59
RQT7064
Manejo de los discos
∫ Cómo s ujetar los
discos
No toque la superficie gr abada.
∫ S i hay suciedad o
conde nsación en el disco
Si los discos se trasladan de un lugar frío a otro caliente podrá
f orm arse condensación en ellos .
D VD-RAM y DVD-R
Limpie con un limpiador de discos D VD-RAM/PD (LF -K200DCA1,
donde se en cuentre disponible).
No utilice limpiadores ni paños para CDs para limpiar discos
D V D-RAM y D VD-R.
D VD-A udi o, D VD- Vídeo, V ídeo
CD , CD
P ase un paño húmedo y luego
uno seco.
∫ Pre cauciones d e manejo
≥No co loque etiquetas ni pegatinas en los discos. (Esto puede
causar deformaciones en el disco y éste no podrá utilizarse más)
≥No escr iba en el lado de la etiqueta con un bolígraf o u otro
instrumento de escr itura.
≥No utilice limpiadores de discos de vinilo , bencina, diluyente ,
líquidos para impedir la electricidad estática o cualquier otro
disolvente.
≥No utilice prot ectores o cubier tas a p rueba de arañazos.
≥No utilice los discos siguientes:
–Discos con adhesivo e xpuesto de pegatinas o etiquetas quitadas
(discos de alquiler , etc.)
–Discos muy d ef orm ados o agrietados.
–Discos de formas irregulares
como , por ejemplo , en f orma
de corazón.
A las piezas de precisión de esta unidad les afecta fácilmente el
medio ambiental, especialmente la temperatura, la humedad y
el po lv o. El humo de l os ciga rrill os tam bién puede c ausar fallo s
en el funcionamient o o averías.
P ara limpiar est a unidad, pase por ella un paño blando y seco.
≥No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina par a
limpiar esta unidad.
≥Antes de utilizar un p año tratado químicamente, lea
cuidadosamente las instrucciones entregadas con el paño.
T enga en cuenta los pu ntos siguientes para d isfrutar
escuchando y viendo su pr ogramas sin ningún pr oblema.
El polvo y la suciedad puede adherirse a la lente de la unidad con el
paso del tiempo , imposibilitando la gr abación o la reproducción de
los discos.
Utilice el limpiador de lentes DV D-RAM/PD (LF-K123LCA1) una
vez al año aprox imadamente, dependiendo de la f recuencia de
utilización de la unidad y el entorno de funcionamiento . Lea
cuidadosamente las inst rucciones de l limpiador de lentes antes de
utilizarlo.
Mantenimien to
Ahorr o de ener gía . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajuste de l rel oj
Ajuste automático d el reloj . . . . . . . . 47
Ajuste man ual del reloj . . . . . . . . . . . 47
Ajustes de nivel de los al tav oces . . . . 41
Ajuste de país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ángu lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Atrib utos de audi o . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auricula res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A V Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bloqueo para los niños . . . . . . . . . . . . 55
Borrado par cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bor rar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Escena de lista de reproducción . . . . 33
Lista de repr oducción . . . . . . . . . . . . 32
Prog rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
T odos los programas . . . . . . . . . . . . 36
Calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cerr ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Chasing Pl ay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Código del mando a distancia . . . . . . 46
Compresi ón de gama dinám ica . . 43, 51
Cone xión
Conex ión óptic a . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Equipo de ví deo . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recept or de s atél ite/ rece ptor di gi tal . . 50
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 56
Direct Na vigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Direct TV Recor din g . . . . . . . . . . . . . . 15
Div idir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Dolby Pr o Logic II . . . . . . . . . . . . . 40, 56
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Edición de esce nas. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enf oque centr al . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EXT . LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Flexi ble Rec ord ing (FR) . . . . . . . . . . . . 15
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funcionamiento de televisores . . . . . 13
Función de reanudac ión de la
repro ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Grabación con t emporizador . . . . 16–18
Grabación y re producción simultán eas . . 19
Intr oduc ción de títul o . . . . . . . . . . . . . . 30
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lista de reproduc ción . . . . . . . . . . . . 32
Progr ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpiez a
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lista de códig os de idio mas . . . . . . . . 56
Lista de repr oducción . . . . . . . . . . 31–33
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56
Manual Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mar cador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 2 7
Memoria de posic iones . . . . . . . . . . . . 23
Menú DISPL A Y . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–48
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . 28
Modo de grabac ión . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Multi Rear Surround . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nivel de altavoz de subgraves . . . . . . 41
Pista de s onido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Propiedades
Lista de reproduc ción . . . . . . . . . . . . 32
Progr ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección
Car tu cho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Progr ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Quic k Vie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Con e xión d e anten a de FM op cional
. . 39
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Realce di álogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recepción de audio digital . . . . . . . . . 51
Relación de aspecto TV . . . . . . . . . . . . 12
Repeat Play
(
Repeti ción de
reprodu cci ón
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reset total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seat P o sitio n (P osició n del asient o) . . 41
S
HOWV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Silenc iamient o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sint onizac ión
Auto-S etup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 45
En vío des de TV . . . . . . . . . . . . . . 10, 45
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sistem a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sound F ield Co ntr ol (Con tr ol de campo
acústi co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Subtí tulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tiempo de retardo de a lta voces . . . . . 48
Time Sli p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
V entana FUNCTI ONS . . . . . . . . . . . . . . 29
Virtual Rear Surr oun d . . . . . . . . . . . . . 41
VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Índice alfabético
59