37
Glossar
DEUTSCH
RQTX0096
Glossar
Decoder
Ein Decoder wandelt codierte Audi osignale auf D VDs in normale Signale
um. Dies wird Decodierung genannt.
DivX
DivX ist eine bekannte Medien technologie, die von der DivX, Inc.
entwick elt wurde. DivX-Mediendateien enthalten hoch k omprimier tes
Videomaterial mit hoher Bildqualität bei eine r relativ kleinen Dateig röße.
Dolby Digital
Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Codierung von dig italen
Signalen, die v on Dolby Lab oratories entwic kelt wurde . Dabei kann es
sich nicht nur um ei n (2-kanaliges) Stereotonsignal , sondern auch um
5.1-Mehrkanalton handel n.
DTS (Digital Theater Systems)
Dieses Surroundsystem wird in vielen Kinos weltweit v erwendet. Es findet
eine optimale T rennung zwischen den Kanälen statt, so dass realistische
Soundeff ekte möglich sind.
Dynamikbereich
Hierunter versteht man den Unterschied zwische n dem niedrigsten P egel,
der sich gerade noch v om Grundrauschen des Geräts abhebt und dem
höchsten P egel, bei dem gerade noch keine V erz err ung einsetzt.
Film und V ideo
D VD-Videos werden entweder aus Film- oder Vide omaterial hergestellt.
Dieses Gerät kann erkennen, w as verw endet wurde, und benutzt dann
die passendste Methode der Zeilensprungabt astung.
Film: Aufgezeichnet mit 25 Bi ldern je Sekunde (P AL-Discs) oder
24 Bildern je Sekunde (NTS C-Discs). (NTSC-Discs auch mit
30 Bildern je Sekunde .)
Allgemein geeignet für Kino filme.
Video: A ufgezeichnet mit 25 Bi ldern/50 Halbbildern je Sekunde (P AL-
Discs) oder 30 Bildern/60 Halbbildern je Sekunde (NTSC-Discs).
Allgemein geeignet für TV -Filme oder Zeichen trick.
Einzelstandbild u nd Halbbild
Einzelbilder (F rames) sind Bilder , die gemeinsam einen Film ergeben.
Es werden ca. 30 Bilder pro Sek unde angeze igt.
Jedes Bild setzt sich aus zw ei Halbbildern zusammen. Ein normales
Fernsehgerät z eigt diese Halbbilder nacheina nder an, um ein Einzel bild
zu erzeugen .
Wenn Sie ein en Film anhalten, wird ein Stan dbild angezeigt . Ein
Einzelstandbild best eht aus zwei sich abwechselnden Halb bildern, daher
kann das Bild verz err t erscheinen, obwohl die Gesamtqualität hoch ist.
Ein Halbbild ist nicht v erzerrt, doch hat es nur die Hälfte der Inf ormationen
eines Einzel standbildes , so dass die Bildqualität geringer ist.
HDMI (High-Definition Mu ltimedia Interface)
HDMI ist die digitale Schnittstelle für elektronische Geräte de r nächsten
Generation. And ers als bei herkömmlichen Geräten werde n
unkomprimierte digitale Video- und A udiosignal über ein einziges Kabel
übertragen. Dieses Gerät unte rstützt High-Defi nition-Videoausgabe
(720p , 1080i, 1080p) am HDMI A V OUT -Anschluss. Für High-Definitio n-
Video wird ein entsprechendes k ompatibles Fernsehgerät benöt igt.
I/P/B
Bei der für D VD- Video-Disks v erwendeten Videokompressions-Norm
MPEG 2 werden die f olgenden 3 Bildtypen zur Codierung jedes V ollbilds
auf dem Bildschirm ver wendet.
I: I-Bild (In tra-Codierung)
Dieses Bild w eist die beste Bildqual ität auf und deshalb empfiehlt es
sich, bei der Einstellung der Bildqualität ein I-Bild zu verw enden.
P: P -Bild (Prädiktiv-Codierung)
Bei diesem Bildtyp erf olgt die Codierung auf der Grundlage eines
früheren I- oder P-Bilds .
B: B-Bild (bidirektio nale Prädiktiv-C odierung)
Bei diesem Bildtyp erf olgt die Codierung durch V ergleichen des v origen
mit dem nächsten I- und P-Bild, de shalb hat dieser T yp die geringste
Menge an Bildinf or mationen.
JPEG (Joint Photographi c Experts Gro up)
Hierbei handelt es sich um ein System für die K omprimierung/
Decodierung von F arbstandbildern. Der V or teil von JP EG ist der geringe
V erlust an Bildqualität im V ergleich zum K omprimier ungsgrad.
Lineare PCM (pulse code mo dulation)
Unkomprimierte digitale Signale , ähnlich denen auf CD .
MP3 (MPEG A udio Layer 3)
Ein Aud io-K ompressionsverfa hren, das die A udiodaten auf etw a 1/10
reduziert, ohne dass sich die T onqua lität wesentlich v erringer t.
