8
Aan de slag
Dis play
Sym bolen
Sig naalst erkte
R: netwer k roam en
E
E: de tel efoon is ve rbon-
den met e en EDG E-net-
wer k.
G
G: de tel efoon is ve rbon-
den met e en GPR S-net-
wer k.
Bat terijn iveau
–: h oog
–: n ormaal
–: l aag
–: opla den noodz ake-
lij k.
De telefo on is verbo nden
met een comput er vi a USB.
De oproep is ni et ge co-
dee rd.
*1
Sti lle mo dus in gesch akeld.
(pa gina 3, 66 )
Tri lfunct ie ing escha keld.
(pa gina 66 )
Han dsfree inges chake ld.
(pa gina 25 )
Bel volume uitge schak eld.
Ink omende oproe p
U i t g a a n d e o p r o e p
G e m i s t e o p r o e p
M i c r o f o o n i s u i t g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 25 )
E q u a l i z e r v o o r f r e q u e n t i e-
c o n t r o l e i s i n g e s t e l d . ( p a g i-
n a 25 )
E r s t a a t e e n 2 e g e s p r e k i n
d e w a c h t .
R C o n t a c t i s o p g e s l a g e n
n a a r d e t e l e f o o n .
R B a s i s d i r e c t o r y v a n t e l e-
f o o n .
R M o b i e l e t e l e f o o n g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
C o n t a c t i s o p g e s l a g e n
n a a r d e S I M - k a a r t .
N a a m c o n t a c t p e r s o o n
T e l e f o o n n u m m e r ( m o b i e l )
T e l e f o o n n u m m e r ( w e r k )
T e l e f o o n n u m m e r ( t h u i s )
F a x n u m m e r
G e s e l e c t e e r d e b e l t o o n .
8
Aan de slag
D i s p l a y
S y m b o l e n
S i g n a a l s t e r k t e
R : n e t w e r k r o a m e n
E : d e t e l e f o o n i s v e r b o n-
d e n m e t e e n E D G E - n e t-
w e r k .
G : d e t e l e f o o n i s v e r b o n-
d e n m e t e e n G P R S - n e t-
w e r k .
B a t t e r i j n i v e a u
– : h o o g
– : n o r m a a l
– : l a a g
– : o p l a d e n n o o d z a k e-
l i j k .
D e t e l e f o o n i s v e r b o n d e n
m e t e e n c o m p u t e r v i a U S B .
D e o p r o e p i s n i e t g e c o-
d e e r d .
* 1
S t i l l e m o d u s i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 3 , 66 )
T r i l f u n c t i e i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 66 )
H a n d s f r e e i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 25 )
B e l v o l u m e u i t g e s c h a k e l d .
I n k o m e n d e o p r o e p
Uit gaande oproe p
Gem iste o proep
Mic rofoon is ui tgesc ha-
kel d. (p agina 25)
E q u a l i z e r v o o r f r e q u e n t i e-
c o n t r o l e i s i n g e s t e l d . ( p a g i-
n a 25 )
E r s t a a t e e n 2 e g e s p r e k i n
d e w a c h t .
R C o n t a c t i s o p g e s l a g e n
n a a r d e t e l e f o o n .
R B a s i s d i r e c t o r y v a n t e l e-
f o o n .
R M o b i e l e t e l e f o o n g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
C o n t a c t i s o p g e s l a g e n
n a a r d e S I M - k a a r t .
N a a m c o n t a c t p e r s o o n
T e l e f o o n n u m m e r ( m o b i e l )
T e l e f o o n n u m m e r ( w e r k )
T e l e f o o n n u m m e r ( t h u i s )
F a x n u m m e r
G e s e l e c t e e r d e b e l t o o n .
8
Aan de slag
D i s p l a y
S y m b o l e n
S i g n a a l s t e r k t e
R : n e t w e r k r o a m e n
E : d e t e l e f o o n i s v e r b o n-
d e n m e t e e n E D G E - n e t-
w e r k .
G : d e t e l e f o o n i s v e r b o n-
d e n m e t e e n G P R S - n e t-
w e r k .
B a t t e r i j n i v e a u
– : h o o g
– : n o r m a a l
– : l a a g
– : o p l a d e n n o o d z a k e-
l i j k .
D e t e l e f o o n i s v e r b o n d e n
m e t e e n c o m p u t e r v i a U S B .
D e o p r o e p i s n i e t g e c o-
d e e r d .
* 1
S t i l l e m o d u s i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 3 , 66 )
T r i l f u n c t i e i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 66 )
H a n d s f r e e i n g e s c h a k e l d .
