Przed oddaniem urz¹dzenia do naprawy sprawdŸ, co nastêpuje. Je¿eli masz w¹tpliwoœci co do niektórych punktów sprawdzenia lub œrodki
zaradcze podane w tabeli nie rozwi¹zuj¹ problemu, zwróæ siê po wskazówki do dystrybutora.
Brak odtwarzania.
P³yta nie jest prawid³owo w³o¿ona.
P³yta jest porysowana lub brudna. (Ście¿ki s¹ pomijane.)
Na soczewce osadzi³a siê para. Odczekaj oko³o godziny, a nastêpnie spróbuj ponownie.
•
•
•
Nie mo¿na odczytaæ MP3.
Odtwarzanie MP3 mo¿e byæ niemo¿liwe, je¿eli skopiujesz p³ytê wielosesyjn¹ z pustymi fragmentami pomiêdzy
sesjami.
Podczas tworzenia p³yt wielosesyjnych konieczne jest zamkniêcie sesji.
Ilośæ danych na p³ycie jest za ma³a. Ustaw ilośæ danych na wiêcej ni¿ oko³o 5 MB.
•
•
•
DŸwiêk nie jest ustalony, jest
odwrócony lub dochodzi tylko z
jednego zestawu g³oœnikowego.
Sprawdź pod³¹czenia zestawów g³osnikowych. ( strona 4)
Brak dŸwiêku lub wystêpuj¹ silne
zak³ócenia.
Zak³ócenia mog¹ pojawiæ siê podczas odtwarzania MP3, je¿eli jakośæ nagrania jest z³a.
W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ oddal urz¹dzenie od telefonów komórkowych.
Zwiêksz g³ośnośæ.
Wy³¹cz urz¹dzenie, określ i usuñ przyczynê, a nastêpnie w³¹cz urz¹dzenie. Przyczyn¹ mo¿e byæ zwarcie
dodatnich i ujemnych kabli zestawów g³ośnikowych, przeci¹¿enie zestawów g³ośnikowych nadmiern¹
g³ośności¹ lub moc¹ i korzystanie z urz¹dzenia w gor¹cym otoczeniu.
•
•
•
•
Zak³ócenia niskiej czêstotliwoœci
podczas odtwarzania.
Przewód zasilania lub świetlówka znajduje siê w pobli¿u kabli. Trzymaj inne urz¹dzenia i kable z dala od kabli
niniejszego urz¹dzenia.
•
Podc
s³uc
Wy³¹cz telewizor lub inny odtwarzacz audio albo oddal go od urz¹dzenia.
Wy³¹cz przenośny odtwarzacz audio pod³¹czony do „MUSIC PORT”.
•
•
Podczas s³uchania audycji
AM s³uchaæ zak³ócenia niskiej
czêstotliwoœci lub szumy.
Trzymaj antenê z dala od innych kabli i przewodów.
Trzymaj antenê AM z dala od urz¹dzenia.
•
•
Obraz w telewizorze znajduj¹cym
siê blisko urz¹dzenia znika lub na
ekranie pojawiaj¹ siê pasy.
Po³o¿enie i orientacja anteny s¹ nieprawid³owe.
Przewód anteny telewizyjnej znajduje siê zbyt blisko urz¹dzenia. Oddal antenê telewizyjn¹ od urz¹dzenia.
•
•
Pilot nie dzia³a.
Sprawdź, czy baterie sa prawid³owo w³o¿one. ( strona 3)
Wymieñ baterie, je¿eli sa zu¿ye.
•
•
Wyœwietlacz
--:--
Po raz pierwszy pod³¹czy³eś przewód zasilania lub nast¹pi³a chwilowa przerwa w dostawie energii
elektrycznej. Nastawianie czasu. ( strona 9)
•
PGM FULL Liczba zaprogramowanych ście¿ek jest ograniczona do 24. Nie mo¿na zaprogramowaæ dalszych ście¿ek.
NO PLAY W³o¿ono p³ytê CD-ROM inn¹ ni¿ CD-DA lub MP3. Nie mo¿na jej odtwarzaæ.
