintanäyttö.
2 Kosketa [PC] laitteen näytöllä.
Tämä laite tunnistetaan automaattisesti Mac-tietokoneen ulkoiseksi asemaksi.
Kun valitset muun vaihtoehdon kuin [PC], kytke USB-kaapeli uudelleen.
Kun käytetään akkua, nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä noin 5 sekunnin kuluttua.
Kosketa näyttöä kytkeäksesi nestekidenäyttö päälle.
3 Kaksoisnapsauta [CAM_SD], joka näytetään työpöydällä.
Käyttäjille mallin kanssa näytetään [CAM_SD] ja [CAM_MEM] työpöydällä.
Tiedostot tallennetaan kansioon [100CDPFQ] tai [102CDPFR] jne, joka on kansiossa
[DCIM].
4 Vedä ja pudota –toimintoa käyttäen siirrä haluamasi kuvat tai kansio,
jossa kuvat on, valitsemaasi toiseen kansioon tietokoneella.
USB-kaapelin turvallinen irrottaminen
Vedä [CAM_SD] levykuvake kohtaan [Trash] ja irrota sitten USB-kaapeli.
Käyttäjille mallin kanssa näytetään [CAM_SD] ja [CAM_MEM] työpöydällä.
Kiintokuvien MPO-muoto ei ole yhteensopiva käyttöjärjestelmän Mac kanssa.
Tietokone Mac
Käyttöjärjestel Mac OS X 10.8.2
Suoritin Intel Core 2 Duo tai parempi
RAM 2 Gt tai enemmän
Liitäntä USB-portti
Muut vaatimukset Hiiri tai vastaava osoitinlaite
HC-X900M
HC-X900M
- 146 -
*1 / ainoastaan
*2 ainoastaan
*3 / ainoastaan
Tallennuksen osoittimet
Muita tietoja
Osoittimet
Elokuvan tallennustila Kiintokuvan tallennustila
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
HC-X810
HC-X800
+6
dB
0h00m00s
R 1h20m
1h30m
1
/
100
OPEN
MF
15. 11. 2012
12:34
0dB
1h30m
1
/
100
OPEN
MF
15. 11. 2012
12:34
0dB
16
M
MEGA
PRE-REC
R 3000
99%
3D
A
////////
Älykäs automaattitila (l 28)
Manuaalitila (l 74)
/////////
//
Erikoiskuvaustila (l 57)
3D-kiintokuvien tallennustila
(l 81)
¥/;
(Punainen)
Tallennus
; (Vihreä) Tallennuksen tauko
0h00m00s Kulunut tallennusaika (l 24)
(“h” on lyhenne tunnille, “m” minuutille ja “s”
sekunnille)
Jäljellä oleva akun teho
(l 14)
1h30m Jäljellä oleva akun aika
(l 14)
Sisäiseen muistiin tallennus
mahdollista -tila
*2
MNL
3D
(Valkoinen)
Kortille tallennus mahdollista
-tila
(Vihreä) Kortin tunnistaminen
/////
//
Elokuvan tallennustila (l 59)
R 1h20m Jäljellä oleva aika elokuvien
tallennusta varten (l 24)
Jatkotallennus (l 60)
*2
*1, 2
///
*3
Tehonäyttö (l 39)
/// / //
Kuvanvakain (l 46, 83)/Optisen
kuvanvakaimen lukitus (l 50, 83)
(Valkoinen)
Kiintokuvan tallennuksen
kuvake
(Punainen)
Pysäytyskuvien tallennus
R3000 Jäljellä olevien
pysäytyskuvien määrä
(l 27)
1080/50p
+2
+1
-
1
A
- 147 -
//// / / / / /
//
Kiintokuvia varten tallennettujen pikselien
määrä (l 27, 70, 72, 85)
Toistotilassa kuvakokoa ei näyte
kiintokuville, jotka on tallennettu muilla
tuotteilla, joilla on yllä esitetyistä poikkeavia
kuvakokoja.
Ø10/Ø2 Tallennus itselaukaisimella
(l 55)
MEGA OIS (l 26)
B
Zeebra (l 69)
99% Luminanssitaso (l 69)
PRE-REC (l 52)
Väliajallinen tallennus (l 59)
//Bassoasetus (l 68)
*1, 2
Zoom-mikrofoni (l 66)
Tarkennusmikrofoni
(l 66)
*1, 2
Stereomikrofoni
(l 66)
*1, 2
Tuulen äänen poistaja
(l 65)
Kuvan säätö (l 68)
Värillinen digitaalinen
elokuva (l 65)
Digitaalinen elokuva (l 60)
AF/AE -seuranta (l 49)
Kosketuszoomaus (l 48)
Kosketuslaukaisin (l 50)
MF Manuaalitarkennus (l 78)
/////
Valkotasapaino (l 76)
1/100 Suljinaika (l 77)
OPEN/F2.0 Iiriksen arvo (l 77)
0dB Vahvistuksen arvo (l 77)
15.1
M
8.6
M
5.8
M
0.3
M
16
M
8.6
M
6.1
M
14.7
M
8.3
M
5.8
M
2.1
M
0.2
M
MEGA
PRE-REC
+3
dB
+6
dB
LOW
CUT
AWB
± (Valkoinen)/¥ (Vihreä)/ / / /
/
Tarkennuksen osoitin (l 26)
Nopea sarjakuvaus (l 72)
Automaattitarkennuksen
apuvalo (l 73)
C
Näytä kosketusvalikko
(l 21)
Vastavalon korjaus (l 55)
Telelähikuvaus (l 55)
Älykäs kontrastin hallinta
(l 52)
Mikrofonin taso (l 67)
/ Hymykuvaus (l 53)
/ ivytys (valkoinen),
Häivytys (musta) (l 52)
Värillinen yökuvatoiminto
(l 56)
Älykäs valotus (l 55)
ß/ßA/ Salama (l 54)
ßi/ßj Salaman taso (l 54)
Punasilmäisyyden vähennys
(l 54)
Maailman ajan asetus (l 34)
15. 11. 2012 Päiväyksen osoitin (l 21)
12:34 Ajan osoitin (l 21)
- 148 -
Toiston osoittimet Osoitin liitännästä muihin
laitteisiin
Vahvistavat osoittimet
Vahvistavat osoittimet, kun
DVD-poltin on liitettynä
1/;/5//6//7/8/9/:/
D/E/;1/2;
Näyttö toiston aikana (l 30, 84)
0h00m00s Toistoaika (l 30)
No. 10 Kohtauksen numero
Toistuva toisto (l 86)
Jatkotoisto (l 86)
100-0001 Kiintokuvakansio/
tiedostonimi
Suojatut elokuvat/
pysäytyskuvat (l 101)
/////
/
Toistotilan valintanäyttö (l 30)
Muodossa 1080/50p
tallennettu kohtaus (l 30)
(Sininen)
Muodossa AVCHD 3D
tallennettu kohtaus (l 30)
Side-by-side-tallennettu
kohtaus (l 30)
Jatkotallennettu kohtaus
(l 60)
*2
Väliajallisesti tallennettu
kohtaus (l 59)
Kiintokuvat tallennettu
hymykuvauksen avulla
(l 53)
Korostustoistolla tallennetut
kohtaukset (l 93)
Kohtaukset, joissa on
tunnistettu kasvot (l 101)
3D-kiintokuvat (l 109, 114)
1080/50i
50p
3D
3D
3D
Kortin saanti (l 129, 142)
Sisäisen muistin saanti (l 129,
142)
*2
– (Ajan
näyttö)
Sisäisen akun varaus on
vähäinen. (l 21)
Varoitus itsesi tallentamisesta
(l 22)
SD-korttia ei ole laitettu tai se ei
ole yhteensopiva.
