Bedienungsanleitung Panasonic NVGS40EG (Seite 135 von 152) (Deutsch, Französisch)

627441

135

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/152

Nächste Seite

Autres

-135-

≥Pour exporter par DV des signaux vidéo

analogiques envoyés par d’autres équipements,

régler l’élément [DV OUT] du sous-menu

[AV IN/OUT SETUP] sur [ON]. (En principe,

garder [DV OUT] sur [OFF]. S’il est réglé sur

[ON], la qualité de l’image peut être altérée.)

(NV-GS50 seulement)

ª Utilisation du câble DV pour

l’enregistrement

(Doublage Numérique)

≥En dépit du réglage, le doublage numérique est

effectué automatiquement dans le même mode

d’enregistrement audio que la cassette sur sa

face-de lecture.

≥Les images sur l’écran du côté de

l’enregistrement peuvent être perturbées mais

ceci n’affecte pas les images enregistrées.

≥Même si les modes effets numériques de

reproduction, zoom lecture ou lecture de titres

ont été utilisés, ces effets ne sortent pas de la

borne DV.

≥Tout en utilisant un appareil muni de bornes DV

(tel que IEEE1394), dans certains cas il ne sera

pas possible d’effectuer des doublages

numériques.

≥La date ou les autres informations devant

s’afficher n’apparaissent pas si le logiciel de

l’appareil connecté ne supporte pas la fonction

d’affichage.

ª Enregistrement sur une carte

≥Même si le [SHTR EFFECT] est réglé sur [ON],

l’effet d’obturation ne peut pas être enregistré

sur l’image.

≥Pendant la copie des images de la bande sur la

carte, le nombre d’images pouvant encore être

enregistré sur la carte est affiché. Lorsque ce

nombre devient [0], la bande se met en mode

pause d’enregistrement.

≥Il n’est pas possible de copier les images

portant des signaux de format grand écran.

≥Lorsque la couleur de l’écran change ou devient

trouble, régler la vitesse de l’obturateur

manuellement à 1/50 ou 1/100.

Carte Photoshot

≥Enregistrement du son impossible.

≥Le [PROGRESSIVE] est réglé sur [ON].

≥Le format du fichier supporté par ce

Caméscope est JPEG. (Certains fichiers

formatés en JPEG peuvent ne pas être lus.)

≥Si l’on sélectionne le mode [NORMAL] ou

[ECONOMY] pour l’enregistrement, il est

possible que l’image de lecture contienne des

parasites de type mosaïque en fonction du

contenu de l’image.

Carte continue Photoshot

≥Lorsque que la [BURST MODE] est réglée sur

[ H], la [PROGRESSIVE] est

automatiquement réglée sur [OFF], et lorsque la

[ L], la [PROGRESSIVE] est réglée sur [ON].

≥.Une autre image fixe peut être enregistrée

après que vous ayez relâché la touche

[PHOTO SHOT].

≥Lorsque [BURST MODE] est réglé sur [ H]:

≥L’écran ne devient pas fixe pour chaque

image.

≥Même si [CINEMA] est réglé sur [ON], les

barres noires ne peuvent pas être

enregistrées en haut ou en bas de l’image.

≥La Carte Continue Photoshot et la fonction Titre

ne peuvent pas être utilisées simultanément.

≥Lorsque le [SELF TIMER] est réglé sur [ON], le

Caméscope enregistre le nombre maximum

d’images enregistrables en fonction du réglage

[BURST MODE].

Enregistrement d’image en mouvement

(MPEG4)

≥Le format du fichier supporté par ce

Caméscope est ASF. (Certains fichiers

formatés en ASF peuvent ne pas être lus.)

≥La touche [PHOTO SHOT] ne fonctionne pas.

≥Les fonctions suivantes sont désactivées:

≥Fonction zoom du microphone

-94-

≥Zoom numérique -94-

≥Fonctions ouverture et fermeture en fondu

-95-

≥Fonctions effets numériques -100-

≥Fonctions titre -121-

≥Retardateur -93-

≥Même si [CINEMA] est réglé sur [ON], les

barres noires ne peuvent pas être enregistrées

en haut ou en bas de l’image.

≥Le son est enregistré en mono qui est mélangé

[L] et [R] du son stéréo.

≥Lorsque vous lisez l’image en mouvement

MPEG4 enregistrée avec ce Caméscope sur un

autre appareil, des barres noires peuvent

apparaître en haut et en bas de l’écran.

≥Lorsque l’image enregistrée en MPEG4 pour

laquelle [MPEG4 MODE] a été réglée sur

[SUPERFINE] ou [FINE] est lue sur d’autres

caméscopes (NV-EX21, NV-MX8, NV-MX350,

etc.), [k] ou [PLEASE RE-OPERATE AFTER

PUSHING RESET BUTTON] peut être affiché.

Ceci ne constitue pas un mauvais

fonctionnement.

≥Une durée supérieure à 100 heures de temps

restant est indiquée par [R:99h59m].

VQT0C42.book 135 ページ２００３年１月１７日　金曜日　午後１１時６分

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic NVGS40EG Seite 135

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic NVGS40EG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info