ERROR Wykonano nieprawid³ow¹ operacjê. Przeczytaj instrukcjê i spróbuj ponownie.
F76 Wystêpuje problem z zasilaniem. Zwróæ siê do dystrybutora.
iPod
iPod nie w³¹cza siê.
Verify that the iPod battery is not depleted before connecting it to the unit.
Wy³¹cz zarówno iPod jak i zestaw CD przed w³o¿eniem go do Docka. W³¹cz zestaw CD I wybierz odpowiednie
źród³o.
Upewnij siê, czy komputer nie jest pod³¹czony do urz¹dzenia, i w³¹cz funkcjê PC Sync.
•
•
•
Z g³ośników nie rozlega siê dźwiêk.
iPod nie jest prawid³owo umieszczony w Docku. Wy³¹cz iPod, wyjmij go z Docka. Wy³¹cz i w³¹cz ponownie.
Upewnij siê, czy iPod rzeczywiście odtwarza materia³.
Wyreguluj g³ośnośæ.
•
•
•
Wystêpuj¹ zak³ócenia lub poziom
g³ośności jest zbyt niski.
Upewnij siê czy funkcja equalizera w iPodzie jest wy³¹czona.
Nie mo¿na sterowaæ iPodem za
pomoc¹ zestawu CD.
Upewnij siê, czy iPod jest prawid³owo umieszczony w Docku.
Sprawdź pod³¹czenie Docka, upenij siê czy jako źród³o muzyki wybrano iPod. ( strona 7)
•
•
Nie mo¿na do³adowaæ iPoda.
Sprawdź wszystkie pod³¹czenia. ( strona 4)
Nie mo¿na u¿ywaæ funkcji PC Sync.
W³¹cz urz¹dzenie.
Sprawdź po³¹czenia komputera i iPoda. ( strona 7)
•
•
USB
Urz¹dzenie nie reaguje po
naciśniêciu przycisku [USB q /h ].
Od³¹cz urz¹dzenie USB a nastêpnie pod³¹cz je ponownie lub wy³¹cz i w³¹cz niniejszy zestaw.
Urz¹dzenie USB lub materia³ nie
mo¿e zostaæ odczytany.
Format urz¹dzenia USB lub materia³u nie s¹ zgodne z systemem. ( strona 8)
Tryb USB
W niektórych przypadkach urz¹dzenia USB o pojemności przekraczaj¹cej 8 GB mog¹ nie byæ obs³ugiwane
przez niniejszy zestaw.
•
•
•
Urz¹dzenie USB flash funkcjonuje
wolno.
Materia³y z USB flash z du¿ymi plikami lub du¿¹ pamiêci¹ s¹ odczytywane w wolniejszym tempie.
„USB OVER CURRENT ERROR”
Urz¹dzenie pamiêci masowej USB o poborze pr¹du przekraczaj¹cym 500mA. Od³¹cz urz¹dzenie USB. Wy³¹cz
a nastêpnie w³¹cz niniejszy zestaw.
•
„NO PLAY”
Sprawdź zawartośæ.
Odtwarzane mog¹ byæ jedynie pliki w formacie MP3.
