1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
1 2
3
4
5 6
NETWORK
NETWORK
NET SETU
MANUAL WAI
SETTING
ユヹヵノリワ
OK? YES
T
Tænd
enheden
Gå til Netværksop
LAN-kablet må
ikke tilsluttes.
Wi-
®
GUIDEN HURTIG
OPSÆTNING
Komp
Model No. SC-ALL5CD
Ttioner
omhyggeligt igennem, f
vejledningen til fremt
“NETWO
INITIALIZI
rulninger
Konfigurer med en sma
Gå til de
trådløse
indstillinger på
din
eller t
Vælg
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Det kan tage op til 1 minut, før
indstillingen vises.
Navngiv din
anordning,
f.eks. Køkken, Stue
eller hvor
den skal vises.
Vælg dit netværk.
(ind
adgangskode
V
... du er
*
* Efter et kort øjeblik
smartphone/tablet automatisk bli
tilsluttet
ikke bliver ti
skal du markere dit Wi-
under menuen med indstillinger
Wi-Fi-indstillinger
BEMÆRK:
• Hvis denne ha
korrekt,
• Hvis der v
hvor du
din router igen ti
skal du
kontakte din serviceudbyder for at få
anvisninger til,
BEMÆRK: Hvis denne side
ikke
indtaste
URL-adressefeltet i
internetbrowseren.
Download app
Download den
“Panasonic Mus
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Google Play
TM
S
Yderligere support
Læs betjeningsvejledning
oplysninge
netværksindstillin
Hvis du har brug for mere hjælp, gå d
http://panasonic.jp/support/global/cs/au
(Dette websted er kun
Logoet Wi-Fi CE
TM
er et kvalitetsm
®
. ID-mærket Wi-Fi Pro
TM
er et kvalitetsmæ
tilhørende W
®
. “Wi-Fi
®
” er et registreret varem
®
. “Wi
TM
”, “WP
TM
”, og
“WP
TM
” er varemæ
®
. Google Playpp S
servicer deres respektive ejer
Indstillinger
Wi-Fi-
indstillinger
Conecte
Encienda la
unidad
Acceda a la configuración de la red
No conecte el c
de red LAN.
Wi-
®
GUÍA DE
CONFIGURACIÓN
RÁPIDA
Sistema estéreo comp
Model No. SC-ALL5CD
Muchísimas gracias por haber
cuidadosamente esta y
guarde este manual
“NET
INITIALIZIN
aparecerá
Configure la unidad con un teléfono inteligente o tablet
V
configur
inalámbrica
de
inteligente
tablet
Seleccione
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Puede que tarde 1 minuto en
aparecer
Asigne un no
dispositivo
por ej. Coci
cualquiera que desee
que ap
Seleccione
(introduzca la contraseña
en caso necesario)
Espere unos seg
...ya se habrá conectado
*
* Tras un breve período de espera, s
teléfono int
reconectarse automáticamente a
Wi-Fi red.
reconecte de forma aut
seleccionar su r
ajustes/ajustes
NOT
• Si
correctamente, repítala varias veces.
• Si aparece un mensa
pidiéndole que reconfigure su router con
la opción d
manual
contacto con su prov
para que le indique el modo de hacerlo.
NOT
automáticamente, escriba
“http://172.19.42.
de la dirección URL de
navegador de Internet.
Descargue la aplicación
Descargue la
aplicación
“Panasonic Music
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Google
TM
T
Soporte adic
Para obtener más informació
configuración de la red, con
funcionamien
Si necesita ayuda adicional, visite
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.)
El logotipo Wi-Fi CER
TM
es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance
®
. La marca de identificador Wi-Fi Protected Setup
TM
es una
marca de certificación de Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi
®
” es una marca registrada de Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi Protected Setup
TM
”, “WP
TM
”, y
“WP
TM
” son
®
. Goopp
de servicio de Apple Inc. Tn marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Configuración
Configuración
Wi-Fi
Anslut
Sätt på
enheten
Gå in i nätverksinställningar
Anslut int
LAN-kabeln.
Wi-
®
GUIDE FÖR
SNABBINSTÄLLNING
Komp
Model No. SC-ALL5CD
Tarna
noggrant i
för framtida
Konfigurera med en smarttelefon/surf
Gå till
inställningarna
för trådlöst
nätverk på din
smartt
surf
Välj
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Det här kan i
1 minut för att visas.
Namnge din enhet
t.ex.
vad du nu vill ska
visas.
Välj ditt nätverk.
(skriv in lösenor
behov)
Vänta
och...
...du är ansluten!
