37
Słown ik
POLSKI
RQTX0087
Słow nik
De ko der
Dekoder odzys kuje za kodowane sygna ły na pł ycie D VD do no rm alne go
sta nu. Pr oces ten nazywa si ę dekodowaniem .
Di vX
DivX to popular na techno logia multimedialna stworzon a przez f ir mę DivX,
Inc. Pliki multimedialne DivX zaw ierają silnie skom presow a ne ma ter iały
wideo o wysokiej jakości obrazu przy s tosunko wo niewielkim rozmiarze
pliku.
Dol by Digi ta l
Jest to m etoda kodowania cyfr owych s ygnałów utworzon a przez firmę
Do lby Labora tor ies. Sygn ały a udio mo gą być ster eo (2- ka nałowe) lu b
5.1-ka na łowe.
DTS (Dig ital T hea ter S yst ems)
T en system dźwięku przestrzenne go jest używany w wielu kinach na
całym świecie. Ka nały są do brze r ozdzielo ne, więc możliwe są
rea listyczne efekty dźwięko we.
Zakr es d ynamicz ny
Zakr es dyna miczny to różnica po międ zy najniższym s łyszalnym
poziom em dźwięku powyżej szumu spr zętu a najwyższ ym pozio mem
dźwięku, po nad kt órym pojawiają się zniekształceni a.
Film i w ideo
Płyty DVD-V ideo są n agra ne ja ko film lub wideo. Ro dzaj ma teriału j est
auto m at ycznie r ozpoznawa ny przez urządzenie i w ybiera ny jest
najbardziej o dpowiednia metod a wyjś ciowego sygnał u pro gres ywnego.
Film: Nagra ne przy 25 kla tkach na sekund ę (płyty P AL) lub pr zy
24 kla tkach na sekund ę (płyty N TSC). (P łyty N TSC są na grane
również przy 30 klatkac h na sekundę).
P aram etr y zazwyczaj odpowiednie d la filmów .
Wideo: Nagra ne pr zy 25 kla tek/50 polach na sekundę (p łyty P AL) lub
przy 30 klatkach/60 polach na sekundę (płyty NTSC). Parametr y
zazwyczaj odp owiednie dla pro gramów telewizyjnych i f ilmów
ani mo w any ch .
Za trzymana klat ka i za trzyma ne pole
Kla tki to ni eruch o me ob razy , które są odtwarza ne j eden po d rug im, aby
utworzy ły ruc homy obra z. W je dnej sekund zie odtwarza nych jest o koło
30 klatek.
Jedna kl a tka skł ada si ę z dwóch p ól. Zwykł y telewizor przedstawia t e pole
jedno za drugim , aby utworzyć kla tki.
Za trzy mana kla tka (sto p -kla tka) jest widoczn a, gdy zosta nie wstrzyma ny
film. Za trzyma na kla tka jest utworzon a z dwóch zmieniających się pól,
gdy obra z wydaje się r ozmaza ny , a le ogólnie jakość obrazu jest wysoka.
Za trzyma ne po le nie jest r ozmaza ne, ale zawiera tylko połowę inf orm acji
kla tki, co sprawia, że jakość obrazu jest n iższa.
HDMI (High-Definition Multimedia Interfa ce)
HDMI t o cyfr owe złącze nowej g eneracji p rzeznaczo ne do pr oduktów
elektro nicz nych. W przeciwieństwie do innych złączy , HDM I przesyła
nies kompr eso wane sy gnał y wi deo i audio w j edny m kab lu. T o u rządz eni e
obsł uguj e syg nały wyjś cio we w ideo wysok iej rozdz iel czo ści (7 20p , 1080i ,
1080p) z gniazd a HDMI AV O U T . A by oglądać wideo w ysokiej
ro zdzielczości, należy podłączyć kompa tybilny telewizor wysokiej
ro zdzielczości.
I/P/ B
MPEG 2 , standar d komp resji danyc h wid eo prz yjęty na płyt ach
D VD- V ideo, koduje kla tki wyk orzystując p o niższe trzy typy obrazów .
I: Całościowe k odowanie obrazu (obraz-I)
T en o braz ma najlepszą jakość i najlepie j nadaj e się d o regulacj i
obrazu.
P: P rzewidywane kodowan ie obrazu (obraz-P )
T en obraz wylicza ny jest na pod stawie już wyświetlonych obrazów I lub
P.
B: Dwukier unkowo przewidywane kodowanie o brazu (o braz-B)
T en o braz jest wy licza ny na p odstawie porów nani a obrazów I ora z P ,
które były już wyświetla ne i zostaną wy świetlone, w ta ki sposób, ab y
miał on najm niejs zą o bjęt ość.
JPEG (Joint Pho tographic Experts Group)
Jest to system służący do kompresji/dekompresji kolor owych
nieruch omych obrazów . Za letą form a tu J PEG jest małe o bniżenie jakości
obrazu w stos unku do uzys ki wan ego sto pni a kom presji.
Linear P CM (l iniowa modulac ja z kodowanie m pu lsowy m)
Są to nie skompr esowane sygnały c yfr owe podobn e do syg nałów
używanych na muzycznych płytach CD .
MP3 ( MPEG A udio L ayer 3)
Metoda ko mpre sji dźwięku zmn iejsza jąca jego wi elkość o
dz iew ięćdz iesi ąt proce nt bez zauw ażalnej str a ty jak ości.
