RQT9993
Norsk
Samsvarserklæring (DoC)
“Panasoni c Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med de
grunnlegge nde krav og øvrig e relevante krav i dir ektiv 1999/5/EF .
Kundene kan laste ned en kopi av den originale
samsvarserklæringen (Do C) for vårt R&TTE utstyr fra vår DoC
server:
http://www .doc.p anasonic.de
Kontakt vår autoriserte repr esentant: P anasonic Marketing
Europe GmbH,
Panasonic T esting Cen tre, Winsbergr ing 15, 22525 Ham burg,
T yskland
Utstyret e r ment til bruk i følg ende land.
GB, DE, A T , BE, DK, SE, FR, IT , ES, NL, FI, GR, PT , PL, HU, CZ, SK,
EE, L V , L T , SI, BG , RO, MT , CY , IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Utstyret e r beregnet på den van lige forbruke r (klasse 3).
Utstyret s WLAN-funksjon er utelukkende til inn endørsbruk.
Utstyret ka n kobles til et tilgan gspunkt på 2,4 GHz eller 5 GHz
WLAN .
Eesti keel
V astavusdeklarat sioon (DoC)
“Panasoni c Corporation” kinnitab käesolevaga, e t see toode on
vastavuses põhiliste nõ uete ja muude dir ektiivi 1999/5/EÜ
asjakohaste sätetega.
Kliendid saavad koop ia meie R&TTE toodetele kehtiva
originaalvast avusdeklarat siooni koopia alla laadida me ie
DoC-serverist:
http://www .doc.p anasonic.de
Võtke ühendust vo litatud esin dajaga: Panasonic M arketing
Europe GmbH,
Panasonic T esting Cen tre, Winsbergr ing 15, 22525 Ham burg,
Saksamaa
See toode on m õeldud kasutam iseks järgnevate s riikides.
GB, DE, A T , BE, DK, SE, FR, IT , ES, NL, FI, GR, PT , PL, HU, CZ, SK,
EE, L V , L T , SI, BG , RO, MT , CY , IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
See toode on m õeldud tavakasu tajale. (I II kategooria)
Selle toote WL AN-funktsiooni tohib kasutada vaid hoonet e sees.
See too de on mõeldud 2,4 G Hz või 5 G Hz WL AN-pääsup unkti ga
ühen duse lo omis eks.
Български
Деклараци я за съответствие (DoC)
“Panasonic Cor poration” де клар ир а, че този продукт
съотве тства на същественит е изисквания и другите
приложими разп оредби на Директива 1999/5 /EC.
Потреб ител ите могат да свалят копие от оригиналнит е DoC
към нашит е продуктите от типа R&TTE от сървъра, на който
се съхраняват DoC:
http://www .doc.pa nasonic.de
За контакт с от оризиран предст авител: Panasonic Marketing
Europe Gm bH,
Panasonic T esting Centre, Winsber gring 15, 22525 Ha mburg,
Ге р м а н и я
То з и продукт е пред на знач е н за изпол зва не в следните държави:
GB, DE, A T , BE, DK, SE, F R, IT , ES, NL, FI, G R, PT , PL, HU , CZ, SK,
EE, L V , L T , SI, B G, RO , MT , CY , IE, LU , HR, NO , CH, IS, LI, TR
То з и прод ук т е пр едназ начен за общ а уп отре ба. ( Кат егория 3)
Функцията WLAN на продук та може да се използва
единст вен о в закрити помещения.
То з и прод ук т е пр едназ начен за свър зване към то чки за
достъп от 2,4 GHz или 5G H z W L A N .
Român
Declaraţie de Conformitate (DoC)
Prin prezen ta, societatea “Panasonic Co rporation” decla ră c ă
produsul es te conform cu ceri nţ ele esenţiale şi cu alte norme
corespunză toar e Directivei 1999/ 5/EC.
Clienţ ii pot desc ă rca o copie a DoC-ului origi nal al produsel or
noastre R&T TE de la adre ssa noastră DoC din Inte rnet:
http://www .doc.pa nasonic.de
Contact la Reprezentanţ a autorizată : P anasonic Marketing
Europe Gm bH,
Panasonic T esting Centre, Winsbergring 15, 22525 H amburg, Germania
Acest produs a fost pro iectat pentru a fi utilizat în ur mătoarele ţări:
GB, DE, A T , BE, DK, SE, F R, IT , ES, NL, FI, G R, PT , PL, HU , CZ, SK,
EE, L V , L T , SI, BG , RO, MT , CY , IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Acest produs a fost p roiect at pent ru cli entel a genera lă . (Cat egoria 3)
Funcţ i a WLAN a acestui pr odus trebuie să fie f olosită numai în
interiorul clădirilor.