Levyn toisto (l 125)
Kohtaus kopioitu muodossa
[Standard] ([XP])
Kohtaus kopioitu muodossa
[Standard] ([SP])
//////
Levytyyppi (l 120)
XP
SP
- 149 -
Pääasialliset vahvistus-/virheviestit, jotka osoitetaan näytöllä teksteinä.
* ainoastaan
Muita tietoja
Viestit
HC-X900M
PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.
*
Suosittelemme, että suoritetaan varmuuskopiointi tärkeistä tallennetuista elokuvista ja
pysäytyskuvista säännöllisin väliajoin tietokoneelle, DVD-levylle, jne., jotta ei menetetä
tietoja. (l 120, 134) Tämä viesti ei tarkoita, että laitteessa on vika.
CHECK CARD.
Tämä kortti ei ole yhteensopiva tai laite ei tunnista sitä.
Jos tämä viesti tulee näkyviin vaikka elokuvia ja pysäytyskuvia tallennetaan SD-kortille,
kortissa voi olla häiriöitä. Laita SD-kortti uudelleen ja kytke virta pois päältä ja uudelleen
päälle.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
Käytä tämän laitteen kanssa yhteensopivaa akkua. (l 10)
Jos käytetään Panasonicin akkua, joka on yhteensopiva tämän laitteen kanssa, poista
akku ja laita se sitten uudelleen. Jos viesti tulee näkyviin, vaikka tämä toistetaan useita
kertoja, laite tarvitsee korjausta. Kytke virta pois päältä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään,
jolta ostit tämän laitteen. Älä yritä korjata sitä itse.
Yrität liittää sopimattoman vaihtovirtasovittimen tähän laitteeseen. Käytä toimitettua
vaihtovirtasovitinta. (l 11)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
On laitettu levy, jota ei voida käyttää, kun laite on liitetty DVD-polttimeen tai DVD-poltinta
ei ole tunnistettu kunnolla. Liitä USB -liitäntäkaapeli uudelleen ja laita levy tietojen
kopioimiseksi. (l 120)
- 150 -
Tietoja palautuksesta
Jos havaitaan virheellisiä hallintatietoja, saattaa tulla näkyviin viestejä ja suoritetaan korjaus.
(Korjaaminen saattaa kestää kauan virheestä riippuen.)
Näytetään , kun havaitaan epätavallisia hallintatietoja näytettäessä kohtauksia
pikkukuvina.
Käytä riittävästi ladattua akkua tai vaihtovirtasovitinta.
Tietojen tilasta riippuen niitä ei mahdollisesti voida korjata kokonaan.
Jos palautus epäonnistuu, ei voida toistaa kohtauksia, jotka on tallennettu ennen kuin laite
kytkettiin pois päältä.
Kun palautetaan muulla laitteella tallennettuja tietoja, ei mahdollisesti voida toistaa tietoja
tällä tai muulla laitteella.
Jos palautus epäonnistuu, kytke laitteen virta pois päältä ja odota hetki ennen kuin kytket
virran päälle uudelleen. Jos palautus epäonnistuu toistuvasti, alusta tietoväline tällä
laitteella. Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki sille tallennetut tiedot.
Jos palautetaan pikkukuvatiedot, pikkukuvien näyttö voi tulla hitaammaksi.
- 151 -
Se ei ole toimintahäiriö seuraavissa tapauksissa
Muita tietoja
Vianetsintä
Voidaan kuulla
napsahtava ääni, kun
laitetta ravistetaan.
Tämä ääni tulee liikkuvasta objektiivista ja se ei ole vika.
Ääntä ei kuulla enää, kun laite kytketään päälle
ja muutat
tilan asentoon tai .
Kohde näyttää
vääristyneeltä.
Kohteet näyttävät hieman vääristyvän, kun kohde liikkuu
kuvan ylitse erittäin nopeasti, mutta tämä aiheutuu siitä,
että laite käyttää toimintoa MOS kuva-anturia varten.
Tämä ei ole toimintahäiriö.
Tallennetuissa kuvissa on
valkoisia pyöreitä pisteitä
kuten saippuakuplat.
Jos otat kuvan salamalla
hämärässä paikassa tai
sisällä, valkoisia pyöreitä
pisteitä voi tulla näkyviin
kuvaan johtuen salaman
aiheuttamasta
heijastuksesta ilmassa oleviin pölyhiukkasiin. Tämä ei ole
toimintahäiriö.
Tälle ilmiölle on tyypillistä, että pyöreiden pisteiden määrä
ja sijainti vaihtelee joka kuvassa.
Virta
Ongelma Tarkista kohdat
Laitetta ei voida kytkeä
päälle.
Laite ei pysy päällä
tarpeeksi kauan.
Akku tyhjenee nopeasti.
Lataa akku uudelleen varmistaaksesi, että se on
riittävästi ladattu. (l 11)
Kylmissä paikoissa akun käyttöaika lyhenee.
Akun käyttöikä on rajallinen. Jos käyttöaika on vieläkin
liian lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen, akku on
kulunut loppuun ja se tulee vaihtaa.
Tämä laite kytkeytyy
pois pääl
automaattisesti.
Jos laitteen virta kytkeytyy pois päältä, kun kytket virran
pois televisiosta sen kaukosäätimellä, VIERA Link on
toiminnassa. Jos et käytä toimintoa VIERA Link, aseta
[VIERA Link] asentoon [OFF]. (l 107)
Kun tämä laite liitetään DVD-polttimeen kuvien
kopioimiseksi tai toistamiseksi (saanti suoritetaan levyltä),
laite sammuu automaattisesti, jos USB-liitäntäkaapeli
poistetaan.
- 152 -
Laitetta ei voida käyttää
vaikka sen virta
kytketään päälle.
Laite ei toimi kunnolla.
