Bedienungsanleitung Panasonic mc e 885 (Seite 13 von 28) (Englisch, Holländisch)

316870

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

1) Pulse el cierre según se indica y levante la tapa.

Nota: Al levantar la tapa no coloque la mano en la parte posterior

de la misma para evitar pillarse los dedos.

Release the hook as shown by the arrow and lift the cover up.

Note: When lifting the cover up, keep your hand away from the rear

side of the cover to avoid injury.

Liberte a alavança tal como a seta indica e levante a cobertura do

compartimento do saco.

Nota: Cuando levantar a tampa, mantenha as maós lange da

tampa, a fin de evitar ferimentos.

4) Cierre la tapa saco.

IMPORTANTE: Cuando la bolsa no ha sido instalada o no está

correctamente colocada, la tapa no se podrá cerrar.

Close the dust cover.

IMPORTANT: When the dust bag is not in position or it has not been

installed correctly, the dust cover will not close.

Feche a cobertura de compartimento do saco.

IMPORTANTE: Se o saco do pó não foi instalado ou se o não foi

correctamente, a tampa do compartimento do saco não fecha.

MPORTANTE: Antes de realizar cualquiera de las operaciones siguientes, DESCONEC-

TE la aspiradora de la toma de corriente.

IMPORTANT NOTE: Before servicing any part, always DISCONNECT the cleaner from the

electricity supply.

NOTA IMPORTANTE: Antes de utilizar qualquer parte, desligue sempre a ficha do aspi-

rador da tomada de electricidade.

D) MANTENIMIENTO

MAINTENANCE AND SERVICING

MANUTENÇÃO

2) Extraiga la bolsa tirando de la parte superior del cartón.

Grip the cardboard of the dust bag and pull it out.

Puxe a peça de cartão do saco do pó e retire-a para fora.

D-1)Cómo cambiar la bolsa

How to replace the dust bag

Como substituir o saco do pó

3) Instale la bolsa nueva, colocando el cartón en las guías del soporte

de la bolsa.

Antes de cerrar la tapa, asegúrese que los extremos de la bolsa

están dentro de su alojamiento.

Install the new dust bag placing the cardboard into the guides of

the dust bag support.

Before closing the cover, make sure all edges of the dust bag are

inside the bag compartment.

Instale o novo saco do pó, colocando a parte de cartão nas guias

de suporte do saco.

Antes de fechar a tampa, certifique-se de que o saco do pó se

encontra bem encaixado no respectivo compartimento.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

Utilice sólo bolsas de papel originales Panasonic Tipo C-20E/C-2E. El uso de bolsas no origina-

les puede afectar el funcionamiento de la aspiradora o dañarla.

Use only original Panasonic dust bags Type C-20E/C-2E. Use of non-original dust bags may affect

the performance of or damage the unit.

Utilize apenas os sacos do pó da Panasonic Tipo C-20E/C-2E. O uso de outra marca de sacos de

aspiradores pode afectar a performance ou danificar o seu aspirador.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Panasonic mc e 885 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info