3
ENGLISHESP AÑO L
RQTX1040
ENGLISHČESK Y
18
Zdroje napájení
Používání domovní zásuvky Používání domovní zásuvky
Př ipojte sí ťov ý př ívo d pevně k př ístroji a do zásuvky .
✒
Poz ná mka
• Do dávaný el ek tr ick ý ka bel j e pou ze pro t ento
př ístr oj. Ne pou žívejt e ho s jiný m za ř ízením .
• Př ístro j je v po hotovo stním r ežim u, jak mil e se
př ip ojí nap áje cí kab el (AC). Dok ud je na páj ecí
kab el za poj en do síť ové zásuv ky, je pr imá rní
obvod v žd y pod n apêtím .
Po u ží v án í b at e ri í ( ne n í v pří s lu še n st v í) Používání baterií (není v př íslušenství)
• Př ístro j nel ze nap ájet z b ater ií, je - li p ř ipojen
kabel síťového p řívo du. Od pojte sí ťový p řívod z
jed not ky, aby ji byl o mož né po užívat na b ater ie.
• Použ ijte p ouze a lkali cké bat eri e.
Kdy vymě nit baterie
Jakmile začn e indi káto r bate rií bl ikat , v ym ěňte
vš ech 8 b ater ií. Roz umné t aké je v y měn it vš ec hny
bate ri e př ed nahrávání m.
✒
Poz ná mka
Př ed spušt ě ním jakéko li f unkc e m ů ž e ind ikáto r
bate rií b lika t, i kdy ž ne jso u bate ri e vy bit é. Ind ikáto r
zob ra zí ak tuál ní stav, kdy ž je př íst roj na páje n z
domácí s ítě pomocí síť ového přívodu.
Zálohování pamě ti
Bě hem př er uš ení do dávk y e lek tr ic ké ener gie
slo uží z álo žní bat eri e pamě ti (ne ní v př ís luš enst ví)
k ulo žení a kt uální ho č asu , nast avení časova če a
roz hlas ov ých st ani c, k teré j ste si n ast avili .
T yt o bater ie n ena páje jí přístro j.
Kdy v y měni t bat er ie
T yt o bater ie v ydr ž í př ibližn ě rok.
Př ed vým ě n ou tě chto b ater ií př ipojte p ř íst roj
síť ový m p ř ívodem .
Př ed p ř ip ojením n ebo o dpoj ením na páje cíh o
kabelu stiskně te [8/ x , STO P/EJ ECT ] a za stav te
př ehr ávání, pak p ř íst roj v yp n ě te stis knutím
[ T APE /O FF] . Pone cháte - li př ístro j zapn utý , zat ímco
je ka bel síť ovéh o př ívodu o dpoj en ze sítě, d ojd e k
dř ív ě jš ímu v ybit í zál ožníc h bater ií pam ě ti.
✒
Poz ná mka
Použ ijte buď alka lic ké nebo m ang anové ba ter ie.
Údržba
Pokud je povrch špinavý Pokud je povrch špinavý
K v yč išt ě ní p ř í str oj e pou ž ij te j emn ý a suc hý
hadř ík.
Poku d jso u povrc hy sil ně znečišt ě ny, použ ijt e
lát ku le hce n avlhč e nou mýdl ov ým neb o sla bým
sap oná tov ým ro zto kem.
• Nikd y nep ouž ívejte k čišt ě ní př íst roj e alkoh ol,
ře didl o neb o tech nic ký b enzín.
• Př ed pou žit ím che mic ky im pre gnovan é látk y si
pročt ěte i nstr ukc e p ř ilo žen é k látc e.
Péč e o hlavy kazetového př ehrávač e Péč e o hlavy kazetového př ehrávač e
Čist ěte h lav y prav ide ln ě, a byste z aji sti li dob rou
k valit u př ehráv ání a nahráván í. Použijte čisticí
pás ku (není v př íslu šen st ví).
Př ehled ovládání
A Vypínač pohotovostního režimu/p ř ehrávání
pásky
Je dnot ka bud e v poh otovos tním re žimu .
B I nd iká to r OPR (č innost)
Kdy ž je hl avní je dnot ka z apnu tá, t ento in dik átor
svítí.