Poista akku tai vaihtovirtasovitin, odota noin
1 minuutti ja liitä sitten uudelleen akku tai
vaihtovirtasovitin. Noin 1 minuuttia myöhemmin, kytke
virta päälle uudelleen. (Mikäli yllä mainittu toimenpide
suoritetaan tietovälineen saannin aikana, siinä olevat
tiedot voivat vahingoittua.)
Jos normaalitoiminta ei vieläkään palaudu, katkaise
kytketty virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit
laitteen.
“ERROR OCCURRED.
PLEASE TURN UNIT
OFF, THEN TURN ON
AGAIN.” tulee näkyviin.
Laite on havainnut automaattisesti virheen. Käynnis
laite uudelleen kytkien virran pois päältä ja sitten
uudelleen päälle.
Virta kytketään pois päältä noin 1 minuutin kuluttua, jos
virtaa ei kytketä pois päältä ja päälle.
Tarvitaan korjausta, jos se näytetään toistuvasti myös
uudelleen käynnistyksen jälkeen. Katkaise kytketty virta
ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tämän laitteen.
Älä yritä korjata laitetta itse.
Indikaatio
Ongelma Tarkista kohdat
Jäljellä olevan akun
osoitinta ei näytetä
kunnolla.
Jäljellä olevan akun kapasiteetin osoitin on arvio.
Jos jäljellä olevan kapasiteetin osoitin ei näytetä oikein,
lataa akku täyteen, tyhjennä se kokonaan ja lataa se
sitten uudelleen.
Virta
Ongelma Tarkista kohdat
- 153 -
Tallennus
Ongelma Tarkista kohdat
Laite keskeyttää
tallennuksen
mielivaltaisesti.
Käytä SD-korttia, jota voidaan käyttää elokuvien
tallennukseen. (l 15)
Tallennusaika saattaa lyhentyä tietojen kirjoitusnopeuden
heikkenemisen tai toistuvan tallennuksen ja poistamisen
seurauksena. Laitetta käyttäen alusta SD-kortti tai
sisäinen muisti. (l 41)
Jos [AGS] on asennossa [ON], tallenna normaalissa
vaakasuorassa asennossa tai aseta [AGS] asentoon
[OFF]. (l 64)
Automaattitarkennustoi
minto ei toimi.
Siirry älykkääseen automaattitilaan.
Jos yrität tallentaa kohtausta, joka on vaikeasti
tarkennettavissa automaattitarkennustilassa, käy
manuaalista tarkennusta, jotta voit säätää tarkennusta.
(l 29, 78)
Kuvien väritasapaino on
outo, kun tallennetaan
tietyissä paikoissa kuten
urheiluhallissa.
Paikoissa, joissa on useita valonlähteitä kuten urheiluhalli
tai kuntosali, aseta valkotasapainoasetus asentoon
(Sisätila 2). Jos et voi tallentaa selkeästi asetuksella
(Sisätila 2), aseta asentoon (Manuaalinen säätötila).
(l 76)
Kuvan väri tai kirkkaus
muuttuu tai voit nähdä
kuvassa vaakasuoria
viivoja.
Nestekidenäyttö välkkyy
sisällä.
Kuvan väri tai kirkkaus voi muuttua tai voit nähdä
vaakasuoria viivoja, kun kohde tallennetaan loistevalon,
elohopeahöyrylampun tai natriumlampun, jne. alla, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
Elokuvatallennustilassa tallenna älykkäässä
automaattitilassa tai aseta suljinajaksi 1/100 alueilla,
joiden verkkovirran taajuus on 50 Hz, tai 1/125 alueilla,
joiden taajuus on 60 Hz.
Kiintokuvatallennustilassa tämä ei vaikuta tallennettuihin
kuviin.
Toisto
Ongelma Tarkista kohdat
Mitään kohtauksia/
kiintokuvia ei voida
toistaa.
Mitään kohtauksia/kiintokuvia, joiden pikkukuvat
näytetään muodossa ei voida toistaa.
Kohtauksia ei voida
poistaa.
Poista suojauksen asetus. (l 101)
Mitään kohtauksia/kiintokuvia, joissa näytetään
pikkukuvat muodossa , ei voida poistaa. Jos
kohtauksia/kiintokuvia ei tarvita, alusta tietoväline tietojen
poistamiseksi. (l 41) Muista, että tietovälineen alustus
poistaa sen kaikki tiedot ja kyseisiä tietoja ei voida
palauttaa. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista
tietokoneelle, levylle, jne.
- 154 -
Muiden tuotteiden kanssa
Ongelma Tarkista kohdat
Vaikka tämä laite on
liitetty kunnollisesti
televisioon, kuvia ei
voida nähdä.
Kuvat venyvät
vaakasuunnassa.
Ole hyvä ja lue television käyttöohjeet ja valitse kanava,
joka sopii käytettävään tuloliitäntään.
Muuta asetusta [TV ASPECT], jotta se sopii television
kuvasuhteeseen. (l 104)
Muuta laitteen asetusta television liitännässä käytettävän
kaapelin mukaan. (l 105, 106)
Jos SD-kortti laitetaan
muuhun laitteeseen, sitä
ei tunnisteta.
Tarkista, että laite on yhteensopiva käytettävän SD-kortin
tilavuuden ja tyypin kanssa (SD-muistikortti/SDHC-
muistikortti/SDXC-muistikortti). Katso laitteen
käyttöohjeita lisätietoja varten.
VIERA Link ei toimi. (Asetus tässä laitteessa)
// /
Liitä käyttäen HDMI-minikaapelia (lisävaruste). (l 107)
Liitä käyttäen HDMI-minikaapelia (toimitettu). (l 107)
Kosketa ja kosketa sitten [SETUP] # [VIERA Link]
# [ON]. (l 107)
Kytke laitteen virta pois päältä ja sitten takaisin päälle.
(Asetus muissa laitteissa)
Jos television tulokanava ei siirry automaattisesti, siirrä
tulokanava television kaukosäätimen avulla.
Tarkista liitetyn laitteen VIERA Link-asetus.
Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita.
DVD-polttimen virtaa ei
voida kytkeä päälle.
Kun laite liitetään DVD-polttimeen, käytä vastaavia
vaihtovirtasovittimia sekä tälle laitteelle että
DVD-polttimelle.
Kohtauksia ei pystytä
kopioimaan SD-kortille
liittämällä muuhun
laitteeseen
USB-kaapelilla.
Muu laitteisto ei mahdollisesti tunnista SD-korttia. Irrota
USB-kaapeli kerran ja liitä se uudelleen.
Tietokoneella
Ongelma Tarkista kohdat
Kun liitetään
USB-kaapelilla,
tietokone ei tunnista tätä
laitetta.
SD-kortin uudelleen laittamisen jälkeen liitä toimitettu
USB-kaapeli.
Valitse toinen USB-liitin tietokoneessa.
