Bedienungsanleitung Panasonic NVGS55EG (Seite 62 von 68) (Spanisch)

627450

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Otros

-126-

videocámara al televisor. En este caso, ajuste

[AV JACK] en el [AV IN/OUT] o el submenú

[INITIAL] a [OUT].

4: La imagen reproducida no está clara.

• ¿Las cabezas de vídeo de la videocámara

están sucias? Si es así, la imagen no puede

reproducirse nítidamente. (

-122-)

5: La reproducción ni la grabación no

funcionan, la pantalla se ha congelado o la

indicación ha desaparecido.

• Apague la videocámara. Si la videocámara no

ha sido apagada después de actuar en el

interruptor [OFF/ON], antes pulse el botón

[RESET] (

-70-). Desconecte la batería o el

adaptador CA, luego vuelva a conectarla.

Reproducción (Sonido)

1: No se reproduce el sonido desde el altavoz

incorporado en la videocámara o desde los

auriculares.

0 ¿Es el volumen demasiado bajo? Durante la

reproducción, empuje la palanca [W/T] para

visualizar la indicación [VOLUME] y ajustarlo.

(

-97-)

2: Se reproducen distintos sonidos al mismo

tiempo.

• [12bit AUDIO] en el submenú [PLAYBACK] del

[TAPE PLAYBACK MENU] se ha ajustado a

[MIX]. Como resultado, el sonido original y el

sonido grabado con el doblaje de audio se

reproducen al mismo tiempo. También es

posible reproducirlos separadamente. (

-108-)

3: El sonido original se borró al hacer el

doblaje de audio.

• Si se realiza el doblaje de audio en una

grabación hecha en un modo de [16bit], se

borra el sonido original. Si desea conservar el

sonido original, tenga cuidado de seleccionar

el modo [12bit] al mismo tiempo que la

grabación.

4: No se reproduce ningún sonido.

• Aunque se está reproduciendo un cassette sin

doblaje de audio ¿El [12bit AUDIO] en el

submenú [PLAYBACK] del

[TAPE PLAYBACK MENU] está ajustado a

[ST2]? Para reproducir un cassette sin doblaje

de audio, [12bit AUDIO] debe ser ajustado a

[ST1]. (

-108-)

• ¿Esta obrando la función de búsqueda de

velocidad variable? Oprima el botón [1] para

cancelar la función de búsqueda de velocidad

variable. (

-97-)

Tarjeta

1: Las imágenes grabadas no están nítidas.

0 ¿El [PICT QUALITY] en el submenú [CARD]

está ajustado a [NORMAL] o [ECONOMY]? Si

está en [NORMAL] o [ECONOMY], las

imágenes con muchos detalles finos pueden

contener formas de tipo mosaico. Ajuste el

[PICT QUALITY] a [FINE]. (

-84-)

2: La imagen de reproducción Photoshot no

se ve normal.

• Pueden estar dañadas las imágenes. Para

evitar la pérdida de los datos de imagen, se

recomienda hacer una copia de reserva en un

cassette o en el ordenador. (

-107-, -110-)

3: Durante la reproducción, se visualiza

[UNPLAYABLE CARD].

• La imagen se grabó en un formato diferente, o

sus datos están dañados.

4: La tarjeta no puede usarse incluso después

de formatearse.

• La videocámara o la tarjeta pueden estar

estropeadas. Consulte a su concesionario para

hacer las reparaciones necesarias.

Otros

1: El mando a distancia libre con micrófono

no funciona correctamente.

• Si no está insertado firmemente, él no

funcionará correctamente.

2: La videocámara hace ruido al moverla.

• Es un sonido del movimiento del objetivo y no

una avería.

3: Cuando está desconectado el cable USB,

va a aparecer un mensaje de error en el PC.

• Para desconectar el cable USB con seguridad,

haga clic dos veces en el icono [ ] en la

bandeja de tareas y siga lo indicado en la

pantalla. (

-110-)

Explicación de términos

ª Sistema de vídeo digital

Este sistema convierte la imagen y sonido en

señales digitales grabadas en la cinta. Esta

grabación completamente digital permite grabar y

reproducir la imagen y sonido con mínimo

deterioro de la calidad.

Además, los datos tales como el código de

tiempo, fecha y hora, se graban automáticamente

como señales digitales.

Compatibilidad con cassettes S-VHS y VHS

Esta videocámara usa un método digital para

grabar la imagen y sonido donde no existe

compatibilidad con los equipos de vídeo S-VHS o

VHS convencionales, usando medios de

grabación analógicos.

El tamaño y la forma de los cassettes son

también diferentes.

Compatibilidad con señales de salida

Como las señale de audio y vídeo que salen por

las tomas de audio y vídeo son analógicas (al

igual que un sistema de vídeo convencional)

puede conectar esta videocámara a su

55spa.book 126 ページ２００４年２月６日　金曜日　午後７時２３分

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic NVGS55EG Seite 62

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic NVGS55EG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info