Bedienungsanleitung Panasonic PT-RW430EK (Seite 58 von 143) (Französisch)

511567

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/143

Nächste Seite

Chapitre 4 Réglages — Menu [POSITION]

58 - FRANÇAIS

[ASPECT]

Changez le rapport d’aspect de l’image.

Le rapport d’aspect est changé dans la plage d’écran sélectionnée dans [RÉGLAGE IMAGE]. Réglez [RÉGLAGE IMAGE] en premier.

(x page 71)

[RÉGLAGE IMAGE] peut être réglé uniquement sur les séries PT-RW430E.

1) Appuyez sur as pour sélectionner [ASPECT].

2) Appuyez sur qw ou sur la touche <ENTER>.

f L’écran d’ajustement individuel [ASPECT] s’afche.

3) Appuyez sur qw pour commuter [ASPECT].

f Les éléments changent à chaque pression de la touche.

[NORMAL] Afche les images sans changer le rapport d’aspect des signaux d’entrée.

[NATIF] Afche les images sans changer la résolution des signaux d’entrée.

[PLEINE LARGEUR]

Afche les images en convertissant le rapport d’aspect sur 16:9 lorsque des signaux standard sont

reçus

. Afchez les images sans changer le rapport d’aspect lorsque des signaux grand écran sont

reçus

[4:3]

Afche les images sans changer le rapport d’aspect lorsque des signaux standard sont reçus

Afche les images sans changer le rapport d’aspect an que les images tiennent sur l’écran 4:3

lorsque des signaux grand écran sont reçus

[ÉLARGI HORIZ.]

Afche les images dans la totalité de la largeur de l’écran. Lorsque les signaux comportent un rapport

d’aspect verticalement plus long que le rapport d’aspect de l’écran sélectionné dans [FORMAT

D'ÉCRAN]

, les images sont afchées avec leurs parties supérieure et inférieure hors de l’écran.

[ADAPTATION V.]

Afche les images dans la totalité de la hauteur de la plage d’écran sélectionnée dans [FORMAT

D'ÉCRAN]

. Lorsque les signaux comportent un rapport d’aspect horizontalement plus long que le

rapport d’aspect de l’écran sélectionné dans [FORMAT D'ÉCRAN]

, les images sont afchées avec

leurs parties droite et gauche hors de l’écran.

[PLEINE MATRICE]

Afche les images dans la totalité de la plage d’écran sélectionnée dans [FORMAT D'ÉCRAN]

. Si

le rapport d’aspect des signaux d’entrée est différente du rapport d’aspect de la plage de l’écran, les

images sont afchées avec un rapport d’aspect converti à celui de l’écran sélectionné dans [FORMAT

D'ÉCRAN]

*1 Les signaux standard sont des signaux d’entrée avec un rapport d’aspect de 4:3 ou 5:4.

*2 Les signaux grand écran sont des signaux d’entrée avec un rapport d’aspect de 16:10, 16:9, 15:9 ou 15:10.

*3 [FORMAT D'ÉCRAN] n’est pas disponible pour les séries PT-RZ470E. Le rapport d’aspect des séries PT-RZ470E est 16:9.

Remarque

f Si un rapport d’aspect différent du rapport d’aspect des signaux d’entrée est sélectionné, les images apparaîtront différemment des images

originales. Soyez attentif à ce point lors de la sélection du rapport d’aspect.

f Si vous utilisez le projecteur dans des endroits tels que des cafés ou des hôtels pour projeter des programmes à but commercial ou des

présentations publiques, notez que l’ajustement du rapport d’aspect ou l’utilisation de la fonction de zoom pour changer les images de

l’écran peut être une infraction aux droits du propriétaire possédant les droits d’auteur pour ce programme, qui est soumis à des lois de

protections des droits d’auteur. Soyez vigilant lors de l’utilisation des fonctions du projecteur comme l’ajustement du rapport d’aspect et la

fonction de zoom.

f Si des images conventionnelles (normales) 4:3, qui ne sont pas des images grand écran, sont projetées sur un grand écran, les bords de

ces images pourraient ne pas apparaître ou apparaître distordus. De telles images devraient être visionnées avec un rapport d’aspect de

4:3, le format original prévu par leur créateur.

[ZOOM]

Réglez la taille d’image.

Lorsque [ASPECT] est déni sur une option autre que [NORMAL] ou [NATIF]

1) Appuyez sur as pour sélectionner [ZOOM].

2) Appuyez sur la touche <ENTER>.

f L’écran [ZOOM] s’afche.

3) Appuyez sur as pour sélectionner [VERROUILLÉ].

4) Appuyez sur qw pour commuter [VERROUILLÉ].

[NON] Règle le rapport de zoom [VERTICAL] et [HORIZONTAL].

[OUI]

Utilise [HORIZONTAL ET VERTICAL] pour régler le rapport de zoom. L’image peut être élargie ou

réduite à la verticale et à l’horizontale par unités de temps de 1,0.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Panasonic PT-RW430EK Seite 58

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic PT-RW430EK

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info