15
RQTX1 108
DEUTSC H
Inbetriebnahme
Wiedergabe von
Discs
We it er e
Bedienvorgänge
Referenz
VIERA Link “HDA VI Control”
VIERA L ink “HDAVI Control” ist ein e komfor table Funk tion, die ve rknüpfte
Operat ionen d ieses Ger äts und e ines Pana sonic-Fe rnsehers (VIERA )
unter “HDA VI Contro l” bi etet. Sie können diese F unktion nutzen, we nn S ie
das Ger ät übe r das HDMI-K abel anschließ en. Bitte nehme n Sie für
detaillierte Angaben zum Betrieb d er verbundenen Gerät e auf die
Bedien ungsan leitung Be zug.
≥ VIER A Lin k “HD A VI Cont rol” basi ert au f de n S te uer ungsf unk tio nen vo n
HDMI, ein em Ind ustriestandard , der als HDMI C EC (Con sumer
Electronics Cont rol) bekan nt ist , und ist eine ein zigartige Funk tion, die
wir entwicke lt und h inzugef ügt ha ben. Da her kann d er Betrie b mit
Geräten a ndere r Herstel ler , die HD MI CEC unterst ützen, nicht
garanti ert werde n.
≥ Dieses Gerät unters tützt die Fu nktion “HDA VI Control 5”.
“HDA VI Con trol 5” ist der neueste Standard (S tand Dezemb er , 2009) für
HDA VI-Control -kompatible Geräte vo n Panaso nic. Dies er St andard ist
kompatibe l mit den herkömm lichen HDA VI-Geräten von Pa nasonic .
≥ Bitte neh men Si e für di e Geräte ander er Hers teller, die die Fu nktion
VIERA Li nk unt erstützen, auf di e entsprech enden Handbücher Bezug.
Der Fernsehe r mit de r Fun ktion “HDAVI Control 2 oder sp äter” ges tattet
den fol genden Betr ieb: Einf ache Steuerung nur mit der VI ERA-
Fernb edienun g (für “HDA VI Contr ol 2 ode r späte r”) (B rech ts).
V orbereitun g
≥ S tellen Si e sicher, dass HDMI-Verbindung h ergeste llt worde n ist (B 8).
≥ S tellen S ie “VIE RA Lin k” auf “E IN” ein (B 19, HDM I Men ü).
≥ Schalt en Sie zur ordn ungsgemäß e V ervollst ändigu ng und Aktivier ung
der Verbindung al le VIE RA Link “HDA VI Contro l”-k ompatiblen Geräte
aus un d stellen Sie den F ernseher auf die entsprech ende H DMI-
Eingangs modali tät für d ieses Gerät ein.
Einst ell ung des Au dios ignal s des Fern seher s fü r VI ERA Link
“HDA VI Co ntrol”
Wähle n Sie “A V”, “AUX” , “A RC” ode r “D- IN” aus, u m mit den verbunde nen
Schrit ten z u arbei ten.
Siehe TV-T oneinga ng Einstel lung in EINF ACH-SE TUP (B 9)
oder “TV- TONEINGANG” im HDMI Menü (B 19).
Bestät igen Si e den T ona nschluss an die S CART (A V) Endklem me (für
“A V”), AUX E ndklem me (f ür “AU X”), H DMI A V OUT Endkle mme (f ür
“ARC”) od er DIGITA L AUDIO IN OPTICAL En dklemme (f ür “D-I N”) (B 8).
Einst ell ung des ST B-T ons fü r VIE RA L ink “H DA VI Cont rol”
Wähle n Sie “D-IN ” aus, um m it den verbun denen S chritten zu arbeit en.
Siehe STB-Ei nstellun g in “E instellun gen fü r Digital- T oneinga ng” (B 10).
Bestät igen Si e den T ona nschluss an die DI GIT AL AUDIO IN OPTICAL
Endkle mme ( für “D- IN”) (B 8).
Über prüfen S ie die vor ausgeh enden Punkte i mmer , wen n die Verbindung
oder d ie Einst ellungen geänd ert werde n.
