Préparation du multimédia
Disque
1 Appuyer sur [USB/CD] pour sélectionner « CD »
2 Appuyez sur [CD x ] :
[x OPEN/CLOSE])
Y mettre un disqu
3 Appuyez de nouveau sur [CD x ] (appareil principal :
[x OPEN/CLOSE])
Garder les doigts loin du tiroir coulissant lors de sa
fermetur
USB
Appuyer sur [USB/CD] pour sélectionner « USB ».
Remarque :
Ne pas utiliser un câble d’extension USB. L’appareil ne
reconnaît pas le périphérique USB connecté par un câble.
Bluetooth
®
Vous pouvez connecter et lire un périphériqu
fil via Bluetooth
®
.
Préparation
• Active
®
du périphérique et
rapprocher le périphérique du système.
• Lire les
pour des détails.
Ű Appairage d’un périphérique
Préparation
Si cet appareil est
®
,
le déconnecter (Z « Déconnexion d’un périphéri
1 Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
Si « PAIRING » s’affiche, passer à l’étape 4.
2 Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner
«P
Ou appuyer et maintenir [ –PAIRING] sur l’appareil
principal jusqu'à ce que « PAIRING » s'affiche. Passer
à l’étape 4.
3 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « OK? YES »,
puis appuyer sur [OK].
« PAIRING » s’affiche.
Pour annuler, sélec
4 Sélectionner « SC-HC29 » dans le menu Bluetooth
®
du périphérique.
Si le système de
Le périphérique se connec
système une fois l’appairag
Le nom du périphérique connecté s’
quelques secondes.
Remarque :
Vous pouvez appair
Si un 9ème périphérique est appai
longtemps inutilis
Ű Connexion d’un périphérique
Préparation
Si cet appareil est
®
,
le déconnecter (Z « Déconnexion d’un périphéri
1 Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
« BLUETOOTH READY » s’af
2 Sélectionner « SC-HC29 » dans le menu Bluetooth
®
du périphérique.
Le nom du périphérique connecté s’
quelques secondes.
3 Lancer la lecture sur le périphérique.
Remarque :
• Un périphérique do
• Ce système ne peut se connecte
à la fois.
• Si la source « BLUETO
essaie automatiquement de se connecter au dernier
périphérique connecté.
Ű Déconnexion d’un périphérique
1 Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
2 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « DISCONNECT? ».
3 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « OK? YES »,
puis appuyer sur [OK].
« BLUETOOTH READY » s’af
Pour annuler, sélec
Utilisation de l’ap
Appuyer et maintenir la touc –PAIRING] enfoncée
jusqu’à ce que « PAIRING » s’affiche.
Remarque :
Un périphérique est déconnecté quand vous :
• Sélectionnez une source
• Déplacez le périphérique
• Désactivez la transmissio
®
du périphérique.
• Éteignez le système ou
Périphérique USB
(non fourni)
Menu de lecture
CD USB
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY ME
sélectionner « PLAYMODE » ou « REPEAT ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner le
appuyer sur [OK].
Remarque :
• Pendant la lecture aléatoire il n’est pa
directement aux plages déjà lues.
• Le réglage est annulé lorsque vous
coulissant.
Mode Liaison
BLUETOOTH
Il est possible de changer le mode de liaison pour
l’adapter au type de connexion.
Préparation
Si cet appareil est connecté à un périphérique Bluetooth
®
,
le déconnecter (
Z
« Déconnexion d’un périphérique »).
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY ME
sélectionner « LINK MODE ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner le
appuyer sur [OK].
Remarque :
• Le réglage par défaut est « MODE
• Sélectionner « M
Niveau d'entrée
BLUETOO
Il est possible de modifier le réglage du niveau d’en
le niveau d'entrée sonore de
®
est trop faible.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « INPUT LEVEL ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner le niveau et
appuyer sur [OK].
Remarque :
• Le réglage par défaut
• Sélectionner « LEVEL 0 » si le son est dé
Ű Remarque sur le disque
• Cet appareil peut lire les CD-R/RW contenant des
fichiers MP3 ou CD-DA.
• Avant la lecture, final
lequel il a été enreg
• Il est possible que certains CD-R/RW ne puissent pas
être lus en raison de l’ét
Ű Remarque sur les périphériques USB
• Cet appareil
périphériques USB.