C N as tav ení h od in ne bo č asov ače , na st aven í
časova če p řehrávání
D Re produk tor y
T y to reproduk tor y nemají magnetické stínění.
Neum ísť ujte je blízk o televizor u, osobních
poč ít ačů nebo j iných z a ř ízení sn adno
ovlivniteln ých magnetickým polem.
E Z á suv ky n a di sku
F Výběr la d ě ní (FM /AM), v ý b ěr au tom at ic ké
př edvolb y
G Př eh rá vání d is ku ne bo p oz as tave ní
H Z a st aven í př ehrávání disku, výb ě r M ON O pr o
re ži m FM
I Otevřen í ne bo z av řen í zá suv ky d is ku
J Fun kce r ež im u př eh rává ní , fun kce
programov ání, výběr r ež im u la d ění
K Př esko č e ní sk lad by ne bo h le dá ní, ko nt rol a
ob sa hu pr og ra mu, v ý bě r př edvolen ých
kanálů, la d ění, n as tave ní č asu
L Výbě r ek va li zér u z vu ku (EQ)
M P ane l di sp lej e
N Ovladač hlasitosti
O Ovládání přeh ráv ání k az et
P Ka zeta
Kon ek to r y pr o slu ch át ka (P HON ES)
T yp kon ek tor u: ste reo fonní, s ouo sý o prům ěru
Ø 3, 5 mm (není v př íslu šens tví )
• Vy var ujte s e pos lec hu na d elší d obu, a byste
př ede šli p oš kození s luc hu.
• Př íli š hlas it á repr odu kce ze s luc hátek mů že
způs obi t zt rátu s luc hu.
Disky
Základní reprodukce Základní reprodukce
1 Stiskně te [x, CD OPE N/C LOSE ] pr o ot ev ření
zá su vk y di sku a v lož t e di sk po le pe m na hor u.
2 Stiskně te z novu [ x, C D OPE N/C LOSE ] pr o
uzavř ení vo zí ku .
3 Stiskně te [ 4/ 9, CD] pr o za há jen í př ehrávání.
Zasta ve ní
př ehrávání
Stiskně te [ 8] (stop) bě hem
př ehráv ání.
Poz as tave ní
př ehrávání
Stiskně te [ 4/ 9, CD] bě hem
př ehráv ání.
Stiskně te zn ovu pr o obn ovení
př ehráv ání.
Př eskakov ání
skladeb
Stiskně te [– / 2] n ebo
[6 /+].
Bě hem R AN DO M př ehráv ání
nemů žete p ř eskoč it skladby ,
kt eré by ly přehrány .
Vyhledáván í
mezi
skladbami
Stiskněte a p odr ž te [ – /2 ]
nebo [6 /+] během
př ehr ávání neb o pauz y .
• Bě hem p rog ram ového
př ehráv ání (Z viz n apr avo )
nebo nahodilého přehráv ání
(Z viz n apravo „ Funkc e
režimu př eh rávání “) lze
provádě t v yhle dávání p ouze v
rám ci st ávající s klad by .
✒
POZ NÁ MK A k po už ívá ní D ual Di sc
Di git ální au dio o bsa h str any dis ku Du alD isc
nesplňuj e tec hni cké sp eci řkac e for mát u Com pac t
Di sc Di git al Au dio (CD - DA), t ak že př ehráván í
nem usí bý t mož né.
✒
POZ NÁ MK A k CD
Vybír ejte d isk y s tímto oz načením :
• T ento př íst roj m ů že zp ř ístupnit až 99 skladeb.
• T ento př íst roj m ů že p ř e hrávat s oubo r y ve
for mát u CD - DA na di scíc h CD - R / RW, kte ré
byl y ukončeny .
• Ne musí bý t sc hop ný přehrá t n ěkte rá CD - R / RW
kvů li podmínkám nahrá vání.
• Ne pou žívejte d isk y nep ravi del ných t varů.
• Ne pou žívejte d isk y s odt r žený mi štít ky či
nál epk ami ne bo s t akov ými š títk y a nál epka mi,
z nic hž s e uvolň uje lepidlo.
• Na di sk y nel epte n adby teč né š títk y a nál epk y.
• Ne piš te nic n a disk y.
