2
RQTT0624
Geachte klant
Dank u voor de aankoop van dit produkt.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezenom optimale prestaties en een veilige gebruik van
het systeem te verzekeren.
Inhoud
Bijgeleverde accessoires .................................... 2
V ........................................ 3
Stroombron .......................................................... 4
Bedieningsfuncties .............................................. 5
3D-geluid met de Sound Virtualizer ................... 6
Geluidskwaliteit 6
De Radio ............................................................... 7
CD’s ....................................................................... 9
Cassettebanden ................................................. 11
Gebruik van een hoofdtelefoon ........................ 11
Opnemen ............................................................ 12
Onderhoud 12
Audio-software ................................................... 14
T ........................................ 14
Gids voor het oplossen van problemen .......... 14
Kæ re kunde
T
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til Deres
sikkerhed, bør De læse denne betjeningsvejledning
omhyggeligt.
Indholdsfortegnelse
Medfø lgende tilbeh ø r 2
Sikkerhedsforskrifter ........................................... 3
Strø mforsyning .................................................... 4
Kontroller .............................................................. 5
Virtuel 3D-lyd (Sound Virtualizer) ....................... 6
L ............................................................ 6
Radioen ................................................................. 7
CD-plader .............................................................. 9
Kassettebå nd ..................................................... 1
Anvendelse af hovedtelefoner .......................... 1
Indspilning .......................................................... 12
V .................................................. 12
Audio software ................................................... 15
T ................................... 15
Fejlfindingsoversigt ........................................... 15
ADV
FOR
BRAND, ELEKTRISK STØ D ELLER
SKADER PÅ PRODUKTETÅ DETTE
APPÆTTES FOR REGN,
FUGTÆ NK, OG
DER MÅ IKKE
INDEHOLDENDE VÆ SKE, SOM FOR
EKSEMPEL VÅ
APP
Kä ra kund
T
Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat
och för säkerhets skull.
Innehå ll
Medfö ljande tillbeh ö r ........................................... 2
Fö rsiktighetså tgä rder .......................................... 3
Strö mfö rsö rjning 4
Kontroller .............................................................. 5
3D-ljud med virtuellt ljud ..................................... 6
Ljudkvalitet ........................................................... 6
Radion ................................................................... 7
CD-skivor .............................................................. 9
Kassetter ............................................................. 1
Att anvä nda hörlurar .......................................... 1
Inspelning ........................................................... 13
Underhå ll ............................................................ 13
Audiomjukvara ....................................... Baksidan
T ......................................... Baksidan
Felsö kningsguide .................................. Baksidan
W
IN DIT APP
GEBRUIKT
HET GEBRUIK V
MAKEN V
NINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKS-
AANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN
RESUL
GEV
MAAK HET
NIET ZELF REP
HOUD AAN ERKENDE V
OVER.
BEMÆ RK!
I DETTE
LASER.
BRUG
REGULERINGER ELLER FREMGANGS-
MÅ DER UDOVER DE I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE,
KAN MEDFØ RE FÅ-
LING.
ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG
IKKE AØRE REP
REPÅ KUN FORET
AF KV
V
OM APPÄNDS P Å ANNA
SÄ TT Ä N I DENNA BRUKSANVISNING
SPECIFICERAÄ NDAREN
UTSÄ TTÖ R OSYNLIG LASERST
RÅ LNING, SOM ÖVERSKRIDER GR ÄN-
SEN FÖ R LASERKLASS 1.
V
FÖ R ÖR
ELDSVÅ DA, ELEKTRISKAÖ T
SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE
UTSÄ TTÖ R REGN, FUKTIGHET
V
VÄ NK, OCH INGAÖ REMÅL
SOM ÄR FYLLDA MED VÄ TSKA, SÅ SOM
VÖ R PLACERAS PÅ
APP
V
• F ÖR Å GOD
VENTILA
PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,
ETT INBYGGT SKÅ P ELLER I
BEGRÄ NSADE UTRYMMEN. F Ö R A
FÖ REBYGGA RISK F Ö R ELST Ö TA
OCH BRAND PÅ GRUND
ÖVERHETTNING, KONTROLLERA
GARDINER ELLER Ö REMÅL
INTE FÖ RHINDRAR APP
VENTILERING.
• SE TILL
VENTILAÖ PPNINGAR INTE ÄR
F Ö RT Ä PPT
BORDSDUKAR, GARDINER ELLER
LIKNANDE FÖREM ÅL.
• ST ÄLL INGA FÖREM ÅL MED ÖPPEN
L Å GA, S Å SOM ETT T Ä NT
STEARINLJUS, OVÅ ENHETEN.
• G ÖR DIG AÅ ETT
MILJÖ VÄ NLIGT SÄ TT
W
TENEINDE HET GEV
ELEKTRISCHE SCHOK OF
PRODUCTBESCHADIGING TE
VERMINDEREN, MAG DIT APP
WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN,
VOCHT
W
MET W
ERIN, ZOALS BLOEMENV
APP
W
•
OM EEN GOEDE VENTILA
VERZEKEREN, DIT
EEN BOEKENKAST
KAST OF EEN
RUIMTE INST
ZORG ERVOOR DA
VENTILA
GORDIJNEN OF
WORDEN
VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND
TEN GEVOLGE V
TE VOORKOMEN.
•
ZORG DA
V
WORDEN DOOR KRANTEN,
T
DERGELIJKS.
•
ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS
BRANDENDE KAARSEN, OP HET
APP
• DOE LEGE BA
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.
BEMÆ RK:
•
PLACÉ R APPÅ ET GODT
VENTILERET STED. LAD VÆ RE MED
STILLE DET I ET SKAB ELLER ET
LILLE, LUKKET RUM. PÅ , A
GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE
DÆ KKER VENTILAÅ BNINGERNE.
HVIS
RISIKO FOR ELEKTRISK STØ D ELLER
BRAND.
• TILD Æ K IKKE APP
VENTILAÅ BNINGER MED
A
LIGNENDE TING.
• Å BEN ILD,
SOM FOR EKSEMPEL TÆ NDTE
STEARINLÅ APP
• BORTSKAF BAÅ EN
MILJØ MÆ SSIG FORSVÅDE.
Medfö ljande tillbehö r
Kontrollera att de följande tillbehören finns med.
Nätsladd ...................................................... 1 st.
Medfø lgende tilbehø r
Kontroller og identificer venligst de medfølgende
tilbehørsdele.
Netledning ................................................... 1 stk.
Bijgeleverde accessoires
Controleer en identificeer de bijgeleverde
accessoires.
Netsnoer ............................................................ 1