•
•
g SEKCJA WZMACNIACZA
MOC WYJŒCIOWA RMS przy w³aczonych
obu kana³ach
Ca³k. zniekszt. harm. 10 %,
1 kHz 3,0 W na kana³ (6 Ω)
Wejœciowa Gniazdo audio
Czu³ośæ 100 mV, 15 kΩ
Z³¹cze Stereo, 3,5 mm
Wyjœciowa S³uchawki
Z³¹cze Stereo, 3,5 mm (16 Ω do 32 Ω)
Port opcjonalny Wersja 1
g SEKCJA TUNERA
Zakres czêstotliwoœci
FM 87,50 MHz do 108,00 MHz (50 kHz)
AM 522 kHz do 1629 kHz (9 kHz)
520 kHz do 1630 kHz (10 kHz)
g SEKCJA ODTWARZACZA CD
Odtwarzane p³yty [8 cm lub 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Czêstotliwoœæ próbkowania
CD 44,1 kHz
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
PrzepustowoϾ w bitach
MP3 32 kb/s do 384 kb/s
Dekodowanie 16/20/24-bitowe liniow
Przechwytywanie
D³ugoœæ fali 785 nm
Moc lasera KLASA 1
Wyprowadzanie audio (p³yta)
Liczba kana³ów 2 kana³y
Odtwarzanie audio
Zakres czêstotliwoœci (CD-Audio)
20 Hz do 20 kHz
Ko³ysanie i dr¿enie dzwiêku
Poni¿ej mierzalnego poziomu
Filtr cyfrowy 8
Przetwornik C/A
MASH (1-bitowy przetwornik DAC)
g SEKCJA USB
Obs³uga formatu pliku mediowego
MP3 (*.mp3)
g SEKCJA ZESTAWÓW G£OŒNIKOWYCH
Typ 1 kolumny 1-dro¿ne
(Obudowa bass reflex)
G³oœnik/G³oœniki
Pe³nozakresowy 7 cm sto¿kowy
Impedancja 6 Ω
Moc wejœciowa (IEC) 3 W (Maks.)
Wymiary (Sz x W x G)
120 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
g DANE OGÓLNE
Zasilanie
Pr¹d przemienny 230V, 50 Hz
Pobór mocy 30 W
Wymiary (Sz x W x G)
252,5 mm x 202,8 mm x 133,5 mm
Masa
Z zestawami g³oœnikowymi
w przybli¿eniu 3,20 kg
Bez zestawów g³oœnikowych
w przybli¿eniu 1,90 kg
Zakres temperatur roboczych
od 0°C do +40°C
Zakres wilgotnoœci roboczych
od 35% do 80% RH (bez kondensacji)
Pobór mocy w trybie gotowoœci:
2,6 W (w przybli¿eniu)
Uwaga:
Dane techniczne mog¹ ulec zmianie bez
powiadomienia.
Ca³kowite zniekszta³cenie harmoniczne
zosta³o zmierzone przy pomocy cyfrowego
analizatora widma.
•
•
Dane techniczne
Aby wyczyœciæ urz¹dzenie, wytrzyj je such¹, miêkk¹ szmatk¹.
Nigdy nie u¿ywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb ani benzyny do
czyszczenia urz¹dzenia.
Przed u¿yciem chemicznie impregnowanej szmatki przeczytaj uwa¿nie
do³¹czon¹ do niej instrukcjê.
•
•
Czyśæ soczewkê regularnie, aby zapobiec usterkom. Do usuwania
kurzu u¿ywaj gruszki do przedmuchiwania i wacika, je¿eli soczewka jest
bardzo brudna.
Zalecany produkt: Zestaw do czyszczenia soczewki (czêśæ nr
SZZP1038C).
Nie u¿ywaj urz¹dzenia do czyszczenia soczewki w postaci p³yty CD.
•
•
g Dba³ośæ o soczewkê CD
Konserwacja
g W razie zanieczyszczenia powierzchni
Informacja dla u¿ytkowników o pozbywaniu siê
urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy
gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach
lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje,
¿e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub
elektronicznych nie mo¿na wyrzucaæ razem z
odpadami gospodarczymi.
Prawid³owe postêpowanie w razie konieczności pozbycia
siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,
powtórnego u¿ ycia lub odzysku podzespo³ów polega na
przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki,
gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. W niektórych krajach produkt
mo¿na oddaæ lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu
innego urz¹dzenia.
Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo¿liwia zachowanie
cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na
zdrowie i środowisko, które mo¿e byæ zagro¿one przez
nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Szczegó³owe
informacje o najbli¿szym punkcie zbiórki mo¿na uzyskaæ u
w³adz lokalnych.
Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro¿ona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
U¿ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych
lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli¿szym
punktem sprzeda¿y lub z dostawc¹, którzy udziel¹
dodatkowych informacji.
Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹
Taki symbol jest wa¿ny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy
skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹
celem uzyskania informacji o prawid³owym sposobie
postêpowania.
34 35
SC-EN38_E_Sp,Cz,Po (RQTV0292)_MP.indb 11 2/21/2008 9:22:46 AM