MPEG4
System ko mpresj i stosowany w p rzenośnych ur ządzeniach lu b w sieci
pozwalający n a wysoce w ydajne nagr ywa nie przy n iskiej przepływności.
Funkcja ste row ania odtw arzaniem (PBC)
Jeśli da na płyta V ideo CD zawiera funkcję ster owa nia odt warza niem,
można w ybierać sce ny i informa cje używając m enu.
Pro gr esywn y/Przeplot
Sygnał w ideo st anda rdu P AL j est tworzo ny z 576 linii z przeplo t em (i ), a w
przypadku ska nowa nia pr ogresywne go oznacza nego 576 p, obraz jest
tworzony z pod wójnej liczby linii. W przypad ku sta ndard u NTSC tr yby te
są oznacza ne odpowiedni o 480i i 480p.
Używając wyjś ciowego sygna łu pro gresyw nego można ogląda ć wideo o
wysokiej r ozdzielczości na płytach takich, ja k D VD- V ide o.
T elewizor musi ob sługiwać ten tr yb.
Częstot liwoś ć próbkowania
Próbkowanie to pro ces przetwarza nia szczyt ów próbek fali dźwiękowej
(sygnał a na logowy) w o kreślo nym cza sie w formę c yfr ową (cyfr owe
kodowanie). C zęsto tliwość prób kow a nia to ilość pob iera nych prób ek na
sekundę, czyli większa war tość tego elem entu o znacza wier nie jsze
odwzor owanie or yg inal nego dźwięk u.
Wyprodukowano na licencji firmy Do lby Laborator ies.
Do lby , Pro Logic o raz symbo l pod wójnego li tery D są zna ka mi
ha ndlowym i firmy Dolby Lab ora tor ies
.
„DTS“ i „DTS Digita l Surro und“ są zarejestr owanymi znak ami
ha ndlowym i DTS, Inc
.
Nume r y pa tentów USA. 6 836 549; 6 381 747; 7 0 50 698 ; 6 5 16 132 i
5 583 93 6.
T en pr odukt wykorzystu je techn olog ię ochr o ny praw autor skich
chr onio ną pa tenta mi zarejestr owanymi w USA i innymi prawami
własno ści intel ektualne j. Korzystani e z techno l ogii ochr o ny praw
auto rskich podlega wymogowi uzyska nia zezwo lenia od firmy
Macr o vision i jest dozwolo ne tylko w przypadku zastosowań
do mowych i innych ogra niczo nych sposobów użytkowania, chyba że
firma Macr o vision wyraźnie za znaczyła inaczej. Z abrania się
inżynie rii w stecznej oraz de mo ntażu urządzenia.
Pr odukt po siada oficja lny cer tyfika t DivX
®
Cer tified.
Odtwarza wszys tkie wersje ma teri ałów wideo w formacie DivX
®
(również w formacie DivX
®
6) przy s ta ndardowym odtwarza niu plików
multimedialnych DivX
®
.
DivX, Di vX Cer tified i po wiązane z nimi loga stanowią znaki towarowe
firmy DivX, Inc. i są używane w rama ch licencji
.
HDMI , logo H DMI o raz High-D efinitio n Mu ltimedia Interface są
znaka mi towarowymi lu b zastrzeżonymi zna ka mi towarowymi firmy
HDMI L icensi ng LLC.
HDA VI Co ntr o l
TM
jest znakiem ha ndlowym Ma tsushita El ectr ic Industr ia l
Co., L td.
.
Windows Media i logo Windows s ą znak am i ha ndl owymi lu b
zas trz eżonymi znakami hand low ymi f irmy Mic rosoft Corporation w
Sta nach Z jednoczo nych i/lub innych krajach.
Niniejszy wyrób je st chr on io ny określonym i praw a mi do własn ości
intelektua lnej na leżącym i do Micr o soft Cor p ora tio n i o sób trzecich.
K orzysta nie i rozpowszechnia n ie ta kich technologii poza nin iejszym
wyr obem bez licencji Micr osoft lub a utor yzowanych podm io tów
zależnych od Micr o soft i osób t rzecich jest zabr o nio ne.
WMA jest forma te m kompresji stwor zonym przez Micr osoft
Corp ora tio n. Posiada taką sa mą ja kość dźwięku ja k MP3, a le r ozmiar
pliku jest mnie jszy niż w przyp adku forma tu MP3.
Produkt t en jest objęty li cencją MPEG-4 V isual (Patent Portfolio
License) do tyczącą pr ywatnego i ni ek o mercyjnego użytku, obejmującą
(i) kodowanie obrazu zgodnie ze standardem MPEG-4 („MPEG-4
V ideo“) i/ lub (ii) d ek odowanie ma ter iału MPEG-4 V ideo, który został
zakodow any przez klienta pr ywat nie i niekomercyjnie
i/lub został o trzyma ny od dosta wcy wideo , posiadającego licencję
MPEG LA na dostarczanie ma ter iału MPEG-4 V ideo. Inne
użytko wanie nie j est objęte żadną wyrażonej ani dor ozumia ną
licencją. Dodatkowe inf ormacje, w tym dotyczące użytku
pro mocyjnego, w ewnętrznego i k o mercyjnego oraz licencjo nowania
można otrzymać od MPEG LA , LLC. Zobacz http://ww w .mpegla.com
.
iP od to z nak t owarowy firmy Appl e Inc., zar ejestr owany w S tan ach
Zjednoczo nych i innych krajach.
75
SC-PT465-RQTX0087-E_pol .book Page 37 T uesday, January 2 9, 2008 12:04 P M