627391
118
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/134
Nächste Seite
Autres
-118-
6 (LOW BATTERY):
La batterie est épuisée. Rechargez-la.
-77-
0: La batterie est faible. -85-
: (NEED HEAD CLEANING):
Les têtes vidéo sont encrassées.
-126-
2END (TAPE END):
La cassette est arrivée à la fin pendant
l’enregistrement.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Un mode télécommande erroné a été
sélectionné.
-76-
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de cassette
qui a été enregistrée au moyen d’un
système TV différent.
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED):
Le doublage audio ne peut pas être effectué
car l’enregistrement original a été fait en
mode LP.
INCOMPATIBLE TAPE:
La cassette est incompatible.
PUSH THE
RESET SWITCH:
Un mécanisme irrégulier a été détecté.
Appuyez sur la touche [RESET] (
-73-). Cela
peut résoudre le problème.
CARD FULL:
La capacité de la mémoire est insuffisante.
Sélectionnez le mode lecture image et
effacez les fichiers dont vous n’avez pas
besoin.
NO CARD:
La carte n’est pas insérée.
NO DATA:
Il n’y a pas de fichiers d’enregistrés sur la
carte.
UNPLAYABLE CARD:
Vous tentez de lire une information non
compatible avec ce caméscope.
CARD ERROR:
La carte n’est pas compatible avec le
caméscope.
COPY INHIBITED:
Parce que le support est équipé d’un
dispositif de protection, les images ne
peuvent pas être enregistrées
correctement.
INCORRECT OPERATION:
La touche d’enregistrement Marche/Arrêt
est enfoncée sans raccorder le câble USB
au PC en mode lecture d’image.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
Le câble USB est connecté au caméscope
en mode d’enregistrement sur carte ou en
mode de lecture Image.
CAN NOT OPERATE:
Vous tentez d’enregistrer des images sur
une carte avec le câble USB connecté au
caméscope en mode d’enregistrement sur
bande/lecture.
UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):
La touche [PHOTO SHOT] est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images sur
une bande en réglant l’effet numérique sur
[MULTI] de [EFFECT1].
UNABLE TO WRITE:
La touche Marche/Arrêt est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images fixes
sur la carte.
CASSETTE DOOR OPENED:
Fermez le couvercle du compartiment de la
cassette avant d’enregistrer.
NO TITLE:
Les titres ne sont pas enregistrés.
UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):
Vous tentez d’enregistrer des images du
signal S1 (avec format 16:9) en appuyant
sur la touche [PHOTO SHOT]
FILE LOCKED:
Vous tentez d’effacer des images
protégées.
CARD LOCKED:
Le dispositif de protection contre l’écriture
sur la carte mémoire SD est réglé sur
[LOCK].
DISCONNECT USB CABLE:
Vous tentez de tourner le cadran sélecteur
de mode ou d’éteindre le caméscope en
mode PC avec un câble USB connecté au
caméscope.
Notes et conseils
ª A propos de l’alimentation
Lorsque le caméscope est utilisé pendant une
longue durée, il s’échauffe. Ceci ne constitue
toutefois pas un mauvais fonctionnement.
Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien,
que la batterie est branchée à l’adaptateur CA,
retirez celle-ci et remontez-la.
ª Insertion/retrait de la cassette
Dans le cas d’une cassette précédemment
enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction
de recherche des blancs pour trouver l’endroit où
vous désirez commencer à enregistrer.
Si une cassette neuve est insérée,
rembobinez-la depuis le début avant de
commencer l’enregistrement.
15EG-FRE.book 118 ページ 2004年1月30日 金曜日 午後8時24分
118

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic NVGS15EGE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic NVGS15EGE

Panasonic NVGS15EGE Bedienungsanleitung - Holländisch - 62 seiten

Panasonic NVGS15EGE Bedienungsanleitung - Dänisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch - 248 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info