Tarkista käyttöympäristö. (l 137, 145)
Liitä toimitettu USB-kaapeli uudelleen sen jälkeen, kun
tietokone ja tämä laite on käynnistetty uudelleen.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
HC-X800
HC-X810
MENU
- 155 -
Kun USB-kaapeli
irrotetaan,
tietokoneeseen tulee
näkyviin virheilmoitus.
USB-kaapelin irrottamiseksi turvallisesti kaksoisnapsauta
kuvaketta tehtäväpalkissa ja noudata näytön ohjeita.
Ohjelman HD Writer AE
4.1 PDF-käyttöohjeita ei
voida nähdä.
Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai
uudempi Adobe Reader 7.0 tai uudempi lukeaksesi
ohjelmiston HD Writer AE 4.1 PDF-käyttöohjeet.
Muita tietoja
Ongelma Tarkista kohdat
Jos tähän laitteeseen
työnnetään SD-kortti,
sitä ei tunnisteta.
Jos SD-kortti on alustettu tietokoneella, sitä ei
mahdollisesti tunnisteta tässä laitteessa. Alusta SD-kortti
tällä laitteella. (l 41)
//
Kaukosäädin ei toimi.
[REMOTE CONTROL] toiminnossa [SETUP] on
asennossa [OFF]. (l 43)
Kaukosäätimen nappiparisto voi olla kulunut loppuun.
Vaihda tilalle uusi samanlainen nappiparisto. (l 43)
Tietokoneella
Ongelma Tarkista kohdat
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 156 -
Jos AVCHD-kohtaukset eivät vaihdu pehmeästi, kun toistetaan
muulla laitteella
Kuvat saattavat jäädä paikalleen useiden sekuntien ajaksi kohtausten välisissä
siirtymäkohdissa, jos suoritetaan seuraavat toimenpiteet, kun toistetaan useita kohtauksia
jatkuvasti muuta laitetta käyttäen.
Kuinka pehmeästi kohtaukset toistetaan riippuu toistolaitteesta. Käytettävästä laitteesta
riippuen kuvien liike saattaa pysähtyä ja ne jähmettyvät hetkeksi aikaa vaikka mikään
seuraavista ehdoista ei ole sovellettavissa.
Yli 4 Gt:n elokuvatietojen jatkuva tallennus saattaa aiheuttaa hetkellisen pysähdyksen
jokaisen 4 Gt:n tietomäärän kohdalla, kun tallennusta toistetaan muulla laitteella.
Ei mahdollisesti voida toistaa pehmeästi, kun kohtausten muokkaus on suoritettu
ohjelmalla HD Writer AE 4.1, mutta toisto muuttuu pehmeäksi, jos asetat saumattomat
asetukset ohjelmassa HD Writer AE 4.1. Katso ohjelman HD Writer AE 4.1 käyttöohjeita.
Tärkeimmät syyt epätasaiselle toistolle
Kun kohtaukset on tallennettu eri päivinä
Kun on tallennettu kohtauksia, joiden kesto on vähemmän kuin 3 sekuntia
Kun käytetään toimintoa PRE-REC tallennusta varten
Kun käytetään väliajallista tallennusta
Kun poistetaan kohtauksia
Kun valitut kohtaukset kopioidaan levylle liitetyssä DVD-polttimessa.
Kun samana päivänä tallennettujen kohtausten määrä ylittää 99 kohtausta
Kun valitut kohtaukset kopioidaan SD-kortin ja sisäisen muistin välillä
HC-X900M
- 157 -
Pidä laite mahdollisimman kaukana
kaikista sähkömagneettisista laitteista
(kuten mikrouunit, televisiot, videopelit,
jne.).
Jos käytät laitetta television päällä tai
lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily
voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.
Älä käytä laitetta matkapuhelimien
läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua
kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.
Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai
kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai
suurten moottorien aiheuttamien
voimakkaiden magneettikenttien
vaikutuksesta.
Mikroprosessorin aiheuttama
sähkömagneettinen aaltosäteily voi
vaikuttaa haitallisesti laitteeseen häiriten
kuvaa ja/tai ääntä.
Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa
haitallisesti laitteeseen ja se lakkaa
toimimasta kunnolla, sammuta laite ja
poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin.
Sitten laita akku takaisin tai liitä
vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite
päälle.
Älä käytä laitetta radiolähettimien tai
suurjännitelinjojen läheisyydessä.
Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai
suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai
ääni saattavat kärsiä haittavaikutuksista.
Käytä aina toimitettuja johtoja ja
kaapeleita. Käytettäessä valinnaisia
lisävarusteita, käytä niiden mukana
toimitettuja johtoja ja kaapeleita.
Älä käytä jatkojohtoja tai -kaapeleita.
Älä suihkuta laitteen päälle mitään
hyönteismyrkkyjä tai muita suihkutettavia
kemikaaleja.
Jos kameraan suihkutetaan sellaisia
aineita, kameran runko voi vahingoittua ja
sen pinnoitus voi irrota.
Älä jätä kumisia tai muovisia tuotteita
kameran kanssa kosketuksiin pitkäksi
aikaa.
Kun käytät laitetta hiekkaisessa tai
tomuisessa ympäristössä kuten rannalla,
älä anna hiekan tai hienon pölyn joutua
laitteen runkoon tai liittimiin.
Pidä myös laite kaukana suolaisesta
vedestä.
Hiekka tai pöly saattavat vahingoittaa
laitetta. (Ole varovainen, kun poistat tai
laitat kortin.)
Jos laitteelle roiskuu merivettä, pyyhi vesi
pois hyvin kuivaksi puristetulla pyyhkeellä.
Pyyhi sitten kamera pehmeällä ja kuivalla
kankaalla.
Kun laitetta kannetaan, älä pudota tai
kolhi sitä.
Voimakas isku voi rikkoa laitteen kotelon
aiheuttaen toimintahäiriöitä.
Puhdistus
Ennen puhdistusta kytke akku irti tai poista
vaihtovirtasovitin verkkovirran
pistorasiasta ja pyyhi laite sitten kuivalla
pehmeällä kankaalla.
Jos laite on erittäin likainen, kasta kangas
veteen ja purista se hyvin kuivaksi. Sen
jälkeen pyyhi laite kostealla kankaalla.
Lopuksi kuivaa laite kuivalla kankaalla.
Bentseenin, ohenteiden, alkoholin tai
astianpesuaineen käyttö voi vahingoittaa
kameran runkoa tai ulkopinta saattaa
alkaa hilseillä. Älä käytä näitä liuottimia.
Kun käytetään kemiallista pesuriepua,
noudata mukana tulevia ohjeita
huolellisesti.
Muita tietoja
Käyttöön liittyviä varoituksia
Tietoja tästä laitteesta
Laite ja SD-kortti lämpiävät käytön
aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.
