Bedienungsanleitung Panasonic sc ht 1000 (Seite 51 von 56) (Französisch)

370470

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

DIVERS

RQT7061

Glossaire

CPRM (Content Protection for Recordable Media)

Technologie de protection contre le piratage utilisée pour protéger

les contenus dont une seule copie est autorisée (par exemple,

certaines émissions câblodistribuées).

Décodeur

Un décodeur rétablit les signaux audio codés sur les DVD en format

normal.

Dolby Digital

Il s’agit d’une méthode de codage de signaux numériques mise au

point par la société Dolby Laboratories. Les signaux peuvent être au

format stéréophonique (2 canaux) ou à multi-canaux. Une grande

quantité d’information audio peut être enregistrée sur un seul disque

avec cette méthode.

L’appareil est réglé pour enregistrer en Dolby Digital dans tous les

modes d’enregistrement.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II est un décodeur évolué qui permet de bénéficier

d’un rendu ambiophonique à 5 canaux (gauche, centre, droit,

ambiophonique gauche et droit) pour n’importe quel programme

stéréo peu importe s’il a été encodé ou non au format Dolby

Surround. Ce décodeur procure deux canaux ambiophoniques

pleine gamme contrairement au canal ambiophonique monaural du

décodeur Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

Il s’agit d’une méthode utilisée dans plusieurs salles de cinéma. La

séparation des canaux est bonne, ce qui permet de produire des

effets sonores réalistes.

Film et vidéo

Les disques DVD-Vidéo sont enregistrés en mode film ou vidéo.

Habituellement, le mode film est enregistré à 24 images par

seconde, soit le même que pour la fabrication des films. D’autre

part, le mode vidéo est enregistré à 30 images par seconde.

Arrêt sur image et arrêt sur champ

Les images animées sont produites par la succession continue

d’images au rythme de 30 à la seconde. Un arrêt sur image donne

une image floue bien que sa qualité soit grande.

Deux champs apparaissent en alternance pour former une image.

Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais dont la

qualité est inférieure.

Entrelacement et sortie progressive

Le signal vidéo normalisé en Amérique, NTSC, comporte 480 lignes

de balayage entrelacées (I), tandis que le balayage progressif utilise

deux fois ce nombre de lignes de balayage. Ce balayage est appelé

480P.

I/P/B

La norme de compression vidéo MPEG 2 utilisée avec les DVD-

Vidéo code les images selon 3 types d’image.

I: Image intra-codée

Cette image offre la meilleure qualité et est la plus appropriée

lors du réglage des images.

P: Image codée prédictive

Cette image est calculée en tenant compte des images I ou P

précédentes.

B: Image codée prédictive bidirectionnelle

Cette image est calculée en comparant les images I et P

passées et futures de manière qu’elle comporte le plus faible

volume d’information.

LPCM (modulation linéaire par impulsions et codage)

Il s’agit de signaux numériques non compressés, comme ceux qui

se trouvent sur les CD. LPCM est disponible lors d’enregistrements

en mode XP.

Pilotage de la lecture (PBC)

Il s’agit d’une méthode de lecture des CD-Vidéo. Elle permet de

sélectionner les scènes et les informations à l’aide des menus.

Panoramique&Balayage/Boîte aux lettres

En général, les DVD-Vidéo sont produits pour un visionnement sur

un téléviseur à grand écran au format 16:9. Cela signifie qu’il est

possible de visionner la plupart des programmes selon le format

prévu sur un téléviseur à grand écran.

De tels programmes ne conviennent pas à un téléviseur standard

dont le format est 4:3. Deux styles d’images

“Panoramique&Balayage” et “Boîte aux lettres” permettent de traiter

de telles images.

Panoramique&Balayage:

Les côtés sont tronqués pour que l’image

convienne à l’écran.

Boîte aux lettres:

Une bande noire apparaît en haut et en bas

de l’image pour que l’image elle-même

conserve son format 16:9.

Protection de l’ouïe

Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d’acheter ne représente que le début de votre plaisir musical. En effet,

de simples mesures peuvent vous permettre d’optimiser l’agrément que votre appareil peut vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le

Groupe des produits grand public de l’Association de l’industrie électronique désirent que vous tiriez un plaisir maximum en l’écoutant à un

niveau sécuritaire qui, tout en assurant une reproduction claire et puissante sans distorsion, ne puisse affecter votre ouïe.

Il est recommandé d’éviter une écoute prolongée à volume élevé.

Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble

normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l’oreille.

Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que votre oreille ne s’adapte à un volume trop élevé.

Pour déterminer un niveau d’écoute sécuritaire:

≥Régler le volume au minimum.

≥Monter lentement le volume jusqu’au niveau d’écoute confortable avant qu’il n’y ait distorsion.

Après avoir identifié le niveau d’écoute confortable:

≥Régler le volume et le laisser à ce niveau.

Les quelques secondes que vous demanderont ce réglage contribueront à prévenir tout dommage éventuel à l’ouïe.

EST. 1924

7061cf.book 51 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午前１１時２１分

Panasonic sc ht 1000 Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic sc ht 1000

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info