612794
19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
19
Fonctionnement
RQT5825
A
Í
:9
TV / VIDEO
TV CH UP
AUTO OFF
SLEEP
TV POWER
MIX 2CH
DIMMER
ACTION
MUTING
DISC
RETURN
L
0987
654
32
ENTER
TEST
GUI DISP
ÎPL
S.SRND
MARKER
3D AI
SOUND EQ
SUPER
WOOFER
DVD/CD
TAPE
TUNER
SLOW/SEARCH
;
SHIFT
1
VOLUME
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
CLEAR
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEAT
SELECTOR
CH SELECT
3
3
3
3
56
MENU
TOP MENU
rs
XW
TV CH DOWN
21
1
AUDIOSUB TITLE
2, 1, 3, 4
AUDIO
SUB TITLE
Thank you
Hello
2 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
ENG
ON
1
1
Vocal
ON
Numéro de la piste son
Numéro des sous-titres
Touches
numériques
lection de la piste son
lection de la langue
des sous-titres
Disques
lection de la piste son et de la
langue des sous-titres
[DVD]
Au moyen de la télécommande seulement
Certains DVD comportent des pistes son multiples et des sous-titres
en plusieurs langues. Il est possible de modifier cette sélection pen-
dant la lecture.
lection de la piste son
Appuyer sur [AUDIO] pendant la lecture.
L’écran des paramètres de la piste son saffiche.
Le numéro change avec chaque pression sur la touche.
lection de la langue des sous-titres
Appuyer sur [SUB TITLE] pendant la
lecture.
L’écran des paramètres et des sous-titres saffiche.
Le numéro change avec chaque pression sur la touche.
Le numéro peut aussi être changé avec les touches de déplacement
du curseur (3 ou 4) ou les touches numériques.
Voir à la page 26 pour les abréviations des language.
Activation/désactivation du paramétrage des sous-titres
1 Appuyer sur [SUB TITLE].
2 Appuyer sur [1].
3 Appuyer sur [3] ou [4] pour sélectionner ON ou OFF.
Informations additionnelles
Il est possible de sélectionner la piste son et la langue des sous-titres
avant la lecture au moyen des menus de lappareil (á pages 46 et
47).
(Certains disques ignorent le paramétrago de la langue).
Il est seulement possible de sélectionner les langues enregistrées
sur le disque.
Nota
³Avec certains disques, le choix de la piste son et de la langue des
sous-titres ne peut se faire quau moyen des menus du disque.
³Laffichage de lindication “–” ou “––” en lieu et place du numéro de
la langue indique que la langue choisie na pas été enregistrée sur
le disque.
³Dans certains cas, il peut arriver que la sélection de la langue des
sous-titres ne soit pas immédiatement activée.
³Si les sous-titres devaient chevaucher le sous-titrage dun film, en
désactiver laffichage.
Commutation marche/arrêt des voix pour les
»
A
disques Karaoke
[DVD]
Au moyen de la télécommande seulement
1 Appuyer sur [AUDIO] pendant la lecture.
2 Appuyer sur les touches de déplacement du curseur [2], [1]
pour mettre licône illustrée en surbrillance.
3 Appuyer sur les touches de déplacement du curseur [3], [4]
pour mettre les voix en ou hors circuit.
³Solo ³Duo
OFF: Pas de voix OFF: Pas de voix
ON: Voix V1iV2: Voix 1et 2
V1: Voix 1
V2: Voix 2
Pour la fonction Karaoke, sélectionner OFF
Pour chanter en duo avec lenregistrement, sélectionner V1 ou
V2.
Les opérations de fonctionnement dépendent du disque utilisé. Pour
plus de détails, se référer aux instructions fournies avec le disque.
rqt5825_p10-19.p65 2/17/01, 10:27 AM19
19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic SCDK10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info