- 158 -
Älä käytä laitetta valvontatarkoituksiin tai
muuhun liikekäyttöön.
Tämä laite on suunniteltu kuluttajan
ajoittaiseen käyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu
jatkuvaan käyttöön tai mihinkään
teolliseen tai kaupalliseen sovellukseen,
jossa tarvitaan pitkäaikaista käyttöä.
Tietyissä tilanteissa jatkuva käyttö saattaa
aiheuttaa laitteen ylikuumenemista ja
toimintahäiriöitä. Suositellaan välttämään
ehdottomasti sellaista käyttöä.
Kun et käytä laitetta pitkään aikaan
Kun laite varastoidaan kaappiin,
suositellaan laittamaan sen lähelle
kuivatusainetta (silikageeli).
Kun laite hävitetään tai annetaan pois,
muista:
Alustus ja poisto muuttavat yksinkertaisesti
tiedoston hallintatietoja ja sen avulla ei
voida poistaa kokonaan tämän laitteen
sisäisen muistin tietoja. Tiedot voidaan
palauttaa käyttäen kaupallisesti saatavilla
olevia ohjelmistoja tai vastaavia.
Suosittelemme, että ylikirjoitat sisäisen
muistin ennen kuin hävität laitteen tai
annat sen pois.
Sisäisen muistin ylikirjoittamiseksi liitä laite
vaihtovirtasovittimella ja valitse [SETUP]
# [FORMAT MEDIA] # [Built-inMemory]
valikosta. Sen jälkeen paina ja pidä
painettuna alla olevan näytön käynnistys/
pysäytyspainiketta noin 3 sekuntia. Kun
sisäisen muistin tietojen poiston näyt
tulee näkyviin, valitse [YES] ja noudata
sitten näytön ohjeita.
Ole hyvä ja huolehdi sisäisen muistin tiedoista
huolellisesti. Panasonic ei ole vastuussa
mahdollisesta, vaikkakin epätodennäköisestä,
henkilökohtaisten tietojen leviämisestä.
Tässä laitteessa käytettävä akku on
uudelleenladattava litiumioniakku. Se on herk
kosteudelle ja lämpötilalle ja vaikutus lisääntyy
mitä enemmän lämpötila nousee tai laskee.
Kylmillä alueilla täyden latauksen osoitin ei
mahdollisesti tule näkyviin tai alhaisen akun
osoitin saattaa tulla näkyviin 5 minuutin kuluttua
käytön aloittamisesta. Korkeissa lämpötiloissa
suojaustoiminto saattaa käynnistyä aiheuttaen
sen, että laitetta ei voida käyttää.
Varmista, että irrotat akun käytön jälkeen.
Jos akku jätetään paikalleen, pienen pieni
määrä virtaa käytetään jatkuvasti, vaikka
laitteen virta kytketään pois päältä. Jos laite
jätetään tähän tilan, saattaa seurauksena
olla akun liiallinen tyhjeneminen. Tämän
seurauksena et mahdollisesti voi käyttää
akkua vaikka se ladataan uudelleen.
Akku tulee varastoida vinyylilaukussa, jotta
metalli ei joudu kosketuksiin liittimen kanssa.
Akku tulee varastoida viileässä, kuivassa
paikassa ja mahdollisimman tasaisessa
lämpötilassa. (Suositeltu lämpötila: 15
o
C -
25
o
C, Suositeltu kosteus: 40%RH - 60%RH)
Erittäin korkeat tai matalat lämpötilat
lyhentävät akun käyttöikää.
Jos akkua säilytään korkeassa
lämpötilassa, kosteassa tai öljyisessä ja
savuisessa paikassa, liittimet saattavat
ruostua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Mikäli akkua varastoidaan pitkiä aikoja,
suosittelemme, että lataat sen kerran
vuodessa ja varastoit sen uudelleen sen
jälkeen, kun olet käyttänyt akun
kapasiteetin kokonaan.
Pöly ja muut akun liittimiin kiinnittyvät
aineet tulee poistaa.
HC-X900M
Tietoja akusta
- 159 -
Ota mukaan vara-akut, kun menet
luontoon tallentamaan.
Varaa akut ajalle, joka on noin 3 - 4 kertaa
sen ajan pituinen kuin suunnittu
tallennusaika. Kylmissä paikoissa kuten
laskettelurinteessä tallennusaika lyhenee.
Jos pudotat akut vahingossa, tarkista,
onko akun liittimet vahingoittuneet.
Mikäli liität akun vahingoittuneiden
liittimen kanssa, tämä laite voi
vahingoittua.
Älä heitä vanhoja akkuja tuleen.
Akun lämmittäminen tai sen heittäminen
tuleen saattaa aiheuttaa räjähdyksen.
Jos käyttöaika on erittäin lyhyt vaikka
akku on juuri ladattu, akku on kulunut
loppuun. Ole hyvä ja osta uusi akku.
Jos akun lämpötila on äärimmäisen
korkea tai matala, lataus voi kestää kauan
tai akkua ei mahdollisesti voida ladata.
Jos käytät laturia radion lähellä, radion
toiminnassa voi esiintyä häiriöitä. Pidä
laturi vähintään 1 metrin etäisyydellä
radiosta.
Kun käytetään vaihtovirtasovitinta, se
saattaa aiheuttaa surisevia ääniä. Tämä
on kuitenkin normaalia.
Käytön jälkeen varmista, että irrotat
vaihtovirtasovittimen. (Jos laite jätetään
liitetyksi, kulutetaan pieni määrä virtaa.)
Pidä aina vaihtovirtasovittimen ja akun
elektrodit puhtaina.
Kun tilaosoitin vilkkuu erityisen nopeasti
tai hitaasti, tulee huomioida seuraavat
asiat.
Vilkkuminen noin 4 sekunnin jaksolla
(pois päältä noin 2 sekuntia, päällä noin
2 sekuntia):
Kun akku on liikaa purettu tai akun
lämpötila on liian korkea tai matala. Se
voidaan ladata, mutta normaali lataus
saattaa kestää muutamia tunteja.
Se vilkkuu 2 sekunnin väliajoin, kun
normaali lataaminen palautuu. Jopa
kyseisissä tapauksissa se saattaa alkaa
vilkkua 4 sekunnin väliajoin, kunnes
lataaminen suoritetaan loppuun
käyttöolosuhteista riippuen.
Vilkkuminen noin 0,5 sekunnin jaksoilla
(pois päältä noin 0,25 sekunti, päällä noin
0,25 sekunti):
Akkua ei ole ladattu. Poista akku laitteesta
ja yritä ladata se uudelleen.
Tarkista laitteen ja akun liittimet, etteivät
ne ole likaisia tai vieraiden esineiden
peittämiä. Liitä sitten akku huolellisesti
uudelleen. Jos havaitaan vieras esine tai
likaa, kytke laite pois päältä ennen
poistamista.
