8 II Mode d’emploi Pedelec rapide
2 Pedelec rapide / Bases légales
À la base, le Pedelec rapide est conçu pour pouvoir eec-
tuer rapidement de grandes distances à vélo sans faire
de concession au niveau du confort. Plusieurs niveaux
d’assistance vous permettent de proter au mieux de
votre Pedelec et de vous détendre à vélo, d’eectuer une
sortie sportive, ou d’aller d’un pointA à un pointB le plus
rapidement possible.
La puissance d’accélération vous permet de mieux maîtri-
ser votre conduite et vous confère ainsi plus de sécurité.
Avec son moteur d’une puissance de 300watts, le Pedelec
rapide vous assiste jusqu’à une vitesse de 45km/h environ.
2.1 Bases légales
Du point de vue légal, le Pedelec rapide est une motocy-
clette légère de la catégorie L1e. En Allemagne, le Pedelec
rapide doit, comme tous les autres vélos, répondre aux
exigences du règlement relatif à l’admission des véhicules
à la circulation routière. Informez-vous sur les régle-
mentations nationales en vigueur. Veuillez respecter les
explications et les remarques générales du mode d’emploi
général à ce sujet.
• Lorsque vous roulez uniquement avec l’assistance
moteur, le Pedelec rapide ne doit pas dépasser
une vitesse de 20km/h. Sur terrain plat, vous allez
ainsi atteindre environ 15 à 18km/h.
• L’assistance moteur s’arrête lorsque vous atteignez
environ 45km/h. Toutefois, pour atteindre cette
vitesse, une puissance d’environ 700watts est
nécessaire. La performance d’assistance du moteur
électrique de 300watts ne sut donc pas, et néces-
site la puissance combinée du cycliste et du moteur
pour parvenir à une vitesse de 35 à 45km/h.
2.1.1 Ce que cela signie pour le cycliste...
• Le port du casque n’est pas obligatoire. Toutefois,
pour votre propre sécurité, il est recommandé de
ne jamais conduire sans casque.
• Le permis de conduire est obligatoire. Le permis
motocyclette est obligatoire.
• Si vous disposez déjà d’un permis de conduire
allemand, celui-ci comprend automatiquement le
permis motocyclette.
• Selon la réglementation allemande, si vous êtes né
avant le 01/04/1965, vous êtes également auto-
risé à conduire le Pedelec rapide sans permis de
conduire.
• La contraction d’une assurance spécique est obli-
gatoire. La plaque de véhicule léger peut vous être
remise par n’importe quelle assurance.
• L’utilisation des pistes cyclables n’est autorisée
que de manière limitée.
Ces règles sont valables dans l’Union Européenne.
Dans les autres pays, ainsi que dans certains pays
européens, d’autres règles peuvent s’appliquer. Avant
d’utiliser votre Pedelec rapide hors d’Allemagne,
informez-vous sur les réglementations nationales
applicables.
2.1.2 Pedelec rapide et pistes cyclables
En Allemagne, si vous utilisez votre Pedelec rapide comme
un vélo normal, c’est-à-dire sans l’assistance du moteur
électrique, vous êtes autorisé à emprunter toutes les
pistes cyclables sans aucune restriction. Si vous utilisez
le moteur, une modication du Code de la Route allemand
(StVO) stipule: Comme pour les motocyclettes, vous
devez, en dehors des agglomérations, rouler sur les pistes
cyclables avec votre Pedelec rapide. Toute interdiction ex-
ceptionnelle est explicitement indiquée par un panonceau
«keine Mofas» (interdit aux motocyclettes) sur la piste
cyclable, selon le §2, alinéa4 du Code de la Route alle-
mand (StVO). À l’inverse, en agglomération, selon le §41,
alinéa2, point 5, il est interdit d’emprunter les pistes
cyclables, sauf si un panonceau indique explicitement que
ceci est autorisé. Informez-vous sur les réglementations
nationales en vigueur.
2.1.3 Bouton régulateur de vitesse
Votre Pedelec rapide est équipé d’un bouton régulateur de
vitesse. Le véhicule est conçu pour ne pas dépasser une
vitesse de 20km/h lorsque vous pressez le bouton régula-
teur de vitesse sans actionner les pédales. C’est pourquoi
le port du casque n’est pas obligatoire.
Bouton régulateur de vitesse
