1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
RQCA2228-1
F0415HA1055
Anschließen
Gerät
einschalten
Netzwerkeinrichtung st
Schließen Sie das
LAN-Kabel nicht an.
“NET
INITIALIZIN
wird angezeigt
Mit Smartphone/T
Rufen Sie die
WLAN-
Einstellunge
Ihres
Smartphones/
T
Wählen Sie
“ALL5CD
_AJ”
*
aus.
* Es kann 1 Minute dauern, bis
der Eintrag angezeigt wird.
Geben Sie Ihrem Gerät
einen Namen,
z. B. Wohnzimmer
Küche oder
Wählen Sie Ihr
Netzwerk aus.
(Geben Sie
erforderlichenfalls das
Passwort ein.)
W
Augenblick ...
... die V
wurde hergestellt.
*
* Nach einem kurzen Augenblick wird Ihr
Smartphone/T
Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden. Fall
dies nicht geschieht, wählen Si
Einstellungen/Wi-Fi
Geräts Ihr Wi-Fi-Netzwerk er
HINWEIS:
• Wenn diest richtig funktioniert,
wiederholen Sie diesen bitte mehrere Male.
• Wenn eine Fehlernachricht angezeigt wird, in
der Sie aufgefordert werden, Ihren Router fü
WP
Sie das Handbuch Ihres Routers oder
sich an den Händler
HINWEIS: Wenn diese Seite
nicht angezeigt wird, geben
Sie “http://172.19.42.1/” in
das URL-Adressfeld Ihres
Browsers ein.
App herunterladen
Laden Sie die
kostenlose App
“Panasonic Music
S
herunter
[iOS] : App S
[Android]
: Google Play
TM
Musik streamen
Weiterer Supp
Weitere Informationen und Methoden zur
Netzwerkei
Bedienun
Benötigen Sie Hilfe? Besuchen
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Diese Seite steht nur auf
Das Wi-
TM
-Logo i
®
. Das Wi-Fi Protec
TM
-Iden
Gütezei
®
. “Wi-Fi
®
” ist ein eingetragen
®
. “Wi-Fi Protec
TM
”, “WP
TM
”,
und “WP
TM
” sind
®
. Googl
Dienst
Einstellungen
Wi-Fi-
Einstellungen
Raccordez
Mettez en marche
l'app
Allez dans les pramètres réseau
Ne branchez pas le
câble réseau (LAN).
Wi-
®
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Système St
Model No. SC-ALL5CD
Merci d’
instr
“NETWORK
INITIALIZING”
défile
Configurez à l'aide d'un(e) smartphone/t
Allez dans le
par
sans fil de votr
smartphone ou
de votre
t
Sélectionnez
“
ALL5CD
_AJ”
*.
* Parfois, ceci peut prendre
1 minute pour apparaitre.
Nommez votre
dispositif
ex. Cuisine, Salon ou
ce que vous
Sélectionnez vo
réseau.
(saisissez le mot de
passe si nécessaire)
Patientez quelques
secondes et...
...vous êtes connecté!
*
* Après une courte attente, votre
smartphone/tablette devrait se
reconnecter automatiquement à votre
réseau Wi-Fi. S'il ne se reconnecte
pas automatiquement, sélectionnez
de nouveau votre réseau Wi-Fi depui
les p
paramètres Wi-Fi de votre disposi
REMARQUE :
• Si cette opération ne f
correctement, veuillez la répéter plusieurs fois.
• Si un message d'erreur vous demandan
reconfigurer votre routeur avec un niveau de
sécuri
d'emploi de votre routeur ou contactez votre
fournisseur d'accès Internet pour savoir quoi f
REMARQUE : Si cette page
ne s'affiche pas
automatiquement, tapez
“http://172.19.42.1/” dans la
barre d'adresse URL de votre
navigateur Internet.
Téléchargez l'appli
Téléchar
gratuitement l'appli
“Panasonic Mu
St
[iOS]
: App S
[Android]
: Google Play
TM
Diffusez en flux votre musique
Assist
Pour avoir plus d'inf
de configuration réseau,
Si vous avez besoin d'un
l'adresse
http://panasonic.jp/support/global/cs/au
(Ce site est uniquement e
Le logo Wi-Fi CERTIFIED
TM
est une marque de certif
®
. Le symbol
TM
est une marque de
certif
®
. “Wi-Fi
®
” est un
®
. “Wi-Fi Prot
TM
”, “WP
TM
”, et “WPA2
TM
” sont des
marques commercia
®
. Google P
T
Paramètres
Paramètres
Wi-Fi
Collegare
Accendere
l'unità
Accedere alla configurazione della rete
Non collegare il
cavo LAN.
Wi-
®
GUIDA DI
INST
RAPIDA
Impianto stereo comp
Model No. SC-ALL5CD
La ringraziamo per l’acquisto di que
attentament
prodotto, e
Scorre il messaggio
“NETWORK
INITIALIZI
Configurare tramite Smartphone/T
Andar
impostazioni
wireless sul
proprio
smartphone o
tab
Selezionare
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Potrebbe essere necessario
1 minuto per la visualizzazione.
Assegnare un nome al
dispositivo
ad es. Cucina, Sala o
qualsiasi altro nome si
desidera venga
visualizzato.
Selezionare la propria
rete.
(immettere la p
se necessaria)
Attender
secondo e..
...collegamento effettuato!