Akun tai ympäristön lämpötila on erittäin
korkea tai matala. Odota kunnes lämpötila
palaa asianmukaiselle tasolle ja yritä
ladata uudelleen. Jos lataaminen ei
onnistu, laitteessa, akussa tai
vaihtovirtasovittimessa saattaa olla vika.
Pois päältä:
Lataus on suoritettu loppuun.
Jos tilaosoitin pysyy pois päältä siitä
huolimatta, että lataus on suoritettu
loppuun, laitteessa, akussa tai
vaihtovirtasovittimessa saattaa olla vika.
Katso sivulle 158, jos haluat lisätietoja
akusta.
Tietoja vaihtovirtasovittimesta
Tietoja tilaosoittimesta
latauksen aikana
- 160 -
Tietoja 3D-tallennuksesta
Kiinnitä 3D-konvertterilinssi huolellisesti.
Älä käytä sitä huonosti kiinnitettynä.
Älä käytä 3D-konvertterilinssiä ilman, että
se säädetään ensin.
Ei voida tallentaa 3D-kuvia oikein ja tämä
saattaa aiheuttaa väsymistä tai
epämukavuutta.
Kun kiinnität 3D-konvertterilinssin
uudelleen sen poistamisen jälkeen,
suosittelemme suorittamaan säädöt
uudelleen.
Kun 3D-konvertterilinssi on kiinnitetty,
älä tallenna lähempänä kuin
vähimmäistallennusetäisyydellä olevaa
kohdetta.
3D-vaikutukset saattavat olla
voimallisempia ja sen vuoksi ne
aiheuttavat väsymystä tai epämukavan
olon.
Vähimmäistarkennusetäisyys on noin
1,2 m.
Kun tallennetaan 3D-konvertterilinssi
kiinnitettynä, varo, ettei kamera tärise.
Jos tärinä on voimakasta ajoneuvossa
ajon tai kävelyn ym. vuoksi, siitä saattaa
aiheutua väsymystä tai epämukava olo.
Kun laitetta siirretään tallennuksen aikana,
yritä liikuttaa sitä hitaasti.
Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa.
Tietoja 3D-katselusta
Kaikkien niiden, jotka ovat erityisen
herkkiä valolle, kärsivät
sydänsairauksista tai voivat muuten
huonosti, tulisi välttää 3D-kuvien
katselua.
Koska se saattaa vaikuttaa haitallisesti
kyseiseen lääketieteelliseeen tilaan.
Jos olet väsynyt, sinulla on huono tai
muuten outo olo, kun katselet 3D-kuvia,
lopeta katselu välittömästi.
Katselun jatkaminen saattaa aiheuttaa
sairastumisen.
Muista levätä tarpeen mukaan katselun
lopettamisen jälkeen.
Kun katselet 3D-kuvaa, suosittelemme,
että pidät tauon joka 30 - 60 minuutin
kuluttua.
Pitkäaikainen katselu saattaa aiheuttaa
silmien väsymistä.
Likinäköisille tai kaukonäköisille
henkilöille ja kaikille, joiden oikean ja
vasemman silmän näössä on eroa sekä
astigmatismista kärsiville suosittelemme,
että he korjaavat näön silmälaseja
käyttämällä jne.
Lopeta katselu, jos näet selvästi
kaksinkertaisen kuvan 3D-kuvaa
katseltaessa.
On olemassa selkeitä eroja siinä, miten eri
henkilöt kokevat 3D-kuvat. Muista korjata
näkösi asianmukaisesti ennen 3D-kuvan
katselua.
Voit muuttaa televisiosi 3D-asetuksen tai
laitteesi 3D-lähetyksen 2D-muotoon.
Tietoja 3D-muodosta
- 161 -
Kun hävitetään tai luovutetaan SD-kortti,
muista, että:
Alustus ja poisto tällä laitteella tai
tietokoneella muuttaa ainoastaan
tiedoston hallintatietoja eikä poista
kokonaan tietoja SD-kortilta.
Suositellaan, että SD-kortti rikotaan
konkreettisesti tai että se ylikirjoitetaan
tätä laitetta käyttäen, kun se hävitetään tai
annetaan pois.
///
SD-kortin ylikirjoittamiseksi liitä laite
vaihtovirtasovittimella ja valitse [SETUP]
# [FORMAT CARD] # [YES] valikosta.
Sen jälkeen paina ja pidä painettuna alla
olevan näytön käynnistys/
pysäytyspainiketta noin 3 sekuntia. Kun
SD-kortin tietojen poiston näyttö tulee
näkyviin, valitse [YES] ja noudata sitten
näytön ohjeita.
SD-kortin ylikirjoittamiseksi liitä laite
vaihtovirtasovittimella ja valitse [SETUP]
#[FORMAT MEDIA] # [SD CARD]
valikosta. Sen jälkeen paina ja pidä
painettuna alla olevan näytön käynnistys/
pysäytyspainiketta noin 3 sekuntia. Kun
SD-kortin tietojen poiston näyttö tulee
näkyviin, valitse [YES] ja noudata sitten
näytön ohjeita.
Asiakas on vastuussa SD-kortilla olevien
tietojen hallinnasta.
Kun nestekidenäyttö tulee likaiseksi, pyyhi
se pehmeällä kankaalla kuten silmälasien
puhdistusliinalla.
Älä kosketa nestekidenäyttöä kynsillä
äläkä hankaa tai paina sitä voimakkaasti.
Näkeminen tai kosketuksen tunnistaminen
voi vaikeutua, kun nestekidenäytön
suojakalvo on kiinnitettynä.
Paikoissa voimakkaiden
lämpötilavaihteluiden kanssa kosteus
saattaa tiivistyä nestekidenäytölle. Pyyhi
se pehmeällä kankaalla kuten silmälasien
puhdistusliinalla.
Kun laite on tullut erittäin kylmäksi,
esimerkiksi kylmässä varastoinnin vuoksi,
sen nestekidenäyttö saattaa olla hieman
tummempi kuin tavallisesti heti virran
kytkemisen jälkeen. Normaalikirkkaus
palautuu, kun laitteen sisäinen lämpötila
nousee.
//
Tietoja SD-kortista
HC-X900
HC-X909
HC-X810
HC-X800
HC-X900M
Nestekidenäyttö/etsin
Nestekidenäytön valmistuksessa on
käytetty erittäin korkealaatuista
hienomekaanista tekniikkaa ja se sisältää
kaikkiaan noin 1.152.000 pistettä.
Nestekidenäytön tehollisten pisteiden
määrä on enemmän kuin 99,99% ja
ainoastaan 0,01% pisteistä ei aktivoidu
tai palaa aina. Tämä ei kuitenkaan ole
toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa
kuvissa.
