3
RQT7623
Inhaltsverzeichnis
Dieses Recordable D VD Heimkino-System v erwendet eine Festplatte (HDD) und eine D VD-RAM und ermöglicht hochqualitative Bildaufnahmen
und einen schnellen, freien Z ugriff. Das Gerät ist mit vielen neuen, den älteren Bandaufnahmeformaten überlege nen Funktionen ausgestattet. Im
F olgenden sind einig e dieser Funktionen zusammengestellt.
Sofortiges Aufnehmen
V or dem Aufnehmen brauchen Sie k eine leere Stelle auf der Disc zu suchen.
Nach Drück en der Aufnahmet aste sucht das Gerät automatisch eine freie
Stelle und begi nnt mit der A ufnahme. Es be steht keine Gefahr , dass
ex istierende Auf nahmen überschrieben werden.
A ufnahme auf Festplatte
Auf die interne Festplatte kann im EP (8Stunden) -Modus 142 Stunden lang
aufgenommen w erden.
Darüber hinaus können Sie Ihre Liebl ingsprogramme schnell auf D VD-RAM
oder D VD-R übersp ielen, um sie zu archivieren.
Sofortiges Wiedergeben
Sie brauchen nicht zurück- oder v orzuspulen. Direct Na vigator leitet Sie direkt
zum Anfa ng der Videoaufnahme.
Zeitversetztes Wiedergeben
Während das Gerät noch aufnimmt, kann bereit s die Wiedergabe gestartet
werden. Ohne die lauf ende A ufnahme zu stoppen, können Sie sich die
Aufz eichnung v on Anfang an anseh en.
Simultanes A ufnehmen und Wiedergeben
Während der A ufnahme können Sie ein anderes Videoprog ramm, das Sie
zuvo r aufgenommen haben, wiedergeben.
Überspringen
Sowoh l während der Wiedergabe als auch der A ufnahme können Sie durch
Eingabe eines Zeitabschni tts zu einer gewün schten Szene springen.
Hohe A usgangsleistung von max. 600 W
Ermöglicht den Betrieb eines optimale n Heimkinosystems mit
6 Lautsprechern.
EINLEITUNG Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anordn ung der Bedienungselemente . . . . . 5
SCHRITT 1
Einstellen der Em pfangskanäle
. . 6
SCHRITT 2
Einrich ten von Fer nseher und
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 8
Für ein progressives Videobild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Festplatten- und Disc -Information . . . . . . 10
AUFNAHME A ufnehmen v on Fernsehprogr ammen . . . 12
Aufnahmemodi und ungefähre A ufnahmezeiten . . . . . 13
TV -Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . 13
Flexib le Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aufnahme v on externen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Timeraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
V e rwendung der SHOW VIEW -Nummer für
Timeraufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Manuelle Programmierung v on Timeraufnahmen . . . . 16
Über prüfen, Ändern und Löschen von Programmen . . 17
Mit externen Geräten gekoppelte Timeraufnahme
(EXT LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
WIEDERGABE
Wiedergeben von Discs . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe . . . . . 19
Editier vorgänge während der Wiedergabe . . . . . . . . . 20
Umschalten des T ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menügesteu er te Wiedergabe v on MP3- Discs
. . 21
Anzeigen der Bildschirmmenü und
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEARBEITEN &
ÜBER TRAGEN
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . 24
Editieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergabe v on
Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Titel-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kapitel-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Erstelle n, Editieren und Wieder geben v on
Playlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erstellen von Pla ylisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editieren und Wiedergeben von Pla ylisten/Kapiteln . . 27
Playlisten-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kapitel-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
T e xt eing eben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Überspielen v on Titeln oder P laylisten . . 29
Überspielen auf T astendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Überspielen mit der Überspielliste . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Überspielen einer finalisier ten D VD-R . . . . . . . . . . . . . 31
PRAKTISCHE
ZUSA T ZFUNKTIO-
NEN
FUNCTIONS-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DISC MANA GEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disc-Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schreibschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disc F or matierun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
T op Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Auto-Pla y wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Finalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RADIOBETRIEB
&
TONEINSTEL-
LUNG
Das Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Manuelle Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sendervorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RDS-Sendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Praktische Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . 35
Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
V e rwendung eines K opfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
T oneinst ellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dolby Digital und DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einstellen der Bässe und Höhen mit dem manuellen
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
V e rwendung der eingebauten Schallfelder (SFC–
Sound Field Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Center-Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vir tual Rear Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Multi Rear Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellen des Subwooferpegels . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sitzposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lautsprecher-P egeleinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EINSTELLUNGEN
Ändern der Geräteeinste llungen . . . . . . . . 38
Allgemeine Bedienungsverf ahren . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Übersicht über die Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sender tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F er nsehsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
INFO Optionale Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Eingabe digitaler Audiosignale über den optischen
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anschluss anderer Audiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wiedergabe von F ernsehsendungen mit Surroundklang
. . 43
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
W artung und Handhabung der Disc s. . . . . 46
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Handhabung v on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
T ec hnische Dat en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Häufig g estellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Stichwortverz eichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nützliche Funktionen
3
7623ge.book 3 ペー ジ 2004 年5月28日 金曜日 午 後2時59分