*
* Efter ett kort tag kommer din
smarttelefon/surfplatta automatiskt
återansluta till ditt
du inte återansluts aut
vänligen välj ditt
gång från menyn inställningar
inställningar på
OBS:
• Om
korrekt, upprep
• Om du stöter på ett felmeddelande
som ber dig konfigurera om din router
till WP
bruksanvisningen till din router el
kontakta
instruktioner om hur du
OBS: Om den här sidan inte
visas automatiskt, skriv in
“http://172.19.42.1/” i
webbläsarens URL-
adressfält.
Ladda ned appen
Ladda ned
“Panasonic Music
S
grati
[iOS]
: App S
[Android]
: Goo
TM
Strömma din musik
Mera support
För ytterligare inform
nätverksinställning, se bru
Om du behöver mer hjälp, vän
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Den här webbplatsen finns endast på enge
Wi-Fi CER
TM
-logotypen
®
. Wi-F
TM
-identifie
certifierings
®
. “Wi-Fi
®
” är ett varumärk
®
. “Wi-Fi Pro
TM
”, “WP
TM
”, och
“WP
TM
” är varumärk
®
. Google Pl App S
varumärke förrken ä
Inställningar
Wi-Fi-
inställningarna
“NETWORK
INITIAL
bläddrar
Yhdistä
Älä yhdistä
lähiverkkokaap
Wi-
®
ASETUSTEN
PIKAOP
Komp
Model No. SC-ALL5CD
Kiitos, i
tämän tuottrvetta
varten.
Kytke laite
päälle
Syötä verkon asetukset
“NETWORK
INITIALIZING”
vierii
Thelimella/t
Siirry
langattomiin
asetuksiin
älypuhelimessa
tai
V
“ALL5CD
_AJ”
*.
* Tämän ilmestyminen voi
joskus 1 minuutin.
HUOMAA:
• Jos tämä toimenpide ei toimi
kunnolla, toista se useita kertoja.
• Jos
sinua määrittäm
reit
reit
yhteys palvel
ohjeita
Asetukset
Wi-Fi-
asetukset
Nimeä laitteesi
esim. Keittiö,
Olohuone t
tahansa nimi, jonk
haluat tul
näkyviin.
HUOMAA: Jos tätä sivua ei
näytetä automaattisesti,
kirjoita “http://172.19.42.1/”
internetselaimen URL-
osoitekenttään.
V
(syötä salasana
tarvitt
Odota muut
sekunti ja...
...sinut on yh
*
* Odota pieni
tabletti yhdi
automaattisesti
Mikäli sinua
automaattisesti
Wi-Fi-verkko as
asetusten val
Lat
Lataa ilmaine
“Panasonic Music
S
[iOS]
: App S
[Android]
: Goo
TM
Suoratoist
Lisätuki
Jos haluat lisätietoja tai tietoja muista verkon
asetusmenetelmistä, katso käyttöohjeita.
Jos tarvit
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.)
Wi-Fi CERTIFIED
TM
-lo
®
. Wi-Fi Protected Setup
TM
-tunnistemerkki on sertifiointimerkki, jonka
omist
®
. “Wi-Fi
®
” on rekiste
®
. “Wi-Fi
TM
”, “WP
TM
”, ja
TM
”
ovat
®
. Google Play ja Android ovat tavaramerkkejä, jotka omistagle Inc. App S
palvelumerkki, jonka omistat ovat v
“NET SETUP”
aparecerá
oo
* Tras pulsar [OK] para confirmar “OK? YES”, la
conexión de red previa que haya configurado con este
aparato se borrará.
*
El indicador de red
permanece iluminado.
“
NET SET
”
bläddrar
eller eller
* Efter att du har tryckt på [OK] för att bekräfta
“OK? YES” kommer den förra nätverksanslutningen
som har ställts in på den här enheten att tas bort.
*
Nätverksindik
och lyser med fast sk
“
NET SETUP
”
rulninger
eller eller
* Efter at du har trykket på [OK] for at bekræfte
“OK? YES”, ryddes den tidligere netværksforbindelse,
du indstillede til denne enhed.
*
Netværksindikator
en lyser
“
NET SET
”
vierii
tai tai
* Painettuasi [OK] vahvistaaksesi “OK? YES”,
poistetaan viimeksi tämän laitteen kanssa asettamasi
verkkoyhteys.
*
V
palaa
Para itio
(Estas páginas só
[iOS] : obal/cs/aung/ios/
[Androi : http:/ing/android/
Se webstedetr ysninger om app'en. (Disse websteder er ku
[iOS] : http://panasong/ios/
[Android] : http://panasoniing/android/
Mer platserna finns endast
[iOS] : http://panasonic.jp/ng/ios/
[Android] : http://panasonic.jpobal/cs/audio/ing/andr
Jos haluat l
(Nämä verkkosivustot ovat
[iOS] :ing/ios/
[Androi : hting/android
SC-ALL5CD-EG QSG~RQC 木曜日 午後５時２分