MPEG4
Ein K ompr imierungssystem für mob ile Geräte oder Netzwerk, das
effiziente A ufnahmen bei einer niedrigen Bitrate ermöglicht.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Bei einer Vi deo-CD , die über Wieder gabesteuerung v erfügt, können Sie
Szenen und In formationen anhand v on Menüs auswählen.
Progressive/Interlaced (Zeilensprungabtastung/
Zwischenzeilenabtastung)
Der P A L-Videosignalstandar d, hat 576 (i) Scanz eilen, wohing egen
Zeilensprungabtastung, 576p genan nt, doppelt so viele Scanzeile n hat.
Beim NTSC-Standard w erden diese 480i bzw . 480p genannt.
Mit der Zeilensprungabtastung können Sie Vide oaufnahmen mit hoher
Auf lösung genießen, die auf Medie n wie z.B. D VD-Video aufgez eichnet
wurden.
Das Fernsehgerät mu ss mit Zeilensprungabtastung k ompatibel sein.
Abtastfrequenz
Die Abtastung ist der Proz ess der Ko nv er tierung von Klangwellenhöhen
(analoges Signal) zu f estgelegten Zeitpunkten in Ziff er n (digitale
Codierung). Die Abtastfr equenz ist die Anza hl der Abtastw er te (Samples)
pro Sekund e. Je höher die Abtastfreq uenz, umso besser wird der
Originalton reproduziert.
Hergestellt unter Liz enz von Dolb y Laboratories.
Dolby , Pro Logic und das Doppel-D-Symbol si nd Warenzeichen von
Dolby Labor atories.
„DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetr agene W arenzeichen
von DT S, In c.
U .S. P atent-Nr . 6.836.549, 6. 381.747, 7 .050.698, 6.5 16.132 und
5.583.936.
Die in diesem Produkt eingesetzte Cop yr ight-Schutztechn ologie ist
durch US-P atente und andere Rechte zum Schutz geistigen
Eigentums geschützt. Die V erw endung dieser Cop yright-
Schutztechnologie unterliegt der Gen ehmigung durch Macrovision
und ist nur für den häuslichen Gebr auch und andere eingeschränkte
Betrachtungsanw endungen v orgesehen, es sei denn, es liegt eine
ausdrückliche Genehmigu ng durch Macrovision v or. Re verse
Engineering oder Disassemb lieren ist v erboten.
Offiziell Di vX
®
Cer tified Produkt.
Spielt alle V ersionen v on DivX
®
-Video (einschließlich DivX
®
6) im
Standardwiedergabemodu s für DivX
®
Media-Dateien ab .
DivX, DivX Cert ified und dazugehörige Logos sind Markenz eichen
von Di vX, Inc. und wer den unter Lizenz v erwendet.
„HDMI“, das HDMI-Logo und „High-Definit ion Multimedia Interf ace“
sind Marken bzw . eingetragene Marke n von HDMI Lice nsing LLC .
HDA VI Control
TM
ist ein Markenz eichen von Mat sushita Electric
Industrial Co ., Ltd.
Windows Medi a und das Windows-Logo sind Marke nzeichen oder
eingetragene Mark enzeichen der Microsoft Corporation in den
V ereinigten Staaten und /oder anderen Ländern.
Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch bestimmte Rechte an
geistigem Eigentum v on Microsoft Cor poration und Dritten. Nutzung
oder V erteilung einer derar tigen T echnologie außerhalb dieses
Produkts ohne Erteilung einer entsprechenden Liz enz durch
Microsoft, ein autorisiertes Microsoft-T o chterunternehmen oder
autorisierte Dritte ist verboten.
WMA ist ein K ompressionsf ormat, das von Micr osoft Corporation
entwick elt wurde. Es erreicht die gleiche Klangqualit ät wie MP3 mit
einer kleineren Dateigröße als MP3.
Dieses Produkt ist unter der Bez eichnung MPEG-4 Visual Pat ent
P or tfolio License f ür die persönliche u nd nicht-k ommerzielle Nutzung
vonseiten eines Benutz ers lizenziert, um (i) Videos in
Übereinstimmung mit dem MPEG -4 Video Standard („MPEG -4
Video“) zu kodi eren und/oder (ii) ein MPEG -4 Video , das von einem
Benutze r für persönliche un d nicht-k ommerzielle Zwec ke kodiert
wurde und/oder v on einem durch MPEG LA zur Bere itstellung v on
MPEG-4 Video liz enzierten Videovertreiber bereitgestell t wurde, zu
dekodie ren. Für andere Zw ec ke wird keine Li zenz ge währ t und ist
hierin auch nicht eingeschlossen. W eitere Informationen, auch zur
Werbe -, internen und kommerziellen V er wendung und Liz enzierung,
erhalten Sie v on MPEG LA, LLC . Siehe ht tp://www .mpegla.com
.
iP od ist ein W arenzeichen von A pple Inc., registriert in den USA und
anderen Ländern.
37
SC-PT560_860E-RQTX00 96-D_Ger.book Pa ge 37 Monday, De cember 3, 2007 2:41 PM