59
RQT7063
Manipulation des disques
∫ Comment tenir les
disques
Ne touchez pas la surface
enregistrée.
∫ S’il y a des saletés ou de la condensation s ur le
disque
De l’humidité peut se condenser sur les disques après qu’ils ont été
amenés d’un endroit froid dans un endroit chaud.
D V D-RAM et DVD-R
Netto yez-les a vec un disque D V D-RAM/PD de nettoyage
(LF-K200DCA1, dans les endroits où il est disponible).
N’utilisez pas de netto yants ou de tissus pour CD pour netto yer les
D VD-RAM et D VD-R.
D VD-Audio, DVD-V idéo, CD
Vidé o, CD
Essuyez av ec un chiffon humide
puis av ec un chiffon sec.
∫ Précautions de manipulation
≥N e collez pas d’étiquettes ou d’aut oc ollants sur les disques. (Cela
pourrait gondoler le disque et le rendre i nutilisable)
≥N ’écrivez pas du côté de l’étiquette avec un stylobille ou un autre
instrum ent d’écriture.
≥N ’utilisez pas des v aporiseurs pour nettoyer les di sques vinyles, du
benzine, des diluant, des liquides de protection contre l’électricité
statique ou n’importe quel autre solvant.
≥N ’utilisez pas des pr otecteurs ou couvercles co ntre les rayures .
≥N ’utilisez pas les disques s uivants:
–Des disques avec des parties adhésives à nu pro venant
d’autocollants ou d’étiquettes retirés (disques de locat ion, etc.).
–Disques très gondolés ou fissurés.
–Disques de forme irrégulière,
tels que des disques en f orm e
de cœur .
Les pièces de précision se t rouv ant dans cet appareil sont très
affectés par l’en vironnemen t et plus particulièrement la
température, l’humidité et la poussère. La fumée de cigarette peut
aussi être cause d’un m auvais f onctionnement ou d’une panne.
P our ne ttoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
≥N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ni de benzine pour
netto yer cet appareil.
≥Av ant d’utiliser un chiff on traité chimiquement, lisez attentiv emen t
les instructions livrées avec l e chif f on.
Respectez les po ints suivants pour vous assurez un plaisir
d’écoute et de vue continu.
De la poussière et des saletés peuvent adhérer à la lentille de
l’appareil av ec le temps, rendant imposs ible l’enregistrement et la
lecture de disques.
Utilisez un disque D VD-RAM/PD d e nettoy age de len tille
(LF-K123LCA1) environ une fois par an en fonction de la fréquence
d’utilisation et de l’environnement de fonctionnement de l’appareil.
Lisez attentiv em ent les instructions d’utilisation du disque de
netto yage de lentille a vant de l’ut iliser.
Entretien
Accord
Manu el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage automatique . . . . . . . . . 11, 45
T éléchargement . . . . . . . . . . . . . 10, 45
Ajustement du niveau d’enceinte . . . . 41
Angl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Asp ect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Attrib ut audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
A V Lin k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Casque d’é coute . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chasing Pl ay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Code de télécomma nde . . . . . . . . . . . . 46
Commande du télé viseur . . . . . . . . . . 13
Compression dynamique . . . . . . . . 43, 51
Conne xions
Appareil audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion optique . . . . . . . . . . . . . . 51
Décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Récepteur satellite/
Récepteur numérique . . . . . . . . . . . . 50
Contr ôle du cha mp sonore . . . . . . . . . 40
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 56
Direct Na vigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Div iser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Effacement partiel . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste de lec ture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Scène de la liste de lec ture . . . . . . . . 33
T ous les program m es . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement direct de la télévision
. . . 15
Enr egi str eme nt et le ct ure simul tan és
. . . 19
Enre gistr em ent fl exible (FR ) . . . . . . . . 15
Enregistrement par m inuterie . . . . 16–18
Entrée de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
List e de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Progr amme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
EXT . LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Économie d’ é ner gie . . . . . . . . . . . . . . . 46
État a u mome nt de l’e xpédition
(Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fenêtre FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 29
Finali ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Focalisa tion centrale . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonction de reprise de la lectur e . . . . 21
For mate r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Lect. repri s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33
Liste des co des de langue . . . . . . . . . 56
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56
Mar queur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–48
Menus d’ af fic hage . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mémoire de posi tion . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode d’enregis trement . . . . . . . . . . . . 15
Mode d’ima ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montage de scèn es . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nettoy age
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Niveau du caisso n de grave . . . . . . . . 41
Optim. dialo gues . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Piste sono re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
P osition d’écout e . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pr opriété
List e de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Progr amme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protection
Cart ouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prog ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conne xion d’une anten ne FM optionnell e
. . 39
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restrin ction par c lasse . . . . . . . . . . . . . 42
Réception audio numérique . . . . . . . . 51
Régla g e de l’horloge
Réglage automatique de l’horloge . . . 47
Réglage manuel de l’hor loge . . . . . . . 47
Régla g e du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Saut man uel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
S
HO WV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sour dine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sous-t itre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Surr ound arrière m ultiple . . . . . . . . . . 41
Surr ound arrière vi r tuel . . . . . . . . . . . . 41
Systè m e TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T emps de retard des enceintes . . . . . . 48
Time Sli p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
V errou e nfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Visionn age rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Index
175