1
4
5 6
2
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
Network
W ait
Setting
1
4
5 6
2
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
Network
W ait
Setting
1
4
5 6
2
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
Network
W ait
Setting
Yhdistä
Kytke laite
päälle
Syötä verkon asetukset
Älä yhdistä
lähiverkkokaapelia.
Wi- Fi
®
ASETUSTEN
PIKAOP AS
CD-stereojärjestelmä
Mod el No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
Kiitos, että h ankit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen
tämän tuot teen käyttäm istä ja säily tä tämä käsiki rja tulevaa tarvetta varten.
T ee määritykset älypuhelimella/t abletilla
Siirry
langattomiin
asetuksiin
älypuheli messa
tai tab l et is sa .
V alit se
“PMX100
_AJ”
*.
* Tämän ilmestyminen voi kestää
joskus 1 minuutin.
Nimeä laitteesi
esim. Keittiö,
Olohuone t ai mikä
tahansa nimi, jonka
haluat tulevan
näkyviin.
V alitse turvallisuutt a koskevat
vaihtoehdot tälle laitte elle.
V alitse “Y es” asettaaksesi sala sanan niin, että
seuraavalla kerr alla tätä v erkon
asetusmenet elmää käytettäessä se
varmentaa käyttäjän t ällä salasanalla. Katso
käyttöohjeista tarkempia tiet oja.
V alit se verkko.
(syötä salasana
tarvitt aessa)
Odota muut ama
sekunti ja ...
...sinut on yhdistetty!
*
* Odota pieni hetki ja älypuhelin/
tabletti yhdis tetään uudelleen
automaattisest i Wi-Fi-verkkoon.
Mikäli si nua ei yhdistetä
automaattise sti, vali tse uudelleen
Wi-Fi-verk ko asetuksista/Wi- Fi-
asetusten val ikko laitteessa.
HUOMAA: Jos kohtaat
virheviestin, joka pyytää sinua
määrittämään uudelleen
reitittimesi WP A2-suojauksen,
katso reitittimen käyttöohjeita tai
ota yhteys palveluntarjoajaan
tarvittavia ohjeita varten.
HUOMAA: Jos tätä sivua ei
näytetä automaattisesti,
kirjoita “http://172.19.42.1/”
internetselaimen URL-
osoitekenttään.
“ ” palaa kiinteästi.
Lat aa sovellus
Lataa ilmaine n
“Panasonic Music
S treaming” -sovellus
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google Pl ay™
Suoratoist a musiikkia
Lisätuki
Jos haluat lisätietoja tai tietoja muista verkon
asetusmenetelmistä, katso käyttöohjeita.
Jos tarvit set lisäapu a, käy verkkosivustolla
http://panasonic.jp/support/global/cs/audi o/
(Tämä verkkosivusto on ainoas t aan eng lanniksi.)
Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on sertifiointimerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance
®
. Wi-Fi Protected Setup™ -tunnistemerkki on sertifiointimerkki,
jonka o mistaa Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi
®
” on rekisteröi ty tavaramerk ki, jonka omist aa Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi Protected Setup™”, “WP A™”, ja
“WP A2™” ovat tavara merkkejä, jotka o mistaa W i-Fi Alliance
®
. Google Play ja Android ovat tavaramerkkejä, jotka omist aa Google Inc. App
Store on palvelumer kki, jonk a omistaa Apple Inc. Kaikk i muut tavaram erkit ovat v astaavien omi stajien tava ramerkkejä.
Asetukset
Wi-Fi-
asetukset
Tilslut Tænd
enheden
Gå til Netværksop sætning
LAN-kablet må
ikke tilsluttes.
Wi- Fi
®
GUIDEN HURTIG
OPSÆTNING
CD-stereoanlæg
Model No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
T ak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst di sse instruktioner omhyggeligt
igennem, før du an vender dette produkt, og gem vejle dningen til fremtidig brug.
Konfigurer med en smartphone/t ablet
Gå til de
trådløse
indstillinger på
din smartphone
eller tablet.
Vælg
“PMX100
_AJ”
*.
* Det kan tage op til 1 minut, før
indstillingen vises.
Navngiv din
anordning,
f.eks. Køkken, Stue
eller hvor , du vil have
den skal vises.
Vælg sikke rhedsindstillingerne
for din enhed.
Vælg “Y es” for at angive en adgangskode, så
brugeren godken des ved hjæ lp af denne
adgangsk ode, næste gang den ne
netværksindstillingsme t ode anvend es. Se
betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger .
Vælg dit netværk.
(indt ast evt.
adgangsk ode)
V ent lidt, og ...
... du er på!
*
* Efter et kort øjeblik burde din
smartphone/tablet automatisk blive
tilsluttet dit Wi-Fi-netværk. Hvis du
ikke bliver tilslutte t automatisk igen,
skal du markere dit Wi-Fi-netværk
under menuen med indstillingerne/
Wi-Fi-indstillinger ne på din anordning.
BEMÆRK: Hvis der vises en
fejlmeddelelse, hvor du bliver bedt om
af konfigurere din rout er igen til WP A2-
sikkerhed, skal du læse i routerens
manual eller kontakte di n
serviceudbyder for at få anvisninger til,
hvordan du gør dette.
BEMÆRK: Hvis denne side
ikke vises automatisk, skal du
indtaste “http://172.19.42.1/” i
URL-adressefeltet i
internetbrowseren.
“ ” lyser konstant.
Download app
Download den gr atis
“Panasonic Music
S treaming” app.
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google Play™
St ream din musik
Yderligere support
Læs betjeningsvejledn ingen for at få yderligere
oplysninger og læse om and re
netværksindstillingsmetoder .
