RQT0A33-1E
F0515HA2055
1
2
3
4 5
1
2
3
4 5
1
2
3
4 5
1
2
3
4 5
T Tænd enheden
LAN-kablet må
ikke tilsluttes.
Betjeningsvejledning
<Op
T
Model No. SC-ALL2
Ttioner omhy
igennem, før du a
Denne manual indrligere anvi
“Betjeningsvejlde n
Konfigurer med en sma
Gå til de
trådløse
indstillinger på
din
eller t
Vælg
“ALL2
_AJ”
*.
* Det kan tage op til 1 minut, før
indstillingen vises.
Navngiv din
anordning,
f.eks. Køkken, Stue
eller hvor
den skal vises.
Vælg dit netværk.
(ind
adgangskode
V
... du er
*
* Efter et kort øje
smartphone/tablet automatisk bli
tilsluttet
®
-netværk. Hvis du
ikke bliver ti
skal du markere dit Wi-
under menuen med indstillinger
Wi-Fi-indstillinger
BEMÆR
• Hvis denne handling ikke
korrekt, skal du gentage den flere
gange.
• Hvis der vises en
hvor du bliver bedt om af
konfigurere din router i
WP
TM
-sikkerhed, skal du læse
i routerens manual ell
din serviceudbyder for
anvisninger til, hv
dette.
BEMÆRK: Hvis denne side
ikke
indtaste
URL-adressefeltet i
internetbrowseren.
Download app
Download den gratis
“Panasonic Music
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Goog
TM
Stream din musik
Indstillinger
Wi-Fi-
indstillinger
Conecte la unidad
Encienda la unidad
No conecte el
cable de red
LAN.
Instrucciones de funcion
Sistema de alt
Model No. SC-ALL2
Muchísimas grac
antes de usar esten el f
Este manunstruc
se encuen funcionam
que pueda inferior d
Configure la unidad con un teléfono inteligente o tablet
V
configur
inalámbrica
de
inteligente
tablet
Seleccione
“ALL2
_AJ”
*.
* Puede que tarde 1 minuto en
aparecer
Asigne un no
dispositivo
por ej. Coci
cualquiera que desee
que ap
Seleccione
(introduzca la contraseña
en caso necesario)
Espere unos seg
...ya se habrá conectado
*
* Tras un breve período de espera, s
teléfono int
reconectarse automáticamente a
Wi-Fi
®
red. En caso de
reconecte de forma aut
seleccionar su r
ajustes/ajustes
NOT
• Si esta operaci
correctamente, repí
veces.
• Si
pidiéndole que reconfigure su
router con la opción de
seguridad WP
TM
, consulte el
manual de dicho dispositivo o
póngase en contacto con su
proveedor
le indique el modo de hacerlo.
NOT
automáticamente, escriba
“http://172.19.42.
de la dirección URL de
navegador de Internet.
Descargue la aplica
Descargue la
aplicación
“Panaso
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Google Play
TM
T
Configuración
Configuración
Wi-Fi
Anslut Sätt på enheten
Anslut inte
LAN-kabeln.
Bruksanvisning
<Inställning>
T
Model No. SC-ALL2
Tarna noggrant
innan du användetida b
Den hälningar
finns i “Bruksanvdinder l
Konfigurera med en smarttelefon/surf
Gå till
inställningarna
för trådlöst
nätverk på din
smartt
surf
Välj
“ALL2
_AJ”
*.
* Det här kan i
1 minut för att visas.
Namnge din enhet
t.ex.
vad du nu vill ska
visas.
Välj ditt nätverk.
(skriv in lösenor
behov)
Vänta
och...
...du är ansluten!
*
* Efter ett kort
smarttelefon/surfplatta automatiskt
återansluta
®
-nätverk.
du inte återansluts aut
vänligen välj ditt
gång från menyn inställningar
inställningar på
OBS:
• Om den här funktionen
fungerar korrekt, upprepa den flera
gånger.
• Om du stöter på ett
felmeddelande som ber dig
konfigurera om din router till
WP
TM
-kryptering, vänligen
se bruksanvisningen till din
router eller kontakta din
internetleverantör för
instruktioner om hur du kan
göra detta.
OBS: Om den här sidan inte
visas automatiskt, skriv in
“http://172.19.42.1/” i
webbläsarens URL-
adressfält.
Ladda ned appen
Ladda ned
“Panasonic Music
S
gratis
[iOS]
: App S
[Android]
: Google Play
TM
Strömma din musik
Inställningar
Wi-Fi-
inställningarna
Yhdistä
Älä yhdistä
lähiverkkokaapelia.
Käyttöohjeet
<Asetus>
Langaton kaiutinjärjesstelmä
Model No. SC-ALL2
Kiitos, että ostii
tuotteen käyttä varten.
Tämä opas sisältää pika-asetuksen ohjeet.yvät tiedostosta
“Käyttöohjeet <Täysi versio>”, joka sijaitsevas
Kytke laite päälle
Thelimella/t
Siirry
langattomiin
asetuksiin
älypuhelimessa
tai
V
“ALL2
_AJ”
*.