Etsimen valmistuksessa on käytetty
erittäin korkealaatuista hienomekaanista
tekniikkaa ja se sisältää kaikkiaan noin
263.000 pistettä vastaava.
Nestekidenäytön tehollisten pisteiden
määrä on enemmän kuin 99,99% ja
ainoastaan 0,01% pisteistä ei aktivoidu
tai palaa aina. Tämä ei kuitenkaan ole
toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa
kuvissa.
HC-X900
HC-X909
HC-X900M
- 162 -
/
Sen jälkeen kun olet asettanut kasvojen
tunnistustoiminnon, henkilötiedot säilytetään
tässä laitteessa ja ne sisältyvät
tallennettuihin kuviin.
Kun laite annetaan huoltoon tai se
luovutetaan/hävitetään, henkilötiedot tulee
poistaa, jos halutaan suojata kyseiset
henkilötiedot. (l 101)
Korvausvastuu
Tiedot, mukaan lukien henkilötiedot,
saattavat muuttua tai ne voivat hävitä
virheellisen toimenpiteen, staattisen
sähkön, onnettomuuden, rikkoutumisen,
korjauksen tai muun käsittelyn
seurauksena.
Tulee huomioida ennen käyttöä, että
Panasonic ei ota mitään vastuuta suorissa
tai epäsuorissa ongelmatilanteissa, jotka
saattavat tapahtua tietojen, henkilötiedot
mukaan lukien, muuttumisesta tai
häviämisestä.
Kun laitteeseen muodostuu tiivistymistä,
objektiivi sumentuu ja laite ei mahdollisesti
toimi kunnolla. Tee kaikki mahdollinen, jotta
estät tiivistymisen muodostumisen. Jos
tiivistymistä muodostuu, suorita alla kuvatut
toimenpiteet.
Tiivistymisen syyt
Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön
lämpötila tai kosteus muuttuu
seuraavasti.
Kun laite tuodaan sisälle kylmästä (esim.
laskettelurinteestä) lämpimään
huoneeseen.
Kun laite siirretään ilmastoidusta -autosta
ulos.
Kun kylmä huone lämmitetään nopeasti.
Kun ilmastointilaitteen kylmä puhallus
ohjataan suoraan tähän laitteeseen.
Kesäiltapäivän sadekuuron jälkeen.
Kun laite on erittäin kosteassa paikassa,
jossa ilma on höyrystä paksua. (esim.
lämmitetty uimahalli)
Hyödyllinen vinkki
Jos esimerkiksi olet käyttänyt laitetta
tallentaaksesi laskettelurinteessä ja viet sen
lämmitettyyn huoneeseen, aseta laite
muovipussiin ja poista pussista
mahdollisimman paljon ilmaa. Sulje sitten
muovipussi. Jätä laite noin tunniksi
huoneeseen, jotta laitteen lämpötila on
lähellä ympäristön lämpötilaa huoneessa ja
käytä sitä vasta sitten.
Nestekidenäytön valmistuksessa on
käytetty erittäin korkealaatuista
hienomekaanista tekniikkaa ja se sisältää
kaikkiaan noin 460.000 pistettä.
Nestekidenäytön tehollisten pisteiden
määrä on enemmän kuin 99,99% ja
ainoastaan 0,01% pisteistä ei aktivoidu
tai palaa aina. Tämä ei kuitenkaan ole
toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa
kuvissa.
Tietoja henkilötiedoista
HC-X810
HC-X800
Tietoja tiivistymisestä
- 163 -
Noudata huolellisesti
tekijänoikeuslakeja
Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai
muun julkistetun tai lähetettävän
materiaalin tallennus muuhun kuin
omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi
loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn
materiaalin tallennus jopa
henkilökohtaiseen käyttöön voi olla
rajoitettu.
Käyttöoikeudet
SDXC Logo on tavaramerkki, jonka
omistaa SD-3C, LLC.
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD
Progressive”, “AVCHD 3D/Progressive” ja
“AVCHD 3D/Progressive”-logo ovat
tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic
Corporation ja Sony Corporation.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka
omistaa HDMI Licensing LLC
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
HDAVI Control
on Panasonic
Corporationin tavaramerkki.
x.v.Colour
on tavaramerkki.
LEICA on Leica Microsystems IR GmbH:n
rekisteröity tavaramerkki ja DICOMAR on
Leica Camera AG:n rekisteröity
tavaramerkki.
Microsoft
®
, Windows
®
ja
Windows Vista
®
ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Microsoft
Corporationille Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
Microsoftin tuotteiden kaappauskuva(t)
painettu Microsoft Corporationin luvalla.
IBM ja PC/AT ovat tavaramerkkejä, jotka
omistaa Yhdysvaltain International
Business Machines Corporation.
Intel
®
, Pentium
®
, Celeron
®
ja Intel
®
Core
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Intel Corporation Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
AMD Athlon
on tavaramerkki, jonka
omistaa Advanced Micro Devices, Inc.
NVIDIA ja 3D VISION ovat joko
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä, jotka omistaa NVIDIA
Corporation Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
iMovie, Mac ja Mac OS ovat
tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc.
ja jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa
sekä muissa maissa.
Muut näissä ohjeissa mainitut
järjestelmänimet ja tuotteet ovat yleensä
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä, jotka kuuluvat
valmistajalle, joka on kehittänyt kyseessä
olevan järjestelmän tai tuotteen.
Tämän tuotteen AVC-
patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle
henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen
käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen
AVC-standardin mukaisesti (“AVC-Video”)
ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen
sellaisesta AVC-Videosta, jonka on
koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista
toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on
saatu palveluntarjoajalta, jolla on
käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden
välittämiseen. Mitään nimenomaista tai
oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä
mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja
antaa MPEG LA, LLC.
Katso http://www.mpegla.com
.
Muita tietoja
Tietoja tekijänoikeuksista
- 164 -
SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. Ilmoitetut ajat ovat
arvioituja tallennusaikoja jatkuvalle tallennukselle.
A Kuvanlaatu asetetaan etusijalle
B Tallennusaika asetetaan etusijalle
Jos tallennetaan pitkiä aikoja, varaa akut ajalle, joka on noin 3-4 kertaa haluamasi
tallennusaika. (l 12, 13)
Oletusasetus on tila [HG].
Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika yhtä kohtausta varten: 6 tuntia
Tallennus keskeytetään silloin, kun yhden kohtauksen tallennusaika ylittää 6 tuntia ja
tallennus käynnistyy uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.
Tallennettavissa oleva aika voi vähentyä, jos tallennetaan runsasliikkeisiä tapahtumia tai
lyhyitä kohtauksia toistuvasti.
Käytä yllä olevan taulukon 4 Gt:n riviä viitteenä ajalle, joka voidaan kopioida yhdelle DVD-
levylle (4,7 Gt).