(Verfügbar bei Ve rwendun g von VI ERA Link “HDA VI Control” mit
“HDA VI Control 3 oder s päter”- komp atib lem Fern seher)
Diese Funktio n sorgt automatisch für de n synch ronisiert en T on- und
Video-A usgang. ( Dies funk tionie rt nur, wenn die Quelle “DVD/CD” , “USB” ,
“A V”
§1
, “AUX”
§1
, “ARC”
§1
oder “D-IN”
§1, 2
ist.)
≥ S tellen Sie “LAUFZEIT ” im VIDEO Menü auf “0 ms/A UTO” (B 18),
wenn Sie “ DVD/C D” ode r “USB” a ls Que lle verwe nden.
Sie kön nen die ses Ger ät und de n Fern seher dur ch Drück en eine r
einzig en T aste ei nschalten und die Wied ergabe de r Disc starte n.
(nur F ernbe dienun g)
Drücken Sie im Standby-Modus
[
1
PLA Y]
6, um die Disc-
Wiedergabe zu starten.
Die L auts pr echer dies es G erät s we rden auto mati sch eing esch alt et
(B rechts ).
[Hinweis]
Es is t möglich , dass d ie Wied ergabe n icht dire kt auf d em Ferns eher
angez eigt wird . Drü cken Sie [SKI P:]6 oder [S EARCH 6]6 , um
zum B eginn der Wiedergabe zurückzugeh en, falls Sie den An fang d er
Wiede rgabe vermisse n.
W enn die folgende n Sch ritte durchgeführ t werden , schaltet der Ferns eher aut omat isch
den Ei nga ngsk anal um und z eig t d ie en tspr ec hend e Tät igk eit an . Dar übe r hi nau s
scha ltet sich der F ernseh er autom atisch e in, wenn er aus gesch altet ist.
– Bei Wie derga bestart am Gerät
– Wenn eine Tätigke it, die de n An zeigebildsc hirm ver wendet , ausge führt
wird (z .B., ST ART Menü)
≥ Wenn Si e den F ernseh ereinga ng auf T V -T unermod us scha lten ode r
den ST B-Eingang skanal, sch altet dies es Gerä t automatisch auf “A V”
§1
,
“AUX”
§1
, “ARC”
§1
oder “D -IN”
§1, 2
. (Für “I POD” Mod us, funk tioniert dies
nur im i Pod/iP hone Musikm odus, o der wenn iPod/iPho ne nich t
angeschlo ssen ist.)
≥
Wenn sich dieses Gerät in der Modalität “DVD/CD” befindet, schaltet der
Fernseher seine Eingangsm odalität automatisch auf dieses Gerät um.
≥ Der F ernseher keh rt automa tisch in den T V -T unermodu s zurück, wen n:
– drücken Si e [EXI T].
§3, 4
– drücken Sie [RETURN] um das ST ART Menü zu schließen.
§3, 4
–S i e “ A V ”
§1
,
“
AUX”
§1
, “ARC”
§1
oder “DI GIT AL IN”
§1
aus de m ST ART -
Menü au swä hlen.
– die Wieder gabe st oppt (
[DVD-V]
[VCD]
) od er we nn s ich die ses G erät
absch altet.
§
4
§3 Di es funk tioniert nicht wäh rend d er Wiede rgabe od er im
Fortsetzung smodus , wenn “ DVD/CD” oder “U SB” als Que lle
ausgew ählt ist. ( Für den “IPOD” -Modus fu nktionier t es nu r im iPod/
iPhone- Musikmo dus ode r wenn das iPod/ iPhone nicht
anges chlossen ist.)
§
4 Nur nachdem der Fernsehe r automat isch im den HDMI- Eingangsmodus für
dieses Gerät umgeschaltet wurde.
Alle angeschlossenen, mit “HDA V I Control” ko mpatiblen Geräte,
einschließ lich di eses Geräts, sc halten s ich auto matisch a us, wenn Sie
den Fer nseher au sschalten .
Wählen Si e zur Fo rtsetzung der Wied ergabe a uch bei ausgesch altetem
Ferns eher “V IDEO ” (B 19, “AUTO A US” im HDMI M enü) aus.
[Hinwe is]
Wenn Sie [Í]1 drü cken, wird nur diese s Gerät ausgesc haltet. A ndere
mit VIERA Link “HDA VI Control” ko mpatible Gerä te bleiben eingescha ltet.
