4
ENGLISHESP AÑO L
RQTX1040
POLSKI
15
Kasety magnetofonowe –
odtwarzanie i nagrywanie
Odtwarzanie podstawowe Odtwarzanie podstawowe
Uż yw aj taś m nor ma lnych .
Moż na u ż ywać ta śm t yp u „h igh p osi tio n” i
met alo wyc h, al e ur zą dzen ie ni e bę dzie mog ł o
okreś lić ich w ła ś ciwoś ci.
1 Naciśn ij [ TAPE/ OFF ].
2 Otworzyć pokry w ę pr z yci sków fu nkc ji
od t war z ac za k as eto weg o.
3 Naciśn ij [8 /x , STOP/ EJ ECT ] i w łó ż ka set ę.
Wł oż yć kaset ę do k ies zen i stro ną , k tó ra ma
być od tw ar zan a, z wró co n ą w T woi m ki eru nku i
skierowaną do do ł u. Zamk n ąć kiesze ń r ęk ą.
4 Naciśn ij [4, PL A Y ], a by roz p ocząć
odtwarz anie.
Programowanie stacji Programowanie stacji
Istnieje możliwo ść usta wie nia d o 16 stac ji
rad iow ych w p aśm ie FM i A M.
✒
Pr zygo towan ie
Naciśni j [FM /AM ], aby w yb ra ć z ak res „ FM ” lub
„AM ” .
Automatyczne programowanie stacji
Naciś n ij i p rz y t r zy ma j [– AUTO P RES ET ], a by
rozpoc ząć programow anie.
T uner z ap rog ramu je na k anał a ch, w r osną cej
kol ejn ości, w sz yst kie s tac je, k tór e zdo ła o deb ra ć.
Po zakońc zeni u tun er pr ze łą czy się na os tat ni ą
zapamię taną stac j ę.
Rę czne programowanie stacji
1 W pr z yp ad ku w yś wi etl an ia „ PGM ”, naci snąć
[ TUN E MO DE ] w ce lu je go u sun ię cia.
2 Naciśn ij [ – /2 ] lu b [6 /+], a by w yb ra ć
czę stotliwość st ac ji .
3 Naciśn ij i p r zy t r zy ma j [– PG M] .
„ PG M” i w y bran a czę stotliwość pulsuje .
4 W cią gu ok oło 10 seku nd
Nacisnąć [– PG M] a na stę pnie [–/ 2 ] l ub
[6 /+] w ce lu w y bo ru żą danego kana ł u.
5 Naciśn ij [ – PG M].
Jeśl i pod t ym s amym n ume rem ka na ł u by ła j u ż
za pro gra mowa na inn a sta cja, i nfo rma cje o n iej
zostaną skasowane.
6 Ab y do str oić wi ę ksz ą liczb ę sta cj i, na leż y
powtórz yć krok i od 2 d o 5.
Wybieranie zaprogramowanej stacji
1 Naciśn ij [ TU NE M OD E].
Wyświ etl any jes t „ PGM ”.
2 Naciśn ij [ – /2 ] lu b [6 /+], a by w yb ra ć
kanał.
Ustawianie stacji w paś mie AM Ustawianie stacji w paś mie AM
T en syste m jes t w sta nie o dbie rać s tac je r adio we w
paśm ie A M w zak res ie c o 10 kHz.
Zm ian a zak re su st ac ji ra dio w ych z 9 kH z do
10 kHz
1 Naciśn ij i p r zy t r zy ma j [8 ] (za tr z ym a ć ).
Po kil ku se kund ach w yś wietlacz rozpocznie
pul sowa nie z a kt ual nym za kre sem
czę stotliwoś ci.
2 Przytrzym ać pr z yci sk [8 ] (z at r zy ma ć ).
• Po zmi anie m inim aln ego z akr esu
czę stotliwoś ci, na leży z wo lni ć pr zyc isk . W
ce lu po wrot u do tr y bu do myś lnego , należy
powtórz yć powy żs ze kr oki .
• Po zmi anie u staw ień , jakiekolwiek poprzednie
ustawienia częstotliwo ś ci z ostaną usuni ęte.
Zatrzyma nie
odtwarz ania
taś my
Naciśni j [8 /x , STOP/E JEC T] .