Muita tietoja
Tallennustilat/arvioitu tallennusaika
Tallennustila [1080/50p] [HA] [HG] [HX] [HE]
Kuvakoko/
Otosnopeus
1920
k
1080/
50p
1920
k
1080/
50i
1920
k
1080/
50i
1920
k
1080/
50i
1920
k
1080/
50i
SD-kortti
4Gt 19 min 30 min 40 min 1 h 1 h 30 min
16 Gt 1h20min 2h 2h40min 4h10min 6h40min
64 Gt 5h20min 8h30min 11h 16h50min 27h30min
Sisäinen
muisti
32 Gt 2h40min 4h10min 5h30min 8h20min 13h40min
Tallennustila [iFrame]
[AVCHD 3D]
[SbS 3D]
Kuvakoko/
Otosnopeus
960k540/
25p
1920
k
1080/
50i
1920
k
1080/
50i
SD-kortti
4Gt 19 min 19 min 30 min
16 Gt 1h20min 1h20min 2h
64 Gt 5h20min 5h20min 8h30min
Sisäinen
muisti
32 Gt 2h40min 2h40min 4h10min
HC-X900M
HC-X900M
- 165 -
SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. Osoitettu määrä on
tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä.
Muita tietoja
Tallennettavissa olevien kuvien
arvioitu määrä
Kuvakoko
4480k3360 3392k2544 2784k2088 640k480
Kuvasuhde [4:3]
SD-kortti
4Gt 450 800 1200 28000
16 Gt 1900 3300 5000 118000
64 Gt 7500 13000 20000 475000
Sisäinen
muisti
32 Gt 3900 6500 10000 237000
Kuvakoko
4896k3264 3600k2400 3024k2016
Kuvasuhde [3:2]
SD-kortti
4Gt 400 800 1100
16 Gt 1800 3300 4700
64 Gt 7000 13000 18500
Sisäinen
muisti
32 Gt 3700 6500 9000
Kuvakoko
5120k2880 3840k2160 3200k1800 1920k1080
Kuvasuhde [16:9]
SD-kortti
4Gt 450 850 1200 3100
16 Gt 1900 3500 5000 13000
64 Gt 7500 14000 20000 52000
Sisäinen
muisti
32 Gt 4000 7000 10000 26000
15.1
M
8.6
M
5.8
M
0.3
M
HC-X900M
16
M
8.6
M
6.1
M
HC-X900M
14.7
M
8.3
M
5.8
M
2.1
M
HC-X900M
- 166 -
Kun tallennetaan 3D-kiintokuvia
Tallennettavissa olevien kuvien määrä riippuu tallennettavasta kohteesta.
Kun tallennetaan 3D-kiintokuvia, vastaava 2D-kiintokuva tallennetaan myös; sen vuoksi
tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee huomattavasti.
Näytettävissä olevien tallennettavien kuvien enimmäismäärä on 9999. Jos tallennettavien
kuvien määrä ylittää 9999, näytetään R 9999+. Numero ei muutu kuvaa otettaessa niin
kauan kuin tallennettavien kuvien määräksi tulee 9999 tai vähemmän.
SD-kortin etiketissä osoitettava muistitila tarkoittaa kokonaistilaa, joka käytetään
tekijänoikeuksien suojaamiseen ja hallintaan sekä tilaa, jota voidaan käyttää tällä laitteella,
tietokoneella, jne.
Kuvakoko
1920k1080
Kuvasuhde [16:9]
SD-kortti
4Gt 1000
16 Gt 4300
64 Gt 17500
Sisäinen
muisti
32 Gt 8500
2.1
M
HC-X900M
- 167 -
//
Valinnaisten lisävarusteiden
kiinnittäminen
kenkäsovittimeen
1 Avaa kenkäsovittimen suojus.
2 Kiinnitä kenkäsovitin tähän laitteeseen.
Kiinnitä valinnaiset lisävarusteet
kenkäsovittimeen
Kun poistetaan kenkäsovitin, liu´uta
SHOE ADAPTOR RELEASE-vipua ja
poista kenkäsovitin samalla, kun
liu´utetaan vipua.
Objektiivilisäkkeen/
suodatinsarjan kiinnittäminen
Kiinnitä laajakulmalisäke (VW-W4907H;
lisävaruste), harmaasuodin tai
monikalvosuoja suodinsarjasta
(VW-LF49NE; lisävaruste) objektiivin eteen.
Sitä ei voida kiinnittää vastavalosuojan
eteen. (l 22)
Et voi käyttää salamaa. Aseta salaman
asetus asentoon ([OFF]). (l 54)
Muita tietoja
Lisävarusteet
HC-X900 HC-X909
HC-X900M
SHOE
ADAPTOR
RELEASE
Ole varovainen seuraavien kohtien
yhteydessä.
Kun objektiiviin kiinnitetään 2 varustetta
kuten harmaasuodin ja laajakulmalisäke
sekä samalla painetaan zoomausvipua
kohti asentoa W, kuvan kaikki 4 kulmaa
tummuvat. (Vinjetointivaikutus)
Suodinsarjan (VW-LF49NE;
lisävaruste) linssinsuojuksen
kiinnittäminen
Kun käytetään suodinsarjaa
(VW-LF49NE; lisävaruste), suojaa
objektiivin pinta suodinsarjan mukana
toimitetulla linssinsuojuksella silloin,
kun laitetta ei käytetä.
Panasonic Corporation
Web site: http://panasonic.net
62

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

panasonic-hc-x810
  • Hallo,
    wenn ich bei meinem HC-X810 die Videoklappe schließe, dann hat sich das Gerät früher immer abgeschaltet, und das rote Kontrolllicht erlosch. Seit neuem leuchtet nach dem Schließen ein grünes Blinklicht. Erst wenn ich den Modusschalter nach links in den Betrachtermodus schalte, wird das grüne Blinklicht rot und nach etwa 3 sec. erlischt das Lämpchen.und das Gerät schaltet sich ab. Wenn ich das vergesse (auf den Betrachtermodus zu schalten ), ist das Gerät im Stand-by-modus und verbraucht Strom und leert so meine Batterie. Wenn ich wieder filmen möchte, öffne ich wieder meinen Videobetrachter und alles ist normall. Nur - wenn ich wieder zuklappe, habe ich das gleiche Spiel wieder. Mit dem manuellen Ausschalter kann ich das Gerät aber ausschalten. Wie können Sie mir helfen?
    mfg
    w.mitterer Eingereicht am 24-5-2019 17:52

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic HC-X810 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic HC-X810

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Deutsch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Deutsch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Holländisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Holländisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Dänisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Dänisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Französisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Französisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Italienisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Italienisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Portugiesisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Spanisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Spanisch - 27 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Türkisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Türkisch - 28 seiten

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 168 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Schwedisch - 29 seiten

Panasonic HC-X810 Kurzanleitung - Finnisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info