122
ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN. TAPAHTUI VIRHE. SAM-
MUTA LAITE HETKEKSI, KÄYNNISTÄ SE SITTEN UUDESTAAN.
Epänormaali toiminta. Käynnistä laite uudelleen sammuttamalla virta hetkeksi.
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT. - EI
VOI TARKASTAA KYTKETTYÄ LAITETTA. IRROTA USB-KAAPELI TÄSTÄ LAITTEESTA.
- DVD-kirjoitinei ole kunnolla kytkettynä.
Irrota ja kytke takaisin Mini AB USB -kytkentäkaapeli.
- Kytke DVD-kirjoitin, joka on yhteensopiva tähän laitteeseen. (96)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC. - TARKASTA ERILLINEN TALLENNIN TAI LEVY.
Kytketyssä DVD-kirjoittimessa on levy, jota ei voi käyttää, tai kamera ei tunnista DVD-kirjoitinta. Kytke
Mini AB USB -kaapeli uudestaan. Laita levy, jolle haluat kopioida datan. (96)
CANNOT COPY TO DISC WITH RECORDED IMAGES. INSERT DISC WITH NO RECORDED IMA-
GES. EI VOI KOPIOIDA LEVYLLE, JOKA SISÄLTÄÄ KUVIA. LAITA LEVY, JOLLE EI OLE TALLEN-
NETTU KUVIA.
Dataa ei voi kopioida, koska DVD-kirjoittimessa on käyttökelvoton levy tai käytetty levy. Laita uusi levy.
(96)
DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-KAAPELI.
Laite ei voi kunnolla muodostaa kytkentää tietokoneeseen tai tulostimeen. Irrota USB-kaapeli hetkeksi.
DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-KAAPELI.
Et voi sammuttaa tätä laitetta silloin, kun se on kytkettynä tietokoneeseen tai DVD-kirjoittimeen.
