17
RQTX1014
Getting Started Playing DiscsOther OperationsReferencia s
ESP AÑOL
Información DivX
ACERCA DEL VÍDEO DIVX A PETICIÓN:
Para reproducir el cont enido del vídeo DivX a petició n, tiene que registrar
este dispositi vo DivX
®
a petición certificado.
En primer lugar , debe crear un código de regi stración del DivX a petición
para su dispositivo y enviarlo durante la operació n de registro.
[Importante: el contenido del DivX a petición está protegido por un
sistema DivX GDD (Gestión de Derechos Digitale s) que permite la
reproducción exclusivamente a los di spositivos DivX certificados. Si trat a
de reproducir el contenido del DivX a petición no autori zado para su
dispositivo, aparece rá el mensaje “ERROR DE AUTORIZACIÓN” y no se
reproducirá su contenid o.]
Para más información, consulte www. divx.com/vod.
Visualización del código de registración de la unidad
(B 16 , “REGISTRO” en el menú OTROS)
≥ Le recomendamos tomar nota de este código p ara usos futuros.
≥ Después de reproducir co ntenido VOD DivX por primer a vez, en
“REGISTRO (DIVX)” se visualiza otro có digo de registración. No utilice
este código de registra ción para comprar conteni do VOD DivX. Si utiliza
este código para comprar cont enido VOD DivX, y luego reproduce el
contenido en esta un idad, ya no podrá reproducir ningún conten ido
comprado utilizando el código anter ior .
Acerca del contenido DivX que se puede reproduc ir solo un
determinado número de vec es
Algunos contenidos VOD DivX pueden reprod ucirse solo un determinado
número de veces. Cuando reproduce este contenido, se visualiza el
número de reproducciones rest antes.
No puede reproducir este contenido cuando el número de reproduccion es
restantes es igual a cero. (se visualiza “ALQUILER VENCIDO”.)
Cuando se reproduce este contenido
≥ El número de reproducciones restant es disminuye de uno si
– pulsa [Í ]1 o [SETUP]; .
– pulsa [∫ STOP] 5 .
– pulsa [: , 9 SKIP] 5 o [6 , 5 SEARCH]5 etc. y llega a otro
contenido.
La función de reanudaci ón (B 10, Par ada: [∫ ST OP]5) no funciona.
Puede visualizar el texto de los subt ítulos grabado en el disco de vídeo
DivX en esta unidad.
Dependiendo de los métodos utiliza dos para crear el archivo, las
siguientes funciones po drían no funcionar , o los subtítulo s podrían no
visualizarse correct amente.
1 Du rante la reproducción , seleccione “SUBTÍTU LO” en el Menú 1 (
B
12).
2P u l s e [3, 4 ]9 para seleccionar “TEXTO ACTIV .” y pulse [OK]9 .
≥Los archivos de vídeo DivX que no muestran “TEXT O ACTIV .” no
contienen ningún texto de subtítulos. El texto de los subtítulos no se
puede visualizar .
≥Si el texto de los subtítulos no se visualiza corr ectamente, intente
cambiar la configuración del idioma (B abajo).
Configuración del idioma del texto de los subtítulos
[Solo cuando “IDIOMA” en el menú VISUALI ZACIÓN está configurado a
“ENGLISH” (B 16) .]
1 Durante la r eproducción, pulse [SETUP];.
2P u l s e [3, 4 ]9 para seleccionar “DISC” y pulse [OK]9 .
3P u l s e [3, 4 ]9 para seleccionar “SUBTITLE TEXT” y pulse [OK]9 .
4P u l s e [3, 4 ]9 para seleccionar “LA TIN1”, “LA TIN2” (configuración de
fábrica), “CYRILLIC” o “TURKISH” y pulse [OK]9 .
≥Para salir de la pantalla , pulse [SETUP]; .
Tipos de archivos de texto de subtítulos que pueden visualizarse
En esta unidad es posible visualiza r textos de subtítulos que satisface la s
siguientes condici ones.
≥ Formato de archivo: MicroDV D, SubRip, o TMPlayer
≥ Extensión archivo: “.SRT”, “. srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, o “.txt”
≥ Nombre archivo: No más de 44 caracteres excluida la extensión del
archivo
≥ El archivo de vídeo DivX y e archivo del texto de los subtít ulos se
encuentran en la misma carpeta, y sus nombres son iguales excepto
sus extensiones.