Hvis du har brug for me re hjælp, gå da til
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Dette websted er kun på engelsk.)
Logoet Wi-F i CERTIF IED™ er et kvalitetsm ærke tilhørend e Wi-Fi Alliance
®
. ID-mærket Wi-Fi Prote cted Setup™ er et
kvalitetsm ærke tilhøren de Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi
®
” er et registreret varemæ rke tilhørende Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-F i Prot ected
Setup™ ”, “WP A™”, og “WP A2™” er varemærk er tilhørende Wi-Fi Allian ce
®
. Googl e Play og Android er varemærke r til hørende
Google Inc. Ap p S to re er et service mærke ti lhørende Apple In c. Alle a ndre vare mærker ti lhører deres resp ektive ej ere.
Indstillinger
Wi-Fi-
indstillinger
Anslut Sätt på
enheten
Gå in i nätverksinställningar
Anslut inte
LAN-kabeln.
Wi-F i
®
GUIDE FÖR
SNABBINSTÄLLNING
CD-stereoanläggning
Model No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
T ack för inköpe t av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna nogg rant
innan du använd er produkten och spara b ruksanvisningen för fr amtida bruk.
Konfigurera med en smarttelefon/surf platt a
Gå till
inställningarna
för trådlöst
nätverk på din
smarttelefon/
surf platta.
Välj
“PMX100
_AJ”
*.
* Det här kan i vissa fall ta upp till
1 minut för att visas.
Namnge din enhet
t.ex. Kök, Lounge, eller
vad du nu vill ska
visas.
Välj dina sä kerhetsalternativ
för den h ä r en heten.
Välj “Y es” för at t ställa in ett lösenord så att
enheten kommer at t verifiera användaren
med hjälp av lösenord nästa gång som den
här metoden för nätve rksinställning använd s.
Se bruksanvisninge n för detaljer .
Välj ditt nätverk.
(skriv in lösenord vid
behov)
Vänta ett p ar sekunder
och...
...du är ansluten!
*
* Efter ett kort tag kommer din
smarttelefon/surfplatta automatiskt att
återansluta till ditt Wi-Fi-nätverk. Om
du inte återansluts automatiskt,
vänligen välj ditt Wi-Fi-nätverk än en
gång från menyn inställ ningar/Wi-Fi-
inställningar på din enhet.
OBS: Om du stöter på ett
felmeddelande som ber dig konfigurera
om din router till WP A2-krypter ing,
vänligen se bruksanvisningen till din
router eller kontakta din
internetleverantör för instruktioner om
hur du kan göra detta.
OBS: Om den här sidan inte
visas automatiskt, skriv in
“http://172.19.42.1/” i
webbläsarens URL-
adressfält.
“
”
tänds och lyser
med fast sken.
Ladda ned appen
Ladda ned
“Panasonic Music
S treaming”-appen
grati s
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google Play™
Str ömma din musik
Mera support
För ytterligare information o ch andra metoder för
nätverksinställning, se bru ksanvisningen.
Om du behöver mer hjälp, vän ligen gå in på
http://panasonic.jp/support/global/cs/aud io/
(Den här webbplatsen finns endast p å engelska.)
Wi-Fi CER TIFIED™-logotypen är ett c ertifieringsm ärke för Wi-Fi Al liance
®
. Wi-Fi Prote cted Setup™-identifi eringsmärket är ett
certifieri ngsmärke för Wi -Fi Alliance
®
. “Wi-Fi
®
" är ett varum ärke som tillh ör Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi Protect ed Setup™”, “WP A™”,
och “WP A2™” är varumärken som tillhö r Wi-Fi Alliance
®
. Google Play och Andro id är varumärken som ti llhör Google Inc. App
S tore är ett varumärke f ör tjänster som tillhö r Apple Inc. All a andra varumä rken är var umärken som ti llhör respektive ägare .
Inställningar
Wi-Fi-
inställningarna
V ent, indtil
“Network
Initializing” stopper
med at scroll e.
Vänt a till
“Network
Initializing” för
att slut a bläddra.
Odot a, ett ä
“Net work
Initializing” lakkaa
vierimästä.
* Painettuasi [OK] vahvistaaksesi "OK? Y es",
poistetaan viimeksi tämän laitteen kanssa
asettamasi verkkoyhteys.
* Efter at du ha r trykket på [OK] for at bekræfte
"OK? Y es", r yddes den tidligere netværksforbi ndelse,
du indstille de til denne enhed.
* Eft er att du har tryckt på [OK] för att b ekräfta “OK? Y es”
kommer den förra nätverksanslut ningen som har ställts
in på den här enheten at t tas bort.
*
*
*
Se webstedet neden for for at få flere oplysninger om app'en. (Disse we bsteder er kun på engelsk.)
[iOS] : http://pana sonic.jp/support/globa l/cs/audio/app/music_streaming/ios/
[Android] : http://panasoni c.jp/support/gl obal/cs/audio/app/music_streamin g/android/
Mer inform ation om appe n finns på webbsidan ne dan. (De här webbplat serna finns endast på engelsk a.)
[iOS] : http://panasonic.jp/su pport/global/cs/audio/a pp/music_streaming/ios/
[Android] : http://panasonic.jp/support /global/cs/audio/app /music_streaming/andr oid/
Jos haluat lisätietoja sovelluksesta, kat s o seuraavaa verkkosivus toa. (Nämä verkkosivustot ovat ainoastaan englanniksi.)
[iOS] : http://pa nasonic.jp/support/glo bal/cs/audio/app/ music_streaming/ios/
[Android] : http://panasonic. jp/support/global/ cs/audio/app/music_streaming/ android/
SC-PMX100_EG_RQCA2221-1.fm 2 ページ 2015年5月21日 木曜日 午後8時46分