Für De tails, siehe B edien ungsanl eitung des F ernseher s.
Mit den Ein stell ungen der Menüs TV können sie wählen, ob das Audiosi gnal über
die La utsprecher dieses Geräts oder üb er die Lautsprech er des Fernsehers
ausgegeben wird. Bit te ne hmen Sie f ür wei ter gehende I nformati onen auf die
Bedienungsa nleitung Ihr es Fernsehers Bezug.
Heimkino
Die Laut spre che r die ses G erät s s ind ein ges chal tet .
≥ Wenn Sie dieses Ger ät ei nsch alte n, we rden die L auts pr echer des
Geräts auto matisch e ingescha ltet.
≥ Wenn sich das Gerä t im Bere itschaftsmodus be findet, sc haltet e in
Wechsel von den Fe rnseh erlautspre chern z u den Lau tsprecher n dieses
Geräts im TV -Menü d ieses Ge rät aut omatisch ein und wählt “ A V ”
§1
,
“AUX”
§1
, “ARC”
§1
oder “D -IN”
§1, 2
als Quelle.
≥
Die Lautsprec her des Fernseher s werden automati sch stummgeschalt et.
≥
Sie kön nen die L autstärke mi t den T ast en Lautst ärke oder S tummschalt ung der
Fernbedi enung des Fernseher s einstel len.
(Der L autstärkepe gel wi rd von dem Di splay d es Hauptge räts angeze igt.)
≥ Zum Abschalten der Stummschal tung könn en S ie auch di e
Fernbe dienung dieses G eräts ver wenden (B 4).
≥ Wenn Sie dieses Ge rät aussch alten, werden d ie Lautspr echer des
Fernseh ers au tomatisch ei ngeschal tet.
TV
Die Lau tsprecher des Ferns ehers s ind einge schaltet .
≥ Die Lautstärke dieses G eräts ist au f “0” ei ngestel lt.
– Di ese Funkti on funkt ionier t nur, wenn “DVD/CD”, “USB”, “A V ”
§
1
, “ AUX”
§
1
,
“ARC”
§
1
oder “D-I N”
§
1, 2
al s Quell e an diese m Gerät ge wählt wur de.
≥ Die Audioausg abe e rfolgt in der Moda lität Z weikana laudio.
Beim Umsch alten zwi schen de n Lautspr echern die ses Ger äts und de n
Lautsprecher n des Fernsehe rs kann das Bild des Fern sehers für eini ge
Sekunde n verschwi nden.
Sie könne n die W iedergab emen üs dieses Geräts mit der Fern bedien ung
der Fer nsehers steuern.
Benutzung von VIE RA Link “HDA VI
Control
TM
”
Was ist VIERA Link “HDA VI Co ntrol”
§1 “AV”, “AUX”, “ARC” oder “D- IN” (DIGIT AL IN) funkt ioniert je nach TV -
T onein gang Eins tellun g (B obe n, Einstel lung d es Audios ignals des
Fernsehers für VIERA Link “HDA VI Control”).
§2
“D-IN” (DIGIT AL IN) funktioniert je nac h der STB-T oneinstellung
(
B
oben, Einstellung des STB-T ons für VIERA Link “HDA VI Control”).
Mögl ichkeite n von “ HDA VI Cont rol”
Aut o-Lip-Syn c
Einm al berü hren Wiederga be
Auto matisc he Eing angs umscha ltung
(Autom atisch es Eins chalt en)
Automa tisches A ussch alten
Lautsprec her Au swah l
Einfach e Steueru ng nu r mit de r VI ERA-Fern bedien ung (fü r
“HDA VI Control 2 oder sp äter”)
1 Auswahl des Bedienungsmenüs die ses Geräts unter Verwendung der
Einstel lungen des Menüs TV . (Bi tt e nehmen Sie für weit ergehende
Infor mationen auf die Bed ienungsanl eitun g Ihre s Fernsehe rs Bezug. )
Das Men ü ST ART wird angez eigt.
z.B. [DVD-V]
DVD/CD Heimkino
Eingangswahl
Setup
Disc wiedergeben
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
15
SC-PT580EG-RQTX1108-EG_ ger.book Page 15 Monday, Decembe r 28, 2009 6:32 PM