≥ Si hay más de un archivo de texto de subtítulos dentro de la misma
carpeta, ésto s se visualizarán en el siguiente orden de prioridad : “.srt”,
“.sub”, “.txt”.
[Nota]
≥ Si el nombre del archivo de vídeo DivX no se visualiza correcta mente
en la pant alla del menú (el nombre de archivo se visualiza como “¢ ”), o
el tamaño del archivo es superior a 256 KB, el texto de subtítulos podría
no visualizarse correctam ente.
≥ El texto de los subtítulos no se puede visualizar durante la visualización
o cuando se están lleva ndo a cabo operaciones como la búsqueda.
Opción de inst alación del alt avoz
Puede colocar todos los alt avoces (excepto el subwoofer) en una p ared.
≥ La pared o la columna en que se colocan los altavoces tie nen que ser
capaces de aguantar 10 kg por tornillo. Consulte con un contratista de
obras calificado cuando coloca los alt avoces en una pared. Una
instalación no co rrecta podría causar daños en la p ared y en los
altavoces.
Licencias
Vis ualización del texto de los subtítulos DivX
AJUST AR
OTROS-REGISTRO (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
SU CÓD. DE REGISTRO ES
XXXXXXXX
PARA MAS INFO VISITE
www.divx.com/vod
8 caracteres alfanuméricos
Insta lación en la pared
1 Clave un tornillo (no incluido) en l a pared.
2 Encaje bien el alt avoz en el(los) tornillo(s) con el(los) orifici o(s).
Fabricado bajo licencia de Dolby Laborat ories.
Dolby , Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales
de Dolby Laborat ories.
Fabricado bajo licencia con las patentes de los EE.UU. nº : 5,451,942;
5,956,674; 5, 974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras p atentes
expedidas y pendientes en los EE.UU. y en tod o el muendo. DTS y
DTS Digital Surround son marcas registrad as y los logotipos y el
símbolo de DTS son marcas de fábrica de DTS, In c. c 1996-2008
DTS, Inc. T odos los derechos reservados.
Patentes de los EE.UU. 6,836 ,549; 6,381,747; 7,050,6 98; 6,516,132;
y 5,583,936.
Este producto contiene te cnología de protección de copyright sujet a a
las leyes de patentes de los EE .UU. y a otras leyes de la propiedad
intelectual. Dicha te cnología de protección de copyright debe
utilizarse con la pertinente aut orización de Macrovision y , si
Macrovision no autoriza expresamente lo contrario, está destinada
exclusivamente al uso doméstico y limit ada a otras aplicaciones. Está
prohibido desmont ar e intentar reproducir la unidad.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definiti on Multimedia Interface son
marcas de fábrica o marcas registrad as de HDMI Licensing LLC.
HDA VI Control
TM
es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas co merciales o
marcas registradas de Micr osoft Corporation en los Estados Unidos
y/o en otros paíse s.
Este producto está protegido por ciertos derecho s de propiedad
intelectual perten ecientes a Microsoft Corporation y a te rceros. El uso
o la distribución de t al tecnología fuera de este producto están
prohibidos si no se cuenta con una licencia de Microsoft o de una
subsidiaria de Microsoft y terceros.
Este producto cuenta co n autorización, bajo licencia de port afolio de
patente MPEG-4 V isual, para el uso perso nal y sin fines de lucro del
consumidor para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma MPEG-4
Visual (“MPE G-4 Video”) i/ o (ii) decodifica r vídeo MPEG-4 que fue
codificado por un consumidor p ara su uso personal y sin fines de
lucro y/o fue o btenido de un proveedor d e vídeo con licencia d e
MPEG LA para producir vídeo MPEG -4. No se otorga licencia, ni se
implica que se otorgue, pa ra ninguna otra utilización. Para obtener
más información sobre licencias y usos promocionales, internos y
comerciales, póngase en conta cto con MPEG LA, LLC.
http://www.mpegla.com
.
Reproduce el vídeo DivX
®
DivX
®
es una marca registrada de DivX, Inc., y se utiliza bajo licencia.
Plays DivX
®
video
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
4,0 mm
7,0 mm a 9,0 mm
Al menos 30 mm
3 mm a 5 mm
Pared o columna
77
SC-PT70EG-RQTX1014-H _spa.book Page 1 7 Thursday, August 1 3, 2009 5:02 PM