Włą czenie
pauzy-
odtwarz ania
Naciśni j [9 , P AUS E] .
W ce lu w znow ien ia
odtwarzania naciśnij p r zyc isk
ponownie.
Szybkie
przewijanie
do p r zod u i
do tyłu
Naciśni j [3 , REW/REV]
lub [5, FF/CU E ] tr y bie
zatrzymania .
Pr zes zuki wać
do
okreś lonego
miejsca
odtwarz ania
Nacisnąć [3 , REW /REV ]
(w ce lu w yszu ki wani a do t ył u)
lub [5, FF/CU E] (w c elu
w yszu kiw ania d o pr zod u )
podczas od twarzania.
Po zw olni eniu p r zyc iski ,
odt wa r zani e zos taj e
wzno wio ne.
Nagrywanie Nagrywanie
Uż yw aj taś m nor ma lnych .
Moż na te ż u ż yw ać ta śm „hi gh po sit io n” i
met alo wyc h, al e ur zą dzen ie ni e bę dzie mog ł o na
nich prawidłowo nag r y wa ć an i ic h kaso wa ć.
✒
Pr zygo towan ie
Należy p r zewin ąć odc inek r ozb ieg ow y ta śmy,
aby możliwe b yło nat yc hmia stowe r ozp oc z ęcie
nagrania.
1 Naciśn ij [0 , S TOP/ EJ ECT ] i w łó ż kase t ę,
k tór a bę dzie na gr ywana.
Wł oż yć kaset ę do k ies zen i stro ną , k tó ra ma
być od tw ar zan a, z wró co n ą w T woi m ki eru nku i
skierowaną do do ł u.
2 Wybierz źród ło, z k tó reg o za mi er z as z
nagry wać.
Radio Dostrój się do w yb ran ej st acj i
radiowej (Z st rona 3).
Pł yty
kom pa kt
1. Włó ż p łyt ę, któ r ą chcesz
nagrać.
Naciśni j [4 /9 , CD] i
nastę pnie [ 8] (zat r zym ać ).
2. Pr zy gotu j wy br any tr yb
nag r y wani a z pł yty
kom pak to wej.
Nagraj zaprogramow ane
utwory
Za pro gra muj ut wo r y , k tóre
chcesz na grać (Z str ona 3).
Na gr aj w yb ra ne u t wor y
W ce lu w ybr ani a
odpowiedniego trybu
naciśnij [·PL AY MOD E]
(Z str ona 3).
3 Naciśn ij [
V
], a by roz p oc ząć nagry wanie.
Zatr zymaj
nagr ywanie
Naciśni j [8 /x , STOP/E JEC T] .
Nagraj na
dr ug ie j st ron ie
kaset y
Odwróć kaset ę na drugą
stronę i n aci śn ij [
V
].
Skasuj
nagrany
dź wi ę k
1. N a c iśn ij [ T AP E/ OFF ].
2. Włó ż nagraną kasetę.
3. Naciśnij [
V
].
✒
Uwaga
Zmi any po zio mu gło śno ś ci i j akoś ci dźwi ęk u nie
mają wp ły w u na nag r y wani e.
Zabezpieczenie przed skasowaniem
Na ilustracji przedstawiono sposób wyłamywania
zą bków w c elu z abe zpi ecz enia k aset y pr ze d
nagraniem. Aby nagry wanie na taś mie b yło
ponownie moż liwe, należy za s łoni ć ot wor y w
przedstawiony sposób.
✒
Uwaga
• Taśmy d łu ż sze n iż 10 0 minu t s ą c ien kie i m og ą
się ł atwo zer wa ć l ub zos ta ć wc i ą gnięte pr zez
mechanizm.
• Luźn ą ta śm ę nale ży p rze d odt wa r zan iem
nacią gnąć , gdyż w pr zec iw nym w ypa dku m oż e
ona z ost ać wci ą gni ę t a pr zez m ec hani zm.
• Taśmy kas etowe m og ą ulega ć zaha czaniu
o częś ci wirujące o dt war z acz a pod cz as ic h
nieprawidł owego stosowania.