Acest produs a fost proiectat pent ru a fi contecta la acce ss point
WLAN 2,4 GHz sau 5 GHz.
Magyar
Megfelelő ségi Nyilatkozat (DoC)
Ezennel a , “Panasonic Cor poration” kijelenti, hogy a jelen termék
kielégíti az 199 9/5/EK Irányelv létfontosságú követe lményeit és
más vonatk ozó rendelkezései t.
A vásárlók letölth etik az R&TTE term ékek eredeti DoC másolatát
a DoC szerver ünkről:
http://www .doc.pa nasonic.de
Forduljon a hi vatalos már kaképviselethez: Pan asonic Marketing
Europe Gm bH,
Panasonic T esting Centre, Winsber gring 15, 22525 Ha mburg,
Németország
A terméket az alábbi országokban való használatr a szánták.
GB, DE, A T , BE, DK, SE, F R, IT , ES, NL, FI, G R, PT , PL, HU , CZ, SK,
EE, L V , L T , SI, B G, RO , MT , CY , IE, LU , HR, NO , CH, IS, LI, TR
A terméket általános fogyaszt óknak szánták. (3-as kategó ria)
A termék WLAN jellemző je kizárólag épületen b elül használható .
A termék r endeltetése a 2,4 GHz- es vagy 5 GHz-es WLAN
hozzáférési ponth oz kapcsolódás.
Hrvatski
Deklaracija o podobnosti (DoC)
Ovi me, “P anasonic Co rporation” izjavljuje da je ovaj proizvod
udovoljava osnovnim zahtjevima i ost alim relevantnim uvjetima
Smjernic e 1999/5/EC.
Kupci mogu preuzeti kopiju originalne D oC za naše R&TTE
proizvode s naše g DoC poslužitelja:
http://www .doc.panasonic.de
Kontakti u E uropskoj uniji: Panasonic Marketi ng Europe GmbH,
Panasonic T est ing Centre, Winsbe rgring 15, 22525 Hamburg,
Njemačka
Ovaj pro izvod je predviđ en za up otrebu u sledeć im zemljama.
GB, DE, A T , B E, DK, SE, FR, IT , ES, NL, FI, GR, PT , PL, HU, CZ,
SK, EE, L V , L T , SI, B G, RO, MT , CY , IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI,
TR
Ovaj pro izvod je namijenjen za opć u potrošnju. ( kategorija 3 )
Funkcija bežič ne mreže ovog pr oizvoda treba biti korišten a jedino
u zatvoreni m prostorima.
Ovaj pro izvod se spaja na pri stupne tač ke bežič ne mreže od
2,4 GHz ili 5 GHz.
Türkçe
Uygunlu k Beyanı (DoC)
“Panasonic Corporation” i şbu belge ile bu ürünün 199 9/5/EC sayıl ı
Direktif'in teme l gereklerine ve diğ er ilgili hükümlerine uygun
olduğ unu beyan etmektedi r .
Müş terilerimiz R&TTE ürünle rimizle ilgili orijinal DoC belgesinin bir
kopyasın ı DoC sunucumuzdan indirebilir:
http://www .doc. panasonic.de
Y etkili T e msilci ile temasa geçin:
Panasonic M arketing Europ e GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergr ing 15, 22525 H amburg, Alm anya
İşbu ürün a şa ğıda belirtilen ülkelerde kullan ılmak üzere imal
edilmiştir .
GB, DE, A T , B E, DK, SE, FR, IT , ES, NL, FI, GR, PT , PL, HU, CZ,
SK, EE, L V , L T , SI, B G, RO, MT , CY , IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI,
TR
İşbu ürün genel tüke ticilere yöneliktir . (Kategori 3)
İşbu ürünün WLAN ö zelliğ i sadece ve sade ce binaları n içeris inde
kullanı lmalıd ı r.
Bu ürün talep üzerine 2,4 GHz veya 5 GHz WLAN erişim
nokt ası na b a ğ lanabilir.
Latviski
Atbilstības deklarācija (DoC)
Kompānija “Panasonic Corporation ” ar šo paziņo, ka šis
izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām
Direktīvas 1999/5/EK prasībām.
Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE
izstrādājumos no mūsu DoC servera:
http://www.doc.panasonic.de
Lūdzam sazināties ar pilnvaroto parstāvi Panasonic
Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācijā
Šo izstrādājumu paredzēts lietots šādās valstīs.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ,
SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Šis izstrādājums ir paredzēts parastam patērētājam. (3. kategorija)
Šī izstrādājuma WLAN funkciju atļauts lietot tikai iekštelpās.
Šo izstrādājumu ir paredzēts savienot ar 2,4 GHz vai 5 GHz WLAN
piekļuves punktu.
69
EG-RQT9993-E.book 48 ペ ージ 201 5年4月21 日 火曜日 午前9時22分