( p a g i n a 25 )
B e l v o l u m e u i t g e s c h a k e l d .
I n k o m e n d e o p r o e p
U i t g a a n d e o p r o e p
G e m i s t e o p r o e p
M i c r o f o o n i s u i t g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 25 )
Equ alizer voor frequ entie-
con trole is ing estel d. (p agi-
na 25 )
Er staat een 2e gesp rek in
de wacht.
RCon tact i s opge slage n
naa r de t elefoo n.
RBas isdire ctory van t ele-
foo n.
RMob iele t elefoo n ged e-
tec teerd in het
Blu etooth -zoekm enu.
Con tact i s opge slage n
naa r de S IM-kaa rt.
Naa m cont actper soon
Tel efoonn ummer (mob iel)
Tel efoonn ummer (wer k)
Tel efoonn ummer (thu is)
Fax nummer
Ges electe erde b eltoo n.
8
Aan de slag
Di s pl a y
Symbol s
Signalstärke
R : Netzsuche
E : Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G : Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
– : Hoch
– : Mittel
– : Niedrig
– : Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt * 1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3 , 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert. (page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert. (page 20 )
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20 )
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Di s pl a y
Symbol s
Signalstärke
R : Netzsuche
E : Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G : Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
– : Hoch
– : Mittel
– : Niedrig
– : Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt * 1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3 , 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert. (page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert. (page 20 )
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20 )
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Di s pl a y
Symbol s
Signalstärke
R : Netzsuche
E : Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G : Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
– : Hoch
– : Mittel
– : Niedrig
– : Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt * 1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3 , 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert. (page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert. (page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20 )
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Di s pl a y
Symbol s
Signalstärke
R : Netzsuche
E : Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G : Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
– : Hoch
– : Mittel
– : Niedrig
– : Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt * 1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3 , 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert. (page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert. (page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20 )
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
RNie uw SMS -beric ht on t-
van gen.
RSMS -beric ht (o ngele-
zen /niet- verstu urd) is
opg eslage n naar de t e-
lef oon.
SMS -beric ht (v erstu urd) i s
opg eslage n naar de t ele-
foo n.
S M S - b e r i c h t ( g e o p e n d ) i s
o p g e s l a g e n n a a r d e t e l e-
f o o n .
S M S - b e r i c h t ( o n g e l e z e n /
n i e t - v e r s t u u r d ) i s o p g e s l a-
g e n n a a r d e S I M - k a a r t .
S M S - b e r i c h t ( v e r s t u u r d ) i s
o p g e s l a g e n n a a r d e
S I M - k a a r t .
S M S - b e r i c h t ( g e o p e n d ) i s
o p g e s l a g e n n a a r d e
S I M - k a a r t .
M M S a c t i e f v o o r h e t v e r-
z e n d e n o f o n t v a n g e n v a n
g e g e v e n s .
R N i e u w M M S - b e r i c h t o n t-
v a n g e n .
R M M S - b e r i c h t i s o n g e l e-
z e n o f n i e t v e r z o n d e n .
M M S - b e r i c h t i s g e l e z e n .
M M S - b e r i c h t i s n i e t o n t v a n-
g e n .
M M S - b e r i c h t i s v e r z o n d e n .
– A f b e e l d i n g s b e s t a n d
– A f b e e l d i n g s b e s t a n d i s
a a n h e t M M S - b e r i c h t
g e k o p p e l d .
– A f b e e l d i n g s b e s t a n d i s
g e s e l e c t e e r d v o o r b e l-
l e r a f b e e l d i n g .
B a s i s d i r e c t o r y v a n g e h e u-
g e n k a a r t
– G e l u i d s b e s t a n d
– G e l u i d s b e s t a n d i s a a n
h e t M M S - b e r i c h t g e k o p-
p e l d .
V C F - b e s t a n d ( v C a r d )
B e s t a n d m e t a n d e r e i n d e-
l i n g
B e s t a n d m e t e e n a n d e r e
i n d e l i n g i s a a n h e t
M M S - b e r i c h t g e k o p p e l d .
M a p
M M S - o n t v a n g e r i s i n g e-
s t e l d o p A a n .
M M S - o n t v a n g e r i s i n g e-
s t e l d o p C C .
M M S - o n t v a n g e r i s i n g e-
s t e l d o p B C C .
9
Aan de slag
Di s pl a y
Symbol s
Signalstärke
R : Netzsuche
E : Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G : Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
– : Hoch
– : Mittel
– : Niedrig
– : Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt * 1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3 , 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert. (page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert. (page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20 )
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.