Bedienungsanleitung Panasonic mc e 885 (Seite 25 von 28) (Englisch, Holländisch)

316870

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

1) Sganciare come mostrato dalla freccia e sollevare il coperchio.

Avvertenze: Quando alzate il coperchio, tenete con le mani la parte

posteriore dello stesso, per evitare danni.

Vapauta koukku, kuten nuoli osoittaa ja nosta kansi ylös.

Huom: Vahingoittumisen välttämiseksi varo kannen takaosaa, kun

nostat sitä.

Aπελευθερστε τον γντζο πωσ φα

´ι

νεται σµφωνα µε την φορ του

βλουσ, και ανασηκστε το καπκι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν σηκ



νετε το κλυµµα, κρατ´ηστε τα χρια σασ

µακρι απ το π´ισω του µροσ για να αποφγετε οποιοδ´ηποτε

τραυµατισµ.

4) Chiudere il coperchio

IMPORTANTE : Quando il sacchetto non è nella posizione esatta o

non è stato installato correttamente, il coperchio non si chiude.

Sulje pölykansi.

TÄRKEÄÄ: Jos pölynimurissa ei ole pölypussia tai jos se on asennettu

väärin, kansi ei sulkeudu.

Kλε´ιστε το καπκι.

ΠAPATHPHΣH: Aν δεν χετε τοποθετ ´ησει σακολα, ´η δεν την χετε

τοποθετ ´ησει σωστ το καπκι δεν κλε´ινει.

NOTA IMPORTANTE: Prima di controllare qualsiasi parte, TOGLIERE la spina dall’

impianto elettrico.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kytke pölynimuri irti sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteiden

aloittamista.

ΣHMANTIKH ΠAPATHPHΣH: Πριν κνετε σρβισ σε οποιοδ

´η

ποτε σηµε

´ι

ο τησ σκοπασ, παντα

πρπει να AΠOΣYN∆EETE το φ

´ι

σ του καλωδ

´ι

ου απο την πρ

´ι

ζα ρεµατοσ.

D) MANUTENZIONE ED ASSISTENZA

PÖLYNIMURIN HOITO JA HUOLTO

ΣYNTHPHΣH KAI ΣEPBIΣ

2) Afferrare il cartoncino del sacchetto ed estrarlo.

Tartu pölypussin pahviosaan ja nosta pussi ulos.

Για να βγλετε την σακολα, τραβ´ηξτε την απο το χαρτονκι τησ.

D-1)Come sostituire il sacchetto raccoglipolvere

Pölypussin vaihto

Πωσ να αντικαταστ ´ηοετε την χαρτοσακολα

3) Installare il nuovo sacchetto piazzando il cartoncino nelle guide del

supporto.

Prima di chiudere il coperchio, fate in modo che tutti i margini del sac-

chetto siano dentro il vano dell’ aspirapolvere.

Asenna uusi pölypussi asettamalla se pahviosan tarkoitusta varten

oleviin ohjaimiin.

Ennen kannen sulkemista varmista, että pölypussin reunat ovat pöly-

pussitilan sisäpuolella.

Tοποθετε´ιστε την καινολα προσαρµζοντασ το χαρτονκι στουσ

οδηγοσ τησ βσησ στ ´ηριξησ.

Πριν κλε´ισετε το κλυµµα, βεβαιωθε´ιτε τι οι κρεσ τησ

σακολασ χουν εισαχθε´´ι πλ ´ηρωσ στην υπσδοχ ´η τησ.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

Utilizzare solo sacchetti originali Panasonic (tipo C-20E/C-2E). L’utilizzo di sacchetti non origi-

nali potrebbe conpromettere le prestazioni, o danneggiare l’aspirapolvere.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Panasonic- pölypusseja (Tyyppi C-20E/C-2E). Tarvikepussien

käyttö voi vaikuttaa lopputulokseen tai vaurioittaa konetta.

Xρησιµποιετε µνο αυθεντικσ  σακολεσ σκνησ τησ Panasonic (Τποσ C-20E/C-2E). Αν δεν

χρησιµοποιετε τισ αυθεντικσ σακολεσ, µπορε να επηρεαστε αρνητικ η λειτουργα τησ

σκοπασ  να υποστε βλβη ο µηχανισµσ.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic mc e 885 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info