Funkce režimu př ehrávání
Opako vaně stiskn ě t e [·PL A Y MO DE ] pro v ý běr
po ža dova né ho r ež imu .
1-TR AC K
REPEA T
1-
Opak ov aně p ř e hrává j ednu
zvolenou skladbu na disku .
Stiskně te [– / 2] n ebo [ 6 /+] a
v ybe r te pož adova nou sk lad bu.
REPEA T
Opak ov aně p ř e hrává di sk ne bo
naprogramované skladb y
(Z viz ní že ).
RAN DOM
RND
Př ehra je je den d isk v ná hod ném
poř adí.
✒
Poz ná mka
Bě hem „ Odt wa rz ani e zap rog ram owan e“ ne lze
za pno ut „ Funkce re žim u př ehráv ání“ .
Programované př ehrávání
T ato fu nkce vám u mož ní napr ogr amova t až 24
skladeb.
1 Stiskně te [ 4/ 9, CD] a po to m [ 8] (sto p).
2 Stiskněte a p ři dr ž te [ – PG M] .
Zob ra zí se „ PG M “ .
3 Stiskně te [–/ 2] neb o [ 6/+] p ro v ýbě r své
požadované skladby .
4 Stiskněte [ – PG M].
Op akuj te kr ok y 3 a 4 pro na pro gra mování
ostatních skladeb.
5 Stiskně te [ 4/ 9, CD] pr o za há jen í př ehrávání.
Zrušení
programov acího
režimu
Stiskněte a p ř idr žte
[– P GM ] v rež imu
zasta ven í.
Př idání programu Stiskněte a p ř idr žte
[– P GM ] a pot om
[4 /9 , CD] v r eži mu
zasta ven í.
Kon tr ol u
programových
obsahů
Stiskně te [– / 2]
nebo [6 /+] poku d se
zob razí „ P GM “ v re žim u
zasta ven í.
Sm az án í vše ch
naprogramov aných
skladeb
Stiskněte a p ř idr žte
[8 ] (stop) v rež imu
zasta ven í.
Zob ra zí se „C LE AR “.
✒
Poz ná mka
• Kdy ž se bu dete sn až it nap rog ram ovat více n ež
24 skl ade b, obj eví se „ FUL L “.
• Ne bude te mo ci př id ávat skl adby ke st ávajícímu
pro gra mu. St ávající p rog ram b ude v ym azá n.
• Paměť pr ogr amu s e vy ma že po o tev ření zá suv ky
na disku.
Používání FM/AM rádia
Ruč ní ladě ní Ruč ní ladě ní
1 Stiskně te [F M/AM ] pr o volb u „F M“ n ebo „ A M“.
2 Pok ud j e zob ra z eno „ PG M”, vy ma žt e
stisknutím [TUNE MODE].
3 Stiskně te [–/ 2] neb o [ 6 /+] p ro vol bu
frekvence požadované stanice.
Pro a uto mat ick é ladě ní
Stiskněte a p ř idr žte [–/ 2] n ebo [ 6 /+] doku d
se nezač n e fre kve nce r yc hl e mě nit . Přístr oj
za hájí au toma tic ké ladě ní a z astaví s e, naj de - li
stanici.
• Auto mat ické l adě ní nem usí fu ngovat v p ř ípa d ě
př íli šn ého r uš ení.
• Pro z ru šení au tom atic kého l adě ní sti sk n ě te
[–/2] ne bo [ 6 /+].
Zlepšení příjmu
FM: Vysuň te pr utovo u anté nu a nas tav te je jí směr.
AM : Nas tav te po loh u přístro je.
Pro zlepšení kvality FM zvuku
Kdy ž je v yb rán o „F M“
Stiskněte [F M MO DE] p ro z ob ra ze ní „M ON O“.
Pro z ru še ní
Stiskně te [FM M OD E] z novu .
• MO NO s e tak té ž zru ší př i změ ně frekve nce.
• Vypně te „ M ON O“ p ro no rm ální p osl ech .
Pod ívej te s e na o brá z k y v ang lic ké m návo du k ob sl uze .
RQTX1040-1Z_4cz.indd 3RQTX1040-1Z_4cz.indd 3 3/31/2010 3:36:59 PM3/31/2010 3:36:59 PM