*
* Nel giro di qualche secondo, lo
smartphone/tablet dovrebbe
ricollegarsi automaticamente al
Wi-Fi. Se ciò non dovesse verificarsi,
riselezionare la ret
impostazioni/impostazioni Wi-Fi del
dispositivo.
NOT
• Se questa operazi
correttamen
• Nel caso in cui venga visualizzato un messaggio
di errore con una richiest
router secondo la modalità di sicurezza WP
consultare il manuale del router o contattare il
proprio provider per ricevere istruzioni.
NOT
viene visualizzata
automaticamente, immettere
“http://172.19.42.1/” nel
campo indirizzo URL del
proprio browser internet.
Scaricare l'App
Scaricare l'app
gratuita
“
Panasonic Music
St
”
[iOS] : App S
[Android]
: Google Play
TM
Riprodurre musica in streaming
Supporto
Per maggiori informazioni e ulteriori metod
impostazione della rete, consult
l’uso.
Per ulteriore aiuto, visitare
http://p
(Il sito è solo in inglese.)
Il Logo Wi-Fi CE
TM
è un marchio di certificazion
®
. Il marchio
TM
è un
marchio di cer
®
. “Wi-Fi
®
” è un marchi
®
. “Wi-Fi Prot
TM
”, “WP
TM
”, e
“WP
TM
” sono marchi di Wi-Fi Alliance
®
. Google PlayInc
Apple Inc.
Impostazi
Impostazio
Wi-Fi
V
T
inschakelen.
Netwerk Setup binnengaan
Sluit niet de
LAN-kabel aan.
Wi-
®
SNELLE
SETUP-GIDS
Comp
Model No. SC-ALL5CD
Dank u voo
u dit prod
“NET
INITIALIZIN
scrollen
Configureren met Smartphone/T
Naar dr
instellingen op
uw smartphone
of tablet gaan.
Selecteer
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Het kan soms 1 minuut duren
voordat dit verschijnt.
Geef uw app
naam
bijv
of wat u zelf leuk vin
dat verschijn
Selecteer uw netwerk.
(voer het p
indien nodi
W
seconden en...
...u be
*
* Na korte tijd moet uw smartphone/
tablet opnieuw automatisch met uw
Wi-Fi-netwerk verbonden zijn. Als u
niet automatisch opnieuw ver
wordt, selecteer dan opnieuw
Wi-Fi-netwerk in de
Wi-Fi-instelli
apparaat
N.B.:
• Als deze handeling niet correct werkt.
herhaal hem dan verschill
• Als u een foutbericht krijgt waarin u
wordt uw router opn
te configureren, raadpleeg dan de handleiding
van uw router of neem contact op
service provider voor instructies
N.B.: als deze pagina niet
automatisch weergegeven
wordt, type dan
“http://172.19.42.1/” in het
URL-adresveld van uw
internet browser
Download de App
Download de grati
“Panasonic M
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Google P
TM
S
V
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer
informatie over de methoden voo
netwerkininstelling.
Heeft u meer hulp nodig, bezoek dan
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Deze website is alleen in het Engels.)
Het Wi-Fi CERTIFIED
TM
-logo i
®
. Het Wi-Fi Pro
TM
-ident
certif
®
. “Wi-Fi
®
” is een ged
®
. “Wi-F
TM
”,
“WP
TM
”, en “WP
TM
” zijn ha
®
. Google P
is een di
Instellingen
Wi-Fi-
instellingen
Wi-
®
EINRICHTUNG:
KURZÜBERSICHT
Komp
Model No. SC-ALL5CD
Wir möchten I
Inbetr
“NET SETUP”
wird angezeigt
oder oder
* Wenn Sie [OK] drücken, um “OK? YES” zu bestätigen,
wird die zuvor in diesem Gerät eingestellte
Netzwerkverbindung gelöscht.
*
Die Netzwerkanzeige
leuchtet dauerhaft
“
NET SETUP
”
défile
ou ou
* Après avoir appuyé sur [OK] pour confirmer
“OK? YES”, la connexion réseau que vous
définie précédemment avec cet appareil sera perdue.
*
L'indicateur
réseau est fixe.
Scorre il messaggio
“
NET SET
”
oo
* Dopo aver premuto [OK] per confermare “OK? YES”,
la connessione di rete precedentemente impostata con
questa unità verrà annullata.
*
L'indicatore di rete
accende in modo
“NET SETUP”
scrollen
of of
* Na op [OK] gedrukt te hebben om “OK? YES” te
bevestigen, zal de eerdere netwerk
dit toestel ingesteld had gewist worden.
*
Het netwerk-co
gaat permanent b
Details zur Anwendung finden Sie auf der unten aufgeführten Seit
[iOS] : http://panason/cs/audio/app/music_streami
[Android] : http://panasonic.jp/su
Per informazioni sulla app, consultare il sito seguente. (l siti sono solo in inglese.)
[iOS] : http://panason/cs/audio/app/music_streami
[Android] : http://panasonic.jp/su
Pour avoir des détails sur l'appli, visitez le site suivant.
(Ces sites sont uniquement en anglais.)
[iOS] : http://panasonic./cs/au
[Android] : http://panasonic.jp/support/
Raadpl
(Deze websites zijn alleen in het Engels.)
[iOS] : http://panasonic./cs/au
[Android] : http://panasonic.jp/support/
SC-ALL5CD-EG QSG~RQC