* Tämän ilmestyminen voi
joskus 1 minuutin.
HUOMAA:
• Jos tämä toimenpide ei toimi
kunnolla, toista se useita kertoja.
• Jos kohtaat virheviestin, joka
pyytää sinua määrittämään
uudelleen reitittimesi WP
TM
-
suojauksen, katso reitittimen
käyttöohjeita tai ota yhteys
palveluntarjoajaan tarvitt
ohjeita varten.
Asetukset
Wi-Fi-
asetukset
Nimeä laitteesi
esim. Keittiö,
Olohuone t
tahansa nimi, jonk
haluat tul
näkyviin.
HUOMAA: Jos tätä sivua ei
näytetä automaattisesti,
kirjoita “http://172.19.42.1/”
internetselaimen URL-
osoitekenttään.
V
(syötä salasana
tarvitt
Odota muut
sekunti ja...
...sinut on yh
*
* Odota pieni het
tabletti yhdi
automaattisest
®
-verkkoon.
Mikäli sinua
automaattisesti
Wi-Fi-verkko as
asetusten val
Lat
Lataa ilmainen
“Panasonic Music
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Google Play
TM
Suoratoist
Espere hasta que el
indicador de red deje de
p
...y comience a parp
solo en azul lentamente
* El parpadeo en azul
comienza una vez que ha
transcurrido 1 minuto
aproximadamente. Si el
parpadeo en azul no
comienza, restablezca la red
(consulte debajo el
Restablecimiento de la red).
El indicador de red
permanece
en azul.
Soporte adicional
Si necesita ay
http://panasonic.jp/support/
global/cs/audio/A
index.html
o escanee el código QR p
las Pregunt
en vídeo y la <ve
Instrucciones de funcionamiento
(Este sitio solo está
disponible en inglés.)
Rest
1 Mantenga pulsados [1]
durante más de 4 segundos,
“-- --” comenzará a parp
la pant
2 T
10 segundos y el indicado
red empezará a parp
azul/rojo.
Vänta tills
nätverksindikatorn slutar
blinka blått/rött ...
...
blått långsamt*.
* Den börjar blinka blått efter
cirka 1 minut. Om den inte
börjar blinka blått, utför en
nätverksåterställning (se
nedan - Nätverksåterställning).
Nätverksindikator
tänds
fast blåt
Mera support
Om du behöver ytterligare
hjälp, gå till
http://panasonic.jp/support/
global/cs/a
eller
frågor och svar
och den <full
Bruksanvisni
(Den här webbplatsen finns
endast på eng
Nätverksåterställning
1 T
[NET] i mer än 4 sekunder
börjar “-- --” på displayen blinka
2 T
så börjar nätverksindik
blinka blått/rött.
V
netværksindikatoren
stopper med at blinke
blåt/rød
... og begynder
blinke blåt lan
* Det
1 minut. Hvis det ikke
begynder at blinke blåt, skal
du udføre en nulstilling af
netværket (se bagsiden -
Nulstilling af netværk).
Netværksindika
toren lyser blåt.
Yderligere support
Hvis du har brug for mere
hjælp, gå da til
http://panasonic.jp/s
global/cs/audio
eller scan QR
stillede
og den <fulde ver
Betjeni
(denne hjemmeside er kun på
engelsk.)
Nulstilling af netværk
1 T
i mindst 4 sekunder
displayet begynder at blinke.
2 Berør [NET] inden for
10 sekunder
Netværksindikatoren
blinke blåt/rødt.
Odota, kunnes verkon
osoitin
sinisenä/punaisena...
...ja
sinisenä hit
* Vilkkuminen sinisenä alkaa
noin
vilkkuminen sinisenä ei
käynnisty
resetointi (katso alle -
V
V
palaa kiinte
sinisenä.
Lisätuki
Jos tarvit
verkkosivustoon
http://p
global/cs/audi
t
kysytyt kysymykset,
opastusvideot ja Käyttöohjeet
<Täysi versio>
(Tämä verkkosivu on vain
englanniksi.)
V
1 Kosketa jatkuvasti [1] ja [NET]
pidempään
“-- --” näytöllä alkaa vilkkua.
2 Kosketa [NET] 10 sekunnin
kuluessa, verkon osoitin
vilkkua sinisenä/punaisen
Para obtener más iitio web
mencionado a contis páginas sólo idioma inglés.)
[iOS] : htng/ios/
[Androi
: http://panasojp/support/global/cs/audio/app/musing/android/
Se webstedet nedenisse websteder er
kun på engel
[iOS] : htng/ios/
[Androi
: http://panasojp/support/global/cs/audio/app/musing/android/
Mer iplat
endast på engelska.)
[iOS] : htng/io
[Androi
: http://panasonijp/support/global/cs/audio/app/musing/android/
Jos haluat lisätietoja sovellta, katustoa. (Nämä
verkkosivustot ovat ainoast
[iOS] : htng/io
[Androi
: http://panasonijp/support/global/cs/audio/app/musing/android/
SC-ALL2-EG QSG~RQT0A