• Cet appareil prend en
• Cet appareil peut prendre en charge des périphériques
USB jusqu’à 32 Go.
• Seul le système de fich
charge.
Ű Remarque sur les fichiers MP3
• Les fichiers sont déf
dossiers sont définis en tant qu’albums.
• Les plages doiven
«.
• Les plages ne
dans lequel vous les avez en
• Certains fichiers
de la taille du secteur.
Fichier MP3 sur un
• Cet appareil peu
– 255 albums (y compris le dossier racine)
– 999 plages
– 20 sessions
•
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660,
niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
Fichier MP3 sur un périphérique USB
• Cet appareil peu
– 800 albums (y compris le dossier racine)
– 8000 plages
– 999 plage
PLAYMODE
OFF
PLAYMODE
Annuler le réglage.
1-TRACK
1
Lire une plage sélectionné
Appuye2/ 3 ] ou [5/ 6]
pour sélectionner la plage.
1-ALBUM
1
Lire un album MP3 sélection
AppuyeR, T ] pour sélectionner
un album MP3.
RANDOM
RND
Lire toutes les plages de manière
aléatoire.
1-ALBUM
RANDOM
1 RND
Lire toutes les plages d’un album MP3
sélectionné de man
AppuyeR, T ] pour sélectionner
un album MP3.
REPEAT
OFF REPEAT Annuler le régla
ON REPEAT Lecture répété
MODE 1 Accent sur la connectivité.
MODE 2 Accent sur la qualité sonore.
Conne
Pour les périphériques Bluetooth
®
(périphériques
Android™) compatibles NFC uniquement
Simplement en me
Bluetooth
®
compatible NFC (Near Field Communication)
avec l’appareil, vous pouvez
préparations, de l’enregistrement d’un périphérique
Bluetooth
®
à l’établissement d’une connexion.
Préparation
Activer la fonction NFC du périphérique.
1 Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
2 Toucher et maintenir le périphérique sur la zone de
contact NFC de cet a ].
– Mainten
vibre ou affiche
périphérique de l’appareil.
– Une fois l’enregistrement et la connexion du
périphérique terminés, le nom du périphérique
connecté s’affic
secondes.
– Si la connexion n’est pas établie malgré la mise en
contact de votre périphérique
contact NFC, changez sa position de contac
connexion peut améliorer si vous utilise
l’application « Panasoni
3 Lancer la lecture sur le périphérique.
Remarque :
• Pendant la connexion, vous pouv
en le mettant en contact avec la zone NFC de cet appareil.
Le périphérique précédent est automatiquement
déconnecté.
• En fonction du périphérique :
– La connexion One-Touch peu
– La position de la zone de contact
peut être différent.
– Une fois la connexion établie, il se p
démarre automatiquement.
Lecture multimédia
Les repères suiva
Lecture de base
CD USB BLUETOOTH
Remarque :
En fonction du périphérique Bluetooth
®
, certaines opérations
peuvent ne pas fonctionner.
Affichage des informations disponibles
CD USB BLUETOOTH
Vous pouvez consulter les
l’écran.
Appuyer sur [DISPLAY].
Remarque :
• Nombre maximal
CD USB : environ 32
BLUETOOTH : environ 16
• Cet appareil peut afficher les balises ID3 versions 1.0, 1.1 et
2.3.
• Les d
peuvent s’afficher différemment.
• Exemple : Affichage d
Une version de périphérique
nécessite l’application d’i
Streaming » (gratuite).
A Saisissez « Panasonic Music Streaming » dans le
champ de recherche de Goo
rechercher puis sélectionnez « Pan
Streaming ».
B Lancer l’appli
– Suivre les in
– S’assurer d’utiliser la dernière version
l’application.
CD :
USB :
BLUETOO :
CD-R/RW en format CD-DA ou avec
fichiers MP3.
Périphérique USB avec des fichiers MP3.
Périphérique Bluetooth
®
.
Lecture Appuyer sur [4/ 9].
Arrêter Appuyer sur [8].
USB
La position est mise en mémoire.
« RESUME » s’af
Appuyer de nouveaux deux fois pour arrêter
complètement.
Pause Appuyer sur [4/ 9].
Réappuyer pour continuer la lecture.
Saut Appuyer sur [2/ 3 ] ou [5/ 6 ] pour
sauter une plage.