Stosowania zegara i timera
Ustawianie zegara Ustawianie zegara
Je st to zeg ar 24 - go dzin ny .
1 Naciś n ij [CLO CK / TI ME R].
Po każ dym naciśni ę ciu przycis ku :
3LHUZRWQD]DZDUWRĞüZ\ĞZLHWODF]D
#
PLA Y ON
CLOCK
SLEEP
2 W cią gu ok oło 5 sek und
Naciśn ij [ – /2 ] lu b [6 /+], a by us taw i ć
czas.
Przytrzymani e przy cisku pow oduj e
przyspieszenie wybor u czasu.
3 Naciś n ij [CLO CK / TI ME R], a by z ako ń czyć
ustawianie czasu.
Wyświe tl ani e zeg ara
Aby wyświetli ć zeg ar na ki lka s ekun d, nac i śnij
[CLOCK / TI MER].
✒
Uwaga
• Zegar należy re gul ar nie na sta wia ć, aby z awsz e
była ust awi ona d ok ł adna godzina.
• Jeżel i ur z ą dzenie znajduje się w tr y bie
oc zek iwan ia i je st za sila ne bat erią , ze gar ni e
zostani e wyświetlony .
Korzystanie z timera wyłą czają cego Korzystanie z timera wyłą czają cego
Moż na ustawi ć ti mer w t ak i spo sób, a by o
okreś lonej godzinie urz ą dzenie w łą czało si ę i
budziło u ż ytk o wn ik a.
✒
Pr zygo towan ie
• Włą cz urz ą dze nie i u staw z ega r .
• Pr zyg otu j wy bra ne ź ród ł o m uzy ki, k tór e ch ces z
odtworzyć: p ły t a, rad io, i ust aw g ło ś ność .
1 Na ci ska j [CLOCK / T IM ER ] wie lo kro tn ie, a by
wyb r ać tim er o dt wa r za ni a.
2 W cią gu ok oło 5 sek und
Naciśn ij [ – /2 ] lu b [6 /+], a by us taw i ć
czas r ozpoczęcia.
3 Naciś n ij [CLO CK / TI ME R], a by po t wi erd zi ć.
4 Pow t ór z kr oki 2 i 3 , aby u st aw ić godzin ę
zak oń czenia.
Aby uakty wnić ti mer
5 Nacisnąć i przytrzym ać [– # PL A Y ] a by
włą czy ć timer .
# PL AY
Brak wyświ etl eni a (wy łącz one )
6 Naciśn ij [ TAPE/ OFF ], a by w y łą czyć
urzą dzenie.
Zmiany ustawień Pow tór z k rok i od 1 do 4 i
6 (Z pat rz w yż ej).
Wybra nie inne go
źró d ła lub
gł oś no ś ci
1. N a c i s nąć i przytrzymać
[– # P L A Y ], aby us unąć
wsk az anie t ime ra z
wyś wietlacza.
2. Zmień źród ło lub
gł oś ność .
3. Wy kona j kr oki 5 i 6
(Z pat rz w yż ej).
Sprawdzenie
ustawień
(gd y ur ządzenie
jest włączon e lub w
trybie gotowości)
Nac is kaj [C LOCK / TIM ER]
wi elo kro tni e, aby w ybr ać
# PL A Y .
Anulowan ie Nacisnąć i przytrzymać
[– # P L A Y ], aby us unąć
wsk az anie t ime ra z
wyś wietlacza.
✒
Uwaga
• Tim er o dt war za nia włą czy się o usta wio nej
go dzin ie o gł oś no ś ci st opn iowo p owię ksz aj ą cej
się do ustawionego wcześ niej poziomu.
• Jeśl i tim er je st ak ty w ny , za dział a co dzie nni e o
ust awi one j god zini e.
• Aby t ime r dział ał , u rzą dzenie musi znajdowa ć si ę
w tr y bie g otowoś ci.
• Wyłą czen ie i po now ne włą cz enie urządz enia , gdy
timer dział a, spowoduje, że ust awi eni e god ziny
zak ońc zen ia ni e b ę dzie akty wne.
RQTX1040-1Z_3pl.indd 4RQTX1040-1Z_3pl.indd 4 3/31/2010 3:36:36 PM3/31/2010 3:36:36 PM