Bedienungsanleitung Panasonic NVGS8EG (Seite 120 von 134) (Deutsch, Französisch)

627462

120

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/134

Nächste Seite

Autres

-120-

≥Dans les cas suivants, Quick Start est annulé

lorsque le mode de veille à démarrage rapide

est activé.

≥Utilisez le cadran sélecteur de mode.

≥La batterie est remplacée

≥Si la touche [QUICK START] est enfoncée et

maintenue dans cette position pendant

2 secondes environ en mode de veille

démarrage rapide, le voyant s’éteindra et le

caméscope s’éteindra complètement.

≥Si le caméscope n’est pas utilisé pendant

30 minutes environ lorsque le voyant

d’enregistrement à démarrage rapide est

allumé, le voyant s’éteindra et le caméscope

s’éteindra complètement.

≥En mode de balance des blancs automatique, la

couleur peut être enregistrée de manière non

naturelle au début de l’enregistrement.

≥L’agrandissement au zoom change selon qu’il

se trouve en mode de veille démarrage rapide

ou lorsque l’enregistrement commence.

ª Enregistrement avec retardateur

≥Lorsque [BEEP SOUND] sur le sous-menu

[INITIAL] est réglé sur [ON], le bip sonore sera

émis en mode de veille avec retardateur.

≥En manipulant l’interrupteur [OFF/ON], la

touche d’enregistrement arrêt/marche ou le

cadran sélecteur de mode, le mode de veille

avec retardateur est annulé.

ª Fonctions zoom avant/arrière

≥Lorsqu’on applique la fonction du zoom sur un

sujet éloigné, on obtient une meilleure mise au

point si le sujet à enregistrer est situé à une

distance de 1,2 mètre ou plus par rapport au

caméscope.

≥Lorsque vous enregistrez des images avec un

agrandissement de 10x ou supérieur, le

caméscope peut vaciller. Nous vous conseillons

l’utilisation d’un trépied.

ª Fonction microphone zoom

≥La fonction de zoom du microphone pourrait ne

pas fonctionner d’une façon appropriée si le

bruit environnant est trop fort.

≥Ne fonctionne pas avec un microphone externe.

ª Fonctions zoom numérique

≥Au fur et à mesure que l’agrandissement au

zoom numérique augmente, la qualité de

l’image risque de se détériorer.

≥La balance des blancs ne peut pas être réglée

dans la plage de réglage du zoom numérique.

ª Fonction stabilisateur d’image

≥La fonction stabilisateur d’image ne fonctionne

pas dans les lieux trop faiblement éclairés.

Dans ce cas, l’indication [[] s’allume.

≥Sous une lumière fluorescente, la luminosité de

l’image peut changer ou les couleurs peuvent

ne pas être naturelles.

≥Des chevauchements d’images peuvent

apparaître.

≥Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé

de désactiver le stabilisateur d’image.

≥Avec la plage de réglage du zoom numérique,

ou pendant l’enregistrement avec un objectif de

conversion, la fonction stabilisateur d’image

peut ne pas fonctionner d’une façon appropriée.

≥Lorsque vous enregistrez avec le réglage

d’agrandissement 10x ou supérieur et réglez la

fonction de stabilisateur d’image sur [ON] dans

les endroits sombres, des chevauchements

d’images peuvent se présenter. Dans ce cas,

nous vous conseillons l’utilisation d’un trépied

en réglant la fonction de stabilisateur d’image

sur [OFF].

ª Fonction compensation de contre-jour

≥Lorsqu’on règle l’iris manuellement, la fonction

compensation de contre-jour ne marche pas.

≥En utilisant l’interrupteur [OFF/ON], la fonction

compensation de contre-jour est annulée.

ª Fonction visualisation nocturne

≥Dans un endroit lumineux, comme en plein air,

l’image enregistrée peut devenir blanchâtre.

≥Dans un endroit sombre, l’image enregistrée est

présentée dans un motif en mosaïque.

≥Réglez la mise au point manuellement.

≥La fonction Photoshot progressif s’éteint

automatiquement.

≥La Fonction Photoshot continu ne peut pas être

utilisée.

≥La balance des blancs ne peut pas être réglée.

≥Il est impossible de régler la vitesse

d’obturation.

≥Les modes stabilisateur d’image, programme

AE, écran multi-titres ou effet numérique sous

[EFFECT1] ne peuvent pas être réglés.

≥Lorsque vous enregistrez au moyen de la

fonction visualisation nocturne, l’usage du

trépied est recommandé.

≥La fonction visualisation nocturne allonge

jusqu’à 25 fois le temps de chargement du

signal du CCD de manière à ce que les scènes

sombres qui autrement seraient invisibles à

l’œil nu puissent être enregistrées de manière

claire. Pour cette raison, des points lumineux

peuvent être visualisés mais il ne s’agit toutefois

pas d’un mauvais fonctionnement.

≥La fonction de stabilisation de l’image ne

fonctionne pas. Dans ce cas, l’indication [[]

clignote.

≥La fonction Soft Skin et la fonction correction de

contre-jour ne peuvent pas être modifiées.

15EG-FRE.book 120 ページ２００４年１月３０日　金曜日　午後８時２４分

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic NVGS8EG Seite 120

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic NVGS8EG

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info