CD USB
Appuyer sur [R, T ] pour sauter un album
MP3.
Recherche Mai2/ 3 ] ou [5/ 6]
enfoncée
Numér
d’album
Numéro
de plage
Radio
Préparation
Appuyer sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « FM ».
Réglage manuel
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY ME
sélectionner « TUNEMODE ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « MANUAL »,
puis appuyer sur [OK].
3 Appuyer sur [2/ 3 ] ou [5/ 6 ] pour
syntoniser la station souhaitée.
Pour effectuer automatiquement la syntonisation,
appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu’à
ce que la fréquence commen
« STEREO » s’affiche lors de la
émission stéréo.
Préréglage de la mémoire
Il est possible de prérégler jusqu’à 30 stations FM.
Ű Préréglage automatique
1 Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner
«A
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « LOWEST »
ou « CURRENT » puis appuyer s
Le tuner prérègle toutes les stations captées sur les
canaux dans l’ordr
Pour annuler, appuyer sur [8].
Ű Prér
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY ME
sélectionner « TUNEMODE ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « MANUAL »,
puis appuyer sur [OK].
3 Appuyer sur [2/ 3 ] ou [5/ 6 ] pour
syntoniser la station souhaitée.
4 Appuyer sur [OK].
5 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner un numéro
préréglé et appu
Effectuer les étapes 3 à 5 à nouve
plus de stations.
La nouvelle station remplace to
le même nu
Ű Sélection d’une station préréglée
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY ME
sélectionner « TUNEMODE ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « PRESET »,
puis appuyer sur [OK].
3 Appuyer sur [2/ 3 ] ou [5/ 6 ] pour
sélectionner la station préré
Amélioration de la qualité sonore
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « FM MODE ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « MONO »,
puis appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélec
« MONO » est également annulé lorsque vous modifiez
la fréquence.
Pour mémoriser
Passer à l’étape 4 sur « Préréglage manuel ».
Vérification
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « FM STATUS », puis appuy
Diffusion RDS
Cet appareil peut a
par les stations de radio dotées du système RDS
disponible dans certaine
Appuyer sur [DISPLAY].
Remarque :
Il est possible que le système RDS ne soit pas disponible si la
réception n’est pas bonne.
LOWEST La syntonisation commence à partir de
la fréquence
CURRENT La syntonisation commence à partir de
la fréquence
FM Le signal FM e
L’appareil n’est
station.
FM ST Le signal FM e
FM MONO « MONO » est sélection
«F
PS Service de pr
PTY Type de programme
FREQ Fréquence
Horloge et minuteries
Réglage de l’horloge
Cette horloge fonctionne ave
heures.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « CLOCK ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour régler l’heure et appuyer
sur [OK].
Pour vér
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « CLOCK », puis appuyer sur [OK].
En mode de veille, appuyer sur [DISPLAY
Remarque :
Remettre l’horloge à l’heure régulièrement pour maintenir
l’heure juste.
Minuterie de veille
La minuterie de veille éte
1 Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « SLEEP ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner le
(en minutes) et appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélect
Remarque :
• Le temps restant est toujours in
L’affichage change provisoirement lors de l’exécution
d’autres opérations.
• La minuterie de veille peut être u
la minuterie de lecture.
• La minuterie de veille a toujours p
régler des minuteries qui se chevauchent.
Minuterie de lecture
(Sauf pour une source Bluetooth
®
)
Il est possible de régler la minuterie pour qu’elle démarre à
une heure donnée pour vous réveiller.
Préparation
Régler l’horloge.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « TIMER ADJ ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour régler l’heure de début et
appuyer sur [OK].
3 Répéter l'étape 2 pour régler l’heure de fin.
4 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner la source que
vous souhaitez lire et appuyer sur [OK].
Pour activer la minuterie
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « TIMER SET ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « SET », puis
appuyer sur [OK].
« # » s’affiche.
Pour annuler, sélec
L’appareil doit être étein
fonctionne.
Pour vérifier le réglage
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « TIMER ADJ »,
En mode de veille, appuyer sur [DISPLAY]
Remarque :
• La minuterie dém
progressivement jusqu’au niveau prédéfini.
• Si elle es
à l’heure spécifiée.
• Si vous éteignez l’appare
minuterie est en marche, la minuterie ne s’arrêtera pas à
l’heure de fin.
Effets sonores
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SOUND] pour
sélectionner l’effet sonore.
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner le
appuyer sur [OK].
Remarque :
Le réglage par défaut est souligné. Les réglages modifiés
seront conservés jusqu’à une prochaine modification, sauf
indication contraire.
Appareils externes
Vous pouvez lire de la musique à partir d’un appareil audio
porta
Préparation
• Éteignez l’égaliseur (le cas échéant) de l’a
portable pour éviter la distorsion du son.
• Réduire le volume de l’appareil et de l’appareil audio
portable avant de
audio portable.
1 Connecter l’appareil audio portable.
Type de fiche : Ø 3,
2 Appuyer sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « AUX ».
3 Lancer la lecture sur l’appareil audio portable.
Pour ajuster le niveau d’ent
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SOUN
sélectionner « INPUT LEVEL ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « NORMAL »
ou « HIGH » puis a
Remarque :
• Le réglage par défaut
• Sélectionner « NORM
lorsque le niveau « HIGH » (élevé) est activé.
• Lire les instructions d
portable pour plus de détails.
• Les composants
PRESET EQ
«H», « SOFT », « CLEAR », « VOCAL »
ou « FLAT »
BASS –4 à +4
TREBLE –4 à +4
D.BASS
«O» ou « OFF D.BASS »
SURROUND
« ON S SURROUND »
Appareil
audio portable
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Autres
Extinction automatique
Cet appareil s’éteint automatiquemen
pas depuis environ 20 heures.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « AUTO OFF ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « ON », puis
appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélect
Remarque :
Cette fonction ne marche pas lorsque la radio est la source ou
lorsqu’un périphérique Bluetooth
®
est connecté.
Mise en veille Bluetooth
®
Cette fonction allume
vous établissez une connexion Bluetooth
®
à partir d'un
périphérique appairé.
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « BLUETOOTH STANDBY ».
2 Appuyer sur [R, T ] pour sélectionner « ON », puis
appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélect
Chargement d’un périphérique portable
Cet appareil peut alimenter un périphérique portable tel
qu
’
un smartphone Android™ s
’
il est raccordé au port USB.
Remarque :
• Utiliser un câble compatible avec l’ap
• Utiliser le chargeur fourni avec l’appareil si l’
n’est pas fournie avec le périphérique.
• Ne pas utiliser un câble et ne pas
dépasse la valeur nominale de 5 V 1,5 A.
• Examiner l’écran du périphérique p
chargement est terminé. Débrancher le dispositif après le
chargement.
• En fonction du périphérique, l’alim
fournie avec.
• Lire les instructions de fonction
des détails.
Vérification de la version logicielle
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « SW VER. », puis appuyer sur
La version logicielle s’affiche.
2 Appuyer de nouveau sur [OK] pour quitter.
Présentation des commandes
Effectuer les procédures avec la télécomm
si ce sont les mêmes.
A Interrupteur de veille/marche [` ], [ 1 ]
Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer
l’appareil du mode de marche au mode de ve
vice versa. En mode de veille, l’appareil
consommer une petite quantité de coura
B Sélectionner la source
Sur la télécommande :
Appuyer sur la touche correspondante pour
sélectionner la source.
Sur l’appareil principal :
C Commande de lecture de base
D Voir le menu de configu
E Afficher le
F Sélectionner ou confirmer l’option
G Ouvrir ou fermer le tiroir coulissant
H Diminuer la luminosité de l’écran
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche
I Ajuster le niveau de volume
J Désactiver le son
Pour annuler,
« MUTE » e
le volume ou lorsque vous éteignez l’appareil.
K Afficher le
L Sélectionner des effets sonores
M Borne AUX IN
N Port USB ( )
Borne DC OUT
(Z « Chargement d’un périphérique portable »)
O Sélectionner « BLUETOOTH » comme source audio
Appuyer et maintenir la touch
démarrer l’appairage Bluet
®
.
P Zone de contact NFC
Q Tiroir coulissant
R Afficheur
S Capteur de la télécommande
Distance : Dans le rayon de 7 m envi
Angle : Environ 20° de haut en bas, 30° à gau
droite
A5 16 Portrait.indd 2A5 16 Portrait.indd 2 18/04/2014 11:46:42 AM18/04/2014 11:46:42 AM
